One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:18,386 --> 00:00:21,806
Знаешь ли ты о несметных сокровищах в конце этого моря?
2
00:00:21,806 --> 00:00:24,558
Тот, кто заполучит их, будет Королем Пиратов!
3
00:00:24,558 --> 00:00:26,268
Тебя тоже охватил трепет?
4
00:00:26,268 --> 00:00:29,064
Невероятные приключения ждут не дождутся нас!
5
00:00:31,535 --> 00:00:33,733
Bon Voyage!
6
00:00:33,733 --> 00:00:39,489
Отвагой мое сердце полно
7
00:00:39,489 --> 00:00:47,122
Судьбе навстречу брошусь в волны
8
00:00:47,122 --> 00:00:55,004
Когда-то горизонты мы рисовали на песке
9
00:00:55,004 --> 00:01:02,094
Теперь же их в подзорной видим мы трубе
10
00:01:02,094 --> 00:01:11,396
Настал судьбы заветный час
Заменит сердце нам компас
11
00:01:11,396 --> 00:01:14,348
Держа рукой штурвал, мы пожелаем:
12
00:01:14,348 --> 00:01:16,400
Bon Voyage!
13
00:01:16,400 --> 00:01:21,323
И пусть печалей тень нависнет вдруг над нами
14
00:01:21,323 --> 00:01:28,494
Все равно мы улыбаться ни за что не перестанем
15
00:01:28,494 --> 00:01:36,381
И если наши слезы - цена за наши грезы
16
00:01:36,381 --> 00:01:38,089
Мы их не пожалеем
17
00:01:38,089 --> 00:01:43,072
Precious in my life
18
00:01:43,386 --> 00:01:50,310
Судьбе навстречу брошусь в волны
1
00:01:53,314 --> 00:01:55,316
Энель продолжал свою безжалостную атаку,
1
00:01:55,316 --> 00:01:57,108
Повергая всю Скайпию в небытие
2
00:01:57,944 --> 00:02:00,028
{\i1}Остальное лишнее!
3
00:02:00,029 --> 00:02:01,780
{\i1}Люди, деревья, земля!
4
00:02:01,781 --> 00:02:04,074
{\i1}Пускай вернутся на свое место!
5
00:02:04,075 --> 00:02:07,911
{\i1}Прольются дождем они на Синее Море!
6
00:02:16,379 --> 00:02:17,087
{\i1}Живей!
7
00:02:17,588 --> 00:02:19,631
{\i1}Ангельскому Острову недолго осталось!
8
00:02:22,802 --> 00:02:26,471
{\i1}Страшно представить, что было бы, если бы она нас не предупредила.
9
00:02:29,559 --> 00:02:34,855
Робин и Усопп остановились у основания Гигантского Стебля
10
00:02:35,565 --> 00:02:37,315
{\i1}Он уже высоко поднялся.
11
00:02:38,109 --> 00:02:41,695
{\i1}Совсем скоро ковчег достигнет вершины стебля.
12
00:02:41,696 --> 00:02:45,699
{\i1}Что именно ищет Энель?
13
00:02:45,700 --> 00:02:48,160
{\i1}Ему нужен Золотой Колокол на вершине.
14
00:02:48,161 --> 00:02:48,952
{\i1}Колокол?
15
00:02:51,956 --> 00:02:55,333
{\i1}Мне теперь мой Храм Божий без надобности.
16
00:02:55,334 --> 00:02:57,669
{\i1}Как и Шандора под ним!
17
00:03:09,265 --> 00:03:13,935
{\i1}Здесь осталась только одна вещь нужная мне!
18
00:03:13,936 --> 00:03:16,688
{\i1}Великая Золотая Колокольня!
19
00:03:17,607 --> 00:03:20,192
Луффи, преследуя Энеля...
20
00:03:20,193 --> 00:03:22,694
...взбирался к вершине Гигантского Стебля
21
00:03:22,695 --> 00:03:24,613
{\i1}Нами, смотри не умирай!
22
00:03:24,947 --> 00:03:29,618
{\i1}И я не отдам тебе Золотой Колокол, Энель!
23
00:03:39,712 --> 00:03:46,092
Уничтожение Ангельского Острова!
Ужас Надвигающегося Райго!!
24
00:03:57,522 --> 00:03:59,606
Золотой Колокол.
25
00:04:00,483 --> 00:04:03,026
Ты что-то о нем знаешь?
26
00:04:03,027 --> 00:04:04,110
Вайпер...
27
00:04:04,111 --> 00:04:05,111
Да.
28
00:04:06,531 --> 00:04:08,490
Вы это сейчас о чем?
29
00:04:08,908 --> 00:04:11,660
Перед тем как Энель ударил тебя электричеством,
29
00:04:11,660 --> 00:04:14,871
ты сказала, что знаешь чего он хочет.
30
00:04:14,872 --> 00:04:16,957
Энелю нужен {\i1}он?
31
00:04:17,416 --> 00:04:19,209
Где он?
32
00:04:19,210 --> 00:04:21,169
Эй, секундочку!
33
00:04:21,170 --> 00:04:23,421
Нашли время болтать!
34
00:04:23,422 --> 00:04:24,923
Нужно ноги делать!
35
00:04:25,675 --> 00:04:28,009
Иначе мы тут все дуба дадим!
36
00:04:30,638 --> 00:04:33,682
На вершине этого гигантского стебля.
37
00:04:33,975 --> 00:04:34,933
Откуда?
38
00:04:34,934 --> 00:04:36,351
Откуда ты это знаешь?
39
00:04:36,352 --> 00:04:37,519
Эй!
40
00:04:38,396 --> 00:04:41,523
Мы же обещали Нами, что будем ждать на корабле!
41
00:04:42,024 --> 00:04:45,777
Она мигом вернется вместе с Луффи!
42
00:04:45,778 --> 00:04:47,320
Послушаемся его, Вайпер.
43
00:04:48,447 --> 00:04:51,575
Под нами - руины Шандоры.
44
00:04:51,576 --> 00:04:55,537
Стебель проходит через самое сердце города.
45
00:04:56,747 --> 00:04:59,207
Эй, взгляните! Эй!
46
00:04:59,208 --> 00:05:01,501
Может там и были руины,
47
00:05:01,502 --> 00:05:03,128
Но сейчас там нет н и ч е г о!
48
00:05:04,297 --> 00:05:07,424
Нас может ждать такая же участь!
49
00:05:07,842 --> 00:05:09,718
В центре города...
50
00:05:09,719 --> 00:05:13,388
...находилась Великая Колокольня с Золотым Колоколом.
51
00:05:13,389 --> 00:05:16,224
Я узнала это по карте.
52
00:05:17,477 --> 00:05:20,061
Я-Я что, пустое место?
53
00:05:20,354 --> 00:05:21,438
Проще говоря,
54
00:05:21,439 --> 00:05:24,149
От удара о стебель...
55
00:05:24,150 --> 00:05:27,569
...Колокол швырнуло в небо.
56
00:05:31,741 --> 00:05:33,658
{\i1}Он прямо у нас над головой?
57
00:05:34,869 --> 00:05:37,579
{\i1}Песнь острова!
58
00:05:47,381 --> 00:05:48,715
{\i1}Э, эй!
59
00:05:53,095 --> 00:05:56,932
{\i1}В Городе Золота есть чумовой колокол?
60
00:06:03,606 --> 00:06:07,526
Вот я и на вершине Гигантского Стебля.
61
00:06:07,527 --> 00:06:13,740
Забавно, что всё это время я не удосуживался посмотреть, что там надо мной.
62
00:06:14,992 --> 00:06:17,702
400 лет он терпеливо ждал меня.
63
00:06:17,703 --> 00:06:20,330
Итак, где же он?
64
00:06:21,040 --> 00:06:23,125
Золотой Колокол.
65
00:06:42,395 --> 00:06:43,937
Че здесь все так переворочено?
66
00:06:52,864 --> 00:06:54,865
Снова он.
67
00:06:55,491 --> 00:06:58,618
Не думал, что он доберется сюда, с таким-то шаром на руке.
68
00:06:59,871 --> 00:07:00,412
А!
69
00:07:00,705 --> 00:07:02,164
Нашел!
70
00:07:02,999 --> 00:07:05,250
Ух, берегись!
71
00:07:05,251 --> 00:07:08,003
Энель!
72
00:07:08,754 --> 00:07:10,255
Достал.
73
00:07:34,489 --> 00:07:36,781
Вайпер, ты себя убить хочешь?
74
00:07:36,782 --> 00:07:39,284
Зачем тебе лезть на этот стебель?!
75
00:07:44,165 --> 00:07:46,249
Бегите отсюда!
76
00:07:46,584 --> 00:07:48,335
Что-то на нас летит!
77
00:07:56,427 --> 00:07:57,385
Вершина стебля!
78
00:07:57,762 --> 00:07:59,054
Да что там происходит?
79
00:07:59,055 --> 00:08:00,222
Эй, эй!
80
00:08:00,223 --> 00:08:03,433
Только бы Луффи с Нами не упали!
81
00:08:03,434 --> 00:08:04,559
Вайпер!
82
00:08:05,812 --> 00:08:07,521
Нет! Нельзя!
83
00:08:07,522 --> 00:08:09,439
Твое тело не выдержит!
83
00:08:09,439 --> 00:08:11,149
Как ты не понимаешь!
84
00:08:11,150 --> 00:08:13,109
Ну заберешься ты,
85
00:08:13,110 --> 00:08:16,196
Против Энеля тебе все равно не выстоять!
86
00:08:16,196 --> 00:08:16,947
Он...
87
00:08:18,282 --> 00:08:20,367
Он прямо над нашими головами!
88
00:08:21,786 --> 00:08:26,123
Колокол, в который Великий Воин Кальгара так хотел ударить!
89
00:08:26,707 --> 00:08:27,624
Кальгара?
90
00:08:28,835 --> 00:08:30,168
Да.
91
00:08:31,003 --> 00:08:34,840
Это и привело нас сюда!
92
00:08:36,710 --> 00:08:38,218
Энель...
93
00:08:38,219 --> 00:08:40,971
Я не дам тебе завладеть им!
94
00:08:53,526 --> 00:08:57,696
Ну и как забираться будешь?
95
00:08:58,823 --> 00:09:00,615
Поганец!
96
00:09:10,460 --> 00:09:13,086
Виси, пока руки не отвалятся.
97
00:09:14,046 --> 00:09:16,465
Это зрелище ты запомнишь на всю жизнь.
98
00:09:33,232 --> 00:09:34,691
Что это?
99
00:09:37,278 --> 00:09:38,528
Ах да.
100
00:09:38,529 --> 00:09:40,739
Чего это я тут развиселся?
101
00:09:46,746 --> 00:09:48,413
Второго шанса не будет!
102
00:10:14,857 --> 00:10:16,650
Чем он там занимается?
103
00:10:22,698 --> 00:10:25,325
Итак, затея удалась!
104
00:10:25,701 --> 00:10:28,662
Вот сейчас проберусь на ковчег...
105
00:10:32,333 --> 00:10:33,208
Луффи!
106
00:10:33,376 --> 00:10:34,918
Наконец-то я тебя догнала!
107
00:10:34,919 --> 00:10:37,087
Нами? Какими судьбами?
108
00:10:37,380 --> 00:10:39,381
Я здесь за тобой.
109
00:10:39,382 --> 00:10:43,093
Сандзи-кун и Усопп спасли меня, и мы сиганули вниз.
110
00:10:44,470 --> 00:10:45,887
Вот как все было?
111
00:10:45,888 --> 00:10:47,097
Круть!
112
00:10:47,098 --> 00:10:47,973
Молотки!
113
00:10:48,432 --> 00:10:49,933
А сейчас...
114
00:10:50,685 --> 00:10:51,476
Подожди...
115
00:10:52,687 --> 00:10:54,271
Что это?
116
00:10:58,317 --> 00:11:01,736
Какое... гигантское грозовое облако...
117
00:11:06,701 --> 00:11:08,118
Небо!
118
00:11:08,119 --> 00:11:09,369
Спасите!
119
00:11:09,829 --> 00:11:11,037
О нет!
120
00:11:11,038 --> 00:11:12,414
Спасите!
121
00:11:12,415 --> 00:11:12,998
Бегите!
122
00:11:13,416 --> 00:11:14,416
Что происходит?!
123
00:11:15,376 --> 00:11:16,710
К морю!
124
00:11:16,711 --> 00:11:18,253
Идите к морю!
125
00:11:18,546 --> 00:11:22,841
В небе сформировался какой-то громадный шар!
126
00:11:27,513 --> 00:11:29,306
Мне как-то не по себе.
127
00:11:29,807 --> 00:11:33,101
Чтобы сформировалось такое грозовое облако...
128
00:11:34,312 --> 00:11:38,315
...у него должен быть огромный электрический заряд!
129
00:11:50,953 --> 00:11:53,914
Оно зависло над Ангельским Островом!
130
00:11:55,082 --> 00:11:57,167
Он сформировал круглое грозовое облако!
131
00:11:59,003 --> 00:12:00,504
Он - дьявол!
132
00:12:00,505 --> 00:12:02,380
Это противоречит всем законам физики!
133
00:12:03,841 --> 00:12:05,759
Для чего...
134
00:12:05,760 --> 00:12:08,678
...ты это сделал?
135
00:12:13,142 --> 00:12:16,978
Перевод: Кос-тян
Тайминг: Fedor, Gnazar
136
00:12:20,107 --> 00:12:24,486
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
137
00:12:29,242 --> 00:12:30,826
Эй, пустите меня!
138
00:12:31,119 --> 00:12:32,369
Не бросайте меня!
139
00:12:40,545 --> 00:12:42,337
Небеса принадлежат мне!
140
00:12:42,338 --> 00:12:45,507
Ничего не попишешь!
141
00:12:46,259 --> 00:12:50,637
Соединив силу Ковчега Максима с моей...
142
00:12:50,638 --> 00:12:53,223
...мы получим бога!
143
00:12:54,392 --> 00:12:55,559
Что это?
144
00:12:55,560 --> 00:12:57,686
Оно упадет на Ангельский Остров!
145
00:13:05,194 --> 00:13:06,236
Поздно!
146
00:13:06,237 --> 00:13:08,155
Не успеем!
147
00:13:08,239 --> 00:13:09,656
Бегите что есть мочи!
148
00:13:09,657 --> 00:13:11,366
Мне страшно!
149
00:13:19,207 --> 00:13:21,126
{\an8}Вестник Грома
149
00:13:50,990 --> 00:13:53,074
Нет! Скажите мне, что это плохой сон!
150
00:13:53,075 --> 00:13:55,327
Успели ли Белые Береты сбежать?
151
00:13:55,328 --> 00:13:58,580
Белые Береты спасли нас ценой своей жизни.
152
00:13:58,581 --> 00:14:00,207
Наш остров...
153
00:14:01,751 --> 00:14:04,169
От нашей родины ничего не осталось!
154
00:14:17,350 --> 00:14:19,142
Островное Облако...
155
00:14:19,602 --> 00:14:21,895
...исчезло без следа!
156
00:14:27,360 --> 00:14:29,277
Лепота.
157
00:14:29,946 --> 00:14:32,614
Такое небо мне нравится.
158
00:14:37,495 --> 00:14:38,703
Ч...
159
00:14:39,122 --> 00:14:40,831
Что сейчас был за взрыв?
160
00:14:41,207 --> 00:14:42,582
И...
161
00:14:42,583 --> 00:14:45,544
Молний больше, чем капель в ливень!
162
00:14:45,795 --> 00:14:48,755
П-Похоже, нам начертано здесь умереть!
163
00:14:49,340 --> 00:14:51,800
Ангельский Остров...
164
00:14:51,801 --> 00:14:54,094
...был стерт...
165
00:14:56,722 --> 00:14:58,431
Ты...
166
00:14:59,433 --> 00:15:02,644
Ты бездушный монстр, Энель!
167
00:15:12,780 --> 00:15:14,698
Небо словно трещит по швам.
168
00:15:16,659 --> 00:15:18,160
Мне остается только ждать.
169
00:15:18,578 --> 00:15:21,705
Ведь я должна провести их к Синему Морю.
170
00:15:22,915 --> 00:15:24,833
Луффи, залезай!
171
00:15:24,834 --> 00:15:25,500
Мы идем вниз!
172
00:15:26,085 --> 00:15:27,919
Все уже ждут нас на корабле!
173
00:15:27,920 --> 00:15:29,963
Идем же, быстрее!
174
00:15:30,840 --> 00:15:31,840
Нет.
175
00:15:33,092 --> 00:15:35,135
Нет? Ты чего?
176
00:15:35,136 --> 00:15:36,052
Почему?
177
00:15:36,387 --> 00:15:38,430
Пусть тебя мне и не надо спасать...
178
00:15:38,890 --> 00:15:41,558
У меня есть неотложное дело!
179
00:15:41,559 --> 00:15:44,561
Неотложное дело? Какое, если не секрет?
180
00:15:44,562 --> 00:15:47,022
Ты хочешь взять реванш у Энеля?
181
00:15:47,356 --> 00:15:50,317
Золотой Колокол здесь, в небе!
182
00:15:50,651 --> 00:15:53,778
Золотой? Но...
183
00:15:53,779 --> 00:15:56,031
Наши жизни дороже!
184
00:15:56,032 --> 00:15:56,698
Подумай!
185
00:15:57,366 --> 00:15:59,534
Даже если ты нечувствителен к электричеству,
186
00:15:59,535 --> 00:16:03,288
Ему вполне по силам уничтожить все остальное!
187
00:16:03,915 --> 00:16:05,415
Если тебе нужно золото, оно есть!
188
00:16:05,416 --> 00:16:07,083
На твоей правой руке!
189
00:16:07,627 --> 00:16:09,795
Забудь ты про Золотой Колокол!
190
00:16:09,796 --> 00:16:11,421
Погибнешь ведь!
191
00:16:13,341 --> 00:16:15,091
Я не умру.
192
00:16:15,092 --> 00:16:17,511
- Хватит уже! Садись-
193
00:16:16,844 --> 00:16:18,094
- Ты видела это своими глазами?
195
00:16:19,597 --> 00:16:21,139
Что видела?
196
00:16:25,895 --> 00:16:27,062
Город Золота!
197
00:16:27,063 --> 00:16:29,523
Город Золота существует на самом деле!
198
00:16:34,320 --> 00:16:36,738
Это не было ложью!
199
00:16:37,907 --> 00:16:39,950
Предок Каштано-голового Оссана...
200
00:16:42,745 --> 00:16:44,746
{\i1}Хорошо, если оно существует.
201
00:16:44,747 --> 00:16:46,373
{\i1}Но если и не существует, горевать не стану.
202
00:16:46,958 --> 00:16:50,877
{\i1}Дело не в доказательстве его невиновности.
203
00:16:51,504 --> 00:16:56,883
{\i1}Это битва с человеком, разрушившим мою жизнь.
204
00:16:57,844 --> 00:17:00,262
...не был лгуном.
205
00:17:01,430 --> 00:17:05,058
И Оссан со своими обезьянами должны это знать!
206
00:17:07,562 --> 00:17:10,230
Город Золота улетел в небо!
207
00:17:13,734 --> 00:17:15,652
Если я ударю в колокол...
208
00:17:16,779 --> 00:17:18,697
Они поймут.
209
00:17:19,407 --> 00:17:21,449
Иначе Оссан и его друзья...
210
00:17:21,450 --> 00:17:24,494
...будут до конца своих дней рыскать по морскому дну!
211
00:17:29,125 --> 00:17:30,417
Луффи...
212
00:17:31,502 --> 00:17:33,795
Я не дам Энелю завладеть им!
213
00:17:34,589 --> 00:17:38,800
Звон этого гигантского колокола можно будет услышать отовсюду!
214
00:17:40,720 --> 00:17:42,596
Поэтому, я...
215
00:17:42,597 --> 00:17:45,265
...ударю в Золотой Колокол!
216
00:17:48,811 --> 00:17:49,978
{\i1}Э, эй!
217
00:17:49,979 --> 00:17:53,482
{\i1}В Городе Золота есть чумовой колокол?
218
00:17:54,025 --> 00:17:56,526
{\i1}Если верить судовому журналу Норланда, то да.
219
00:17:56,527 --> 00:17:59,154
{\i1}Он в деталях расписал его.
220
00:17:59,489 --> 00:18:01,156
{\i1}А что такое?
221
00:18:01,157 --> 00:18:02,616
{\i1}Что такое?
222
00:18:04,494 --> 00:18:07,287
{\i1}Да так, мысля одна есть!
223
00:18:07,747 --> 00:18:09,372
{\i1}Правда? Какая?
224
00:18:10,124 --> 00:18:13,335
{\i1}Если мы ударим в этот громаденный колокол...
225
00:18:13,336 --> 00:18:17,339
{\i1}...тогда Каштано-головый Оссан с макаками услышат его звон!
226
00:18:20,510 --> 00:18:22,844
{\i1}Ведь так?
227
00:18:25,348 --> 00:18:28,058
Если он уж на что-то настроился, то точно не отступит.
228
00:18:28,810 --> 00:18:31,228
Хочешь сказать он...
229
00:18:32,104 --> 00:18:33,980
Да, это были его слова.
230
00:18:33,981 --> 00:18:36,149
Но, в сложившихся обстоятельствах...
231
00:18:40,363 --> 00:18:41,571
Ударит...
232
00:18:42,198 --> 00:18:44,282
Ударит в Колокол?
233
00:18:44,826 --> 00:18:45,617
Да.
234
00:18:45,618 --> 00:18:48,203
Даже если Нами попытается его остановить,
235
00:18:48,204 --> 00:18:49,496
ей это не удастся.
236
00:18:50,498 --> 00:18:54,334
И ему и Энелю нужно одно и то же.
237
00:19:08,975 --> 00:19:09,808
Достал!
238
00:19:15,189 --> 00:19:18,150
Тебя кто-то приглашал на мой Ковчег?
239
00:19:18,568 --> 00:19:19,734
Энель!
240
00:19:28,911 --> 00:19:29,870
Луффи!
241
00:19:29,871 --> 00:19:31,997
Я же говорила, бесполезно!
242
00:19:33,082 --> 00:19:34,332
Скотина!
243
00:19:35,960 --> 00:19:37,377
Тебе понравилось?
244
00:19:37,378 --> 00:19:40,630
Как целый остров был стерт моей силой?
245
00:19:41,757 --> 00:19:47,471
Леди, если ты вдруг захотела вернуться под мое крыло,
246
00:19:47,472 --> 00:19:49,764
твой поезд ушел, дорогуша.
247
00:19:50,141 --> 00:19:50,974
Черта с два!
248
00:19:51,142 --> 00:19:54,978
Когда я получу свою прелесть,
249
00:19:54,979 --> 00:20:00,407
Вторым Райго я уничтожу всю Скайпию!
250
00:20:00,407 --> 00:20:04,070
И для вас все будет кончено!
251
00:20:08,493 --> 00:20:12,829
И для вас, и для тех, что под вами!
252
00:20:13,122 --> 00:20:14,456
Под нами?
253
00:20:15,041 --> 00:20:18,627
Этого края не должно существовать!
254
00:20:19,462 --> 00:20:22,881
Я все расставлю на свои места!
255
00:20:23,883 --> 00:20:25,342
Это...
256
00:20:25,551 --> 00:20:29,304
Это обязанность Бога! {\i1}Моя{\i0} обязанность!
257
00:20:36,229 --> 00:20:38,188
Я не дам тебе...
258
00:20:39,190 --> 00:20:43,360
...этого сделать!
259
00:20:50,827 --> 00:20:52,869
Чао, Резиновый Человек!
260
00:20:52,870 --> 00:20:56,373
Скрести руки и прими свою смерть!
261
00:20:58,459 --> 00:20:59,417
Луффи!
262
00:21:06,509 --> 00:21:07,801
Луффи!
263
00:21:11,180 --> 00:21:15,851
Меня остановить... невозможно.
264
00:21:19,814 --> 00:21:22,524
Черт возьми!
265
00:21:22,900 --> 00:21:28,238
{\i1}Слушай, я поклялся, что отправлю вас на Небесный Остров.
266
00:21:34,245 --> 00:21:35,787
Луффи...
267
00:21:38,624 --> 00:21:40,917
Я...
268
00:21:44,839 --> 00:21:50,135
...УДАРЮ В ЭТОТ КОЛОКОЛ!
1
00:21:56,099 --> 00:22:01,646
{\fad(0,166)}В промозглой темноте твой голос - лучик света
2
00:22:01,689 --> 00:22:06,902
{\fad(166,166)}В скитаньях бесконечных мы ищем путь на небо
3
00:22:06,946 --> 00:22:14,683
{\fad(166,426)}Под черствою луною свершаются несчастья...
4
00:22:17,246 --> 00:22:26,923
{\fad(750,164)}...но пока ночь не исчезнет, все будет только в нашей власти
5
00:22:26,963 --> 00:22:32,256
{\fad(125,0)}О прошлом ты забудь скорей
6
00:22:32,256 --> 00:22:40,687
{\fad(0,416)}И позволь мне навеки стать твоей
7
00:22:40,728 --> 00:22:47,484
{\fad(500,0)}Позволь мне мечты беречь сквозь тысячи ночей
8
00:22:47,484 --> 00:22:52,823
{\fad(0,167)}Позволь мне песню петь, не дай мне стать ничьей
9
00:22:52,865 --> 00:22:58,704
{\fad(140,0)}И если ты, мой странник, навек меня покинешь...
10
00:22:58,704 --> 00:23:05,628
{\fad(0,584)}...надеюсь, что любовь ты в своем сердце не отринешь