One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:04,088 --> 00:00:08,092
{\fad(125,165)\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3837,4000,\fs10)}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
2
00:00:08,384 --> 00:00:11,595
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(120,165)\fs20\t(0,120,\fs18)\t(3046,3200,\fs10)}Солнца свет у нас всех в сердцах!
3
00:00:11,762 --> 00:00:15,057
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(167,170)\fs20\t(0,167,\fs18)\t(3128,3300,\fs10)}Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
4
00:00:15,141 --> 00:00:18,685
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(160,0)\fs20\t(0,160,\fs18)}И неведом душе нашей мелкий страх!
5
00:00:26,615 --> 00:00:32,805
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(150,190)\fs20\t(0,150,\fs18)\t(6003,6190,\fs10)}И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
6
00:00:34,170 --> 00:00:40,332
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(115,160)\fs20\t(0,115,\fs18)\t(5960,6162,\fs10)}Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
7
00:00:41,167 --> 00:00:47,297
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(166,124)\fs20\t(0,166,\fs18)\t(6006,6130,\fs10)}Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
8
00:00:48,174 --> 00:00:54,847
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,170)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(6503,6673,\fs10)}Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
9
00:00:55,305 --> 00:00:58,726
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(84,168)\fs20\t(0,84,\fs18)\t(3253,3420,\fs10)}Пускай нелегким и длинным был наш путь
10
00:00:58,933 --> 00:01:02,313
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,167)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(3213,3380,\fs10)}Зато кое-что важное мы обрели
11
00:01:02,562 --> 00:01:09,069
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(167,125)\fs20\t(0,167,\fs18)\t(6382,6505,\fs10)}Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
12
00:01:09,612 --> 00:01:13,490
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,167)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3711,3888,\fs10)}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
13
00:01:13,912 --> 00:01:17,119
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(166,165)\fs20\t(0,166,\fs18)\t(3029,3194,\fs10)}Солнца свет у нас у всех в сердцах
14
00:01:17,328 --> 00:01:20,539
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,165)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3046,3210,\fs10)}Пред напастью встанем мы плечом к плечу
15
00:01:20,706 --> 00:01:24,543
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,165)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(3672,3837,\fs10)}И тогда я вновь луч надежды найду!
16
00:01:24,865 --> 00:01:28,005
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,188)\fs20\t(0,83,\fs18)\t(2952,3140,\fs10)}Вместе соберем мы свои мечты!
17
00:01:28,423 --> 00:01:31,634
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(123,168)\fs20\t(0,123,\fs18)\t(3043,3211,\fs10)}В будущее для нас всех они мосты!
18
00:01:31,842 --> 00:01:35,262
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,166)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(3254,3420,\fs10)}Потому собрались мы под общий флаг!
19
00:01:35,262 --> 00:01:38,682
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(124,167)\fs20\t(0,124,\fs18)\t(3253,3420,\fs10)}И неведом душе нашей мелкий страх!
20
00:01:38,890 --> 00:01:40,725
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(125,166)\fs20\t(0,125,\fs18)\t(1669,1835,\fs10)}И мы вместе с тобою
21
00:01:40,725 --> 00:01:42,561
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600\fad(126,148)\fs20\t(0,126,\fs18)\t(1668,1836,\fs10)}One Piece
1
00:02:00,990 --> 00:02:02,160
{\i1}Точно!
2
00:02:04,120 --> 00:02:06,200
{\i1}ОН ДОГАДАЛСЯ!
3
00:02:14,050 --> 00:02:16,260
Последний этап Раздачи Дэйви.
4
00:02:16,420 --> 00:02:18,670
Яростная схватка двух капитанов...
5
00:02:19,470 --> 00:02:21,800
достигла апогея.
6
00:02:26,470 --> 00:02:27,850
{\i1}Луффи!
7
00:02:28,430 --> 00:02:32,980
{\i1}Я не собираюсь терять никого из моей команды...
8
00:02:32,980 --> 00:02:34,980
{\i1}ДАЖЕ ЕСЛИ МНЕ ПРИДЁТСЯ ПОГИБНУТЬ!
9
00:02:40,450 --> 00:02:46,950
Героическая битва!
Судьбоносное решение
10
00:02:49,370 --> 00:02:54,000
Он опять поднялся! Ну и сила! Мугивара Луффи!
11
00:02:54,420 --> 00:02:55,630
Каждый раз, после того как его вырубают...
12
00:02:55,630 --> 00:02:56,300
Луффи.
13
00:02:57,130 --> 00:02:59,800
Каждый раз, после того как его вырубают, он поднимается!
14
00:03:01,550 --> 00:03:04,800
ДА КТО ТЫ ТАКОЙ?!!
15
00:03:07,100 --> 00:03:08,770
Луффи!
16
00:03:08,770 --> 00:03:10,810
Ему трудно держаться на ногах...
17
00:03:10,810 --> 00:03:11,890
Луффи!
18
00:03:12,310 --> 00:03:14,310
Трудно дышать...
19
00:03:14,310 --> 00:03:15,810
Ну и парень!
20
00:03:16,570 --> 00:03:21,110
Но, когда он на ногах, его глаза полны решимости!
21
00:03:24,120 --> 00:03:25,870
Ради своей команды!
22
00:03:25,870 --> 00:03:29,040
Да, это настоящая Раздача Дэйви!
23
00:03:29,040 --> 00:03:32,920
Я весь в слезах! Я ничего не вижу!
24
00:03:34,670 --> 00:03:35,880
Луффи!
25
00:03:36,460 --> 00:03:38,170
Луффи!
26
00:03:38,250 --> 00:03:39,630
Как трогательно!
27
00:03:39,630 --> 00:03:41,840
Сволочь!
28
00:03:42,840 --> 00:03:46,430
Луффи! Луффи! Луффи!
29
00:03:46,600 --> 00:03:49,350
Толпа начинает поддерживать Луффи!
30
00:03:49,930 --> 00:03:54,980
Был ли когда-нибудь противник способный биться с Боссом на равных?!
31
00:03:56,270 --> 00:03:57,730
Эй, вы..
32
00:03:57,820 --> 00:04:01,400
КАКОГО ХРЕНА ВЫ БОЛЕЕТЕ ЗА ПРОТИВНИКА?!!
33
00:04:03,700 --> 00:04:11,500
Босс... Босс... Босс! Босс!
34
00:04:11,500 --> 00:04:14,000
Смотрите внимательно, я положу этому конец.
35
00:04:20,510 --> 00:04:22,670
Тебе не уйти, если будешь так двигаться.
36
00:04:24,470 --> 00:04:28,390
Черт, у него нет сил, чтобы увернуться!
37
00:04:28,890 --> 00:04:31,600
Мне больно смотреть на Луффи в таком состоянии!
38
00:04:31,810 --> 00:04:34,140
Итак, пора кончать с этим!
39
00:04:36,480 --> 00:04:38,310
Босс атакует!
40
00:04:38,310 --> 00:04:40,520
Сперва он замедляет ядро...
41
00:04:44,950 --> 00:04:47,360
Используя скорость ядра...
42
00:04:47,370 --> 00:04:49,370
эта мегатонная атака точно отправит тебя в нокаут!
43
00:04:49,950 --> 00:04:53,790
И вот она! Великолепная атака Босса верхом на ядре!
44
00:04:53,790 --> 00:04:56,370
Он вырубит противника, используя Истребитель Фокси!
45
00:04:56,960 --> 00:05:00,420
Луффи! Ты попал под луч немного раньше, чем ядро!
46
00:05:00,800 --> 00:05:02,960
Уворачивайся, как только сможешь двигаться!
47
00:05:09,300 --> 00:05:09,890
Я могу двигаться!
48
00:05:09,890 --> 00:05:13,310
Мугивара освободился от действия луча первым!
49
00:05:13,930 --> 00:05:14,600
Бесполезно!
50
00:05:15,020 --> 00:05:16,230
Тебе не уйти!
51
00:05:22,820 --> 00:05:24,780
Луффи! Осторожно!
52
00:05:27,410 --> 00:05:29,490
Прими этот прощальный дар.
53
00:05:30,740 --> 00:05:32,120
Все кончено!
54
00:05:32,120 --> 00:05:34,950
Все удары достигли Мугивары!
55
00:05:37,210 --> 00:05:38,620
Луффи!
56
00:05:44,010 --> 00:05:46,670
Эй! Он не переборщил?
57
00:05:52,430 --> 00:05:56,640
О... он... он... он опять поднялся!
58
00:05:58,770 --> 00:06:00,480
Как?!
59
00:06:18,750 --> 00:06:21,420
Я победил.
60
00:06:23,380 --> 00:06:24,340
ЧТО?!
61
00:06:24,880 --> 00:06:27,630
ТЫ ЕЛЕ СТОИШЬ!
62
00:06:28,590 --> 00:06:32,890
Если ты не сдашься, я забью тебя досмерти!
67
00:06:47,940 --> 00:06:49,610
Великолепно!
68
00:06:49,610 --> 00:06:53,620
Битва становится всё более яростной!
69
00:06:53,830 --> 00:06:55,950
Луффи, надери ему задницу!
70
00:06:56,120 --> 00:06:57,740
Выруби его!
71
00:06:57,950 --> 00:07:00,620
Яростные! Яростные удары!
72
00:07:20,180 --> 00:07:21,100
Что?
73
00:07:21,440 --> 00:07:22,390
Что это было?
74
00:07:22,900 --> 00:07:24,100
Они не двигаются.
75
00:07:40,460 --> 00:07:42,460
Мугивара падает...
76
00:07:43,120 --> 00:07:46,880
Нет, дело не в этом! Мугивара может двигаться!
77
00:07:46,880 --> 00:07:49,500
Как это произошло?
78
00:07:49,510 --> 00:07:50,840
Чееееееееерт
79
00:07:52,720 --> 00:07:53,550
Как?
80
00:07:54,680 --> 00:07:56,220
Босс!
81
00:07:59,220 --> 00:08:00,060
Зеркало!
82
00:08:00,270 --> 00:08:03,190
Осколок зеркала падает из руки Мугивары!
83
00:08:03,560 --> 00:08:09,570
Оно застряло в моем Афро. Оно из той зеркальной комнаты.
84
00:08:09,730 --> 00:08:12,780
Ааааах тыыыыыы!
86
00:08:23,330 --> 00:08:26,090
{\an8}Булава
87
00:08:51,440 --> 00:08:52,530
Не может быть...
88
00:08:53,400 --> 00:08:54,650
Еще восемь секунд...
89
00:08:57,240 --> 00:08:59,700
Неужто...
90
00:09:00,200 --> 00:09:01,120
Семь.
91
00:09:01,580 --> 00:09:02,540
Что?
92
00:09:05,410 --> 00:09:05,910
Шесть.
93
00:09:07,330 --> 00:09:09,210
Босс!
94
00:09:14,800 --> 00:09:15,720
Пять!
95
00:09:16,260 --> 00:09:20,350
Чего замолкли! Давайте, считайте с нами!
96
00:09:20,810 --> 00:09:21,510
Четыре!
97
00:09:21,510 --> 00:09:22,220
Что?
98
00:09:22,220 --> 00:09:23,810
Звучит прикольно!
99
00:09:26,890 --> 00:09:28,600
Три!
100
00:09:30,570 --> 00:09:32,070
Два!
101
00:09:34,280 --> 00:09:35,490
Один!
102
00:09:36,990 --> 00:09:43,920
Перевод: MegBegb
103
00:09:44,000 --> 00:09:51,420
Редактор: Red Priest Rezo
104
00:09:51,460 --> 00:09:53,170
Три!
105
00:09:53,710 --> 00:09:54,500
Два!
106
00:09:55,050 --> 00:09:55,960
Один!
107
00:09:56,170 --> 00:09:59,470
Ноль!!!
108
00:10:09,690 --> 00:10:10,850
ЕСТЬ!
109
00:10:10,860 --> 00:10:11,980
Луффи!
110
00:10:14,570 --> 00:10:16,860
Босс!
111
00:10:18,360 --> 00:10:21,740
Босс взлетел вверх!
112
00:10:22,740 --> 00:10:24,450
Босс!
113
00:10:41,220 --> 00:10:42,800
И приземлился...
114
00:10:45,810 --> 00:10:48,180
за пределами арены!
115
00:10:48,480 --> 00:10:50,060
Последний этап Раздачи Дэйви.
116
00:10:50,350 --> 00:10:53,650
Героическая битва капитанов...
117
00:10:53,650 --> 00:10:57,480
в которой была прервана череда побед Босса из 920 матчей.
118
00:10:57,490 --> 00:11:00,200
Победителем стал...
119
00:11:06,990 --> 00:11:11,540
Я не собираюсь терять никого из моей команды...
120
00:11:11,540 --> 00:11:14,290
ДАЖЕ ЕСЛИ МНЕ ПРИДЁТСЯ ПОГИБНУТЬ!
121
00:11:14,290 --> 00:11:19,090
МУГИВАРА ЛУФФИ!
122
00:11:31,060 --> 00:11:33,190
Босс проиграл.
123
00:11:33,190 --> 00:11:35,440
Пираты Фокси против...
124
00:11:35,440 --> 00:11:39,780
Эй, чего замерли, нам надо спасти Босса!
125
00:11:39,860 --> 00:11:41,740
Да, я спасу его!
126
00:11:41,740 --> 00:11:42,950
команды Мугивар.
127
00:11:43,070 --> 00:11:43,610
Я спасу!
128
00:11:43,610 --> 00:11:44,280
Вперед!
129
00:11:44,280 --> 00:11:44,610
- Быстрее!
- Я тоже!
130
00:11:44,620 --> 00:11:45,200
- Я тоже!
131
00:11:45,320 --> 00:11:54,170
По правилам стандартной 3-х монетной игры, все этапы Раздачи Дэйви завершены!
132
00:11:58,380 --> 00:12:01,130
Босс!
133
00:12:02,590 --> 00:12:05,840
Босс!
134
00:12:14,600 --> 00:12:17,480
Чувак, ты был крут!
135
00:12:17,820 --> 00:12:19,270
Ты~.
136
00:12:19,570 --> 00:12:19,980
Ты~!
137
00:12:20,150 --> 00:12:20,690
- Ты~!
- Ты слишком сильно тыкаешь! Он сильно ранен, придурок!
138
00:12:20,690 --> 00:12:22,440
- Ты слишком сильно тыкаешь! Он сильно ранен, придурок!
139
00:12:22,450 --> 00:12:23,190
- Вот тебе!
- Ты слишком сильно тыкаешь! Он сильно ранен, придурок!
140
00:12:23,200 --> 00:12:23,450
- Ты слишком сильно тыкаешь! Он сильно ранен, придурок!
141
00:12:23,450 --> 00:12:23,780
- Вот тебе!
- Ты слишком сильно тыкаешь! Он сильно ранен, придурок!
142
00:12:23,780 --> 00:12:25,530
Ты заставил нас поволноваться.
143
00:12:25,740 --> 00:12:27,530
Что еще за Афро-сила?
144
00:12:28,080 --> 00:12:31,330
Нами-сан! Афро - это круто!
145
00:12:33,000 --> 00:12:34,660
А! Он очнулся!
146
00:12:35,830 --> 00:12:37,880
Ч... Чт... что?
147
00:12:38,500 --> 00:12:40,040
Игра... игра?
148
00:12:40,750 --> 00:12:43,800
Мне показалось - я выиграл. Это был сон?
149
00:12:44,090 --> 00:12:46,300
Не боись, ты победил.
150
00:12:50,390 --> 00:12:51,390
Слава богу!
151
00:12:55,020 --> 00:12:57,980
Я был уверен в твоей победе.
152
00:12:58,110 --> 00:12:59,110
Врешь...
153
00:12:59,440 --> 00:13:04,440
Если подумать, то у меня не было бы причин быть пиратом, если бы я покинул этот корабль.
154
00:13:07,070 --> 00:13:09,320
Босс! Будет лучше, если вы не будете двигаться.
155
00:13:09,830 --> 00:13:11,080
Эй, Мугивара!
156
00:13:11,290 --> 00:13:16,120
Чтоб тебя! Как ты посмел прервать мою великолепную серию побед?!
157
00:13:16,120 --> 00:13:17,370
Босс!
158
00:13:19,000 --> 00:13:20,960
Молодец, братан!
159
00:13:21,460 --> 00:13:22,210
Босс!
160
00:13:22,340 --> 00:13:23,090
Босс!
161
00:13:23,170 --> 00:13:25,220
Эй, Босс!
162
00:13:30,680 --> 00:13:33,060
Бросок через голову от злости!
163
00:13:33,600 --> 00:13:34,640
Босс!
164
00:13:35,350 --> 00:13:36,390
Ты че, тупой?
165
00:13:37,520 --> 00:13:41,650
По правилам игры... ты должен выбрать 500 человек!
166
00:13:41,650 --> 00:13:44,940
Да, последняя раздача должна быть проведена.
167
00:13:46,490 --> 00:13:47,860
Чоппер и Робин!
168
00:13:53,410 --> 00:13:56,750
Спасибо... Я... я так счастлив...
169
00:13:58,290 --> 00:14:00,330
Держите, я возвращаю это вам.
170
00:14:00,330 --> 00:14:03,040
Первыми он, конечно, выбирает этих двоих.
171
00:14:03,300 --> 00:14:06,260
Кого же еще? Выбирай быстрее!
172
00:14:08,430 --> 00:14:09,630
Отдайте мне ваш флаг.
173
00:14:09,640 --> 00:14:11,930
ЧТО?!
174
00:14:11,930 --> 00:14:13,350
Какого черта!
175
00:14:13,720 --> 00:14:16,560
Ты хочешь лишить нас права быть пиратами?
176
00:14:16,560 --> 00:14:20,900
Да нафиг мне это. Вы же тогда даже отсюда не уплывёте. Нет, мне просто нужен флаг.
177
00:14:21,900 --> 00:14:23,770
{\i1}Какое сострадание!
178
00:14:23,770 --> 00:14:28,240
Но если ты забираешь флаг, мы больше не сможем использовать его на парусе!
179
00:14:28,240 --> 00:14:32,160
Хватит издеваться и забирай все!
180
00:14:32,910 --> 00:14:39,960
Ладно. Тогда я заберу этот знак, а вам сделаю новый.
181
00:14:39,960 --> 00:14:42,000
И тогда мне не придется забирать ваш парус.
182
00:14:42,790 --> 00:14:46,000
Мугивара... Ты такой...
183
00:14:46,010 --> 00:14:46,750
Закончил!
184
00:14:48,220 --> 00:14:49,800
{\an8}Китсуне - Лиса
184
00:14:48,220 --> 00:14:49,800
Хуже не бывает.
185
00:14:50,550 --> 00:14:52,340
Они действительно оценили меня!
186
00:14:52,600 --> 00:14:53,800
НЕТ!
187
00:14:54,810 --> 00:14:59,850
Эй, стой! Тебе еще надо выбрать 497 человек!
188
00:15:01,440 --> 00:15:02,650
Мне больше ничего не надо.
189
00:15:02,810 --> 00:15:08,070
Правила есть правила. Ты обязан выбрать еще 497 человек, хочешь ты этого или нет.
190
00:15:08,070 --> 00:15:10,070
Э? Хочу ли я этого или нет?
191
00:15:10,070 --> 00:15:11,780
Ты что тупой? Конечно!
192
00:15:13,240 --> 00:15:17,240
Луффи! Ведь приказы капитана не обсуждаются?
193
00:15:17,910 --> 00:15:19,290
Да, тогда...
194
00:15:19,500 --> 00:15:20,580
Ну конечно.
195
00:15:23,630 --> 00:15:24,500
Что? Что?
196
00:15:24,960 --> 00:15:26,420
Хорошо, я понял.
197
00:15:28,380 --> 00:15:30,010
Тогда я выбираю...
198
00:15:31,800 --> 00:15:32,340
тебя.
199
00:15:33,390 --> 00:15:33,840
Меня?
200
00:15:34,050 --> 00:15:35,680
Да, и начиная от тебя, до...
201
00:15:42,440 --> 00:15:43,230
...тебя.
202
00:15:43,230 --> 00:15:43,650
Меня?
203
00:15:43,850 --> 00:15:45,020
Сколько это?
204
00:15:45,560 --> 00:15:57,450
Всего в команде 500 человек. Если не считать Босса, Гамбург-сана и Порче-тян, то как раз получается 497 человек, капитан Луффи.
205
00:15:57,450 --> 00:15:58,580
Отлично, тогда решено!
206
00:15:59,410 --> 00:16:05,880
Победители: команда Мугивары! Раздача Дэйви теперь официально закончена!
207
00:16:06,000 --> 00:16:10,000
Новые члены команды Мугивары были определены!
208
00:16:10,420 --> 00:16:13,720
Но все мы не влезем на Гоинг Мери...
209
00:16:14,090 --> 00:16:18,140
Ну, мы можем плыть за ними на Секси Фокси.
210
00:16:18,140 --> 00:16:21,470
Да, можно и так.
211
00:16:22,730 --> 00:16:27,150
Что вы несете? Секси Фокси - МОЙ корабль!
212
00:16:27,150 --> 00:16:32,320
"Мой корабль?" Вы не сможете плыть на таком большом корабле с командой из 3-х человек.
213
00:16:32,610 --> 00:16:34,150
Невозможно.
214
00:16:36,280 --> 00:16:36,990
Это нереально.
215
00:16:39,330 --> 00:16:41,620
Мы поняли, предатели!
216
00:16:41,750 --> 00:16:44,160
Попутного ветра, бывший капитан!
217
00:16:44,160 --> 00:16:45,790
Не простудитесь!
218
00:16:45,790 --> 00:16:47,330
Не забывайте чистить зубы!
219
00:16:48,340 --> 00:16:50,840
ЭЙ, МУГИВАРА!
220
00:16:53,050 --> 00:16:55,800
Ты заплатишь за это!
221
00:16:56,680 --> 00:16:58,640
Сколько еще он собирается развлекать нас?
222
00:16:59,140 --> 00:17:04,640
Итак, соратники! Я собираюсь отдать первый приказ новым Пиратам Мугивары!
223
00:17:05,310 --> 00:17:07,020
Вложите душу в его исполнение!
224
00:17:08,270 --> 00:17:09,230
Конечно!
225
00:17:09,230 --> 00:17:10,650
Гому Босс!
226
00:17:10,940 --> 00:17:12,780
Я вас РАСПУСКАЮ!
227
00:17:16,360 --> 00:17:17,490
Распускаете?
228
00:17:17,820 --> 00:17:18,660
Да, распускаю.
229
00:17:19,320 --> 00:17:22,740
Приказы капитана не обсуждаются, так ведь?
230
00:17:23,080 --> 00:17:28,460
Можете вернуться к своим старым командам, или к Расколотоголовому, или ещё чем заняться, мне пофиг. Все свободны!
231
00:17:29,250 --> 00:17:29,750
Это все.
232
00:17:30,340 --> 00:17:33,500
Старый Босс, подождите нас!
233
00:17:33,510 --> 00:17:36,470
Мы все еще Пираты Фокси.
234
00:17:36,800 --> 00:17:38,260
А у них полно энергии.
235
00:17:45,350 --> 00:17:47,640
Похоже, все закончилось.
236
00:17:50,690 --> 00:17:55,320
Не волнуйся, они победили.
237
00:17:55,320 --> 00:17:59,200
Будет тебе, будет. Я больше не буду ходить на ходулях.
238
00:17:59,200 --> 00:18:03,240
Давай найдем деревню вместе, сколько бы времени это у нас не заняло.
239
00:18:06,080 --> 00:18:07,120
Вы!
240
00:18:12,460 --> 00:18:13,710
Я надрал им задницы.
241
00:18:18,800 --> 00:18:20,510
Выглядишь не важно...
242
00:18:21,850 --> 00:18:23,390
Так всегда.
243
00:18:25,520 --> 00:18:26,810
Спасибо.
244
00:18:32,190 --> 00:18:37,900
Теперь понятно, почему ты принял вызов. Ну, ты бы и без повода его принял.
245
00:18:38,200 --> 00:18:39,700
Эй, это было грубо!
246
00:18:47,660 --> 00:18:48,960
Что это?
247
00:18:53,840 --> 00:18:55,380
Это еще кто?
248
00:18:55,880 --> 00:18:57,840
Это я хотел спросить!
249
00:18:58,170 --> 00:19:00,170
Оно... оно разговаривает!
250
00:19:00,180 --> 00:19:02,390
Не "оно", а крооот.
251
00:19:02,680 --> 00:19:05,680
"Крооот", т.е. ...крот?
252
00:19:07,060 --> 00:19:09,060
Я чемпион!
253
00:19:10,940 --> 00:19:12,100
Еще один двинутый...
254
00:19:12,310 --> 00:19:13,860
Чемпион в чем?
255
00:19:14,310 --> 00:19:15,860
Хорошо, что спросили!
256
00:19:16,730 --> 00:19:23,280
Я чемпион по рытью нор, который собственной персоной вызвал на поединок предыдущего обладателя рекорда.
257
00:19:23,530 --> 00:19:27,700
Разрушение дома Ходульного Оссана - это не повод для гордости!
258
00:19:30,660 --> 00:19:33,710
Ходульного Оссана?
259
00:19:38,010 --> 00:19:40,340
Видишь? Это крооот.
260
00:19:41,220 --> 00:19:45,760
Иттонто, скоро я попытаюсь получить титул человека, ходящего на самых длинных ходулях.
261
00:19:46,890 --> 00:19:55,350
Это тяжелый путь, но я вернусь через несколько дней. С этим крооотом тебе не будет одиноко. Ты не против?
262
00:19:55,610 --> 00:20:00,650
Да, но постарайся вернуться чемпионом!
263
00:20:00,860 --> 00:20:05,660
Конечно, обещаю!
264
00:20:06,450 --> 00:20:09,040
Вы случаем не...
265
00:20:09,910 --> 00:20:10,750
Это я.
266
00:20:12,000 --> 00:20:12,580
- Дедушка!
267
00:20:12,580 --> 00:20:14,420
- Иттонто!
- Дедушка!
268
00:20:14,420 --> 00:20:18,250
Я скучал по тебе!
269
00:20:18,670 --> 00:20:22,760
Ты здорово вырос с тех пор как я тебя последний раз видел.
270
00:20:24,220 --> 00:20:26,390
Прости, я заставил тебя волноваться.
271
00:20:27,720 --> 00:20:29,560
Это внук дедули?
272
00:20:30,890 --> 00:20:35,270
Со словами "Я хочу вновь увидеть дедушку", я начал копать.
273
00:20:35,770 --> 00:20:40,900
Но вскоре это переросло в цель стать лучшим диггером в мире!
274
00:20:41,990 --> 00:20:43,690
А потом, чемпион?
275
00:20:45,030 --> 00:20:47,030
Стремись к подземелью!
276
00:20:48,870 --> 00:20:51,080
Ты прям как Ходульный Оссан...
277
00:20:51,580 --> 00:20:51,870
Что?
278
00:20:51,870 --> 00:20:52,660
Неужели?
279
00:20:52,750 --> 00:20:53,790
Это не комплимент!
280
00:20:56,120 --> 00:21:00,130
Эй, а если копать в нужную сторону, вы ведь попадете в деревню?
281
00:21:04,340 --> 00:21:05,800
Тебе повезло, Дедуля.
282
00:21:06,220 --> 00:21:08,720
Ах, я даже не знаю, как вас благодарить.
283
00:21:11,060 --> 00:21:11,720
Не волнуйтесь об этом.
284
00:21:12,270 --> 00:21:17,600
Спасибо вам, девушка, я добился того, чего я на самом деле желал!
285
00:21:20,770 --> 00:21:23,990
Я всегда буду вам благодарен!
286
00:21:25,700 --> 00:21:27,070
Спасибо!
287
00:21:27,610 --> 00:21:30,370
Берегите себя!
288
00:21:30,620 --> 00:21:34,790
Вы тоже. Удачи вам.
289
00:21:36,500 --> 00:21:38,460
Отлично, нам тоже пора.
290
00:21:39,330 --> 00:21:41,130
Нами, Лог настроился?
291
00:21:41,340 --> 00:21:42,920
Да, все отлично.
292
00:21:43,710 --> 00:21:45,510
Ну что ж, давайте двигать потихоньку.
293
00:21:45,970 --> 00:21:46,630
Да.
294
00:21:47,300 --> 00:21:49,840
Давайте быстрее найдем плотника!
295
00:21:53,930 --> 00:21:57,140
Отлично, ребята!
296
00:21:57,440 --> 00:22:01,190
На поиски плотника!