One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:04,088 --> 00:00:08,092
{\fad(125,165)\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3837,4000,\fs10)}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
2
00:00:08,384 --> 00:00:11,595
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(120,165)\fs20\t(0,120,\fs18)\t(3046,3200,\fs10)}Солнца свет у нас всех в сердцах!
3
00:00:11,762 --> 00:00:15,057
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(167,170)\fs20\t(0,167,\fs18)\t(3128,3300,\fs10)}Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
4
00:00:15,141 --> 00:00:18,685
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(160,0)\fs20\t(0,160,\fs18)}И неведом душе нашей мелкий страх!
5
00:00:26,615 --> 00:00:32,805
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(150,190)\fs20\t(0,150,\fs18)\t(6003,6190,\fs10)}И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
6
00:00:34,170 --> 00:00:40,332
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(115,160)\fs20\t(0,115,\fs18)\t(5960,6162,\fs10)}Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
7
00:00:41,167 --> 00:00:47,297
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(166,124)\fs20\t(0,166,\fs18)\t(6006,6130,\fs10)}Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
8
00:00:48,174 --> 00:00:54,847
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,170)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(6503,6673,\fs10)}Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
9
00:00:55,305 --> 00:00:58,726
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(84,168)\fs20\t(0,84,\fs18)\t(3253,3420,\fs10)}Пускай нелегким и длинным был наш путь
10
00:00:58,933 --> 00:01:02,313
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,167)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(3213,3380,\fs10)}Зато кое-что важное мы обрели
11
00:01:02,562 --> 00:01:09,069
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(167,125)\fs20\t(0,167,\fs18)\t(6382,6505,\fs10)}Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
12
00:01:09,612 --> 00:01:13,490
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,167)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3711,3888,\fs10)}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
13
00:01:13,912 --> 00:01:17,119
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(166,165)\fs20\t(0,166,\fs18)\t(3029,3194,\fs10)}Солнца свет у нас у всех в сердцах
14
00:01:17,328 --> 00:01:20,539
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,165)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3046,3210,\fs10)}Пред напастью встанем мы плечом к плечу
15
00:01:20,706 --> 00:01:24,543
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,165)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3672,3837,\fs10)}И тогда я вновь луч надежды найду!
16
00:01:24,865 --> 00:01:28,005
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,188)\fs20\t(0,83,\fs18)\t(2952,3140,\fs10)}Вместе соберем мы свои мечты!
17
00:01:28,423 --> 00:01:31,634
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(123,168)\fs20\t(0,123,\fs18)\t(3043,3211,\fs10)}В будущее для нас всех они мосты!
18
00:01:31,842 --> 00:01:35,262
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,166)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(3254,3420,\fs10)}Потому собрались мы под общий флаг!
19
00:01:35,262 --> 00:01:38,682
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(124,167)\fs20\t(0,124,\fs18)\t(3253,3420,\fs10)}И неведом душе нашей мелкий страх!
20
00:01:38,890 --> 00:01:40,725
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,166)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(1669,1835,\fs10)}И мы вместе с тобою
21
00:01:40,725 --> 00:01:42,561
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,148)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(1668,1836,\fs10)}One Piece
1
00:02:02,430 --> 00:02:05,470
Пираты Фокси подстрекнули Луффи...
2
00:02:05,680 --> 00:02:08,310
...к участию в Раздаче Дэйви.
3
00:02:11,750 --> 00:02:13,650
В первом этапе, Гонке на Бочках,
4
00:02:13,650 --> 00:02:17,420
вмешательство Фокси привело к проигрышу команды Нами.
5
00:02:17,460 --> 00:02:20,860
{\i1}Первым я хочу забрать...
6
00:02:21,620 --> 00:02:22,530
{\i1}Тебя!
7
00:02:22,530 --> 00:02:25,330
{\i1}Доктор, Тони Тони Чоппер!
8
00:02:25,330 --> 00:02:26,910
{\i1}Пытайте или бейте меня!
9
00:02:26,910 --> 00:02:28,250
{\i1}Я на все готов!
10
00:02:31,440 --> 00:02:37,530
{\i1}Они должны выиграть второй этап, Хмельной Ринг, чтобы вернуть Чоппера, но...
11
00:02:38,050 --> 00:02:38,800
{\i1}Разочарован?
12
00:02:39,130 --> 00:02:40,510
{\i1}Ничуть.
13
00:02:40,590 --> 00:02:49,520
Второй Этап!
Бойня на Хмельном Ринге!
14
00:02:52,130 --> 00:02:55,750
Нашей мощной команде Хмельного Ринга...
15
00:02:55,750 --> 00:02:56,920
...противостоят...
16
00:02:57,170 --> 00:03:00,470
...два человека, которые вырубили наши команды саботажников на первом этапе!
17
00:03:00,470 --> 00:03:02,910
Жестокий кок, Сандзи!
18
00:03:02,910 --> 00:03:04,740
Называйте меня первоклассный кок!
19
00:03:06,010 --> 00:03:08,730
И человек, за голову которого дают 60 миллионов...
20
00:03:08,730 --> 00:03:12,150
Охотник на пиратов Ророноа Зоро!
21
00:03:12,560 --> 00:03:17,070
Интересно было, против кого нас выставят.
22
00:03:17,070 --> 00:03:19,030
Так ведь, Биг Пан?
23
00:03:23,200 --> 00:03:24,030
Он не слышал тебя!
24
00:03:24,450 --> 00:03:25,830
Что это за парни?
25
00:03:25,830 --> 00:03:28,250
Положение команд на поле будет определено бросанием монеты.
26
00:03:30,250 --> 00:03:31,290
Решка.
27
00:03:31,290 --> 00:03:32,420
А вы?
28
00:03:32,420 --> 00:03:34,540
Нам остается только орел!
29
00:03:36,170 --> 00:03:37,500
Решка.
30
00:03:40,470 --> 00:03:42,260
Сторона или мяч?
31
00:03:42,260 --> 00:03:43,220
Мяч.
32
00:03:43,220 --> 00:03:47,390
Хмельные Монстры выбрали мяч!
33
00:03:47,390 --> 00:03:50,930
Боллмен из команды Мугивары должен зайти в круг на стороне противника.
34
00:03:50,930 --> 00:03:51,770
Какую сторону выбираете?
35
00:03:51,770 --> 00:03:52,730
Все равно.
36
00:03:52,730 --> 00:03:56,440
В этой игре два Боллмена, и на каждого из них надета метка мяча.
37
00:03:56,440 --> 00:04:00,740
Выигрывают те, кто забьет мяч противника в их ворота!
38
00:04:00,740 --> 00:04:02,450
Быстрее начинайте!
39
00:04:03,610 --> 00:04:05,700
Боллмен, на позицию!
40
00:04:05,870 --> 00:04:07,200
Эй, эй.
41
00:04:07,200 --> 00:04:09,540
И ты думаешь, я это просто так оставлю?
42
00:04:09,910 --> 00:04:12,790
Я не давал согласия быть мячом.
43
00:04:13,290 --> 00:04:15,420
Я не хочу носить на себе эту хренотень!
44
00:04:15,420 --> 00:04:17,380
Хорош пререкаться!
45
00:04:19,670 --> 00:04:21,460
О-о, а мяч на тебе неплохо смотрится!
46
00:04:21,460 --> 00:04:23,110
Думаешь, я на это куплюсь, дебил?!
47
00:04:23,380 --> 00:04:24,360
Зоро!
48
00:04:24,360 --> 00:04:25,510
Сандзи!
49
00:04:25,510 --> 00:04:27,240
Мы рассчитываем на вас!
50
00:04:27,240 --> 00:04:29,510
Верните нам Чоппера!
51
00:04:29,510 --> 00:04:31,020
Я больше не могу!
52
00:04:31,020 --> 00:04:32,310
Мне очень жаль!
53
00:04:32,310 --> 00:04:33,690
Мы рассчитываем на вас!
54
00:04:33,690 --> 00:04:36,810
Я никогда раньше не видела Вотана.
55
00:04:36,810 --> 00:04:40,110
Он не такой уж большой по сравнению с чистокровным великаном.
56
00:04:42,650 --> 00:04:45,160
Одними криками им не поможешь!
57
00:04:45,610 --> 00:04:49,330
Наша команда - настоящие эксперты Хмельного Ринга.
58
00:04:50,120 --> 00:04:52,540
Че те надо, Двух-волосый?
59
00:04:54,160 --> 00:04:55,920
Он опять сказал это.
60
00:04:56,630 --> 00:04:58,460
О-о, Босс!
61
00:04:59,210 --> 00:05:02,010
Эй, Мугивара! Не обзывай его!
62
00:05:04,090 --> 00:05:08,090
Похоже, мне не придется вмешиваться на этом этапе.
63
00:05:08,090 --> 00:05:10,310
Я собираюсь расслабиться и просто посмотреть.
64
00:05:10,310 --> 00:05:11,140
Возражения?
65
00:05:11,600 --> 00:05:13,810
А ты и здесь думал подставы устраивать?!
66
00:05:13,810 --> 00:05:14,640
Дурочка.
67
00:05:14,640 --> 00:05:16,770
Обычно я на каждом этапе вмешиваюсь.
68
00:05:16,770 --> 00:05:19,060
Но даже среди нашей команды
69
00:05:19,060 --> 00:05:21,440
есть те, кто предпочитает выигрывать без посторонней помощи.
70
00:05:21,440 --> 00:05:24,320
Они уверены в себе.
71
00:05:24,320 --> 00:05:26,400
Вмешательство - это всего лишь дело вкуса.
72
00:05:28,990 --> 00:05:32,410
К тому же, любой, кто жалуется на жульничество...
73
00:05:32,410 --> 00:05:35,580
...не достоин быть пиратом в этом море.
74
00:05:35,580 --> 00:05:37,870
Вот над чем стоит задуматься.
75
00:05:37,870 --> 00:05:39,420
Ты что это несешь?
76
00:05:40,880 --> 00:05:43,420
Вы только гляньте на свою команду!
77
00:05:44,760 --> 00:05:46,720
Что-то они не похожи на команду!
78
00:05:47,470 --> 00:05:48,680
Заткнись!
79
00:05:48,680 --> 00:05:51,100
Когда начнётся матч, они непременно...
80
00:05:51,300 --> 00:05:52,640
Эй, погодь!
81
00:05:52,640 --> 00:05:54,640
Ты специально помедлил!
82
00:05:54,640 --> 00:05:55,660
Козел!
83
00:05:55,660 --> 00:05:57,350
Я выиграл!
84
00:05:57,350 --> 00:05:58,400
Во всем.
85
00:06:00,230 --> 00:06:02,570
Чего это ты горд, что тебе повезло?
86
00:06:02,570 --> 00:06:03,980
Это же просто джанкен!
87
00:06:02,570 --> 00:06:05,460
{\an8}Джанкен - Камень-Ножницы-Бумага
88
00:06:03,980 --> 00:06:05,490
Но ты проиграл!
89
00:06:05,490 --> 00:06:09,030
Эй, ребят! Ну, выберите, наконец, кто будет Боллменом!
90
00:06:09,030 --> 00:06:11,660
Они даже этого еще не решили.
91
00:06:12,410 --> 00:06:14,790
Сандзи-кун, этот мяч тебе идет!
92
00:06:15,290 --> 00:06:17,040
Я буду Боллменом!
93
00:06:17,040 --> 00:06:19,080
Никто больше недостоин!
94
00:06:19,080 --> 00:06:21,250
Да, тебе идет.
95
00:06:21,250 --> 00:06:23,090
Ты с ним выглядишь как принц...
96
00:06:24,710 --> 00:06:26,590
...Королевства Дураков.
97
00:06:32,260 --> 00:06:35,060
НАЧИНАЙТЕ УЖЕ!
98
00:06:36,350 --> 00:06:38,770
Эй, эй, оружие запрещено.
99
00:06:38,770 --> 00:06:40,730
Тебе придется убрать катаны.
100
00:06:40,730 --> 00:06:42,060
Да? Да ладно!
101
00:06:42,060 --> 00:06:45,110
Да, это же игра с мячом!
102
00:06:45,110 --> 00:06:47,440
Оружие противоречит духу игры!
103
00:06:49,610 --> 00:06:52,950
Ну ладно, это не имеет значения.
104
00:06:52,950 --> 00:06:55,200
Эй, ты уверен?
105
00:06:55,200 --> 00:06:57,660
Мечник, отдающий свои мечи...
106
00:06:57,660 --> 00:06:58,500
Что?
107
00:07:00,290 --> 00:07:01,120
Разве это не показывает его...
108
00:07:01,120 --> 00:07:03,130
...как труса?
109
00:07:09,130 --> 00:07:12,680
БУДЬТЕ КОМАНДОЙ, ПРИДУРКИ!
110
00:07:13,050 --> 00:07:14,930
Отлично, пора начинать игру!
111
00:07:14,930 --> 00:07:19,270
Боллмен команды Мугивары, Сандзи, вошел в круг на стороне противника!
112
00:07:19,270 --> 00:07:20,270
Эй, кок!
113
00:07:20,270 --> 00:07:21,480
Давай ты дашь им себя затоптать!
114
00:07:21,480 --> 00:07:21,900
Заткнись!
115
00:07:22,310 --> 00:07:24,820
Расплющи их, Биг Пан!
116
00:07:25,190 --> 00:07:27,360
Зрители уже готовы к игре!
117
00:07:27,360 --> 00:07:30,360
Биг Пан, мы бросимся и растопчем их.
118
00:07:36,450 --> 00:07:37,660
Он не слышал тебя!
119
00:07:39,000 --> 00:07:40,290
Мда.
120
00:07:41,670 --> 00:07:43,170
Да, чувак!
121
00:07:43,630 --> 00:07:44,790
Слушай меня, черт возьми!
122
00:07:53,260 --> 00:07:55,470
Он все равно не слышит меня!
123
00:07:56,300 --> 00:08:00,060
Хмельные Монстры прикалываются, как обычно!
124
00:08:00,560 --> 00:08:03,770
Итак, веселье начинается!
125
00:08:03,770 --> 00:08:06,520
Лимита времени нет. Первый забивший - побеждает!
126
00:08:07,400 --> 00:08:12,490
Значит, чтобы выиграть, мне надо забить башку этого громилы в их ворота.
127
00:08:18,410 --> 00:08:22,540
Если башку кока забьют в наши ворота, мы проиграем.
128
00:08:25,630 --> 00:08:30,130
Сможет ли команда Мугивары вернуть себе оленя, потерянного в первом этапе?
129
00:08:30,130 --> 00:08:31,380
Раздавите их!
130
00:08:31,380 --> 00:08:35,720
Или команда Фокси заберет еще одного из команды Мугивар?
131
00:08:35,720 --> 00:08:38,510
Хмельной Ринг вот-вот начнется!
132
00:08:38,510 --> 00:08:40,970
А вот и свисток к началу!
133
00:08:49,610 --> 00:08:52,070
Этап начался!
134
00:08:52,440 --> 00:08:55,410
Итак, как будет действовать Боллмен Сандзи, оказавшись посреди противников?
135
00:08:55,700 --> 00:08:57,320
Будет ли он отступать или начнет атаку?
136
00:08:57,320 --> 00:08:59,160
Поехали!
137
00:08:59,580 --> 00:09:03,040
Первым атакует "Инструментарий" Пиклс!
138
00:09:03,330 --> 00:09:06,420
Так, я буду действовать по-своему.
140
00:09:09,130 --> 00:09:10,650
У меня нет на тебя времени!
141
00:09:10,650 --> 00:09:12,150
Я займусь вот этим парнем!
142
00:09:12,630 --> 00:09:14,880
Если я вырублю тебя - мы выиграли!
143
00:09:15,220 --> 00:09:17,010
Схватка Боллменов!
145
00:09:23,680 --> 00:09:24,560
Что?!
146
00:09:24,560 --> 00:09:26,270
Что у него с кожей?!
147
00:09:26,270 --> 00:09:27,600
Очень скользко!
148
00:09:27,770 --> 00:09:31,780
Ноги кока Сандзи скользят, когда он пытается подняться по руке Биг Пана!
149
00:09:31,780 --> 00:09:33,990
Конечно!
150
00:09:33,990 --> 00:09:38,450
Биг Пан Вотан наполовину рыба и его кожа скользкая!
151
00:09:38,870 --> 00:09:41,330
КАКОГО ХРЕНА ТЫ ТВОРИШЬ?!
152
00:09:41,830 --> 00:09:42,790
Проход!
153
00:09:43,080 --> 00:09:44,040
ИДИОТ!
154
00:09:44,790 --> 00:09:47,500
ТЫ КОГО НАЗВАЛ ИДИОТОМ?!
156
00:09:57,470 --> 00:09:58,640
Вот и он!
157
00:09:58,640 --> 00:10:01,430
Супер длинный пас Биг Пана!
158
00:10:02,850 --> 00:10:04,140
Сандзи!
159
00:10:04,850 --> 00:10:08,850
Торопится принять пас капитан команды, Гамбург!
160
00:10:09,100 --> 00:10:11,520
О, но Ророноа Зоро бежит рядом с ним!
161
00:10:11,730 --> 00:10:12,610
Ублюдок!
162
00:10:12,610 --> 00:10:14,900
Если ты позволишь им забить гол, я тебя на куски покромсаю!
163
00:10:15,030 --> 00:10:15,990
Заткнись!
164
00:10:15,990 --> 00:10:18,280
Не ной!
165
00:10:18,950 --> 00:10:20,410
{\an8}Инструмент для чистки
166
00:10:20,870 --> 00:10:23,910
А теперь и Пиклс вошел на половину поля противника!
167
00:10:23,910 --> 00:10:27,250
Тем временем, Гамбург уже ловит Сандзи в воздухе!
168
00:10:27,580 --> 00:10:28,170
Поймал!
169
00:10:28,580 --> 00:10:29,710
И дальше...
170
00:10:29,710 --> 00:10:32,000
{\an8}Бросок Гориллы
171
00:10:32,750 --> 00:10:34,250
Отлично, отлично!
172
00:10:34,250 --> 00:10:35,840
Пиклс уже готов принимать!
173
00:10:36,210 --> 00:10:38,800
А ну стой, сволочь!
174
00:10:38,800 --> 00:10:40,930
Он разворачивается лицом к Ророноа!
175
00:10:42,600 --> 00:10:44,390
{\an8}Крутящийся инструмент!
176
00:10:47,100 --> 00:10:47,600
Что?
177
00:10:48,060 --> 00:10:52,060
И не дав Боллмену Сандзи упасть, его опять подкинули в небо!
178
00:10:53,400 --> 00:10:54,780
Сандзи!
179
00:10:54,780 --> 00:10:57,860
Биг Пан, последняя линия защиты, бежит вперед!
180
00:10:57,990 --> 00:10:59,740
И пока Гамбург летит к земле...
182
00:11:02,320 --> 00:11:05,700
Гамбург ловит Сандзи над половиной поля противника!
183
00:11:05,700 --> 00:11:06,790
Неужели это?!
184
00:11:09,410 --> 00:11:11,790
Они на расстоянии броска от ворот!
185
00:11:13,460 --> 00:11:14,800
БРОВЯСТЫЙ ИДИОТ!
186
00:11:14,800 --> 00:11:18,090
Это Гамбургер Данк!
187
00:11:22,930 --> 00:11:23,890
Ты что делаешь?!
188
00:11:24,300 --> 00:11:25,890
Сделайте что-нибудь!
189
00:11:25,890 --> 00:11:27,430
ЗОРО, САНДЗИ!
190
00:11:28,640 --> 00:11:30,730
Неужели это конец?!
191
00:11:30,730 --> 00:11:33,150
Не надо мне указывать!
192
00:11:36,780 --> 00:11:41,780
Не выйдет!
193
00:11:48,250 --> 00:11:49,910
Вам не забить!
194
00:11:50,750 --> 00:11:52,830
Я еще не вырубился!
195
00:11:53,710 --> 00:11:56,630
Если я позволю этому чертовому мечнику все взять на себя...
196
00:11:57,130 --> 00:11:59,670
...у меня не останется...
197
00:11:59,670 --> 00:12:01,590
...ни капли самоуважения!
198
00:12:09,770 --> 00:12:11,850
Гола не было!
243
00:12:12,150 --> 00:12:19,150
Перевод: MegBegb
Тайминг: Serg_2nd
244
00:12:19,150 --> 00:12:26,505
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
199
00:12:26,700 --> 00:12:28,850
Гола не было!
200
00:12:28,850 --> 00:12:33,540
Боллмена Сандзи так легко не забить!
201
00:12:37,380 --> 00:12:40,090
Мне не нужна была твоя помощь!
202
00:12:40,710 --> 00:12:41,920
Ты улетел слишком далеко...
203
00:12:41,920 --> 00:12:42,630
ДУБИНА!
204
00:12:43,380 --> 00:12:47,390
Эти двое по силе ничуть не уступают Хмельным Монстрам!
205
00:12:47,390 --> 00:12:50,100
Действительно свирепая схватка!
206
00:12:51,350 --> 00:12:52,830
Такого никогда не случалось!
207
00:12:52,830 --> 00:12:54,580
Совершенно неожиданно!
208
00:12:55,100 --> 00:12:58,070
Эти огромные тела летали, как пушинки в воздухе!
209
00:12:58,190 --> 00:13:02,820
Команда Мугивары действительно сильна!
210
00:13:03,530 --> 00:13:07,280
Чтобы я дал тебе командовать? Не в этом тысячелетии!
211
00:13:07,280 --> 00:13:09,410
Но не тебе же командование доверять!
212
00:13:09,790 --> 00:13:11,500
Невероятно!
212
00:13:11,500 --> 00:13:13,960
Этот парень швырнул Пиклса!
214
00:13:13,960 --> 00:13:15,830
Гамбурга швырнули на землю!
215
00:13:25,090 --> 00:13:28,370
Хорош дурака валять, придурок!
216
00:13:27,510 --> 00:13:28,390
Идиот!
217
00:13:28,390 --> 00:13:29,780
Нами-сан же смотрит!
218
00:13:29,780 --> 00:13:32,750
О-о, ты что творишь Гамбург?
219
00:13:32,750 --> 00:13:34,890
Если ты проиграешь, я тебе этого не прощу!
220
00:13:34,890 --> 00:13:35,940
Чтоб тебя, чертов...
221
00:13:35,940 --> 00:13:36,940
...ЭРО КОК!
222
00:13:36,940 --> 00:13:37,920
У меня хотя бы нет таких...
223
00:13:37,920 --> 00:13:39,170
...ЗАВИТЫХ БРОВЕЙ!
224
00:13:39,170 --> 00:13:41,170
Тебе надо просто...
225
00:13:40,000 --> 00:13:41,340
Может тебе ЗАТКНУТЬСЯ...
226
00:13:41,340 --> 00:13:43,050
...и делать то, ЧТО Я ГОВОРЮ!
227
00:13:43,070 --> 00:13:45,030
ЗЕЛЕНЫЙ ИДИОТ!
228
00:13:45,030 --> 00:13:46,410
Но что же это?
229
00:13:46,410 --> 00:13:49,450
Команда Мугивары ведет себя странно!
230
00:13:49,450 --> 00:13:51,660
Оба Боллмена все еще на поле,
231
00:13:51,660 --> 00:13:55,500
но вместо того чтобы играть, они спорят друг с другом!
232
00:13:56,920 --> 00:13:58,790
Ржачные ребята!
233
00:13:59,080 --> 00:13:59,940
Идиоты!
234
00:13:59,940 --> 00:14:01,040
Эй, Зоро, Сандзи!
235
00:14:01,040 --> 00:14:02,800
Что вы делаете?!
236
00:14:03,050 --> 00:14:03,670
Это ваш шанс!
237
00:14:03,670 --> 00:14:05,340
Боллмен соперника остался без защиты!
238
00:14:05,340 --> 00:14:08,010
Вы вдвоем можете скооперироваться и забить его в ворота!
239
00:14:11,180 --> 00:14:14,430
Используя элемент неожиданности, Биг Пан исподтишка проводит атаку!
240
00:14:16,730 --> 00:14:17,640
Что это было?
241
00:14:18,190 --> 00:14:20,110
{\an8}Очень Плохой Танец!
242
00:14:23,480 --> 00:14:24,860
Почему вы убегаете от него?!
243
00:14:24,860 --> 00:14:26,070
Он же мяч!
244
00:14:26,530 --> 00:14:28,740
Я знаю, но ты приглядись!
245
00:14:28,740 --> 00:14:30,910
У него шипы на подошве!
246
00:14:34,450 --> 00:14:35,370
Эй, судья!
247
00:14:36,410 --> 00:14:38,830
Разве оружие не против правил?!
248
00:14:45,420 --> 00:14:48,340
Эй! Это еще что за невинное лицо?!
249
00:14:48,340 --> 00:14:52,070
Работай! Свисти!
250
00:14:49,260 --> 00:14:52,160
Ну, если он не видит, тут уж ничего не поделаешь!
251
00:14:52,100 --> 00:14:52,990
Я сдаюсь!
252
00:14:52,640 --> 00:14:54,720
ЧТО ЗА ХЕРНЯ!
253
00:15:00,560 --> 00:15:01,940
Эй, Сандзи-кун!
254
00:15:02,270 --> 00:15:03,770
Я знаю, что ты все видел!
255
00:15:03,770 --> 00:15:06,070
С тебя пот в три ручья течет!
256
00:15:06,400 --> 00:15:07,820
Я-я ничего...
257
00:15:07,820 --> 00:15:11,160
...н-не...видел.
258
00:15:11,410 --> 00:15:12,470
ЛЖЕЦ!
259
00:15:12,470 --> 00:15:13,870
Эй, угомонись!
260
00:15:13,870 --> 00:15:14,660
Он же судья!
261
00:15:16,750 --> 00:15:19,250
Желтая карточка игроку команды Мугивары, Сандзи!
262
00:15:19,540 --> 00:15:20,960
Что ты там вякнул?!
263
00:15:22,170 --> 00:15:23,130
С-стой!
264
00:15:23,130 --> 00:15:24,340
Угомонись!
265
00:15:24,630 --> 00:15:28,550
А вот и первый горчичник!
266
00:15:28,550 --> 00:15:32,720
Если Сандзи получит еще одно предупреждение, то заработает красную карточку и будет вынужден покинуть поле!
267
00:15:33,140 --> 00:15:34,890
К ЧЕРТУ ВАШЕ УДАЛЕНИЕ!
268
00:15:36,180 --> 00:15:37,870
Атака на судью...
269
00:15:37,870 --> 00:15:40,190
Он что, беспредельщик?
270
00:15:40,190 --> 00:15:42,810
Заткнись! А-то я собью тебя оттуда!
271
00:15:42,810 --> 00:15:44,190
Настоящий хулиган.
272
00:15:46,860 --> 00:15:49,400
Ладно, но это оружие, что у него...
273
00:15:49,400 --> 00:15:50,930
Какого черта?
274
00:15:50,930 --> 00:15:51,970
Он может это использовать?!
275
00:15:54,200 --> 00:15:55,990
Я совершенно случайно не смотрю на поле.
276
00:15:55,990 --> 00:15:57,700
Эй, судья, смотри!
277
00:15:57,700 --> 00:15:59,290
Этот идиот достал топор!
278
00:15:59,290 --> 00:16:00,620
У него топор!
279
00:16:00,620 --> 00:16:02,040
Нет, стой!
280
00:16:02,040 --> 00:16:03,380
Что будет, если тебя удалят?!
281
00:16:03,670 --> 00:16:05,290
А что мне делать?!
282
00:16:05,290 --> 00:16:07,300
Мне что, терпеть весь этот бред?!
283
00:16:07,300 --> 00:16:09,840
Даже если так, но они же и добиваются того, чтобы ты вышел из себя!
284
00:16:09,840 --> 00:16:11,180
Вы должны каким-то образом выиграть!
285
00:16:11,180 --> 00:16:11,840
НУ ДА?!
286
00:16:11,840 --> 00:16:13,950
Не кипятись! Это ради Чоппера!
287
00:16:13,950 --> 00:16:16,660
- Тогда я пойду и набью ему морду!
288
00:16:15,850 --> 00:16:19,140
- Не усложняй все!
289
00:16:19,430 --> 00:16:21,480
Сандзи-кун, просто выиграйте!
290
00:16:22,310 --> 00:16:23,850
{\an8}Поза Любви
290
00:16:22,310 --> 00:16:23,850
Я ВЫИГРАЮ!
291
00:16:25,190 --> 00:16:26,650
Мне тебя не понять.
292
00:16:27,020 --> 00:16:29,490
Отлично! Обратно в игру!
293
00:16:34,570 --> 00:16:36,990
ЗАЧЕМ ТЫ ТУДА ЗАБЕЖАЛ?!
294
00:16:37,490 --> 00:16:39,330
Ладно, это нас ни к чему не приведет!
295
00:16:39,330 --> 00:16:43,790
Теперь, когда я знаю про шипы, они не проблема.
296
00:16:43,790 --> 00:16:46,880
Я атакую!
297
00:16:47,540 --> 00:16:48,800
Не мешай!
298
00:16:48,800 --> 00:16:50,760
Я сам справлюсь!
299
00:16:51,090 --> 00:16:52,570
Да работайте же вы вместе!
300
00:16:52,570 --> 00:16:53,700
Вы же команда!
301
00:16:54,340 --> 00:16:55,840
Все три игрока сбегаются!
302
00:16:55,840 --> 00:16:57,390
Они вот-вот схлестнутся!
303
00:16:59,850 --> 00:17:03,020
Я не могу атаковать оголенные места!
304
00:17:03,020 --> 00:17:04,850
Его кожа слишком скользкая!
305
00:17:05,100 --> 00:17:08,610
Остаются только его руки, ноги, маска, шорты...
306
00:17:09,320 --> 00:17:11,070
{\an8}Рыбий подкат
307
00:17:11,820 --> 00:17:12,860
Черт!
308
00:17:14,200 --> 00:17:16,450
{\an8}Рыбья Гоночная Петля
309
00:17:19,280 --> 00:17:22,620
А вот и акробатический трюк, Гоночная Петля!
310
00:17:22,620 --> 00:17:25,080
Оба оппонента скользят по его широкой скользкой спине!
311
00:17:25,420 --> 00:17:26,920
И долго так еще будет продолжаться?
312
00:17:26,920 --> 00:17:28,250
Прям как на коньках!
313
00:17:28,380 --> 00:17:30,550
И они не могут выбраться!
314
00:17:31,340 --> 00:17:34,200
- У меня голова кружится!
315
00:17:31,710 --> 00:17:34,200
- Мы рассчитываем на вас! Я серьезно!
316
00:17:34,880 --> 00:17:37,430
Тем временем, двое выброшенных с поля...
317
00:17:37,430 --> 00:17:38,800
...возвращаются в игру!
318
00:17:38,800 --> 00:17:40,430
Воа-, они вернулись!
319
00:17:40,430 --> 00:17:42,220
Сделайте их!
320
00:17:42,390 --> 00:17:45,140
А это что? Похоже, они усилили свою экипировку!
321
00:17:45,140 --> 00:17:48,060
Капитан команды, Гамбург, надел свои металлические кастеты...
322
00:17:48,060 --> 00:17:50,690
...и железные налокотники!
323
00:17:50,690 --> 00:17:54,050
Рядом с ним Пиклс со своими шипованными наплечниками!
324
00:17:54,050 --> 00:17:56,660
Это оружие совершенно точно было бы против правил!
325
00:17:56,660 --> 00:17:58,910
Но, какая жалость!
326
00:17:58,910 --> 00:18:04,040
Рефери совершенно случайно смотрит в другую сторону, делая растяжку!
327
00:18:06,210 --> 00:18:08,710
Я очень разозлился, капитан.
328
00:18:10,710 --> 00:18:11,550
Вперед!
329
00:18:12,000 --> 00:18:14,260
{\an8}Рыбьи горки
330
00:18:16,720 --> 00:18:18,470
У м-меня голова кружится..!
331
00:18:18,800 --> 00:18:20,430
Вперед, капитан!
332
00:18:21,010 --> 00:18:21,970
Давай!
333
00:18:21,970 --> 00:18:23,640
{\an8}Крутящийся инструмент
334
00:18:24,810 --> 00:18:28,270
Похоже, эти двое нацелились не на Боллмена!
335
00:18:28,270 --> 00:18:31,270
Гамбург атакуют мечника Ророноа, своими железными кастетами!
336
00:18:31,400 --> 00:18:33,110
{\an8}Молоток Гамбургера
337
00:18:39,070 --> 00:18:39,990
Зоро!
338
00:18:40,410 --> 00:18:42,240
Но атака еще не закончена!
339
00:18:42,240 --> 00:18:44,750
Они собираются провести свой удар Большой Фунт!
340
00:18:45,080 --> 00:18:47,290
Гамбург развернулся локтями вперед!
341
00:18:47,290 --> 00:18:49,540
Он готовит свои железные налокотники!
342
00:18:49,750 --> 00:18:50,460
О нет!
343
00:18:50,460 --> 00:18:51,630
Неужто они...?
344
00:18:52,130 --> 00:18:53,110
Это опасно!
345
00:18:53,110 --> 00:18:54,480
Смертельное комбо!
346
00:18:57,650 --> 00:18:59,070
Это все равно что...
347
00:18:59,090 --> 00:19:00,680
...выстрел из лука!
349
00:19:17,950 --> 00:19:19,780
ЗОРО!
350
00:19:20,070 --> 00:19:20,930
Вот оно!
351
00:19:20,930 --> 00:19:22,620
Прямое попадание!
352
00:19:22,620 --> 00:19:27,000
Само собой, правила Хмельного Ринга не предусматривают наказания за убийство игрока!
353
00:19:27,000 --> 00:19:28,750
У меня все еще кружится голова.
354
00:19:29,000 --> 00:19:32,460
Команда Фокси продолжает свою безжалостную атаку!
355
00:19:32,960 --> 00:19:34,170
Человек...
356
00:19:34,880 --> 00:19:36,510
Ядро!
357
00:19:36,670 --> 00:19:38,090
Я как будто пьян.
358
00:19:38,090 --> 00:19:40,430
Шипованный наплечник вот-вот вонзится!
359
00:19:40,550 --> 00:19:41,640
Сандзи!
360
00:19:41,640 --> 00:19:43,220
Берегись!
362
00:19:48,100 --> 00:19:50,890
Отличный удар по Боллмену Сандзи!
364
00:19:53,920 --> 00:19:54,710
S!
365
00:19:55,110 --> 00:19:57,690
Гамбург изменил траекторию его полета!
366
00:19:57,690 --> 00:19:59,420
Но он летит не в ворота!
367
00:19:59,420 --> 00:20:00,930
M!
368
00:20:03,720 --> 00:20:04,890
L!
369
00:20:07,200 --> 00:20:09,160
Хмельные Монстры...
370
00:20:09,160 --> 00:20:12,980
...завершили свое комбо, заставившее зрителей замереть в оцепенении!
371
00:20:57,460 --> 00:20:59,130
Как жестоко.
372
00:21:00,260 --> 00:21:01,260
Зоро!
373
00:21:02,880 --> 00:21:04,090
Сандзи!
374
00:21:07,510 --> 00:21:11,430
Команда Мугивары не встает!
375
00:21:11,430 --> 00:21:12,810
Это было очевидно!
376
00:21:14,310 --> 00:21:17,650
Противники свалились как хмельные!
377
00:21:17,650 --> 00:21:20,990
Теперь, все что осталось сделать, это забить Боллмена...
378
00:21:20,990 --> 00:21:25,240
...в ворота и с легкостью выиграть второй этап!
379
00:21:25,910 --> 00:21:27,830
Они неуязвимы! Непобедимы!
380
00:21:27,830 --> 00:21:30,080
Хмельные Монстры!
381
00:21:30,080 --> 00:21:31,700
Мы снова победили!
382
00:21:43,050 --> 00:21:44,970
Эй, кок.
383
00:21:45,510 --> 00:21:47,640
Мы поработаем вместе ровно десять секунд.
384
00:21:54,600 --> 00:21:56,940
Я согласен...
385
00:21:56,940 --> 00:21:58,190
...на так долго.