One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,963 --> 00:00:07,967
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
2
00:00:08,259 --> 00:00:11,470
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас всех в сердцах!
3
00:00:11,637 --> 00:00:14,932
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
4
00:00:15,016 --> 00:00:18,560
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!
5
00:00:26,490 --> 00:00:32,680
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
6
00:00:34,045 --> 00:00:40,207
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
7
00:00:41,042 --> 00:00:47,172
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
8
00:00:48,049 --> 00:00:54,722
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
9
00:00:55,180 --> 00:00:58,601
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пускай нелегким и длинным был наш путь
10
00:00:58,808 --> 00:01:02,188
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Зато кое-что важное мы обрели
11
00:01:02,437 --> 00:01:08,944
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
12
00:01:09,487 --> 00:01:13,365
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
13
00:01:13,787 --> 00:01:16,994
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас у всех в сердцах
14
00:01:17,203 --> 00:01:20,414
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пред напастью встанем мы плечом к плечу
15
00:01:20,581 --> 00:01:24,418
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И тогда я вновь луч надежды найду!
16
00:01:24,740 --> 00:01:27,880
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе соберем мы свои мечты!
17
00:01:28,298 --> 00:01:31,509
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}В будущее для нас всех они мосты!
18
00:01:31,717 --> 00:01:35,137
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Потому собрались мы под общий флаг!
19
00:01:35,137 --> 00:01:38,557
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!
20
00:01:38,765 --> 00:01:40,600
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И мы вместе с тобою
21
00:01:40,600 --> 00:01:42,436
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}One Piece
22
00:02:03,915 --> 00:02:05,582
Эта соломенная шляпа?
23
00:02:05,917 --> 00:02:10,587
Очень странно что ты, Роноаро Зоро, не заметил его силы.
24
00:02:10,714 --> 00:02:12,131
Не заметил?
25
00:02:12,966 --> 00:02:16,510
Эй, ты же хочешь с ним сразиться?
26
00:02:23,518 --> 00:02:24,643
Ясно…
27
00:02:24,769 --> 00:02:26,645
Что-нибудь узнала, Робин?
28
00:02:28,148 --> 00:02:30,524
Теперь я знаю кто украл наши воспоминания…
29
00:02:31,026 --> 00:02:31,608
Точнее…
30
00:02:31,818 --> 00:02:33,569
Кто стоит за всем происходящим.
31
00:02:34,279 --> 00:02:36,405
Разве это не тот парнишка?
32
00:02:36,781 --> 00:02:39,658
Идемте, наш путь лежит во Дворец Морского Бога.
33
00:02:41,453 --> 00:02:42,745
Во Дворец Морского Бога?
34
00:02:43,038 --> 00:02:44,580
Это ещё чё?
35
00:02:46,166 --> 00:02:47,207
Интересно, не так ли?
36
00:02:49,711 --> 00:02:56,550
Зоро выходит на охоту!
Битва с диким животным.
37
00:03:00,055 --> 00:03:02,890
Ты уверена, что мы правильно идем?
38
00:03:03,099 --> 00:03:03,640
Да.
39
00:03:03,892 --> 00:03:06,810
И? Кто же настоящий злодей?
40
00:03:07,354 --> 00:03:10,272
Рассказывай уже.
41
00:03:10,982 --> 00:03:13,859
Придем, узнаешь.
42
00:03:20,533 --> 00:03:27,206
Неужели они собираются связать меня в лесу, и забрать мое золото?
43
00:03:27,957 --> 00:03:28,874
О нет!
44
00:03:29,542 --> 00:03:31,752
Он действительно существует?
45
00:03:32,420 --> 00:03:35,255
А тут довольно спокойно.
46
00:03:36,549 --> 00:03:41,512
Н…нее…не будь беспечным! Это же логово этого мальца!
47
00:03:42,931 --> 00:03:47,184
Может у него целая куча ОГРОМНЫХ ручных чудищ?
48
00:03:48,186 --> 00:03:49,395
Чудищ?
49
00:03:49,562 --> 00:03:51,355
Может они …
50
00:03:51,356 --> 00:03:54,149
прячутся по округе и могут внезапно…
51
00:03:54,150 --> 00:03:56,985
вот так вот напасть.
52
00:03:56,986 --> 00:04:01,490
Да уж… Помню, как-то я рассекал океан…
53
00:04:01,491 --> 00:04:04,493
Не было и минуты, чтобы эти монстры не нападали на корабль.
54
00:04:04,577 --> 00:04:06,704
Эй! Ты! Сзади!
55
00:04:06,705 --> 00:04:08,414
Э? Что такое?
56
00:04:08,415 --> 00:04:12,376
Ты что, чудовище увидел что ли? Да нет тут…
57
00:04:16,172 --> 00:04:17,464
АААА~! СНИМИ ЕЁ!
58
00:04:17,674 --> 00:04:19,591
Ни за что! Не подходи ко мне!
59
00:04:24,472 --> 00:04:26,473
Чем это они занимаются?
60
00:04:51,374 --> 00:04:52,291
Наконец-то мы остановились…
61
00:04:56,338 --> 00:05:00,799
Змея испугалась могучего капитана Усоппа и сбежала!
62
00:05:01,468 --> 00:05:02,343
Эй!
63
00:05:02,510 --> 00:05:02,760
Из-за падения мы сильно отстали от остальных!
64
00:05:03,178 --> 00:05:04,970
И что же нам теперь делать, болван?!
65
00:05:07,807 --> 00:05:08,932
Плохо дело!
66
00:05:09,726 --> 00:05:13,187
Что же мы будем делать, если чудовища нападут на нас здесь?
67
00:05:13,730 --> 00:05:19,985
А, да не беспокойся. Это была шутка, чтобы напугать тебя.
68
00:05:22,614 --> 00:05:24,490
Фуф, так это была шутка…
69
00:05:24,866 --> 00:05:27,242
Ты что, издеваешься надо мной, задница…
70
00:05:30,997 --> 00:05:32,164
Чудища~!
71
00:05:32,415 --> 00:05:34,291
Так все-таки это была правда~.
72
00:05:35,752 --> 00:05:37,294
Съешь его первым!
73
00:05:37,587 --> 00:05:40,964
- Не смотри что это енот, он очень вкусный!
74
00:05:38,546 --> 00:05:40,964
- Прекрати! ПРЕКРАТИ!
75
00:05:43,218 --> 00:05:46,095
А, это ты? Ну и напугал же ты нас!
76
00:05:49,683 --> 00:05:51,642
Аааа~... не хорошо…
77
00:05:51,643 --> 00:05:55,437
Опасный человек вернулся.
78
00:05:56,147 --> 00:06:01,026
А он изменился.
79
00:06:06,241 --> 00:06:10,285
Что ж, если ты сможешь меня убедить, как следует попросившись ко мне в подчинение…
80
00:06:10,286 --> 00:06:14,081
То я сделаю тебя членом команды капитана Усоппа… а?
81
00:06:15,333 --> 00:06:17,793
Эй… эй… эй… не игнорируй меня.
82
00:06:17,794 --> 00:06:20,796
Подожди! Ты знаешь, где остальные?
83
00:06:24,551 --> 00:06:25,592
Эй!
84
00:06:25,844 --> 00:06:28,303
Не бросайте меня!
85
00:06:40,275 --> 00:06:43,444
Эй! Подождите меня!
86
00:06:46,823 --> 00:06:48,282
А, Зоро!
87
00:06:48,408 --> 00:06:50,284
Опять этот паршивый мечник?
88
00:06:58,084 --> 00:06:59,460
Э? Он…
89
00:07:01,796 --> 00:07:03,922
Хочешь пойти с нами?
90
00:07:05,508 --> 00:07:06,467
Берегись!
91
00:07:06,676 --> 00:07:07,634
Капитан-сан!
92
00:07:07,886 --> 00:07:08,552
Чего?
93
00:07:20,190 --> 00:07:21,357
ЧЕГО~!
94
00:07:28,907 --> 00:07:31,241
Чего это ты вдруг так внезапно?
95
00:07:43,797 --> 00:07:45,339
Прекратите! Вы оба!
96
00:07:45,715 --> 00:07:47,549
Стой.
97
00:07:47,926 --> 00:07:51,929
Паршивый мечник сейчас совсем не такой, как тогда.
98
00:07:52,138 --> 00:07:53,013
Неужели он…
99
00:08:06,695 --> 00:08:07,736
Это было опасно!
100
00:08:07,737 --> 00:08:08,278
Прекрати!
101
00:08:17,789 --> 00:08:19,039
Оно падает!
102
00:08:23,795 --> 00:08:25,170
А где Мугивара?
103
00:08:29,050 --> 00:08:31,301
А ты творишь действительно безрассудные вещи!
104
00:08:34,931 --> 00:08:38,225
Похоже, говорить с тобой бесполезно.
105
00:08:39,853 --> 00:08:42,229
Эй, да что с ним такое?
106
00:08:42,647 --> 00:08:45,190
Кажется, его загипнотизировали.
107
00:08:45,358 --> 00:08:46,734
Возможно это дело рук того парня.
108
00:08:48,570 --> 00:08:49,945
Это уже начинает раздражать.
109
00:08:50,530 --> 00:08:52,614
Надерем ему зад все вместе.
110
00:08:53,116 --> 00:08:54,158
Не вмешивайтесь.
111
00:08:55,910 --> 00:08:57,161
Идите дальше.
112
00:08:57,746 --> 00:08:59,121
Я сам с ним разберусь.
113
00:09:06,627 --> 00:09:10,878
Хорошо, идем.
114
00:09:11,634 --> 00:09:15,637
Но это же охотник на пиратов Зоро.
115
00:09:17,015 --> 00:09:20,934
Чтобы его остановить, придется надрать ему задницу.
116
00:09:21,269 --> 00:09:26,523
Да. А нам нужно остановить мальчишку.
117
00:09:54,435 --> 00:09:56,936
И это способ остановить накама?
118
00:09:58,435 --> 00:10:01,001
Таким ударом изувечить можно...
119
00:10:02,435 --> 00:10:03,936
Потому что он его накама…
120
00:10:04,646 --> 00:10:07,189
он знает, как он силен…
121
00:10:07,732 --> 00:10:11,110
и потому дерется в полную силу, чтобы остановить его.
122
00:10:11,361 --> 00:10:13,112
Вот как?
123
00:10:14,072 --> 00:10:17,449
И я путешествовал со столь опасными людьми.
124
00:10:17,909 --> 00:10:19,618
Давайте, поспешим.
125
00:10:22,706 --> 00:10:25,499
Оставляю его на тебя, Зоро.
139
00:11:32,000 --> 00:11:39,000
Перевод: Bahamut
139
00:11:39,000 --> 00:11:46,239
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
126
00:12:00,970 --> 00:12:02,096
Точно.
127
00:12:02,347 --> 00:12:06,767
Тут кок, доктор, снайпер и я - навигатор.
128
00:12:07,185 --> 00:12:09,978
Все, кто нужен, чтобы управлять кораблём.
129
00:12:11,398 --> 00:12:12,731
Эй, ребята!
130
00:12:15,193 --> 00:12:19,154
Вы и вправду собираетесь идти за этой женщиной?
131
00:12:20,323 --> 00:12:24,243
Все пираты жадные и подлые создания.
132
00:12:24,869 --> 00:12:29,123
Луффи и эта женщина просто напросто обманывают Вас!
133
00:12:29,499 --> 00:12:30,833
Попытайтесь понять!
134
00:12:34,087 --> 00:12:37,101
Если вы пойдете со мной, то я доставлю Вас куда захотите.
135
00:12:41,428 --> 00:12:45,389
Вы что, не хотите обратно домой?!
136
00:12:50,353 --> 00:12:51,729
Я хочу вернуться домой!
137
00:12:52,647 --> 00:12:55,024
Это очень важно!
138
00:12:56,359 --> 00:13:00,195
А ведь я и правда не знаю, куда они меня ведут!
139
00:13:00,196 --> 00:13:04,700
Может лучше объединиться с Нами, чем следовать за этими монстрами?
140
00:13:10,665 --> 00:13:12,416
Я тоже хочу, но…
141
00:13:12,834 --> 00:13:14,084
Вот видишь?!
142
00:13:14,377 --> 00:13:17,629
Так почему вы колеблитесь?! Давайте отправимся по домам!
143
00:13:19,674 --> 00:13:23,302
Я понимаю, что из-за амнезии ты мне не веришь…
144
00:13:23,845 --> 00:13:27,056
но прошу, идем со мной, даже если тебе кажется, что я тебя обманываю.
145
00:13:27,432 --> 00:13:28,724
Вы слышали?
146
00:13:28,975 --> 00:13:31,310
Она нас обманывает!
147
00:13:32,562 --> 00:13:36,648
У нас у всех есть свои мечты, к которым мы стремимся.
148
00:13:37,776 --> 00:13:39,026
Не говори чепухи!
149
00:13:39,194 --> 00:13:43,072
Люди не могут жить лишь следуя за своей мечтой.
150
00:13:43,365 --> 00:13:44,406
Ты наверное шутишь!
151
00:13:44,824 --> 00:13:45,532
Возможно…
152
00:13:46,159 --> 00:13:46,950
Но…
153
00:13:48,036 --> 00:13:50,996
Что может быть важнее мечты?
154
00:13:54,167 --> 00:13:58,420
«Давайте устремимся к нашим мечтам, это же так весело!»…
155
00:13:59,714 --> 00:14:02,299
Капитан-сан, думаю, сказал бы что-то вроде этого.
156
00:14:08,390 --> 00:14:09,932
Я…
157
00:14:11,434 --> 00:14:13,102
Я иду с Нами.
158
00:14:13,978 --> 00:14:16,897
Давайте вернемся обратно домой!
159
00:14:16,898 --> 00:14:18,857
Я остаюсь с Луффи.
160
00:14:19,651 --> 00:14:20,734
Почему?!
161
00:14:20,944 --> 00:14:26,240
Луффи признал меня своим накама.
162
00:14:27,033 --> 00:14:30,452
Как это сделали доктор Хилюлюк и Докторина!
163
00:14:31,204 --> 00:14:36,208
Прежде всего, до того как мы вернемся домой или осуществим наши мечты…
164
00:14:36,835 --> 00:14:42,673
мы должны поймать сорванца и наподдавать ему.
165
00:14:46,219 --> 00:14:47,803
Невероятно!
166
00:14:48,680 --> 00:14:51,849
Поэтому, мы идем дальше!
167
00:14:51,850 --> 00:14:53,308
Пошли?
168
00:15:00,817 --> 00:15:06,113
Черт! Я не могу вернуться домой без своих воспоминаний!
169
00:15:07,991 --> 00:15:09,074
Постой!
170
00:15:11,369 --> 00:15:13,579
Тогда я вернусь одна!
171
00:15:17,625 --> 00:15:18,834
Золото…
172
00:16:45,630 --> 00:16:49,466
Иногда на Гранд Лайн происходят странные вещи.
173
00:16:51,469 --> 00:16:58,001
Возможно вы слышали о людях, путешествоваших по нему и внезапно терявших память.
174
00:16:59,436 --> 00:17:02,688
Значит, этот феномен случается здесь?
175
00:17:03,440 --> 00:17:05,858
Так было написано на той каменой плите.
176
00:17:06,943 --> 00:17:10,195
История о монстре, пожирающем человеческие воспоминания.
177
00:17:11,031 --> 00:17:13,282
И сейчас этот остров - его логово.
178
00:17:14,075 --> 00:17:18,662
Хоть это и миф, но совпадения на лицо.
179
00:17:20,123 --> 00:17:26,295
Воспоминания накапливаются каждый день. Поэтому он использует местных жителей, как источник пищи.
180
00:17:26,296 --> 00:17:30,215
Понятно… как паразит…
181
00:17:32,052 --> 00:17:38,098
Конечно, звучит не слишком правдоподобно, но наша память находится на кону.
182
00:17:38,975 --> 00:17:40,100
Стоять.
183
00:17:47,776 --> 00:17:50,527
А вы, пираты, действительно упорны.
184
00:17:51,863 --> 00:17:57,618
Я буду контролировать вас так же, как мечника, и вы уничтожите друг друга.
185
00:18:03,917 --> 00:18:04,583
О нет!
186
00:18:08,004 --> 00:18:10,255
А! Руки! Они вылезли из ниоткуда…
187
00:18:13,885 --> 00:18:15,678
Что ж, сперва я позабочусь о тебе.
188
00:18:16,596 --> 00:18:18,889
Бить детей против моих правил, но…
189
00:18:19,182 --> 00:18:20,849
Нет, дело не в ребёнке!..
190
00:18:50,839 --> 00:18:52,589
Ччч… что я де…
191
00:18:56,428 --> 00:18:59,888
Это ты украл наши воспоминания?
192
00:19:04,561 --> 00:19:07,980
Кок-сан, ребенок тоже был загипнотизирован.
193
00:19:11,860 --> 00:19:13,152
А кукловод это…
194
00:19:24,164 --> 00:19:26,415
Эй ты… погодь.
195
00:19:28,543 --> 00:19:33,101
Я не отпущу тебя до тех пор, пока ты не вернешь то, что принадлежит нам.
196
00:19:38,053 --> 00:19:43,557
«Так я тебе и отдам эту вкуснятину! Дурак!»
197
00:19:43,558 --> 00:19:44,433
Чего?!
198
00:19:46,186 --> 00:19:48,896
Доктор-сан понимает, что говорят животные.
199
00:19:50,148 --> 00:19:53,317
Хватить кудахтать ты, МАЛЮСК.
200
00:19:56,363 --> 00:20:01,700
«Как грубо! Я не малюск! Я морской конь!»
201
00:20:01,785 --> 00:20:04,495
Да плевать мне на это!
202
00:20:12,379 --> 00:20:13,170
Ты!
203
00:20:17,050 --> 00:20:20,803
Давай уже всё выплевывай!
204
00:20:28,478 --> 00:20:29,770
Чего? Я…
205
00:20:30,105 --> 00:20:31,689
Я еще не закончил…
206
00:20:34,693 --> 00:20:36,068
ФАТАЛИТИ!
207
00:20:42,075 --> 00:20:42,950
Сандзи-кун!
208
00:20:43,076 --> 00:20:44,159
Они вернулись!
209
00:20:44,160 --> 00:20:46,370
Наши вспоминания вернулись!
210
00:20:46,371 --> 00:20:47,788
Кок-сан! Что насчет Вас?
211
00:20:47,914 --> 00:20:49,957
Ну конечно же~!
212
00:20:50,083 --> 00:20:52,042
Робин-чан и Нами-суан!
213
00:20:52,293 --> 00:20:57,000
Когда память верулась, вы стали ещё прекраснее~!
214
00:20:57,257 --> 00:20:58,465
Но…
215
00:21:00,468 --> 00:21:04,346
Вернулась ли память Голове-Траве…
216
00:21:04,597 --> 00:21:07,808
Что же нам с ним делать, если она не вернулась?
217
00:21:11,479 --> 00:21:12,271
Зоро!
218
00:21:15,775 --> 00:21:16,817
Что с Луффи?
219
00:21:17,610 --> 00:21:20,904
Неужели он убил его?
220
00:21:24,993 --> 00:21:27,077
Нет… это невозможно…
221
00:21:33,626 --> 00:21:34,918
Где капитан-сан?
222
00:21:43,303 --> 00:21:44,636
Паршивый мечник!
223
00:21:45,013 --> 00:21:49,350
Если ты собираешься обидеть леди, сначала справься со мной.
224
00:22:01,529 --> 00:22:03,855
Он говорит: "У меня ещё осталась козырная карта!"