One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:18,386 --> 00:00:21,806
Знаешь ли ты о несметных сокровищах в конце этого моря?
2
00:00:21,806 --> 00:00:24,558
Тот, кто заполучит их, будет Королем Пиратов!
3
00:00:24,558 --> 00:00:26,268
Тебя тоже охватил трепет?
4
00:00:26,268 --> 00:00:29,064
Невероятные приключения ждут не дождутся нас!
5
00:00:31,535 --> 00:00:33,733
Bon Voyage!
6
00:00:33,733 --> 00:00:39,489
Отвагой мое сердце полно
7
00:00:39,489 --> 00:00:47,122
Судьбе навстречу брошусь в волны
8
00:00:47,122 --> 00:00:55,004
Когда-то горизонты мы рисовали на песке
9
00:00:55,004 --> 00:01:02,094
Теперь же их в подзорной видим мы трубе
10
00:01:02,094 --> 00:01:11,396
Настал судьбы заветный час
Заменит сердце нам компас
11
00:01:11,396 --> 00:01:14,348
Держа рукой штурвал, мы пожелаем:
12
00:01:14,348 --> 00:01:16,400
Bon Voyage!
13
00:01:16,400 --> 00:01:21,323
И пусть печалей тень нависнет вдруг над нами
14
00:01:21,323 --> 00:01:28,494
Все равно мы улыбаться ни за что не перестанем
15
00:01:28,494 --> 00:01:36,381
И если наши слезы - цена за наши грезы
16
00:01:36,381 --> 00:01:38,089
Мы их не пожалеем
17
00:01:38,089 --> 00:01:43,072
Precious in my life
18
00:01:43,386 --> 00:01:50,310
Судьбе навстречу брошусь в волны
1
00:01:59,069 --> 00:02:02,738
На выручку Нами, находящейся на Ковчеге Максим, отправлись двое -
2
00:02:02,739 --> 00:02:04,365
Сандзи и Усопп.
3
00:02:07,160 --> 00:02:10,579
{\i1}Они уже должны знать о нашем прибытии.
4
00:02:11,039 --> 00:02:12,123
{\i1}Уже знают?
5
00:02:12,124 --> 00:02:13,958
{\i1}Что же делать?!
6
00:02:14,543 --> 00:02:16,293
{\i1}Ну уж беспокоиться об этом точно смысла нет.
7
00:02:16,878 --> 00:02:20,881
{\i1}Будем действовать поодиночке и встретимся на палубе.
8
00:02:20,882 --> 00:02:22,591
{\i1}Нами-сан уже ждет нас!
9
00:02:23,510 --> 00:02:26,971
Прикованный Энелем к золотому шару,
10
00:02:27,514 --> 00:02:30,099
сброшенный с Максима в руины Шандоры,
11
00:02:30,433 --> 00:02:33,102
Луффи не желает сдаваться!
12
00:02:34,104 --> 00:02:35,312
{\i1}Так!
13
00:02:35,313 --> 00:02:36,355
{\i1}Блин!
14
00:02:36,356 --> 00:02:38,524
{\i1}Если бы еще кинтама не мешалась!
15
00:02:38,525 --> 00:02:39,817
{\i1}Пошляк!
16
00:02:45,198 --> 00:02:48,242
Усопп, появившийся в последний момент, спас Нами от смерти,
17
00:02:48,243 --> 00:02:49,997
но не выстоял против силы Энеля...
18
00:02:49,998 --> 00:02:52,997
...стоя одной ногой в могиле, все же...
19
00:02:58,253 --> 00:02:58,919
{\i1}Сандзи-кун!
20
00:02:59,463 --> 00:03:00,588
{\i1}Идите.
21
00:03:09,890 --> 00:03:14,143
{\i1}Одолжил огоньку.
22
00:03:14,687 --> 00:03:23,738
{\fad(1408,1414)}Каприччио Краха
Рок, Нависший над Небесным Островом!
23
00:03:24,779 --> 00:03:26,363
Что?
24
00:03:27,073 --> 00:03:28,115
Дерзим?
25
00:03:33,121 --> 00:03:34,205
Что?!
26
00:03:41,963 --> 00:03:43,255
Ковчег!
27
00:03:50,639 --> 00:03:52,223
Собака синеморская!
28
00:03:52,224 --> 00:03:53,933
Что ты...
29
00:03:55,018 --> 00:03:56,852
{\i1}Да.
30
00:03:56,853 --> 00:03:58,646
{\i1}Недолго тебе улыбаться.
31
00:03:59,272 --> 00:04:01,315
Мразь!
32
00:04:03,485 --> 00:04:05,110
Что...
33
00:04:05,111 --> 00:04:07,780
...ты сделал с Ковчегом?!
34
00:04:10,617 --> 00:04:12,453
Крысеныш!
35
00:04:12,454 --> 00:04:13,953
И после смерти достанешь.
36
00:04:15,163 --> 00:04:17,790
Где-то что-то заклинило.
37
00:04:17,791 --> 00:04:19,583
Пойду посмотрю.
38
00:04:35,725 --> 00:04:38,018
Фух, его здесь нет.
39
00:04:44,818 --> 00:04:46,110
Не волнуйся.
40
00:04:46,486 --> 00:04:48,863
Нами жива и здорова, только шишку набила.
41
00:04:53,118 --> 00:04:55,202
{\i1}В-Высоковато!
42
00:04:55,912 --> 00:04:57,288
{\i1}На джунгли нельзя.
43
00:04:57,289 --> 00:04:58,747
{\i1}На руины нельзя.
44
00:04:58,748 --> 00:05:01,709
{\i1}Можно только на Островные Облака!
45
00:05:07,300 --> 00:05:08,717
{\an8}Кузнечик
45
00:05:17,976 --> 00:05:20,811
П-П-Перестарался!
46
00:05:20,812 --> 00:05:21,979
Перестарался!
47
00:05:24,191 --> 00:05:26,442
Нееет!
48
00:05:26,443 --> 00:05:28,444
О нет! Нам каюк!
49
00:05:28,445 --> 00:05:29,862
Разобьемся в лепешку!
50
00:05:29,863 --> 00:05:31,322
В лепешку и умрееем~!
51
00:05:45,921 --> 00:05:47,838
Крюк-то я не отпустил!
52
00:06:04,022 --> 00:06:05,773
Усопп! Сандзи-кун!
53
00:06:05,774 --> 00:06:08,108
О, Нами, ты?
54
00:06:08,109 --> 00:06:09,735
Тоже уцелела?
55
00:06:09,736 --> 00:06:11,111
Это радует!
56
00:06:12,030 --> 00:06:13,614
- Да уж, Сандзи!
57
00:06:12,322 --> 00:06:14,073
- Сандзи-кун, ты в порядке?
58
00:06:13,614 --> 00:06:15,908
- Ты отлично справился!
59
00:06:14,073 --> 00:06:18,828
-Прости, что снова втянула тебя в такую передрягу.
60
00:06:15,908 --> 00:06:17,993
- Эй, только не вздумай умирать!
61
00:06:17,993 --> 00:06:18,828
- Эй!
62
00:06:19,121 --> 00:06:20,412
З-Задыхаюсь!
63
00:06:20,413 --> 00:06:21,997
Задыхаюсь!
64
00:06:21,998 --> 00:06:24,834
Н-Нами! Быстрее! Быстрее вытащи меня!
65
00:06:25,085 --> 00:06:25,918
А, сейчас.
66
00:06:26,586 --> 00:06:27,503
В-общем...
67
00:06:27,504 --> 00:06:30,131
Надо отсюда валить!
68
00:06:32,968 --> 00:06:36,137
Чего ты застрял?!
69
00:06:36,138 --> 00:06:36,929
Умер.
70
00:06:50,652 --> 00:06:53,362
Поганая синеморская гнида.
71
00:07:06,668 --> 00:07:10,087
Ты думал, это остановит мой Ковчег?
72
00:07:11,506 --> 00:07:16,093
Я всё его строение наизусть знаю.
73
00:07:16,303 --> 00:07:18,220
Даже без электричества,
74
00:07:18,221 --> 00:07:21,891
Остаётся аварийная система с Билки...
75
00:07:21,892 --> 00:07:25,060
...Две сотни Реактивных Ракуш!
76
00:07:27,189 --> 00:07:31,317
Этой мощности хватит, чтобы удержать Ковчег в небе еще на час.
77
00:07:31,776 --> 00:07:35,905
Твои потуги не больней комариных укусов!
78
00:07:46,124 --> 00:07:51,045
Никому не сорвать упокойную песнь этого острова!
79
00:07:53,298 --> 00:07:56,175
Смотри, вот гигантский стебель.
80
00:07:56,176 --> 00:07:58,844
Он был и в центре тех руин.
81
00:07:58,845 --> 00:08:02,431
Значит, они прямо под нами.
82
00:08:02,432 --> 00:08:03,474
Руины...
83
00:08:03,475 --> 00:08:04,767
Г-Город Золота?!
84
00:08:04,768 --> 00:08:05,434
Ты нашла его?!
85
00:08:05,977 --> 00:08:07,102
Да.
86
00:08:07,103 --> 00:08:10,272
Но все золото забрал Энель.
87
00:08:11,149 --> 00:08:13,234
Короче, под нами руины.
88
00:08:13,360 --> 00:08:15,194
Зоро с остальными должны быть там.
89
00:08:16,029 --> 00:08:18,781
Что-то я не въехал в эти заморочки с географией...
90
00:08:20,575 --> 00:08:24,662
Но соглашусь - оставаться здесь не стоит явно.
91
00:08:24,663 --> 00:08:26,330
Верно мыслишь. Залезай.
92
00:08:26,331 --> 00:08:29,125
Мы должны найти остальных и дать деру с этого острова.
93
00:08:29,126 --> 00:08:30,126
Х-Хорошо!
94
00:08:31,837 --> 00:08:36,090
На Скайпии теперь повсюду опасность.
95
00:08:53,567 --> 00:08:55,484
Луффи, осторожней!
96
00:09:03,618 --> 00:09:05,161
Все крутится!
97
00:09:05,829 --> 00:09:07,872
Л-Луффи, нет!
98
00:09:07,873 --> 00:09:08,914
Нам не туда!
99
00:09:08,915 --> 00:09:10,916
Нам налево! Налево!
100
00:09:11,418 --> 00:09:13,627
И-И-И как я тебе поверну?!
101
00:09:15,172 --> 00:09:16,757
{\an8}Резиновый
101
00:09:16,757 --> 00:09:18,215
{\an8}Крюк
102
00:09:25,765 --> 00:09:28,642
ТЫ ТУТ ВСЕ ПЕРЕЛОМАТЬ ХОЧЕШЬ?!
103
00:09:29,394 --> 00:09:31,937
Нужно идти к Гигантскому Стеблю!
104
00:09:31,938 --> 00:09:33,272
Знаю, но...
105
00:09:34,191 --> 00:09:35,733
ПОАККУРАТНЕЕ!
106
00:09:37,027 --> 00:09:38,611
ЭЙ!!
107
00:09:43,241 --> 00:09:44,492
Хм.
108
00:09:44,493 --> 00:09:47,787
Подача грозовых облаков возобновилась.
109
00:09:52,834 --> 00:09:55,169
Крысенеш сбежал.
110
00:09:56,838 --> 00:09:59,590
Натворил делов и умыл руки.
111
00:10:00,467 --> 00:10:01,634
Ну и пусть.
112
00:10:01,635 --> 00:10:04,136
Все равно все пройдет как по нотам.
113
00:10:07,307 --> 00:10:08,349
А?
114
00:10:10,310 --> 00:10:11,560
Робин нет.
115
00:10:11,561 --> 00:10:13,062
И Зоро с Чоппером.
116
00:10:13,063 --> 00:10:15,189
Да и Вайпера с Богом.
117
00:10:15,774 --> 00:10:18,400
Куда они пропали?
118
00:10:20,320 --> 00:10:23,197
Они могли забраться наверх...
119
00:10:23,490 --> 00:10:25,533
А, поди Робин им помогла.
120
00:10:25,534 --> 00:10:27,159
Ну, пошли.
121
00:10:29,538 --> 00:10:30,871
Эй, Айса?
122
00:10:44,010 --> 00:10:45,594
{\i1}Не знаю.
123
00:10:46,888 --> 00:10:49,265
{\i1}Это важно.
124
00:10:49,266 --> 00:10:51,600
{\i1}Если ничего не предпринять, этот край...
125
00:10:51,601 --> 00:10:54,728
{\i1}Скайпия обречена.
126
00:10:54,729 --> 00:10:56,063
{\i1}Небесный Остров?
127
00:10:57,732 --> 00:10:59,567
{\i1}И наша деревня тоже?
128
00:11:01,444 --> 00:11:02,778
{\i1}Все.
129
00:11:03,697 --> 00:11:06,907
{\i1}Мужчины, женщины, дети...
130
00:11:06,992 --> 00:11:08,993
{\i1}...все рухнут на поверхность.
131
00:11:10,162 --> 00:11:11,162
Луффи.
132
00:11:11,997 --> 00:11:13,122
Да?
133
00:11:13,373 --> 00:11:15,332
Небесный Остров...
134
00:11:16,126 --> 00:11:17,877
...правда исчезнет?
135
00:11:22,090 --> 00:11:25,926
Перевод: Кос-тян
Тайминг: fedor
136
00:11:29,139 --> 00:11:33,476
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
137
00:11:54,080 --> 00:11:56,874
{\i1}Скоро я вновь увижусь с Вайпером.
138
00:12:04,341 --> 00:12:07,218
{\i1}Моя догадка оказалась верна: ковчег идет к Великой Колокольне.
139
00:12:08,011 --> 00:12:10,596
{\i1}Надеюсь, с Мисс Штурман все в порядке...
140
00:12:10,597 --> 00:12:13,724
{\i1}От этого ковчега лучше держаться подальше.
141
00:12:17,854 --> 00:12:20,689
Прорвались!
142
00:12:24,528 --> 00:12:25,319
Там!
143
00:12:25,320 --> 00:12:27,404
Луффи! Стоп! Стоп!
144
00:12:27,905 --> 00:12:29,406
Робин!
145
00:12:29,407 --> 00:12:31,325
Ч-Что ты делаешь?!
146
00:12:31,576 --> 00:12:33,244
Присмотри за этой парочкой!
147
00:12:44,840 --> 00:12:46,006
Нет! Стоп!
148
00:12:48,802 --> 00:12:49,802
Луффи!
149
00:12:51,096 --> 00:12:52,888
Она м-многорукая!
150
00:12:53,515 --> 00:12:55,766
Почему у тебя на руке столько золота?
151
00:12:55,767 --> 00:13:00,062
Робин, Энелю ведь нужен Золотой Колокол,
152
00:13:00,397 --> 00:13:03,274
спрятанный на вершине этого стебля?
153
00:13:03,525 --> 00:13:06,777
Если Колокольня и правда существует,
154
00:13:06,778 --> 00:13:08,362
То она может быть только там.
155
00:13:08,363 --> 00:13:09,321
Но...
156
00:13:09,322 --> 00:13:10,281
Отлично!
157
00:13:12,826 --> 00:13:13,492
Луффи!
158
00:13:15,412 --> 00:13:17,079
Ушел.
159
00:13:17,873 --> 00:13:18,956
Итак, юная леди.
160
00:13:21,668 --> 00:13:23,252
Ты не видела Мисс Штурман?
161
00:13:23,253 --> 00:13:24,628
Девушку с рыжими волосами?
162
00:13:24,629 --> 00:13:27,256
Ты про Нами? Она на ковчеге.
163
00:13:29,092 --> 00:13:33,053
А? На ковчеге только один голос.
164
00:13:37,934 --> 00:13:39,185
Нашла!
165
00:13:42,147 --> 00:13:44,857
Эй, Робин!
166
00:13:45,358 --> 00:13:46,484
Мисс Штурман!
166
00:13:46,484 --> 00:13:47,568
Носатый!
167
00:13:47,569 --> 00:13:48,486
Мистер Кок!
168
00:13:50,363 --> 00:13:51,739
Айса!
169
00:13:51,990 --> 00:13:53,365
- Ура!
170
00:13:52,448 --> 00:13:54,366
- Слава богу, вы живы!
172
00:13:54,618 --> 00:13:56,243
Нами!
173
00:13:57,662 --> 00:13:58,329
Зоро!
174
00:13:58,538 --> 00:13:59,497
Чоппер!
175
00:13:59,623 --> 00:14:01,123
Странный Оссан!
176
00:14:01,166 --> 00:14:03,209
И... э... индеец!
177
00:14:03,210 --> 00:14:06,337
Блин, всех положили!
178
00:14:06,963 --> 00:14:08,881
Жалко, что меня здесь не было!
179
00:14:08,882 --> 00:14:10,549
Кстати, Айса. Где Луффи?
180
00:14:10,550 --> 00:14:11,926
Разве вы были не вместе?
181
00:14:12,093 --> 00:14:14,678
Луффи побежал тебя спасать, Нами!
182
00:14:15,388 --> 00:14:18,474
Он побежал драться с Энелем!
183
00:14:18,683 --> 00:14:19,683
Что?
184
00:14:19,684 --> 00:14:21,352
Надо же так разминуться!
185
00:14:21,770 --> 00:14:22,895
Только что.
186
00:14:22,896 --> 00:14:24,814
Я пыталась остановить его.
187
00:14:25,190 --> 00:14:26,984
У него совсем мозгов нет!
187
00:14:26,984 --> 00:14:29,318
Нам здесь ни секунды терять нельзя, а он!
188
00:14:29,319 --> 00:14:30,986
Если не сделаем поскорее ноги...
189
00:14:31,404 --> 00:14:34,490
Ладно, пойду за ним на Волновике.
190
00:14:34,991 --> 00:14:37,326
А вы возвращайтесь к Мерри!
191
00:14:37,327 --> 00:14:38,077
Что?
192
00:14:42,958 --> 00:14:43,999
Черт!
193
00:14:44,000 --> 00:14:46,127
Фиг догонишь!
194
00:14:46,545 --> 00:14:51,090
ЭНЕЛЬ!!
195
00:14:52,843 --> 00:14:54,301
Все на корабль!
196
00:14:54,302 --> 00:14:56,262
Небо чернее ночи!
197
00:15:07,941 --> 00:15:09,024
Чего ты ждешь?
198
00:15:09,025 --> 00:15:10,818
Нужно эвакуироваться.
199
00:15:10,819 --> 00:15:11,902
Вождь...
200
00:15:11,903 --> 00:15:13,612
А-Айса все еще на острове!
201
00:15:14,281 --> 00:15:15,447
До сих пор не вернулась?
202
00:15:16,533 --> 00:15:18,826
Айса девочка умная.
203
00:15:18,827 --> 00:15:22,663
Будем надеяться, что она где-то с воинами.
204
00:15:22,664 --> 00:15:23,914
Да.
205
00:15:30,589 --> 00:15:32,798
Живей! Живей!
206
00:15:32,799 --> 00:15:33,549
Капитан!
207
00:15:34,092 --> 00:15:35,968
Плохие вести! Лодки заканчиваются!
208
00:15:35,969 --> 00:15:37,344
Надо переправить лодки с причала!
209
00:15:37,762 --> 00:15:39,847
До них придется долго добираться...
210
00:15:39,848 --> 00:15:40,764
Ты!
211
00:15:40,765 --> 00:15:43,476
Создай с помощью аварийных Ракушей реку!
212
00:15:43,477 --> 00:15:44,059
Есть!
213
00:15:49,774 --> 00:15:53,569
{\i1}Пожалуйста! Вы все должны отправиться к Грани Облаков...
214
00:15:53,570 --> 00:15:54,820
{\i1}...и спуститься к Синему Морю!
215
00:15:55,322 --> 00:15:58,449
{\i1}Бог Энель собирается уничтожить наш остров!
216
00:15:58,450 --> 00:16:01,035
{\i1}Оставаться здесь СЛИШКОМ опасно!
217
00:16:03,386 --> 00:16:04,936
{\i1}Вы все видели,
218
00:16:04,937 --> 00:16:08,765
{\i1}Каков на самом деле Энель шесть лет назад...
219
00:16:09,586 --> 00:16:13,464
{\i1}Он слов на ветер не бросает! Если что-то говорит, он это делает!
220
00:16:13,632 --> 00:16:17,426
{\i1}Чуда не произойдет!
221
00:16:17,761 --> 00:16:20,638
{\i1}Не тешьте себя пустыми надеждами!
222
00:16:22,265 --> 00:16:23,808
{\i1}Вместо того, чтобы молиться,
223
00:16:23,809 --> 00:16:25,726
{\i1}Вместо того, чтобы тешить себя иллюзиями,
224
00:16:25,811 --> 00:16:28,354
{\i1}Мы должны делать то, что можем!
225
00:16:29,356 --> 00:16:33,317
{\i1}В этот раз мы не спрячемся за одной-двумя жертвами!
226
00:16:33,902 --> 00:16:35,319
{\i1}Если мы будем сидеть сложа руки,
227
00:16:35,320 --> 00:16:37,071
{\i1}То все умрем,
228
00:16:37,072 --> 00:16:39,698
{\i1}И обвинять в этом будет можно только нас самих!
229
00:16:42,452 --> 00:16:43,160
{\i1}А теперь...
230
00:16:43,787 --> 00:16:45,871
{\i1}Соберите волю в кулак и покиньте этот край!
231
00:16:49,292 --> 00:16:51,836
Сколько еще осталось?!
232
00:16:51,837 --> 00:16:53,337
Примерно половина.
233
00:16:53,880 --> 00:16:56,090
Запретить любой багаж!
234
00:16:56,091 --> 00:16:58,926
Иначе места всем не хватит!
235
00:16:58,927 --> 00:16:59,969
Есть!
236
00:17:08,728 --> 00:17:09,812
Нелегалы!
237
00:17:09,813 --> 00:17:14,358
Кто будет платить выходной налог в 2,000,000,000 экстолов?
238
00:17:14,609 --> 00:17:15,651
Амазон-сан!
239
00:17:15,652 --> 00:17:17,570
Ты тоже должна спасаться!
240
00:17:18,280 --> 00:17:20,406
Уходи к Грани Облаков как можно быстрее!
241
00:17:20,824 --> 00:17:22,616
Этот край...
242
00:17:23,452 --> 00:17:27,163
...ждет разрушение!!
243
00:17:45,223 --> 00:17:47,850
О, ветры стихли.
244
00:18:37,567 --> 00:18:39,527
Бегите! Бегите!
245
00:18:50,080 --> 00:18:51,831
Час пробил.
246
00:18:52,624 --> 00:18:55,042
Начнем концерт.
247
00:18:57,629 --> 00:18:59,964
Зрители заждались.
248
00:19:07,515 --> 00:19:09,141
{\an8\fad(83,120)}Бог Грома Одного из Племен Центральной Австралии
248
00:19:19,568 --> 00:19:21,277
Спасайся кто может!
249
00:19:21,278 --> 00:19:22,778
Бегите без оглядки!
250
00:19:24,531 --> 00:19:26,991
Молния бьет все чаще и чаще!
251
00:19:26,992 --> 00:19:28,951
В причал тоже попало!
252
00:19:28,952 --> 00:19:30,578
Бегите к западному побережью!
253
00:19:30,579 --> 00:19:31,996
Со всех ног!
254
00:19:31,997 --> 00:19:33,372
Там остались лодки!
255
00:19:33,373 --> 00:19:34,707
Бегите на запад!
256
00:19:35,167 --> 00:19:36,459
Бросьте вы свои сумки!
257
00:19:36,460 --> 00:19:38,169
Жизнь дороже!
258
00:19:47,304 --> 00:19:48,387
Вождь!
259
00:19:48,388 --> 00:19:49,805
Садитесь в лодку!
260
00:19:50,432 --> 00:19:51,474
Да.
261
00:19:52,184 --> 00:19:54,977
{\i1}Великий Воин Кальгара!
262
00:19:55,854 --> 00:19:58,689
{\i1}Благослави всех нас!
263
00:20:19,753 --> 00:20:21,796
Хрена се молнии!
264
00:20:22,130 --> 00:20:25,299
Разок заденет, и мы - пепел!
265
00:20:28,136 --> 00:20:29,970
Вы все, идите к кораблю!
266
00:20:29,971 --> 00:20:32,473
Я за Луффи, и мигом назад!
267
00:20:32,474 --> 00:20:34,433
Х...Х-Хорошо! Да!
268
00:20:40,690 --> 00:20:41,899
Быстрей, Робин!
269
00:20:42,526 --> 00:20:45,277
Нужно отнести их на корабль!
270
00:20:45,278 --> 00:20:46,362
Вайпер!
271
00:20:54,746 --> 00:20:55,704
Мистер Мечник!
272
00:20:57,707 --> 00:20:58,582
Странный Оссан!
273
00:20:58,875 --> 00:21:00,876
Фух, вы все пришли в себя!
274
00:21:00,877 --> 00:21:03,420
Эй, времени в обрез! Ходить можете?
275
00:21:03,839 --> 00:21:07,383
Энель... начал?
276
00:21:13,640 --> 00:21:15,224
Нельзя терять ни минуты.
277
00:21:15,225 --> 00:21:17,726
Здесь мы уже ничего не сделаем.
278
00:21:21,857 --> 00:21:23,357
Вайпер...
279
00:21:27,445 --> 00:21:30,906
{\i1}Даже Луффи не по зубам летающий враг!
280
00:21:30,907 --> 00:21:33,492
{\i1}Я должна остановить его пока еще не поздно!
281
00:21:33,493 --> 00:21:35,119
{\i1}Отсюда нужно линять!
282
00:21:45,297 --> 00:21:46,755
Лепота!
283
00:21:49,384 --> 00:21:52,636
Я так этого дела не оставлю,
284
00:21:52,637 --> 00:21:54,638
Энель!
1
00:21:56,141 --> 00:22:01,688
{\fad(0,166)}В промозглой темноте твой голос - лучик света
2
00:22:01,731 --> 00:22:06,944
{\fad(166,166)}В скитаньях бесконечных мы ищем путь на небо
3
00:22:06,988 --> 00:22:14,725
{\fad(166,426)}Под черствою луною свершаются несчастья...
4
00:22:17,288 --> 00:22:26,965
{\fad(750,164)}...но пока ночь не исчезнет, все будет только в нашей власти
5
00:22:27,005 --> 00:22:32,256
{\fad(125,0)}О прошлом ты забудь скорей
6
00:22:32,256 --> 00:22:40,729
{\fad(0,416)}И позволь мне навеки стать твоей
7
00:22:40,770 --> 00:22:47,526
{\fad(500,0)}Позволь мне мечты беречь сквозь тысячи ночей
8
00:22:47,526 --> 00:22:52,865
{\fad(0,167)}Позволь мне песню петь, не дай мне стать ничьей
9
00:22:52,907 --> 00:22:58,746
{\fad(140,0)}И если ты, мой странник, навек меня покинешь...
10
00:22:58,746 --> 00:23:05,670
{\fad(0,584)}...надеюсь, что любовь ты в своем сердце не отринешь