1
00:00:04,088 --> 00:00:08,092
{\fad(125,165)\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3837,4000,\fs10)}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!

2
00:00:08,384 --> 00:00:11,595
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(120,165)\fs20\t(0,120,\fs18)\t(3046,3200,\fs10)}Солнца свет у нас всех в сердцах!

3
00:00:11,762 --> 00:00:15,057
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(167,170)\fs20\t(0,167,\fs18)\t(3128,3300,\fs10)}Вместе всем нам быть предрешено судьбой!

4
00:00:15,141 --> 00:00:18,685
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(160,0)\fs20\t(0,160,\fs18)}И неведом душе нашей мелкий страх!

5
00:00:26,615 --> 00:00:32,805
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(150,190)\fs20\t(0,150,\fs18)\t(6003,6190,\fs10)}И со штормом мы справимся, если будем вместе мы

6
00:00:34,170 --> 00:00:40,332
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(115,160)\fs20\t(0,115,\fs18)\t(5960,6162,\fs10)}Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!

7
00:00:41,167 --> 00:00:47,297
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(166,124)\fs20\t(0,166,\fs18)\t(6006,6130,\fs10)}Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?

8
00:00:48,174 --> 00:00:54,847
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,170)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(6503,6673,\fs10)}Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!

9
00:00:55,305 --> 00:00:58,726
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(84,168)\fs20\t(0,84,\fs18)\t(3253,3420,\fs10)}Пускай нелегким и длинным был наш путь

10
00:00:58,933 --> 00:01:02,313
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,167)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(3213,3380,\fs10)}Зато кое-что важное мы обрели

11
00:01:02,562 --> 00:01:09,069
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(167,125)\fs20\t(0,167,\fs18)\t(6382,6505,\fs10)}Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!

12
00:01:09,612 --> 00:01:13,490
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,167)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3711,3888,\fs10)}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!

13
00:01:13,912 --> 00:01:17,119
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(166,165)\fs20\t(0,166,\fs18)\t(3029,3194,\fs10)}Солнца свет у нас у всех в сердцах

14
00:01:17,328 --> 00:01:20,539
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,165)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3046,3210,\fs10)}Пред напастью встанем мы плечом к плечу

15
00:01:20,706 --> 00:01:24,543
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,165)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3672,3837,\fs10)}И тогда я вновь луч надежды найду!

16
00:01:24,865 --> 00:01:28,005
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,188)\fs20\t(0,83,\fs18)\t(2952,3140,\fs10)}Вместе соберем мы свои мечты!

17
00:01:28,423 --> 00:01:31,634
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(123,168)\fs20\t(0,123,\fs18)\t(3043,3211,\fs10)}В будущее для нас всех они мосты!

18
00:01:31,842 --> 00:01:35,262
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,166)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(3254,3420,\fs10)}Потому собрались мы под общий флаг!

19
00:01:35,262 --> 00:01:38,682
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(124,167)\fs20\t(0,124,\fs18)\t(3253,3420,\fs10)}И неведом душе нашей мелкий страх!

20
00:01:38,890 --> 00:01:40,725
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,166)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(1669,1835,\fs10)}И мы вместе с тобою

21
00:01:40,725 --> 00:01:42,561
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,148)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(1668,1836,\fs10)}One Piece

1
00:01:56,540 --> 00:01:58,990
{\i1}В правом углу появляется...

2
00:01:59,330 --> 00:02:02,660
{\i1}человек с Восточного Моря, капитан небольшой, но свирепой команды пиратов...

3
00:02:02,830 --> 00:02:05,540
{\i1}с невообразимой наградой за его голову в 100 миллионов бели.

4
00:02:05,790 --> 00:02:07,580
{\i1}так же известный как Мугивара...

5
00:02:07,910 --> 00:02:11,700
{\i1}Монки Д. Луффи!!

6
00:02:15,700 --> 00:02:19,790
{\i1}Луффи выходит на ринг в Афро-стиле!

7
00:02:20,580 --> 00:02:22,700
{\i1}Выглядишь круто, Луффи!

8
00:02:23,660 --> 00:02:24,660
{\i1}Это кто?

9
00:02:26,250 --> 00:02:27,830
{\i1}А вот и гонг, оповещающий о начале боя!

11
00:02:39,500 --> 00:02:41,620
{\i1}Только мой кулак замедлился!

12
00:02:43,540 --> 00:02:45,620
{\i1}Девятихвостая атака!

13
00:02:57,330 --> 00:02:58,580
{\i1}Я бы на твоем месте этого не делал!

14
00:03:01,580 --> 00:03:02,700
{\i1}И это тоже!

15
00:03:08,200 --> 00:03:09,910
{\i1}Я же говорил, не стоит...

16
00:03:25,410 --> 00:03:26,240
Луффи...

17
00:03:27,540 --> 00:03:28,620
Он ведь..?

18
00:03:35,250 --> 00:03:39,080
Все Норо Норо силы против Бессмертного Луффи

19
00:03:42,830 --> 00:03:46,290
Вау, ну и взрыв!

20
00:03:47,500 --> 00:03:49,660
Даже представить было трудно, что наш корабль совершенно случайно станет полем боя,

21
00:03:50,580 --> 00:03:54,120
и что Бомбы Лица Фокси совершенно случайно останутся на борту!

22
00:03:54,330 --> 00:03:58,700
Случайно? Как же, трусы!

23
00:03:59,160 --> 00:04:01,330
ЛУФФИ, ТЫ ЧТО?!!

24
00:04:01,370 --> 00:04:02,240
Успокойся.

25
00:04:02,370 --> 00:04:05,410
Наш Босс очень умно использовал Бомбы Лица Фокси,

26
00:04:05,540 --> 00:04:08,120
чтобы дружески подловить Мугивара Луффи гигантским взрывом!

27
00:04:08,910 --> 00:04:11,040
Нет... Луффи ведь...

28
00:04:13,290 --> 00:04:16,490
Это конец? Я не вижу его...

29
00:04:17,410 --> 00:04:19,080
Фух, это было опасно.

30
00:04:19,620 --> 00:04:21,990
Да, это действительно была опасная атака.

31
00:04:25,790 --> 00:04:27,120
В чем дело? Чего ты разорался?

32
00:04:28,580 --> 00:04:31,910
Смотрите-ка... Мугивара Луффи жив!

33
00:04:33,450 --> 00:04:34,740
Не может быть...

34
00:04:34,870 --> 00:04:36,160
Он страшен...

35
00:04:37,000 --> 00:04:39,790
Похоже он в последний момент избежал взрыва!

36
00:04:40,290 --> 00:04:41,660
Ну и скорость!

37
00:04:41,830 --> 00:04:45,830
Вот она, сила человека, голова которого стоит сто миллионов бели!

38
00:04:46,290 --> 00:04:47,200
А ты думал?!

39
00:04:47,200 --> 00:04:48,580
Быстрей кончай его!

40
00:05:05,660 --> 00:05:10,950
Но постойте! Похоже, следующий план Босса приведен в действие!

41
00:05:15,410 --> 00:05:20,120
Зловеще! Голос Босса раздается из дыма от взрыва...

42
00:05:20,580 --> 00:05:22,080
Откуда же он будет атаковать?

43
00:05:22,870 --> 00:05:25,910
Какие еще козыри остались в рукаве у Серого Лиса Фокси?!

44
00:05:27,250 --> 00:05:27,990
Мы видим его тень!

45
00:05:36,790 --> 00:05:38,790
В чем дело? Уже струхнул?

46
00:05:39,120 --> 00:05:41,240
Тебя задело собственным же взрывом?!

47
00:05:41,750 --> 00:05:44,870
НЕ ЗАДЕЛО! КРЕТИН!

48
00:05:44,910 --> 00:05:46,370
ХОРОШ ВРАТЬ!

49
00:05:46,450 --> 00:05:49,950
Чтоб тебя, даже не думай, что я отпущу тебя с этого корабля живым...

50
00:05:50,330 --> 00:05:51,200
Норо норо луч!

52
00:05:54,620 --> 00:05:57,290
Я сломаю тебе руку, чтоб ты не мог использовать этот луч!

53
00:05:59,200 --> 00:06:00,540
Он опять скрылся в дыму...

54
00:06:03,330 --> 00:06:04,830
Вот ты где?!

55
00:06:06,870 --> 00:06:08,290
Это еще что за фигня?

56
00:06:08,700 --> 00:06:10,700
Норо норо луч!

57
00:06:21,040 --> 00:06:26,410
И который из нас, по-твоему, настоящий? Откуда, по-твоему, полетит луч?

58
00:06:26,910 --> 00:06:31,700
Откуда ж мне знать, у всех эта дебильная причёска!

59
00:06:33,750 --> 00:06:35,370
Дебильная причёска...

60
00:06:38,500 --> 00:06:39,830
Вот ты где!!

61
00:06:46,620 --> 00:06:52,040
ТЫ БЕССЕРДЕЧЕН?! Я никогда не прощу этого! Смотри, наверху!

62
00:06:58,950 --> 00:07:00,660
Черт, ловушка?!

63
00:07:00,700 --> 00:07:02,660
Ты сам виноват, что смотрел вверх!

64
00:07:03,410 --> 00:07:05,830
Это ТЫ мне сказал посмотреть наверх, чтоб тебя!

65
00:07:07,450 --> 00:07:09,330
А теперь смотри под ноги.

66
00:07:10,910 --> 00:07:15,040
Какого..? Пол движется!

67
00:07:18,830 --> 00:07:19,740
Эй, это же Луффи!

68
00:07:19,830 --> 00:07:21,200
Откуда он там?

69
00:07:21,700 --> 00:07:23,950
О нет! Если он упадет в воду - он проиграет!

70
00:07:24,410 --> 00:07:27,660
Ты думаешь, я так просто упаду?!

71
00:07:30,660 --> 00:07:31,660
Пронесло!

72
00:07:33,830 --> 00:07:36,620
Это было бы не интересно, если бы все так закончилось!

73
00:07:36,790 --> 00:07:39,040
Покажи все, на что способен, Мугивара!

74
00:07:41,000 --> 00:07:43,330
ЧТО это за корабль?! Черт подери!

75
00:07:43,790 --> 00:07:45,490
Ты где, лис?!

76
00:07:48,660 --> 00:07:54,580
О! Пока Луффи был занят, Босс приготовил для него приглашение!

77
00:07:57,750 --> 00:08:01,120
Удастся ли Боссу заманить Мугивара Луффи внутрь корабля?

78
00:08:01,500 --> 00:08:05,620
Луффи, не смей! Это точно ловушка! А то и не одна!

79
00:08:08,750 --> 00:08:11,040
Сволочь, ну я ему задам!

80
00:08:11,580 --> 00:08:14,990
Похоже, Мугивара принял приглашение! Теперь они внутри корабля!

81
00:08:15,120 --> 00:08:18,290
Я не могу попасть туда, поэтому мы не можем узнать, что там происходит! Это настоящая битва!

82
00:08:18,540 --> 00:08:22,200
Сейчас начнется настоящая дуэль!

83
00:08:22,910 --> 00:08:27,580
Двигайся! Двигайся, Луффи! Вспомни тяжелые часы тренировок!

84
00:08:28,120 --> 00:08:30,200
Заткнись и сядь, ты закрываешь мне весь вид.

85
00:08:30,620 --> 00:08:33,830
Оружейная? Действительно большая...

86
00:08:34,080 --> 00:08:35,990
Уверен, Усопп хотел бы взглянуть на это.

87
00:08:36,620 --> 00:08:38,200
Ты где?

88
00:08:40,540 --> 00:08:41,540
А! Вот где!

89
00:08:48,040 --> 00:08:50,160
Отлично, он идет...

90
00:08:50,620 --> 00:08:53,330
Он вломится через дверь!

91
00:08:54,120 --> 00:08:56,660
И тогда ему крышка!

92
00:08:57,620 --> 00:09:01,580
Он напорется на шипы в этой комнате!

93
00:09:03,500 --> 00:09:05,740
Итак, ты идешь или н-

94
00:09:17,750 --> 00:09:18,580
А. Вот ты где.

95
00:09:20,080 --> 00:09:21,580
Э? Что это за комната?

96
00:09:21,750 --> 00:09:25,200
НОРМАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК НЕ СТАНЕТ ПАЛИТЬ ИЗ ПУШКИ ВНУТРИ КОРАБЛЯ!!

97
00:09:28,910 --> 00:09:30,120
О. Он возвращается.

98
00:09:35,370 --> 00:09:36,990
Я расквитаюсь с тобой по полной!

99
00:09:41,370 --> 00:09:42,740
Ты узришь меня в гневе!

100
00:09:43,450 --> 00:09:44,580
А! Он убежал!

101
00:09:45,450 --> 00:09:47,740
А ну стой!!

102
00:09:50,080 --> 00:09:53,080
Отлично, он зайдет сюда и все будет кончено!

103
00:09:54,200 --> 00:09:56,660
А теперь... Трансформация Фокси.

104
00:10:00,080 --> 00:10:00,990
Стой на месте!

105
00:10:02,700 --> 00:10:03,240
Женщина?

106
00:10:03,660 --> 00:10:05,120
Боже, в чем дело?

107
00:10:05,750 --> 00:10:07,040
У тебя что-то болит?

108
00:10:07,500 --> 00:10:10,740
Что болит? Голова? Голова болит?

109
00:10:11,000 --> 00:10:13,290
Какого... Сюда никто не заходил?

110
00:10:14,540 --> 00:10:16,160
Да нет. Сейчас важнее...

111
00:10:17,000 --> 00:10:19,290
Что у тебя болит? Лицо?

112
00:10:21,870 --> 00:10:24,830
Очень странно... Я был уверен... Эй, стоп!

113
00:10:25,200 --> 00:10:26,870
Эта женщина была похожа на него!

114
00:10:32,540 --> 00:10:33,410
Неужто...?!

115
00:10:34,040 --> 00:10:36,580
Эй, ты! Ты что, его сестра?!

116
00:10:36,700 --> 00:10:38,450
Контрудар Фокси!

117
00:10:41,450 --> 00:10:42,410
Идиот!

118
00:10:44,410 --> 00:10:45,700
Это еще что за хрень?!

119
00:10:49,500 --> 00:10:50,950
Очень странно.

120
00:10:51,330 --> 00:10:53,660
Так он действительно заходил в эту комнату!

121
00:10:54,410 --> 00:10:56,290
Так он хочет биться или нет?

122
00:10:57,790 --> 00:10:58,790
О! Кухня!

123
00:11:00,910 --> 00:11:03,990
Режем рыбу, режем рыбу, режем хорошо...

124
00:11:04,160 --> 00:11:09,160
Превратим ее в сашими, кислое и сладкое, и съедим все по куску...

125
00:11:10,160 --> 00:11:11,370
А? Ты голоден?

126
00:11:12,200 --> 00:11:15,950
Ты видел дебильного лиса с разоманной головой?!

127
00:11:17,700 --> 00:11:19,370
Это уже слишком...

128
00:11:19,950 --> 00:11:20,910
ЭТО ТЫ!!!

129
00:11:22,500 --> 00:11:24,660
Женщиной в медпункте был тоже я!

130
00:11:24,750 --> 00:11:26,240
ЧТО, ДА ЛАДНО?!

131
00:11:26,580 --> 00:11:28,740
Норо норо луч!

132
00:11:38,790 --> 00:11:41,660
Не думай, что я направил траекторию твоего полета бездумно.

133
00:11:43,790 --> 00:11:47,040
Как думаешь, что в этой комнате?

134
00:11:47,580 --> 00:11:50,290
Оно ждёт тебя... Не живое, разумеется.

135
00:11:51,290 --> 00:11:53,990
Это было бы против правил.

136
00:12:02,370 --> 00:12:09,160
Перевод и тайминг: Megbegb

137
00:12:09,200 --> 00:12:16,830
Редактор: Red Priest Rezo

138
00:12:17,500 --> 00:12:19,790
Когда действие Норо Норо луча закончится...

139
00:12:19,950 --> 00:12:23,410
накопленная кинетическая энергия моих ударов высвободится и закинет тебя внутрь.

140
00:12:27,120 --> 00:12:32,490
Вперед. Лети смерти в зубы.

141
00:12:33,250 --> 00:12:35,080
30 секунд прошло.

142
00:12:53,290 --> 00:12:54,950
Он ушел...

143
00:12:55,500 --> 00:12:58,450
Если ты ищешь меня, то я здесь!

144
00:13:12,250 --> 00:13:13,580
Луффи.

145
00:13:16,120 --> 00:13:17,990
Ты чего так нарядился?

146
00:13:18,370 --> 00:13:20,660
Я пилот Фокси!

147
00:13:20,830 --> 00:13:23,080
Позволь представить...

148
00:13:23,370 --> 00:13:30,490
Горилла панчер №13. Полученный после череды апгрейдов, уникальный Горилла панчер!

149
00:13:30,830 --> 00:13:33,120
А где лицо гориллы?

150
00:13:33,250 --> 00:13:37,450
Где лицо? Где? Где?

151
00:13:39,790 --> 00:13:42,080
Хороший вопрос!

152
00:13:42,330 --> 00:13:45,330
Заткнись! О себе лучше беспокойся!

153
00:13:45,450 --> 00:13:48,700
Горилла панчер №13 - пуск!

154
00:13:54,750 --> 00:13:57,040
Интересно, как он двигается.

155
00:13:57,620 --> 00:13:59,120
Секрет!

156
00:13:59,160 --> 00:14:00,990
С тебя пот в 3 ручья.

157
00:14:01,370 --> 00:14:02,580
Заткнись!

158
00:14:05,700 --> 00:14:10,490
Ты ведь думаешь, что сможешь увернуться от этих ударов?

159
00:14:10,870 --> 00:14:13,040
Норо норо луч!

160
00:14:13,160 --> 00:14:14,660
Ты куда целишься?

161
00:14:15,790 --> 00:14:17,370
Посмотри назад!

162
00:14:17,830 --> 00:14:19,490
Сволочь! Зеркало!

163
00:14:19,870 --> 00:14:23,200
Точно! Норо норо луч отражается от зеркальных поверхностей!

164
00:14:23,410 --> 00:14:24,450
Попался!

165
00:14:36,330 --> 00:14:38,330
Я попал? Я попал?

166
00:14:38,660 --> 00:14:41,830
А я не забыл сказать, что удары этой штуки могут хорошо подпалить тебя?

167
00:14:42,000 --> 00:14:44,790
Даже бог моря может сгореть от них!

168
00:14:45,330 --> 00:14:47,740
Зеркальная ракетка!

169
00:15:08,200 --> 00:15:10,160
Это я только разогреваюсь!

170
00:15:11,620 --> 00:15:16,490
Дьявольская атака - зеркальная клетка!

171
00:15:25,750 --> 00:15:28,990
Вот почему луч не сработал на том тритоне.

172
00:15:29,790 --> 00:15:32,870
Черт, бесит. Если бы я был немного поближе...

173
00:15:35,790 --> 00:15:39,580
Ты можешь и дальше уворачиваться, но рано или поздно тебя раздавит между зеркалом и Горилла панчером.

174
00:15:42,120 --> 00:15:43,160
Точно!

175
00:15:48,160 --> 00:15:50,660
ОН ДОГАДАЛСЯ!

176
00:15:53,410 --> 00:15:54,580
Что?

178
00:16:06,450 --> 00:16:11,240
Норо норо луч! Луч! Луч!

179
00:16:12,040 --> 00:16:13,200
Вот сволочь!

180
00:16:17,200 --> 00:16:19,540
Золотой удар Горилла панчера!

181
00:16:40,950 --> 00:16:43,870
Последний этап Раздачи Дэйви.

182
00:16:44,250 --> 00:16:47,240
Мы не знаем, что происходит внутри.

183
00:16:47,330 --> 00:16:50,240
Но наверняка это яростная смертельная схватка.
 
184
00:16:54,000 --> 00:16:57,240
Толпа поддерживает нашего Босса.

185
00:16:57,370 --> 00:16:58,580
Он никогда не проиграет.

186
00:16:58,790 --> 00:17:01,740
Точняк! Эт ж Луффи! Ещё и в Афро!

187
00:17:02,120 --> 00:17:05,540
Против этого лиса достаточно и просто Луффи.

188
00:17:06,000 --> 00:17:08,200
Что такого в этом Афро?

189
00:17:09,080 --> 00:17:11,370
Оно что, делает его сильнее?

190
00:17:12,040 --> 00:17:14,200
Что-то это длится дольше, чем обычно.

191
00:17:14,330 --> 00:17:16,120
Ну, он ведь резиновый человек.

192
00:17:16,370 --> 00:17:18,580
Он резиновый человек в Афро.

193
00:17:19,080 --> 00:17:21,160
Да что такого в этом Афро?

194
00:17:21,620 --> 00:17:26,160
Луффи точно вернет нас обратно.

195
00:17:26,200 --> 00:17:28,240
Конечно, он же в Афро.

196
00:17:29,080 --> 00:17:30,290
Даже Робин?

197
00:17:33,830 --> 00:17:36,080
О-о, на палубе какое-то движение.

198
00:17:36,290 --> 00:17:41,490
Что же происходит? Решён ли исход поединка?

199
00:17:42,080 --> 00:17:44,450
Вижу две тени!

200
00:17:53,950 --> 00:17:56,990
Босс на ногах!

201
00:17:57,540 --> 00:17:59,950
Босс!

202
00:18:04,950 --> 00:18:10,040
Мугивара в свою очередь весь в ожогах. Похоже, ему пришлось иметь дело с сильными ударами.

203
00:18:10,250 --> 00:18:11,990
Луффи!

204
00:18:14,000 --> 00:18:15,330
Не может быть.

205
00:18:15,450 --> 00:18:18,370
Почему он весь в ожогах от каких-то ударов? Что случилось?

206
00:18:18,620 --> 00:18:21,240
А-А! Луффи!

207
00:18:22,160 --> 00:18:22,790
Смотрите!

208
00:18:31,200 --> 00:18:33,830
Луффи встал!

209
00:18:34,410 --> 00:18:38,120
Когда все уже были уверены, что он в нокауте, он встал!

210
00:18:44,540 --> 00:18:47,950
Ты еле стоишь, Мугивара.

211
00:18:52,290 --> 00:18:54,830
Это Браза Соул, афро-бой!

212
00:18:54,870 --> 00:18:56,370
Выруби его, Босс!

213
00:19:10,540 --> 00:19:14,790
Это мой Норо норо меч! Теперь ты не можешь двигать руками и ногами!

214
00:19:15,120 --> 00:19:16,290
А так, делай, что хочешь...

215
00:19:18,830 --> 00:19:20,580
Во всяком случае попытайся.

216
00:19:23,160 --> 00:19:25,660
Мегатонная Девятихвостая атака!

217
00:19:26,160 --> 00:19:29,620
Атака! Атака!

218
00:19:45,330 --> 00:19:46,490
30 секунд.

219
00:19:53,580 --> 00:19:56,490
В этот раз ему уже не подняться. Но нет, посмотрите!

220
00:19:57,500 --> 00:19:58,200
Луффи!

221
00:20:04,370 --> 00:20:06,740
Мугивара Луффи поднялся!

222
00:20:08,660 --> 00:20:11,080
Этот парень - нечто!

223
00:20:11,160 --> 00:20:14,160
Это Афро! Афро заводит его!

224
00:20:16,950 --> 00:20:18,540
Начинает раздражать...

225
00:20:18,950 --> 00:20:21,830
Получи! Норо норо луч!

226
00:20:23,660 --> 00:20:25,740
Мегатонная Девятихвостая атака!

227
00:20:29,000 --> 00:20:32,580
Нечестно! Луч - против правил!

228
00:20:32,660 --> 00:20:33,700
Усопп.

229
00:20:35,410 --> 00:20:36,740
Похоже...

230
00:20:51,910 --> 00:20:54,370
Знаешь, избивать тебя довольно утомительно.

231
00:20:56,000 --> 00:20:58,660
Это не бой, это избиение!

232
00:21:05,750 --> 00:21:07,040
Опять?

233
00:21:12,000 --> 00:21:12,660
Луффи!

234
00:21:19,040 --> 00:21:20,040
Я...

235
00:21:22,910 --> 00:21:24,080
не собираюсь

236
00:21:26,040 --> 00:21:27,370
терять никого из моей команды...

237
00:21:28,540 --> 00:21:30,700
ДАЖЕ ЕСЛИ МНЕ ПРИДЁТСЯ ПОГИБНУТЬ!

238
00:21:40,580 --> 00:21:41,790
Луффи!

239
00:21:42,580 --> 00:21:45,200
Он опять поднялся!

240
00:21:45,500 --> 00:21:48,120
Мугивара Луффи!