One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:18,386 --> 00:00:21,806
Знаешь ли ты о несметных сокровищах в конце этого моря?
2
00:00:21,806 --> 00:00:24,558
Тот, кто заполучит их, будет Королем Пиратов!
3
00:00:24,558 --> 00:00:26,268
Тебя тоже охватил трепет?
4
00:00:26,268 --> 00:00:29,064
Невероятные приключения ждут не дождутся нас!
5
00:00:31,535 --> 00:00:33,733
Bon Voyage!
6
00:00:33,733 --> 00:00:39,489
Отвагой мое сердце полно
7
00:00:39,489 --> 00:00:47,122
Судьбе навстречу брошусь в волны
8
00:00:47,122 --> 00:00:55,004
Когда-то горизонты мы рисовали на песке
9
00:00:55,004 --> 00:01:02,094
Теперь же их в подзорной видим мы трубе
10
00:01:02,094 --> 00:01:11,396
Настал судьбы заветный час
Заменит сердце нам компас
11
00:01:11,396 --> 00:01:14,348
Держа рукой штурвал, мы пожелаем:
12
00:01:14,348 --> 00:01:16,400
Bon Voyage!
13
00:01:16,400 --> 00:01:21,323
И пусть печалей тень нависнет вдруг над нами
14
00:01:21,323 --> 00:01:28,494
Все равно мы улыбаться ни за что не перестанем
15
00:01:28,494 --> 00:01:36,381
И если наши слезы - цена за наши грезы
16
00:01:36,381 --> 00:01:38,089
Мы их не пожалеем
17
00:01:38,089 --> 00:01:43,072
Precious in my life
18
00:01:43,386 --> 00:01:50,310
Судьбе навстречу брошусь в волны
1
00:02:15,336 --> 00:02:17,838
{\i1}Ангельский Остров...
2
00:02:17,839 --> 00:02:20,006
{\i1}...был стерт...
3
00:02:26,514 --> 00:02:30,517
{\i1}Предок Каштано-голового Оссана не был лгуном.
4
00:02:31,477 --> 00:02:32,477
{\i1}И...
5
00:02:32,478 --> 00:02:35,647
{\i1}И Оссан со своими обезьянами должны это знать!
6
00:02:35,648 --> 00:02:38,692
{\i1}Город Золота улетел в небо!
7
00:02:39,861 --> 00:02:42,320
{\i1}Я не дам Энелю завладеть им!
8
00:02:42,321 --> 00:02:46,283
{\i1}Звон этого гигантского колокола можно будет услышать отовсюду!
9
00:02:47,118 --> 00:02:51,246
{\i1}Поэтому, я ударю в Золотой Колокол!
10
00:02:52,582 --> 00:03:00,255
Рубите Гигантский Стебель!
Надежда Умирает Последней
11
00:03:07,346 --> 00:03:09,764
Даже Врата Рая...
12
00:03:09,765 --> 00:03:12,100
...исчезли безвозвратно.
13
00:03:13,728 --> 00:03:16,229
Ангельский Остров исчез?
14
00:03:16,230 --> 00:03:18,940
Где мы будем жить?
15
00:03:18,941 --> 00:03:22,652
Сейчас мы должны думать, как нам попасть к Грани Облаков и спуститься к Синему Морю.
16
00:03:22,653 --> 00:03:23,862
У нас нет иного выбора.
17
00:03:23,863 --> 00:03:24,529
Но ведь...
18
00:03:25,031 --> 00:03:28,033
Кто-то все еще не выбрался с Бело-Белого Моря!
19
00:03:28,534 --> 00:03:30,327
И как ты предлагаешь их спасти?!
20
00:03:30,328 --> 00:03:31,787
Без Млечного Пути,
21
00:03:31,788 --> 00:03:34,498
Как можно спуститься к Белому Морю?
22
00:03:34,499 --> 00:03:36,958
Значит мы бросим их на произвол судьбы?!
23
00:04:03,361 --> 00:04:06,238
Разве такое возможно?
24
00:04:09,492 --> 00:04:12,035
Бело-Белое Море...
25
00:04:14,914 --> 00:04:18,792
Скайпия умирает!
26
00:04:57,707 --> 00:04:59,541
Вот ты какой.
27
00:05:01,878 --> 00:05:03,378
Великолепно!
28
00:05:05,173 --> 00:05:08,341
Вот что являлось самой большой гордостью Шандоры-
29
00:05:08,342 --> 00:05:10,594
Великая Колокольня!
30
00:05:11,929 --> 00:05:13,805
Зыко!
31
00:05:14,223 --> 00:05:17,726
Даже Богу не стыдно иметь ее!
32
00:05:17,727 --> 00:05:22,355
Именно звон этого колокола возвестил о начале 400-летней войны.
33
00:05:24,525 --> 00:05:26,026
Однако...
34
00:05:26,027 --> 00:05:29,696
Они бились, бились, и все впустую.
35
00:05:36,662 --> 00:05:39,623
Сегодня все поводы для сражений исчезнут.
36
00:05:50,843 --> 00:05:53,345
Луффи, он слишком высоко!
37
00:05:57,809 --> 00:06:02,312
{\i1}Ковчег Энеля завис у этого облака.
38
00:06:10,404 --> 00:06:11,780
Луффи...
39
00:06:11,781 --> 00:06:15,951
Энель уже добрался до Золотого Колокола.
40
00:06:19,288 --> 00:06:23,041
Даже твои тянущиеся руки не достанут до него.
41
00:06:23,042 --> 00:06:24,376
Если он завладел им,
42
00:06:24,377 --> 00:06:26,086
я его заберу!
43
00:06:26,087 --> 00:06:27,462
Я возьму?
44
00:06:45,648 --> 00:06:49,151
{\i1}Между ним и вершиной стебля никак не меньше километра.
45
00:06:49,610 --> 00:06:51,027
{\i1}Что здесь можно придумать?
46
00:06:54,490 --> 00:06:56,908
{\i1}Как нам добраться до него?
47
00:07:01,122 --> 00:07:02,414
{\i1}Друзья!
48
00:07:03,583 --> 00:07:07,210
{\i1}Для вас все будет кончено!
49
00:07:08,045 --> 00:07:11,798
{\i1}И для вас, и для тех, что под вами!
50
00:07:15,178 --> 00:07:16,178
{\i1}Ну конечно же.
51
00:07:17,388 --> 00:07:19,181
{\i1}Они до сих пор не ушли.
52
00:07:19,682 --> 00:07:22,392
{\i1}Они все еще внизу, под нами!
53
00:07:42,747 --> 00:07:43,872
Берегись!
54
00:07:43,873 --> 00:07:46,082
На нас опять что-то падает!
55
00:07:46,083 --> 00:07:46,458
Что?
56
00:07:46,876 --> 00:07:48,251
Ложись!
57
00:07:52,423 --> 00:07:53,340
Лист?
58
00:07:59,138 --> 00:08:00,096
А?
59
00:08:00,598 --> 00:08:02,641
На нем что-то написано.
60
00:08:03,476 --> 00:08:04,309
Это послание!
61
00:08:04,727 --> 00:08:06,144
От Луффи и Нами!
62
00:08:07,814 --> 00:08:09,272
Что пишут?
63
00:08:12,068 --> 00:08:14,152
Срубите гигантский стебель...
64
00:08:14,737 --> 00:08:16,071
...чтобы он упал на запад.
65
00:08:16,280 --> 00:08:18,657
ЧАВО?!
66
00:08:19,325 --> 00:08:21,368
И чем...
67
00:08:21,369 --> 00:08:22,744
...это поможет?
68
00:08:23,913 --> 00:08:24,830
Эй.
69
00:08:24,831 --> 00:08:26,414
Запад в какой стороне?
70
00:08:27,208 --> 00:08:29,000
Эй, т-ты в своем уме?!
71
00:08:29,460 --> 00:08:31,753
В-В какой стороне запад?
72
00:08:32,130 --> 00:08:36,216
Думаю, в той стороне, где находится Ковчег Энеля.
73
00:09:02,118 --> 00:09:05,996
Ну вот, теперь всё!
74
00:09:05,997 --> 00:09:07,497
Осталось только...
75
00:09:10,793 --> 00:09:14,754
...ударить Райго по этому краю и Плотневому облаку...
76
00:09:14,755 --> 00:09:17,966
...и можно лететь к Чудо-Варсе!
77
00:09:20,887 --> 00:09:24,681
Даже немного жаль это место!
78
00:09:28,936 --> 00:09:29,853
Энель!
79
00:09:30,897 --> 00:09:32,522
Дьявол!
80
00:09:33,566 --> 00:09:35,650
Этот даже...
81
00:09:35,651 --> 00:09:37,235
...больше предыдущего!
82
00:09:39,572 --> 00:09:41,573
Никаким чудом...
83
00:09:42,366 --> 00:09:44,409
...мы не спасемся!
84
00:09:51,542 --> 00:09:53,668
Чао, Скайпия!
85
00:09:56,798 --> 00:09:58,840
Побольше будет прошлого!
86
00:09:58,841 --> 00:10:00,133
Ну гад!
87
00:10:00,134 --> 00:10:01,468
Твоя правда.
88
00:10:01,469 --> 00:10:03,386
Поскольку Золотой Колокол в его руках,
89
00:10:03,387 --> 00:10:05,931
он потерял всякий интерес к этой земле.
90
00:10:05,932 --> 00:10:07,015
Его поступки легко мотивируются.
91
00:10:07,600 --> 00:10:09,810
Думает, что мы будем удирать, поджав хвосты.
92
00:10:09,811 --> 00:10:11,770
Ну, нам найдется, чем его удивить!
93
00:10:13,105 --> 00:10:15,732
Нами, ты не убегаешь?
94
00:10:17,944 --> 00:10:19,945
Какой смысл об этом говорить?
95
00:10:19,946 --> 00:10:22,197
Ты же хочешь ударить в Золотой Колокол?
96
00:10:22,698 --> 00:10:23,740
А то!
97
00:10:23,741 --> 00:10:25,200
И ударю!
98
00:10:26,410 --> 00:10:30,122
Нет, и почему ты такой неумеха в обращении с Волновиком?
99
00:10:30,123 --> 00:10:32,916
Не будь меня здесь, ты бы так и пытался перепрыгнуть туда.
100
00:10:32,917 --> 00:10:35,585
Придется помочь тебе в этом.
101
00:10:37,964 --> 00:10:38,588
Однако!
102
00:10:40,925 --> 00:10:44,094
Обещай мне, что я выберусь живой из этой передряги!
103
00:10:44,929 --> 00:10:46,221
Да, конечно!
104
00:10:46,222 --> 00:10:46,972
Помоги только!
105
00:10:50,434 --> 00:10:52,310
{\i1}У нас всего одна попытка.
106
00:10:52,311 --> 00:10:53,687
{\i1}Пан или пропал.
107
00:10:54,981 --> 00:10:59,192
{\i1}Надеюсь, они получили сообщение.
108
00:11:01,112 --> 00:11:04,948
Перевод: Кос-тян
Тайминг: Fedor, Gnazar
109
00:11:08,161 --> 00:11:12,497
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
110
00:11:15,960 --> 00:11:18,086
Они хотят использовать стебель как м о с т...
111
00:11:18,087 --> 00:11:19,754
...чтобы добраться до ковчега?!
112
00:11:20,339 --> 00:11:21,631
Другого объяснения не нахожу.
113
00:11:22,633 --> 00:11:24,801
У них шарики за ролики заехали.
114
00:11:24,802 --> 00:11:27,596
Ну, поднимись и скажи это им.
115
00:11:27,597 --> 00:11:28,847
Ага, ЩАЗ!
116
00:11:30,808 --> 00:11:32,184
Так или иначе,
117
00:11:32,185 --> 00:11:34,853
это наша последняя надежда!
118
00:11:37,565 --> 00:11:38,982
Ч-Ч-Что?
119
00:11:38,983 --> 00:11:40,025
Длинноносый!
120
00:11:40,026 --> 00:11:41,234
Д-Да, ловлю!
121
00:11:43,029 --> 00:11:45,405
Если стоять на облаке, рано или поздно свалимся к руинам!
122
00:11:45,406 --> 00:11:46,990
Уходите от стебля!
123
00:11:46,991 --> 00:11:48,658
Ступите на землю!
124
00:11:51,037 --> 00:11:52,287
Беру это на себя!
125
00:11:52,288 --> 00:11:54,331
Нужно срубить стебель?
126
00:11:54,791 --> 00:11:55,290
Эй!
127
00:11:55,792 --> 00:12:00,003
Единственные кто может достичь Энеля, прежде чем он обрушит на нас это...
128
00:12:00,004 --> 00:12:01,463
...на всем Небесном Острове...
129
00:12:01,464 --> 00:12:02,088
Эй, Зоро!
130
00:12:02,381 --> 00:12:04,174
...это они!
131
00:12:09,931 --> 00:12:12,641
Даже стоя одной ногой в могиле,
132
00:12:12,642 --> 00:12:15,936
Вы не сдаетесь и не бежите.
133
00:12:15,937 --> 00:12:18,104
Как вы не уразумеете?
134
00:12:18,105 --> 00:12:20,482
Когда вы вступили в Игру на Выживание,
135
00:12:20,483 --> 00:12:23,819
ваши судьбы попали в мою власть.
136
00:12:26,697 --> 00:12:29,324
У-У-У-У него получится?!
137
00:12:29,325 --> 00:12:30,659
Постарайся!
138
00:12:30,660 --> 00:12:34,788
На тебя вся надежда!
139
00:12:38,126 --> 00:12:41,169
Запарил уже своими молниями!
140
00:12:54,600 --> 00:12:56,101
Ура, он срубил!
141
00:13:00,857 --> 00:13:01,940
Зоро!
142
00:13:10,700 --> 00:13:12,492
Жалкий осел.
143
00:13:17,665 --> 00:13:19,374
ВОТ ЧЕРТ!
144
00:13:19,375 --> 00:13:21,460
Но все же он разрубил!
145
00:13:21,461 --> 00:13:22,711
Он разрубил стебель!
146
00:13:23,295 --> 00:13:24,462
Плохо дело...
147
00:13:25,006 --> 00:13:25,547
Смотрите!
148
00:13:28,426 --> 00:13:30,385
Не падает!
149
00:13:30,845 --> 00:13:32,095
Но ведь он разрубил!
150
00:13:32,597 --> 00:13:35,432
Что за конструкция?
151
00:13:35,433 --> 00:13:37,851
Это точно растение?!
152
00:13:38,186 --> 00:13:39,895
Он получил по заслугам.
153
00:13:40,521 --> 00:13:42,856
Вечно вы, чужаки, суете свой нос не в свое дело.
154
00:13:43,191 --> 00:13:44,232
Вайпер!
155
00:13:44,233 --> 00:13:45,275
Нельзя!
156
00:13:45,276 --> 00:13:46,443
Молчать!
157
00:13:47,028 --> 00:13:51,072
Великий Кальгара завещал нам ударить в него!
158
00:13:51,741 --> 00:13:55,076
Какое право есть у Мугивары бить в него?!
159
00:13:55,077 --> 00:13:56,661
Не спорь, Робин.
160
00:13:56,662 --> 00:13:58,789
Всё равно с его ранами он ничего не сделает.
161
00:13:58,790 --> 00:14:01,541
Сейчас нужно думать о том, как срубить этот треклятый стебель!
162
00:14:01,542 --> 00:14:02,834
Луффи и Нами рассчитывают на нас!
163
00:14:03,795 --> 00:14:06,671
Зоро срубил половину.
164
00:14:07,548 --> 00:14:10,383
Равновесие системы наверняка нарушилось.
165
00:14:10,635 --> 00:14:13,762
С помощью моей Каякобоши,
166
00:14:15,431 --> 00:14:19,226
Я этот стебель в один счет свалю!
167
00:14:20,269 --> 00:14:24,689
Ведь на мне вся команда держится!
168
00:14:24,899 --> 00:14:29,694
Робин, доверяю тебе наших павших собратьев!
169
00:14:30,488 --> 00:14:32,197
Они похожи на голубцы.
170
00:14:32,657 --> 00:14:33,949
В АТАКУ!
171
00:14:45,503 --> 00:14:47,129
400 лет назад...
172
00:14:47,797 --> 00:14:49,798
Путешественник с Синего Моря...
173
00:14:49,799 --> 00:14:52,259
...соврал, что он видел Город Золота.
174
00:14:54,095 --> 00:14:55,929
Его подняли на смех в королевстве,
175
00:14:55,930 --> 00:14:58,557
но его потомки уверены в правдивости его слов...
176
00:14:58,558 --> 00:15:02,561
...и продолжают поиски Города Золота на дне Синего Моря.
177
00:15:13,114 --> 00:15:15,031
Ударив в Золотой Колокол...
178
00:15:15,032 --> 00:15:18,326
...мы скажем им, что Город Золота находится в небе.
179
00:15:19,370 --> 00:15:22,122
Мугивара и этот мальчик в этом уверены.
180
00:15:24,876 --> 00:15:26,793
Достойная цель, не считаешь?
181
00:15:27,587 --> 00:15:29,045
Даже романтичная.
182
00:15:30,298 --> 00:15:35,886
Даже сейчас он не сдается, и ставит свою жизнь на кон.
183
00:15:37,346 --> 00:15:38,722
Это поражает.
184
00:15:52,778 --> 00:15:53,904
А...
185
00:15:54,864 --> 00:15:57,324
Как зовут потомка?
186
00:15:58,075 --> 00:16:00,619
Монблан Крикет.
187
00:16:02,622 --> 00:16:05,457
А имя его предка...
188
00:16:07,835 --> 00:16:09,878
Случайно не...
189
00:16:09,879 --> 00:16:11,880
Норланд?
190
00:16:14,759 --> 00:16:15,717
Вайпер?
191
00:16:16,928 --> 00:16:19,513
Ты чего, Вайпер?
192
00:16:22,058 --> 00:16:23,517
{\i1}Это ли...
193
00:16:23,518 --> 00:16:24,976
{\i1}...не чудо?
194
00:16:26,604 --> 00:16:29,064
{\i1}Великий Воин Кальгара!
195
00:16:33,277 --> 00:16:34,402
{\i1}Ну...
196
00:16:34,403 --> 00:16:38,198
{\i1}Пора дать о себе знать в каждом уголке мира, Нора!
197
00:16:38,199 --> 00:16:40,826
{\i1}Мы ударим в колокол, чей звон так тебе нравится...
198
00:16:40,827 --> 00:16:42,869
{\i1}...чтобы Норланд нас услышал!
199
00:17:09,772 --> 00:17:10,272
Ч-Чаво?
200
00:17:18,364 --> 00:17:20,115
Что это было?
201
00:17:21,117 --> 00:17:24,467
Но даже это не повалило стебель!
202
00:17:24,829 --> 00:17:25,704
Треклятое растение!
203
00:17:25,705 --> 00:17:26,830
Я тебя из рогатки закидаю-
204
00:17:26,831 --> 00:17:27,372
Посторонись.
205
00:17:36,507 --> 00:17:37,591
Кальгара...
206
00:17:39,218 --> 00:17:41,470
Потомок твоего друга...
207
00:17:41,971 --> 00:17:44,014
...все еще ждет...
208
00:17:45,224 --> 00:17:47,184
...звона Золотого Колокола.
209
00:17:50,646 --> 00:17:52,856
Твоя мечта осуществится!
209
00:17:54,566 --> 00:17:56,109
[Отклон!]
210
00:18:04,827 --> 00:18:05,911
Это что еще за нафиг?!
211
00:18:06,078 --> 00:18:06,870
Вайпер!
212
00:18:09,081 --> 00:18:09,998
Глупец!
213
00:18:10,291 --> 00:18:12,167
Ракуша Отклона!
214
00:18:13,377 --> 00:18:17,214
{\i1}ПАДАЙ, ГИГАНТСКИЙ СТЕБЕЛЬ!
215
00:18:27,266 --> 00:18:31,770
ПАДАЕТ~!
216
00:18:34,482 --> 00:18:35,398
Он наклонился!
217
00:18:35,399 --> 00:18:36,399
Залезай, Луффи!
218
00:18:37,485 --> 00:18:38,777
Постарайся на славу!
219
00:18:41,072 --> 00:18:42,781
Сказать по правде...
220
00:18:42,782 --> 00:18:47,911
Я на максимальной тяге Реактивной Ракуши еще не каталась.
221
00:18:47,912 --> 00:18:48,870
Потому что...
222
00:18:49,247 --> 00:18:53,041
даже для меня он становится слишком непредсказуем.
223
00:18:53,292 --> 00:18:54,459
Так даже лучше!
224
00:18:54,752 --> 00:18:55,627
Окей!
225
00:18:59,549 --> 00:19:01,091
Держись крепче, Луффи!
226
00:19:01,092 --> 00:19:01,550
Да!
227
00:19:09,100 --> 00:19:10,517
Он падает!
228
00:19:11,102 --> 00:19:12,185
Только посмотрите!
229
00:19:12,395 --> 00:19:14,896
Что там творится?
230
00:19:15,398 --> 00:19:17,065
Давай, Луффи!
231
00:19:17,066 --> 00:19:18,191
Нами!
232
00:19:18,776 --> 00:19:20,777
Если Небесный Остров исчезнет,
233
00:19:21,362 --> 00:19:23,488
мы не сможем ударить в Золотой Колокол!
234
00:19:23,906 --> 00:19:28,493
И как же мы посмотрим в глаза Оссану Крикету?
235
00:19:30,288 --> 00:19:32,873
Летите к ковчегу Энеля!
236
00:19:33,916 --> 00:19:35,333
ВПЕРЕД!
237
00:19:35,334 --> 00:19:38,336
ТЕПЕРЬ ВСЕ ЗАВИСИТ ТОЛЬКО ОТ ВАС!
238
00:19:38,337 --> 00:19:39,921
Вперед!
239
00:19:48,514 --> 00:19:50,307
Ну и ну...
240
00:19:50,308 --> 00:19:54,561
Неужели сложно просто подождать Райго?
242
00:19:55,271 --> 00:19:58,023
Назойливые простофили.
243
00:19:59,692 --> 00:20:01,401
Вы не оставляете мне выбора.
244
00:20:06,449 --> 00:20:07,699
Что-то не так!
245
00:20:07,700 --> 00:20:09,075
Не обращай внимания!
246
00:20:09,076 --> 00:20:11,495
Я могу отразить все, чем бы он в нас не стрельнул!
247
00:20:17,835 --> 00:20:19,628
Мимо! Мазила!
248
00:20:23,549 --> 00:20:27,093
Ваша попытка добраться до меня...
249
00:20:27,094 --> 00:20:28,762
...изначально обречена на провал!
250
00:20:28,763 --> 00:20:30,096
Но вам что в лоб, что по лбу.
251
00:20:42,068 --> 00:20:43,401
Он целится...
252
00:20:43,986 --> 00:20:46,321
...в основание, чтобы стебель упал.
253
00:20:48,866 --> 00:20:50,158
Придумай что-нибудь, Нами!
254
00:20:50,159 --> 00:20:51,576
Что, не подскажешь?!
255
00:20:51,577 --> 00:20:53,411
Мы уже на стебле!
256
00:20:53,788 --> 00:20:55,747
Если он потеряет опору,
257
00:20:55,748 --> 00:20:57,374
мы кубарем полетим вниз!
258
00:20:57,750 --> 00:20:59,584
И до Энеля никогда не доберемся!
259
00:21:08,136 --> 00:21:10,303
Все молнии бьют по Высшему Двору!
260
00:21:18,813 --> 00:21:20,397
Луффи!
261
00:21:20,398 --> 00:21:21,481
Нами!
262
00:21:32,285 --> 00:21:34,828
Пусть тебе мои молнии и не вредят...
263
00:21:34,829 --> 00:21:37,456
что ты сможешь, если не дотянешься до меня?
264
00:21:38,249 --> 00:21:41,710
Лети вниз и жди Райго,
265
00:21:41,711 --> 00:21:43,336
Резиновый Мальчик!
1
00:21:56,099 --> 00:22:01,646
{\fad(0,166)}В промозглой темноте твой голос - лучик света
2
00:22:01,689 --> 00:22:06,902
{\fad(166,166)}В скитаньях бесконечных мы ищем путь на небо
3
00:22:06,946 --> 00:22:14,683
{\fad(166,426)}Под черствою луною свершаются несчастья...
4
00:22:17,246 --> 00:22:26,923
{\fad(750,164)}...но пока ночь не исчезнет, все будет только в нашей власти
5
00:22:26,963 --> 00:22:32,256
{\fad(125,0)}О прошлом ты забудь скорей
6
00:22:32,256 --> 00:22:40,687
{\fad(0,416)}И позволь мне навеки стать твоей
7
00:22:40,728 --> 00:22:47,484
{\fad(500,0)}Позволь мне мечты беречь сквозь тысячи ночей
8
00:22:47,484 --> 00:22:52,823
{\fad(0,167)}Позволь мне песню петь, не дай мне стать ничьей
9
00:22:52,865 --> 00:22:58,704
{\fad(140,0)}И если ты, мой странник, навек меня покинешь...
10
00:22:58,704 --> 00:23:05,628
{\fad(0,584)}...надеюсь, что любовь ты в своем сердце не отринешь