1
00:00:04,088 --> 00:00:08,092
{\fad(125,165)\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3837,4000,\fs10)}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
2
00:00:08,384 --> 00:00:11,595
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(120,165)\fs20\t(0,120,\fs18)\t(3046,3200,\fs10)}Солнца свет у нас всех в сердцах!
3
00:00:11,762 --> 00:00:15,057
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(167,170)\fs20\t(0,167,\fs18)\t(3128,3300,\fs10)}Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
4
00:00:15,141 --> 00:00:18,685
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(160,0)\fs20\t(0,160,\fs18)}И неведом душе нашей мелкий страх!
5
00:00:26,615 --> 00:00:32,805
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(150,190)\fs20\t(0,150,\fs18)\t(6003,6190,\fs10)}И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
6
00:00:34,170 --> 00:00:40,332
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(115,160)\fs20\t(0,115,\fs18)\t(5960,6162,\fs10)}Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
7
00:00:41,167 --> 00:00:47,297
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(166,124)\fs20\t(0,166,\fs18)\t(6006,6130,\fs10)}Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
8
00:00:48,174 --> 00:00:54,847
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,170)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(6503,6673,\fs10)}Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
9
00:00:55,305 --> 00:00:58,726
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(84,168)\fs20\t(0,84,\fs18)\t(3253,3420,\fs10)}Пускай нелегким и длинным был наш путь
10
00:00:58,933 --> 00:01:02,313
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,167)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(3213,3380,\fs10)}Зато кое-что важное мы обрели
11
00:01:02,562 --> 00:01:09,069
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(167,125)\fs20\t(0,167,\fs18)\t(6382,6505,\fs10)}Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
12
00:01:09,612 --> 00:01:13,490
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,167)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3711,3888,\fs10)}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
13
00:01:13,912 --> 00:01:17,119
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(166,165)\fs20\t(0,166,\fs18)\t(3029,3194,\fs10)}Солнца свет у нас у всех в сердцах
14
00:01:17,328 --> 00:01:20,539
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,165)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3046,3210,\fs10)}Пред напастью встанем мы плечом к плечу
15
00:01:20,706 --> 00:01:24,543
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,165)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3672,3837,\fs10)}И тогда я вновь луч надежды найду!
16
00:01:24,865 --> 00:01:28,005
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,188)\fs20\t(0,83,\fs18)\t(2952,3140,\fs10)}Вместе соберем мы свои мечты!
17
00:01:28,423 --> 00:01:31,634
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(123,168)\fs20\t(0,123,\fs18)\t(3043,3211,\fs10)}В будущее для нас всех они мосты!
18
00:01:31,842 --> 00:01:35,262
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,166)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(3254,3420,\fs10)}Потому собрались мы под общий флаг!
19
00:01:35,262 --> 00:01:38,682
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(124,167)\fs20\t(0,124,\fs18)\t(3253,3420,\fs10)}И неведом душе нашей мелкий страх!
20
00:01:38,890 --> 00:01:40,725
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,166)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(1669,1835,\fs10)}И мы вместе с тобою
21
00:01:40,725 --> 00:01:42,561
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,148)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(1668,1836,\fs10)}One Piece
1
00:02:01,220 --> 00:02:06,430
Полные решимости вернуть назад Чоппера, Зоро и Сандзи вышли на второй этап, Хмельной Ринг.
2
00:02:06,430 --> 00:02:08,940
{\i1}Гамбург ловит Сандзи над половиной поля противника!
3
00:02:08,940 --> 00:02:10,400
{\i1}Неужели это?!
4
00:02:10,400 --> 00:02:12,770
{\i1}Они на расстоянии броска от ворот!
5
00:02:12,770 --> 00:02:18,400
{\i1}Не выйдет!
6
00:02:19,410 --> 00:02:22,240
{\i1}Если я позволю этому чертовому мечнику все взять на себя...
7
00:02:22,530 --> 00:02:24,950
{\i1}...у меня не останется ни капли самоуважения!
8
00:02:28,790 --> 00:02:31,500
{\i1}Я очень разозлился, капитан.
16
00:02:58,990 --> 00:03:01,410
{\i1}Противники свалились как хмельные!
17
00:03:01,410 --> 00:03:04,070
{\i1}Теперь, все что осталось сделать, это забить Боллмена...
18
00:03:04,070 --> 00:03:08,160
{\i1}...в ворота и с легкостью выиграть второй этап!
19
00:03:12,710 --> 00:03:14,420
{\i1}Эй, кок.
20
00:03:15,250 --> 00:03:17,500
{\i1}Мы поработаем вместе ровно десять секунд.
21
00:03:20,130 --> 00:03:23,550
{\i1}Я согласен на так долго.
22
00:03:23,550 --> 00:03:32,520
Месть Красной Карточки!
Хмельной Ринг
23
00:03:33,000 --> 00:03:36,040
Это второй этап Раздачи Дэйви, Хмельной Ринг!
24
00:03:36,040 --> 00:03:38,590
Похоже, исход поединка уже предрешен!
25
00:03:38,590 --> 00:03:40,840
Никто не в силах составить конкуренцию команде монстров!
26
00:03:40,840 --> 00:03:43,360
Несмотря на то, что команда Мугивар оказала достойное сопротивление, они пали под натиском соперника!
27
00:03:43,360 --> 00:03:49,370
И по окончании этапа, я, ваш комментатор, выражу проигравшей команде мои искренние соболезнования!
28
00:03:49,850 --> 00:03:51,430
Эй, гляньте!
29
00:03:53,520 --> 00:03:56,980
Они поднялись! Команда Мугивар встала!
30
00:03:57,980 --> 00:04:00,320
Ну и стойкость у этих парней!
31
00:04:00,320 --> 00:04:05,120
Мечник Ророноа и кок Сандзи накаляют атмосферу игры до предела!
32
00:04:07,200 --> 00:04:08,660
ДА-А-А!
33
00:04:08,660 --> 00:04:10,870
Вы должны выиграть, черт возьми!
34
00:04:11,790 --> 00:04:16,630
Но хватит ли у этих двоих сил, чтобы продолжить игру?
35
00:04:19,670 --> 00:04:21,670
Эй, монстры.
36
00:04:25,300 --> 00:04:28,100
Один Монстер Бургер, пожалуйста!
37
00:04:32,560 --> 00:04:33,870
Ч-Что?
38
00:04:33,870 --> 00:04:35,330
Не поняла...
39
00:04:35,330 --> 00:04:36,480
Чего? Чего?
40
00:04:36,480 --> 00:04:38,690
Они что, бургеры начнут продавать?
41
00:04:38,690 --> 00:04:40,780
Да нет, дубина!
42
00:04:40,780 --> 00:04:46,240
Что же это? Босс заказал Монстер Бургер!
43
00:05:08,010 --> 00:05:09,720
Эй, да что они вытворяют?!
44
00:05:09,720 --> 00:05:11,640
В открытую достают оружие!
45
00:05:11,640 --> 00:05:14,140
Отбей мясо, Гамбург~!
46
00:05:14,140 --> 00:05:16,850
Нарежь их, Пиклс~!
47
00:05:16,850 --> 00:05:18,310
Что за ингредиенты?
48
00:05:18,310 --> 00:05:21,230
Немного зеленого лука и ломтик желтого сыра!
49
00:05:23,190 --> 00:05:26,240
И все вместе бросить на Большой Пресс~!
50
00:05:28,870 --> 00:05:31,280
МОНСТЕР БУРГЕР!
51
00:05:31,280 --> 00:05:32,410
И вот она!
52
00:05:32,410 --> 00:05:36,250
Самая мощная и опасная атака тремя оружиями!
53
00:05:39,840 --> 00:05:41,340
Это точно против правил!
54
00:05:41,340 --> 00:05:43,590
Это нарушение совершенно точно тянет на красную карточку!
55
00:05:43,590 --> 00:05:46,680
Команда Мугивар обречена!
56
00:05:51,640 --> 00:05:54,100
Ох, что же это?
57
00:05:54,100 --> 00:05:59,730
Судья совершенно случайно смотрит в противоположную от поля
сторону, делая мостик!
58
00:05:59,730 --> 00:06:01,360
Какого хрена ты делаешь?
59
00:06:01,650 --> 00:06:02,610
Стой, Луффи!
60
00:06:02,610 --> 00:06:03,400
Ни за что!
61
00:06:03,400 --> 00:06:06,240
Эти ребята только и ждут, чтобы ты набил ему морду!
62
00:06:06,650 --> 00:06:08,950
Ты должен быть выше этого, Луффи!
63
00:06:09,410 --> 00:06:10,950
Все готовы!
64
00:06:10,950 --> 00:06:14,370
Хмельные Монстры начинают свою атаку!
65
00:06:14,370 --> 00:06:18,250
Никто не знает, как закончится эта игра!
66
00:06:18,830 --> 00:06:20,960
Они будут атаковать Боллмена Сандзи!
67
00:06:21,670 --> 00:06:27,630
После того как его отобьют, порежут и спрессуют, не станет ли он похож на бургер?!
68
00:06:29,300 --> 00:06:33,970
Из таких третьесортных ингредиентов, как вы трое, у меня не получится достойное блюдо...
69
00:06:33,970 --> 00:06:36,310
Но, похоже, вас скоро подадут к столу!
70
00:06:36,600 --> 00:06:38,850
Я сделаю из тебя отбивную~!
73
00:06:41,310 --> 00:06:41,710
Быстро!
78
00:07:07,090 --> 00:07:08,760
О нет!
79
00:07:08,760 --> 00:07:10,970
Останови пресс!
80
00:07:14,470 --> 00:07:15,760
Капитан!
81
00:07:22,190 --> 00:07:23,980
Да как ты посмел!
82
00:07:29,920 --> 00:07:32,070
Не забудь, это командная игра.
83
00:07:33,530 --> 00:07:34,970
Ты!
84
00:07:34,970 --> 00:07:37,770
Я порежу тебя на куски!
89
00:07:52,550 --> 00:07:53,800
Ч-что происходит?!
90
00:07:53,800 --> 00:07:58,140
Биг Пан попал под крутящиеся мечи Пиклса!
91
00:07:59,600 --> 00:08:00,620
О нет!
92
00:08:00,620 --> 00:08:02,460
Черт!
95
00:08:24,790 --> 00:08:27,250
Ч-ч-ч-что творится?!
96
00:08:27,250 --> 00:08:30,590
Одним ударом он вернул падающего Биг Пана в вертикальное положение!
97
00:08:31,010 --> 00:08:33,800
Его ноги, должно быть, обладают взрывоопасной силой!
98
00:08:33,800 --> 00:08:36,720
Биг Пан не на земле, но теперь он стоит как хмельной!
99
00:08:36,720 --> 00:08:39,160
Что предпримешь, Пиклс?
100
00:08:39,160 --> 00:08:41,540
Команда Фокси зажата в угол!
101
00:08:41,810 --> 00:08:45,020
О, мечник Зоро разбегается!
102
00:08:45,020 --> 00:08:48,020
Он бежит в сторону Боллмена Биг Пана!
103
00:08:49,730 --> 00:08:51,320
Тебе не пройти!
104
00:09:00,080 --> 00:09:01,640
Достали мешать!
105
00:09:01,640 --> 00:09:03,210
Ты и этот судья!
106
00:09:03,540 --> 00:09:05,170
В зрителей?!
107
00:09:05,170 --> 00:09:08,190
Нет, прямо в рефери!
108
00:09:08,190 --> 00:09:10,900
Сандзи - грозный кок!
109
00:09:14,550 --> 00:09:15,970
Ты специально это сделал!
110
00:09:17,590 --> 00:09:20,560
Ты напал на судью!
111
00:09:20,680 --> 00:09:23,180
Красная карточка..?
112
00:09:21,120 --> 00:09:23,160
{\an8}ТОЛЬКО Для Нами-сан и Робин-чан:
Купон на бесплатный сеанс массажа
113
00:09:23,520 --> 00:09:24,520
Э?
114
00:09:25,020 --> 00:09:27,900
Мои карточки и свисток пропали.
115
00:09:29,940 --> 00:09:31,150
Плохая девочка.
116
00:09:32,360 --> 00:09:34,440
От старых привычек трудно избавиться.
117
00:09:43,250 --> 00:09:45,870
Но, что делают игроки команды Мугивар?
118
00:09:45,870 --> 00:09:50,420
Они что, собираются опять начать драться друг с другом прямо перед Биг Паном?
122
00:10:03,020 --> 00:10:05,100
Ч-Что?!
123
00:10:05,480 --> 00:10:06,350
Вотан...
124
00:10:06,350 --> 00:10:07,000
ЧТО?!
125
00:10:07,000 --> 00:10:07,710
О нет!
126
00:10:07,710 --> 00:10:10,230
Огромное тело Биг Пана...
127
00:10:10,480 --> 00:10:13,190
...парит в воздухе!
128
00:10:13,190 --> 00:10:14,690
ВПЕРЕД!
129
00:10:14,690 --> 00:10:16,780
Он летит к воротам!
130
00:10:16,780 --> 00:10:17,490
О нет!
131
00:10:32,130 --> 00:10:36,090
ГООООООЛ!
243
00:10:36,125 --> 00:10:42,800
Перевод: MegBegb
Тайминг: Serg_2nd
244
00:10:43,009 --> 00:10:50,445
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
132
00:10:51,190 --> 00:10:53,270
Ч-Ч-Что?!
133
00:10:55,280 --> 00:10:58,110
Он парит в воздухе!
134
00:10:58,110 --> 00:11:00,200
ВПЕРЕД!
135
00:11:01,450 --> 00:11:02,320
О нет!
136
00:11:15,500 --> 00:11:17,230
Они забили!
137
00:11:17,230 --> 00:11:19,950
Гол, гол, гол!
138
00:11:20,300 --> 00:11:22,840
Супер, Зоро, Сандзи-кун!
139
00:11:23,100 --> 00:11:26,350
Это было круто, Зоро, Сандзи!
140
00:11:26,350 --> 00:11:27,810
Вы это нечто!
141
00:11:27,810 --> 00:11:29,410
Он сделали это!
142
00:11:29,410 --> 00:11:31,040
Да, чтоб вас!
143
00:11:32,560 --> 00:11:34,060
Они победили!
144
00:11:34,060 --> 00:11:37,730
О-о, мне что, придется вернуть Чоппи?
145
00:11:37,730 --> 00:11:39,340
Они победили!
146
00:11:39,340 --> 00:11:41,280
ОНИ ПОБЕДИЛИ!
147
00:11:41,280 --> 00:11:42,360
Вау!
148
00:11:42,360 --> 00:11:43,870
Они круты!
149
00:11:43,870 --> 00:11:46,450
Браво! Браво!
150
00:11:47,160 --> 00:11:49,250
Я сейчас расплачусь! На самом деле расплачусь!
151
00:11:49,250 --> 00:11:51,830
Эти ребята сильнейшие!
152
00:11:51,830 --> 00:11:53,040
Придурки!
153
00:11:53,040 --> 00:11:55,670
Почему вы болеете за противника?!
154
00:11:57,550 --> 00:11:59,090
Это унижение!
155
00:11:59,090 --> 00:12:02,180
Хмельные Монстры проиграли!
156
00:12:04,970 --> 00:12:06,910
Эй, судья, вы очнулись.
157
00:12:06,910 --> 00:12:08,790
Вот ваш свисток.
158
00:12:08,790 --> 00:12:10,910
Свистите быстрее!
159
00:12:10,910 --> 00:12:12,940
Ах да. Точно.
160
00:12:12,940 --> 00:12:15,810
Его неуважение к судье - чистой воды нарушение правил.
161
00:12:17,190 --> 00:12:18,570
Я удалю его с поля!
162
00:12:22,110 --> 00:12:25,370
А вот и свисток, оповещающий о конце этапа!
163
00:12:25,370 --> 00:12:28,330
Хмельной Ринг окончен!
164
00:12:35,580 --> 00:12:36,920
Да!
165
00:12:36,920 --> 00:12:38,420
Они победили!
166
00:12:38,420 --> 00:12:41,130
Отлично! Они победили!
167
00:12:41,130 --> 00:12:44,180
Вы отлично поработали, Зоро, Сандзи!
168
00:12:44,590 --> 00:12:46,470
Ну, спасибо за игру!
169
00:12:53,770 --> 00:12:56,270
Второй этап Раздачи Дэйви окончен!
170
00:12:56,270 --> 00:12:59,170
Непобедимые Хмельные Монстры повержены!
171
00:12:59,170 --> 00:13:03,280
Переломив ход встречи, Команда Мугивар одержала...
172
00:13:03,280 --> 00:13:05,490
...сокрушительную победу!
173
00:13:11,200 --> 00:13:12,450
Чертовски верно!
174
00:13:12,450 --> 00:13:14,710
Зоро и Сандзи никогда не проиграют!
175
00:13:14,960 --> 00:13:17,920
Нами-суан~! Робин-тюан~!
176
00:13:17,920 --> 00:13:19,290
Вы видели меня?
177
00:13:19,290 --> 00:13:20,860
Вы любите меня?
178
00:13:20,860 --> 00:13:22,280
Вы были великолепны.
179
00:13:22,590 --> 00:13:25,840
Блин, мужики! Вы меня чуть до инфаркта не довели!
180
00:13:25,840 --> 00:13:27,590
Эй, больно же!
181
00:13:27,590 --> 00:13:29,890
Вы хорошо выполняли мои указания!
182
00:13:29,890 --> 00:13:31,850
Ты ничего не указывал.
183
00:13:36,230 --> 00:13:41,190
Итак, раз Команда Мугивар победила на Хмельном Ринге...
184
00:13:41,190 --> 00:13:47,490
...они могут забрать либо одного из членов команды Фокси, либо их флаг!
185
00:13:47,490 --> 00:13:52,200
Кого же выберет капитан Мугивара?
186
00:14:03,010 --> 00:14:05,220
Это же очевидно, не так ли?
187
00:14:06,450 --> 00:14:08,320
Он хочет выбрать меня?
188
00:14:08,320 --> 00:14:12,030
Все это время они собирались забрать меня?
189
00:14:12,030 --> 00:14:13,790
Эй, эй.
190
00:14:13,790 --> 00:14:15,830
Я еще не готов уходить.
191
00:14:15,830 --> 00:14:16,910
Он посмотрел на меня!
192
00:14:17,830 --> 00:14:19,670
О нет! Это я!
193
00:14:20,880 --> 00:14:23,460
Значит, он хочет меня забрать.
194
00:14:23,670 --> 00:14:25,170
Он ведь может меня выбрать!
195
00:14:25,590 --> 00:14:29,180
Если он выберет меня, я покину эту команду с улыбкой на лице!
196
00:14:29,680 --> 00:14:32,640
Я им понравился!
197
00:14:37,350 --> 00:14:39,230
Луффи, быстрее!
198
00:14:41,710 --> 00:14:42,880
Итак, я забира-
199
00:14:42,880 --> 00:14:44,170
Постой.
200
00:14:46,050 --> 00:14:47,130
Что, Нами?
201
00:14:47,130 --> 00:14:50,720
Их Босс ведь будет строить козни на следующем этапе, так?
202
00:14:50,720 --> 00:14:51,890
Да.
203
00:14:51,890 --> 00:14:54,140
Если нам придется столкнуться с его Норо Норо Лучом,
204
00:14:54,140 --> 00:14:58,020
то любую игру с любыми правилами будет трудно выиграть.
205
00:14:58,390 --> 00:15:00,020
Поэтому...
206
00:15:00,020 --> 00:15:04,530
Если мы заберем Босса, мы с легкостью выиграем третий этап.
207
00:15:04,900 --> 00:15:09,570
Если мы сейчас заберем Чоппера, и проиграем на третьем этапе,
208
00:15:09,570 --> 00:15:11,950
Они могут забрать его себе насовсем.
209
00:15:12,320 --> 00:15:17,910
То есть, нам надо забрать Босса и обеспечить себе победу на третьем этапе!
210
00:15:17,910 --> 00:15:21,080
Это самый легкий способ получить Чоппера назад!
211
00:15:23,750 --> 00:15:25,210
Ч-Что она сказала?!
212
00:15:25,210 --> 00:15:28,690
Они хотят забрать Капитана Фокси?!
213
00:15:28,690 --> 00:15:31,740
Примечание: Они имеют ввиду, что это мелочно (низко).
214
00:15:28,720 --> 00:15:31,260
Это бесчестно!
215
00:15:31,260 --> 00:15:33,550
Я не думал, что вы падете так низко!
216
00:15:33,550 --> 00:15:36,140
Жалкие трусы!
217
00:15:36,140 --> 00:15:38,180
Бейтесь честно!
218
00:15:38,850 --> 00:15:41,400
Это не противоречит правилам, но...
219
00:15:41,400 --> 00:15:45,110
Забрать капитана соперника после второго этапа...
220
00:15:45,110 --> 00:15:49,650
...ни что иное, как жалкая попытка испортить соревнование!
221
00:15:50,070 --> 00:15:51,240
Это просто фарс!
222
00:15:51,240 --> 00:15:55,620
Поверить не могу! Это не женщина, а дьявол-искуситель!
224
00:15:55,620 --> 00:15:59,040
Анархист-навигатор Нами!
225
00:15:59,620 --> 00:16:01,580
Эй, за базаром следите!
226
00:16:01,580 --> 00:16:03,170
Я убью вас всех!
227
00:16:03,170 --> 00:16:09,720
Еще никогда за долгую историю Раздачи Дэйви, даже на заре игры, никто такого не делал!
228
00:16:09,720 --> 00:16:11,090
А теперь, я спрашиваю вас!
229
00:16:11,090 --> 00:16:14,890
Если команда побеждает, забрав лидера оппонентов, можно ли назвать это победой?
230
00:16:14,890 --> 00:16:16,350
НЕТ!
231
00:16:16,350 --> 00:16:22,270
Не насмешка ли это над святой битвой, посвященной Дэйви Джонсу?
232
00:16:22,270 --> 00:16:23,770
ДА!
233
00:16:24,080 --> 00:16:25,920
- Трусы! Трусы!
234
00:16:25,020 --> 00:16:26,940
- Воа, я ненавижу их!
235
00:16:26,000 --> 00:16:27,800
- Трусы! Трусы!
236
00:16:26,940 --> 00:16:31,780
- Даже если это не против правил, это против пиратской чести.
237
00:16:27,880 --> 00:16:29,720
- Трусы! Трусы!
238
00:16:29,800 --> 00:16:31,590
- Трусы! Трусы!
242
00:16:35,660 --> 00:16:36,490
Чего это с ними?
243
00:16:36,490 --> 00:16:38,790
Они начинают меня бесить.
246
00:16:38,790 --> 00:16:40,390
Я согласен с Нами..!
248
00:16:40,410 --> 00:16:42,060
Нет, так не пойдет.
249
00:16:42,060 --> 00:16:43,940
Нами, это была плохая идея.
252
00:16:45,330 --> 00:16:47,420
А-ну, заткнулись все!
253
00:16:47,420 --> 00:16:49,110
Не забывайтесь!
254
00:16:49,110 --> 00:16:50,760
ПРОСИМ ПРОЩЕНИЯ!
255
00:16:50,760 --> 00:16:56,800
Ну, как бы то ни было, решать всё равно капитану выигравшей команды-
256
00:16:56,800 --> 00:16:59,810
Монки Д. Луффи!
257
00:16:59,810 --> 00:17:03,190
Он может выбрать любого из команды Фокси, кого захочет!
258
00:17:03,660 --> 00:17:05,670
Он выберет меня!
259
00:17:06,040 --> 00:17:09,420
Если я присоединюсь к ним, для меня настанут хорошие времена!
260
00:17:09,920 --> 00:17:13,130
Он точно меня выберет.
261
00:17:13,760 --> 00:17:15,470
Не смотри на меня!
262
00:17:15,470 --> 00:17:18,260
Нет, подожди!
263
00:17:18,260 --> 00:17:19,470
Неужели он меня выберет?
264
00:17:19,470 --> 00:17:21,930
Эти ребята круты!
265
00:17:22,230 --> 00:17:23,730
Он меня выберет!
266
00:17:23,730 --> 00:17:25,480
Он возьмет меня!
267
00:17:25,770 --> 00:17:28,980
Нет, не может быть? Ты меня выбираешь?
268
00:17:28,980 --> 00:17:32,070
Мугивара, чтоб тебя.
269
00:17:39,530 --> 00:17:43,200
Значит, ты все-таки заберешь меня?
270
00:17:43,200 --> 00:17:44,410
Точно, точно!
271
00:17:44,410 --> 00:17:46,540
Точно меня заберешь!
272
00:17:46,540 --> 00:17:48,920
Прощайте, Пираты Фокси.
273
00:17:48,920 --> 00:17:51,300
Вы были замечательной командой!
274
00:17:51,300 --> 00:17:55,010
Когда он выберет меня, я не должен плакать, прощаясь.
275
00:17:55,430 --> 00:17:56,590
Ах!
276
00:17:56,590 --> 00:18:01,390
Мой благородный характер и притягательный профиль сами по себе преступленье!
277
00:18:01,390 --> 00:18:05,310
Мугиварам разумеется не хватает такого, как я!
278
00:18:05,310 --> 00:18:07,190
Он точно смотрит на меня!
279
00:18:07,690 --> 00:18:09,650
Но, Мисс Навигатор.
280
00:18:09,670 --> 00:18:13,260
Ваш план точно дает нам ярко выраженное преимущество...
281
00:18:13,260 --> 00:18:16,010
но тогда Босс станет одним из нас.
282
00:18:17,220 --> 00:18:18,510
Не надо нам этого!
283
00:18:24,390 --> 00:18:27,940
Тяжесть депрессии Босса вдавила его голову в землю!
284
00:18:27,940 --> 00:18:31,020
Как они могут быть настолько жестокими, чтобы сказать, что Босс им не нужен?
285
00:18:31,020 --> 00:18:34,990
О-о, Босс, ты же знаешь, что нам ты нужен!
286
00:18:34,990 --> 00:18:37,280
Верно, Босс!
287
00:18:37,280 --> 00:18:38,610
Ребята...
288
00:18:38,910 --> 00:18:41,280
Давай покажем им, как мы работаем!
289
00:18:41,280 --> 00:18:43,620
Верно! В следующем раунде все решится!
290
00:18:43,620 --> 00:18:45,620
Мы любим тебя, Босс!
291
00:18:45,620 --> 00:18:46,960
Босс!
292
00:18:47,600 --> 00:18:49,100
Ребята...
293
00:18:49,100 --> 00:18:50,690
Точно.
294
00:18:50,690 --> 00:18:53,400
Вы моя единственная команда!
295
00:18:53,400 --> 00:18:54,400
Простите!
296
00:18:54,960 --> 00:18:56,840
Кончайте этот фарс.
297
00:18:56,840 --> 00:18:58,130
Босс!
298
00:18:58,840 --> 00:19:04,310
И вот, когда команда Мугивар закончила издеваться над Боссом, настал момент истины!
299
00:19:04,520 --> 00:19:07,390
Итак, кого же он выберет?
300
00:19:11,060 --> 00:19:14,480
Ты должен вернуть того, кого забрал!
301
00:19:15,940 --> 00:19:17,700
Шерри!
302
00:19:24,700 --> 00:19:26,700
Ч-Ч-Что же это?!
303
00:19:27,000 --> 00:19:29,870
Капитан, Монки Д. Луффи...
304
00:19:29,870 --> 00:19:33,420
...выбрал любимую лошадь Тондзита - Шерри!
305
00:19:33,420 --> 00:19:36,550
О чем он только думает?!
306
00:19:36,920 --> 00:19:40,510
Ты понял, что только что сделал, дебил-капитан?!
307
00:19:40,510 --> 00:19:41,840
А? Да, конечно.
308
00:19:41,840 --> 00:19:44,720
Да?! Ты что, совсем спятил?!
309
00:19:44,720 --> 00:19:46,850
Вот вечно ты..!
310
00:19:46,850 --> 00:19:48,020
Э...
311
00:19:48,020 --> 00:19:50,810
Может, хватит растягивать мое лицо?
312
00:19:51,150 --> 00:19:54,980
Это значит, что Чоппи теперь останется с нами навсегда~!
313
00:19:56,940 --> 00:20:01,240
Если ты решил не брать Босса, тебе надо было взять Чоппера!
314
00:20:01,240 --> 00:20:03,410
Ну а мне вот захотелось чё-та...
315
00:20:08,080 --> 00:20:09,710
Ходульный Оссан...
316
00:20:09,710 --> 00:20:12,540
Я забрал у них Шерри.
317
00:20:12,540 --> 00:20:13,750
Ребята...
318
00:20:13,750 --> 00:20:15,500
Надеюсь, теперь вы будете счастливы.
319
00:20:16,000 --> 00:20:18,300
Эй, что случилось с двумя твоими друзьями?
320
00:20:18,300 --> 00:20:19,720
Похоже, они ранены.
321
00:20:19,720 --> 00:20:21,340
С ними все в порядке?
322
00:20:21,340 --> 00:20:24,300
Один бровястый тупица все время мне мешал.
323
00:20:25,640 --> 00:20:27,890
Но они все еще очень энергичны.
324
00:20:33,100 --> 00:20:35,020
Спасибо.
325
00:20:35,020 --> 00:20:36,480
Я у вас в долгу.
326
00:20:36,480 --> 00:20:37,690
Не беспокойтесь об этом.
327
00:20:37,690 --> 00:20:38,480
Пустяки.
328
00:20:41,450 --> 00:20:42,820
Тихо, тихо. Тихо, тихо.
329
00:20:44,820 --> 00:20:46,800
Вот значит, как все получается.
330
00:20:46,800 --> 00:20:49,310
Похоже, ничего не поделаешь.
331
00:20:49,580 --> 00:20:50,660
Вы все можете быть моими гостями!
332
00:20:50,660 --> 00:20:52,960
Загляните ко мне, поедите сыра!
333
00:20:52,960 --> 00:20:54,420
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ГОВОРЮ, НЕТ!
334
00:20:56,420 --> 00:20:58,170
Спасибо вам большое.
335
00:21:00,670 --> 00:21:02,380
Спасибо.
336
00:21:03,880 --> 00:21:05,470
Я рад за вас, дедуля.
337
00:21:05,470 --> 00:21:09,350
А как же ваш друг?
338
00:21:09,350 --> 00:21:10,770
Да, Луффи!
339
00:21:10,770 --> 00:21:12,940
Подумай о чувствах Чоппера!
340
00:21:18,480 --> 00:21:19,730
Луффи...
341
00:21:21,240 --> 00:21:22,440
Чоппер...
342
00:21:23,030 --> 00:21:24,570
Прости, Чоппер.
343
00:21:25,610 --> 00:21:29,580
Мы выиграем следующий этап и заберем тебя!
344
00:21:29,580 --> 00:21:31,520
Подожди еще немного!
345
00:21:31,520 --> 00:21:32,930
Ты ведь мужчина?
346
00:21:35,370 --> 00:21:36,880
Возражения?
347
00:21:40,000 --> 00:21:41,460
Никаких!
348
00:21:42,840 --> 00:21:44,050
Чоппер...
349
00:21:44,880 --> 00:21:48,050
Положитесь на меня, и все будет хорошо!
350
00:21:48,390 --> 00:21:50,810
Блин, ну и глупость ты ляпнул.
351
00:21:52,180 --> 00:21:53,980
Интересно, какой будет следующая игра.
352
00:21:55,060 --> 00:21:56,900
Тогда приступим.
353
00:21:58,400 --> 00:22:01,070
Вернем себе Чоппера!