One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:04,163 --> 00:00:08,167
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
2
00:00:08,459 --> 00:00:11,670
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас всех в сердцах!
3
00:00:11,837 --> 00:00:15,132
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
4
00:00:15,216 --> 00:00:18,760
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!
5
00:00:26,690 --> 00:00:32,880
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И со штормом мы справимся,
если будем вместе мы
6
00:00:34,245 --> 00:00:40,407
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Ты разгляди в обычном чудо,
и станешь ты тогда добрей!
7
00:00:41,242 --> 00:00:47,372
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Время уплывать, якорь поднят наш.
Что же нам подкинет судьба?
8
00:00:48,249 --> 00:00:54,922
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
9
00:00:55,380 --> 00:00:58,801
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пускай нелегким и длинным был наш путь
10
00:00:59,008 --> 00:01:02,388
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Зато кое-что важное мы обрели
11
00:01:02,637 --> 00:01:09,144
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Если вдруг тебя охватит грусть,
мы тебя всегда ободрим!
12
00:01:09,687 --> 00:01:13,565
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
13
00:01:13,987 --> 00:01:17,194
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас у всех в сердцах
14
00:01:17,403 --> 00:01:20,614
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пред напастью встанем мы плечом к плечу
15
00:01:20,781 --> 00:01:24,618
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И тогда я вновь луч надежды найду!
16
00:01:24,940 --> 00:01:28,080
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе соберем мы свои мечты!
17
00:01:28,498 --> 00:01:31,709
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}В будущее для нас всех они мосты!
18
00:01:31,917 --> 00:01:35,337
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Потому собрались мы под общий флаг!
19
00:01:35,337 --> 00:01:38,757
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!
20
00:01:38,965 --> 00:01:40,800
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И мы вместе с тобою
21
00:01:40,800 --> 00:01:42,636
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}One Piece
22
00:02:25,261 --> 00:02:27,080
{\i1}Делай с Мерри что хочешь.
23
00:02:30,583 --> 00:02:35,405
{\i1}Мы в море отправимся уже на другом корабле!
24
00:02:42,145 --> 00:02:43,513
{\i1}Прощай, Усопп.
25
00:02:44,914 --> 00:02:47,350
{\i1}Я запомню те дни, что провел с тобой.
26
00:02:58,094 --> 00:02:59,179
{\i1}Спрячь слезы.
27
00:03:02,315 --> 00:03:07,270
{\i1}За кем нам идти, если ты дашь слабину?
28
00:03:09,973 --> 00:03:11,558
{\i1}Давайте покинем корабль...
29
00:03:13,993 --> 00:03:19,716
{\i1}Навсегда, и больше никогда не будем к нему возвращаться.
30
00:03:34,414 --> 00:03:41,221
Город Воды в Панике!
Нападение на Айсберга!
31
00:03:42,889 --> 00:03:44,774
Кто первый это обнаружил?
32
00:03:44,841 --> 00:03:46,459
Ответьте на пару вопросов, пожалуйста!
33
00:03:46,609 --> 00:03:48,194
Вы кого-нибудь подозреваете?
34
00:03:48,928 --> 00:03:51,598
Это и взрыв Дома Фрэнки как-то связаны между собой?
35
00:03:51,648 --> 00:03:52,532
Какие-нибудь комментарии?
36
00:03:52,665 --> 00:03:54,300
Расскажите последние новости!
37
00:03:54,901 --> 00:03:57,604
Эй, ты слышал, что случилось на Судостроительном Острове вчера ночью?
38
00:03:57,654 --> 00:03:59,606
Это правда, что он умер?
39
00:03:59,606 --> 00:04:01,397
Это точно дело рук Фрэнки!
40
00:04:01,424 --> 00:04:04,511
Он в последнее время слишком распоясался!
41
00:04:04,544 --> 00:04:08,365
Нет, я склонен считать, что это пираты, приходившие на Верфь.
42
00:04:08,615 --> 00:04:11,801
Ещё и взрыв был рядом с побережьем.
43
00:04:11,851 --> 00:04:12,969
Это как-то связано?
44
00:04:13,053 --> 00:04:16,039
Я не уверен, но плотники имели дело со многими пиратами.
45
00:04:38,728 --> 00:04:40,080
Так вот вы где.
46
00:04:43,800 --> 00:04:46,319
И чего, спрашивается, снимали комнату, если в ней все равно никого нет.
47
00:04:47,320 --> 00:04:49,239
Похоже, никто и глаз не сомкнул.
48
00:04:55,445 --> 00:04:56,096
Где Луффи?
49
00:04:56,463 --> 00:04:57,347
Там.
50
00:05:03,086 --> 00:05:05,221
Сандзи, куда ты ходил?
51
00:05:06,823 --> 00:05:09,442
Я всю ночь прокараулил скалистый берег.
52
00:05:09,659 --> 00:05:12,662
Робин-тян могла вернуться.
53
00:05:19,052 --> 00:05:22,072
Куда же она ушла, ни слова не сказав?
54
00:05:27,010 --> 00:05:30,714
С самого прибытия на этот остров нас преследуют одни неудачи.
55
00:05:31,331 --> 00:05:32,732
Деньги украли...
56
00:05:33,099 --> 00:05:36,002
И с Усоппом столько всего случилось.
57
00:05:36,803 --> 00:05:39,673
Его сильно ранили.
58
00:05:40,824 --> 00:05:43,927
Уверен, у него сейчас сильный жар, и он даже не может пошевелиться!
59
00:05:44,294 --> 00:05:44,944
Чоппер...
60
00:05:46,363 --> 00:05:48,915
Больше о "нем" ни слова.
61
00:05:55,121 --> 00:05:58,391
Я сегодня осмотрел город.
62
00:05:59,826 --> 00:06:01,745
Мы сможем найти Робин?
63
00:06:02,779 --> 00:06:03,880
Кто знает?
64
00:06:05,231 --> 00:06:07,384
Я ни на что не надеюсь...
65
00:06:07,917 --> 00:06:10,653
Но она точно где-то в этом городе.
66
00:06:12,722 --> 00:06:16,192
В случае чего, эта гостиница будет нашим местом встречи.
67
00:06:16,659 --> 00:06:18,745
Я тоже буду ее искать!
68
00:06:19,362 --> 00:06:20,697
Хорошо...
69
00:06:21,581 --> 00:06:22,365
Луффи!
70
00:06:22,816 --> 00:06:23,533
Нами-сан!
71
00:06:24,934 --> 00:06:25,902
Плохо дело!
72
00:06:26,486 --> 00:06:28,788
Все в городе говорят об этом!
73
00:06:29,506 --> 00:06:33,710
Луффи, вчера ночью Айсберг-сан с верфи...
74
00:06:36,830 --> 00:06:39,165
В Айсберг-сана стреляли в его доме?!
75
00:06:39,499 --> 00:06:41,401
Эй, не шути так!
76
00:06:41,785 --> 00:06:42,452
Его убили?!
77
00:06:42,535 --> 00:06:43,219
Нет, эй!
78
00:06:43,420 --> 00:06:46,573
- Здесь нет никого, кто бы его ненавидел!
79
00:06:46,106 --> 00:06:46,790
- Подожди!
80
00:06:46,790 --> 00:06:48,241
Успокойся, Паули!
81
00:06:48,825 --> 00:06:50,160
Просто слушай!
82
00:06:50,627 --> 00:06:52,962
Его нашли сегодня утром...
83
00:06:53,563 --> 00:06:56,399
Лежащим на полу в луже крови.
84
00:06:57,534 --> 00:06:59,769
Он пока без сознания, но...
85
00:07:01,271 --> 00:07:03,423
Короче, немедленно возвращайся в главный офис!
86
00:07:09,012 --> 00:07:10,430
Лулу, где сейчас Паули?
87
00:07:11,498 --> 00:07:12,665
Я только что вызвал его.
88
00:07:12,716 --> 00:07:13,583
Он скоро будет.
89
00:07:13,950 --> 00:07:14,784
Ясно.
90
00:07:15,518 --> 00:07:18,838
Снаружи репортеры разве что только двери не ломают, лишь бы все узнать.
91
00:07:20,023 --> 00:07:23,343
Мы бы и сами хотели что-нибудь выяснить.
92
00:07:24,260 --> 00:07:26,680
На месте были замечены следы борьбы...
93
00:07:26,730 --> 00:07:29,082
Но деньги и драгоценности не тронуты.
94
00:07:30,617 --> 00:07:35,588
Если это не ограбление, то кто и с какой целью сделал это с Айсберг-саном?
95
00:07:37,674 --> 00:07:39,793
Но это просто катастрофа.
96
00:07:40,226 --> 00:07:42,045
Весь город поставлен на уши.
97
00:07:43,263 --> 00:07:46,182
Если что-нибудь случится с ним...
98
00:07:46,282 --> 00:07:50,537
Придет конец как Компании Галлей-Ла, так и всему Water 7.
99
00:08:04,434 --> 00:08:05,118
Доктор...
100
00:08:06,069 --> 00:08:06,886
Надежда есть?
101
00:08:16,196 --> 00:08:20,183
В него всадили три пули сзади и две спереди.
102
00:08:21,401 --> 00:08:25,321
Понятия не имею, что там случилось, но это ужасно.
103
00:08:29,442 --> 00:08:30,910
В соответствии с экспертизой...
104
00:08:30,994 --> 00:08:34,514
Ни один из замков в комнате не был сломан.
105
00:08:36,016 --> 00:08:38,685
По-хорошему в комнату было невозможно попасть.
106
00:08:40,070 --> 00:08:41,788
Единственная улика...
107
00:08:42,305 --> 00:08:45,425
Это маска, которая продается на каждом углу.
108
00:08:50,480 --> 00:08:51,698
Айс-оссан?
109
00:08:52,415 --> 00:08:54,484
Сейчас он лежит без сознания.
110
00:08:56,102 --> 00:08:59,739
Почему он? Его здесь все любят...
111
00:09:00,573 --> 00:09:01,941
Кто это, Нами-сан?
112
00:09:02,325 --> 00:09:05,045
Это тот человек, который нам вчера помог.
113
00:09:05,462 --> 00:09:08,882
Он - директор верфи и мэр Water 7.
114
00:09:09,132 --> 00:09:11,601
Важная шишка.
115
00:09:12,052 --> 00:09:12,552
Да.
116
00:09:13,053 --> 00:09:16,139
Это ужасная трагедия для всего города.
117
00:09:16,222 --> 00:09:16,973
Я схожу посмотрю.
118
00:09:18,241 --> 00:09:20,010
Стой, Луффи! Я тоже пойду!
119
00:09:23,596 --> 00:09:26,216
Тогда, мы пойдем искать Робин-тян.
120
00:09:29,019 --> 00:09:30,070
А ты?
121
00:09:30,153 --> 00:09:30,687
Нет.
122
00:09:31,838 --> 00:09:34,724
Я пока хорошенько все обдумаю.
123
00:09:38,795 --> 00:09:40,255
Свежайшие новости!
124
00:09:40,255 --> 00:09:41,681
Свежайшие!
125
00:09:41,848 --> 00:09:45,151
В героя Water 7, мэра Айсберг-сана...
126
00:09:45,235 --> 00:09:47,504
стреляли неизвестные преступники!
127
00:09:47,604 --> 00:09:49,506
Это свежайшие новости с места событий!
128
00:09:51,791 --> 00:09:53,393
С Айсберг-саном все в порядке?
129
00:09:53,827 --> 00:09:56,079
Это ужасно. Как такое могло случиться?
130
00:09:56,830 --> 00:09:58,214
Кто это сделал?
131
00:09:58,431 --> 00:09:59,683
Кто преступник?
132
00:10:00,050 --> 00:10:01,634
Здесь не сказано.
133
00:10:01,718 --> 00:10:04,754
Эй, это не дает нам никаких сведений!
134
00:10:04,888 --> 00:10:06,339
Что происходит?!
135
00:10:07,507 --> 00:10:10,577
Кроме пиратов никто не стал бы так поступать!
136
00:10:10,710 --> 00:10:13,713
Да, нужно собраться и поймать их.
137
00:10:14,614 --> 00:10:17,434
Вчера в Первом Доке какие-то пираты устроили хаос.
138
00:10:17,734 --> 00:10:18,902
Банда Микадзуки?
139
00:10:20,186 --> 00:10:23,873
Как ни странно, но я считаю, что это дело рук Правительства...
140
00:10:24,457 --> 00:10:26,226
Лулу, почему?
141
00:10:27,043 --> 00:10:28,028
Это Коги.
142
00:10:29,329 --> 00:10:34,050
Он столько раз ходил к Айсберг-сану, но так ничего и не добился.
143
00:10:34,300 --> 00:10:36,169
Несомненно, преступник - Фрэнки!
144
00:10:37,120 --> 00:10:39,673
Уж не знаю, какова была цель его визитов...
145
00:10:39,939 --> 00:10:41,991
Но сделать такое в отместку...
146
00:10:42,676 --> 00:10:44,644
Не стоит обвинять Правительство.
147
00:10:44,894 --> 00:10:47,647
Если они это услышат - на тебя мигом заведут дело.
148
00:10:49,549 --> 00:10:53,053
Так какова была цель этих преступников?!
149
00:10:53,303 --> 00:10:57,123
Кто стрелял и смог бесследно скрыться?!
150
00:10:59,509 --> 00:11:03,129
Кто это сделал?! Я никогда не прощу его!
151
00:11:07,934 --> 00:11:10,003
[Благодарим, что воспользовались нашими услугами]
152
00:11:10,120 --> 00:11:15,291
[Наш поезд прибывает к Городу Воды, Water 7, на Синюю Станцию]
153
00:11:39,949 --> 00:11:46,949
Перевод: Кос-тян
Тайминг: fedor, Gnazar
154
00:11:46,949 --> 00:11:54,414
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
155
00:11:55,115 --> 00:11:56,483
Паули-сан!
156
00:11:57,250 --> 00:11:59,719
Паули-сан, ваши комментарии относительно случившегося?
157
00:11:59,719 --> 00:12:01,554
Почему вас вызвали сюда?
158
00:12:01,554 --> 00:12:03,973
Заткнитесь. Валите к черту.
159
00:12:04,874 --> 00:12:07,444
Что вам объяснила компания?
160
00:12:07,444 --> 00:12:08,778
Ответьте пожалуйста!
161
00:12:08,862 --> 00:12:11,214
У вас плохо со слухом? Я сказал, валите к черту!
162
00:12:11,581 --> 00:12:15,735
Знали ли вы, что жизни Айсберга может угрожать опасность?
163
00:12:15,735 --> 00:12:17,170
Все, что вы можете вспомнить.
164
00:12:17,170 --> 00:12:18,521
Это ответ от пиратов?
165
00:12:18,521 --> 00:12:19,255
Паули-сан, что-ни...
166
00:12:19,255 --> 00:12:21,524
Я СКАЗАЛ, ВАЛИТЕ К ЧЕРТУ!
167
00:12:21,775 --> 00:12:23,526
МЕШКИ ДЕРЬМА!
168
00:12:26,162 --> 00:12:27,964
Луффи, сюда!
169
00:12:36,306 --> 00:12:38,775
Отлично! Вперед, ягара!
170
00:12:39,626 --> 00:12:41,811
Ты в порядке, ягара-тян?
171
00:12:43,313 --> 00:12:44,514
Тогда продолжай, пожалуйста.
172
00:12:49,035 --> 00:12:50,820
Здесь про Айсберг-сана.
173
00:12:56,126 --> 00:12:59,045
Значит, в него правда стреляли.
174
00:12:59,662 --> 00:13:03,500
Да. Так что мы не сможем с ним встретиться, даже если мы пойдем на верфь.
175
00:13:04,234 --> 00:13:05,752
Тогда давай пойдем к дому оссана.
176
00:13:06,236 --> 00:13:08,321
Его дом - это главный офис.
177
00:13:39,936 --> 00:13:41,755
{\i1}Да...
178
00:13:41,971 --> 00:13:43,807
{\i1}Я такой слабый...
179
00:13:44,507 --> 00:13:45,642
{\i1}Они забрали...
180
00:13:46,409 --> 00:13:48,178
{\i1}Деньги.
181
00:13:49,763 --> 00:13:54,234
{\i1}Как я смогу другим в глаза смотреть?
182
00:13:57,987 --> 00:14:03,009
{\i1}Именно тогда, когда мы могли починить Мерри...
183
00:14:11,134 --> 00:14:11,701
Нами.
184
00:14:13,153 --> 00:14:14,487
О чем ты сейчас думаешь?
185
00:14:21,361 --> 00:14:22,212
Ни о чем.
186
00:14:43,199 --> 00:14:45,402
Киви, Мозу...
187
00:14:46,002 --> 00:14:48,638
Это у меня галлюцинации?
188
00:14:51,174 --> 00:14:52,542
Нет, аники.
189
00:14:53,109 --> 00:14:56,112
Без сомнения, здесь когда-то стоял Дом Фрэнки.
190
00:14:56,930 --> 00:14:59,132
Но это правда очень...
191
00:14:59,165 --> 00:15:00,600
странно.
192
00:15:05,221 --> 00:15:13,288
{\fad(0,3100)}ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИЗОШЛО?!!!
193
00:15:20,220 --> 00:15:23,890
Кто, дьявол его побери, сделал это с моим домом?!
194
00:15:26,459 --> 00:15:28,812
Я знаю кто... это они.
195
00:15:30,630 --> 00:15:33,199
Будь ты проклят, Мугивара Луффи!
196
00:15:33,383 --> 00:15:36,853
Такова цена твоих 200 миллионов бели?!
197
00:15:37,337 --> 00:15:40,357
Как посмел ты тронуть моих прекрасных последователей?!
198
00:15:41,408 --> 00:15:42,759
Трагедия, вайна...
199
00:15:44,361 --> 00:15:46,246
Непростительно!
200
00:15:47,530 --> 00:15:48,882
Фрэнки-аники!
201
00:15:48,882 --> 00:15:50,100
Ты вернулся!
202
00:15:50,100 --> 00:15:51,201
Аники!
203
00:15:51,351 --> 00:15:55,038
О, вы целы? Слава богам.
204
00:15:57,657 --> 00:16:00,960
Нам сильно досталось от этих агрессоров!
205
00:16:02,278 --> 00:16:06,716
Мы искренне хотим, чтобы наш аники отомстил за нас...
206
00:16:06,716 --> 00:16:09,352
Поэтому мы проследили за Мугиварой!
207
00:16:09,869 --> 00:16:11,354
И где он?
208
00:16:11,855 --> 00:16:14,491
Мы видели, как они заходили в гостиницу.
209
00:16:14,624 --> 00:16:17,861
Оттуда они направились на судостроительный остров.
210
00:16:18,194 --> 00:16:22,082
Они, скорее всего, опять идут в Первый Док, как и вчера.
211
00:16:22,432 --> 00:16:24,734
Ясно... я понял.
212
00:16:26,469 --> 00:16:27,937
Мугивара Луффи...
213
00:16:28,788 --> 00:16:30,924
Я вышибу из тебя все дерьмо!
214
00:16:40,967 --> 00:16:42,852
Ба! Ба!
215
00:16:43,219 --> 00:16:44,504
Дует сильный ветер!
216
00:16:44,504 --> 00:16:45,805
Эй!
217
00:16:49,909 --> 00:16:54,931
- Сильный ветер... сильный ветер... сильный ветер!
218
00:16:53,013 --> 00:16:55,015
- Сильно не заигрывайтесь!
219
00:17:00,253 --> 00:17:03,123
Это южный ветер Каррок.
220
00:17:10,880 --> 00:17:13,183
Волны тоже усиливаются.
221
00:17:13,550 --> 00:17:17,570
Сегодня ночью рейса Морепоезда не будет.
222
00:17:18,688 --> 00:17:21,291
Чимни, Гомбе, собирайтесь, мы возвращаемся на остров!
223
00:17:21,891 --> 00:17:22,776
Хорошо!
224
00:17:30,950 --> 00:17:33,153
Аква Лагуна идет.
225
00:17:43,279 --> 00:17:44,564
[Экстренное объявление:]
226
00:17:45,532 --> 00:17:49,302
[Говорит Бюро Погоды Water 7]
227
00:17:49,436 --> 00:17:54,374
[Просим вас приготовиться к Аква Лагуне]
228
00:17:54,574 --> 00:17:57,711
[Она придет в Water 7 в половину первого ночи]
229
00:17:58,211 --> 00:18:00,413
Верно, пришла пора.
230
00:18:00,730 --> 00:18:03,033
Инцидент с Айсберг-саном полностью занял все наше внимание.
231
00:18:03,466 --> 00:18:06,286
Эй, Аква Лагуна идет!
232
00:18:06,419 --> 00:18:08,555
Передайте всем, кто еще не слышал!
233
00:18:08,555 --> 00:18:10,540
Сворачивайте лавочку!
234
00:18:10,957 --> 00:18:11,775
Что это?
235
00:18:12,125 --> 00:18:13,293
Аква Лагуна?
236
00:18:14,194 --> 00:18:15,412
Эй, можно вас?
237
00:18:16,296 --> 00:18:17,997
Что все это значит?
238
00:18:18,631 --> 00:18:20,233
Что значит?
239
00:18:20,700 --> 00:18:22,869
А, так вы не местный.
240
00:18:23,203 --> 00:18:25,171
Ну, вы пришли в неудачное время.
241
00:18:27,040 --> 00:18:29,993
Аква Лагуна - это сильный прилив.
242
00:18:30,910 --> 00:18:31,945
Сильный прилив?
243
00:18:32,278 --> 00:18:35,482
Да. Вы должны забраться куда-нибудь повыше, потому что...
244
00:18:35,665 --> 00:18:37,851
Этот город скроет водой.
245
00:18:38,518 --> 00:18:40,203
Город... водой?
246
00:18:41,971 --> 00:18:44,424
У вас пока еще есть время, так что не волнуйтесь.
247
00:18:44,524 --> 00:18:46,409
Согласно прогнозу, это случится сегодня ночью.
248
00:18:47,127 --> 00:18:49,429
А вообще, она случается каждый год. Будьте осторожны!
249
00:18:50,363 --> 00:18:50,964
Спасибо.
250
00:18:51,998 --> 00:18:53,600
Скроет водой...
251
00:18:54,551 --> 00:18:56,386
Э?! Этот город затопит?!
252
00:18:57,287 --> 00:18:58,455
Похоже на то.
253
00:18:58,521 --> 00:19:00,674
Так что давай быстрей найдем Робин-тян.
254
00:19:04,127 --> 00:19:06,262
Но где нам её искать?
255
00:19:06,696 --> 00:19:08,264
Ну-у...
256
00:19:08,915 --> 00:19:10,633
Куда бы она могла пойти?
257
00:19:11,618 --> 00:19:12,202
Это...
258
00:19:13,870 --> 00:19:14,954
Древние руины?
259
00:19:15,889 --> 00:19:18,174
Здесь таких нет. А еще?
260
00:19:19,626 --> 00:19:20,510
Ну...
261
00:19:20,960 --> 00:19:22,062
Что ей еще нравится?
262
00:19:22,562 --> 00:19:23,546
Древние руины.
263
00:19:23,813 --> 00:19:25,065
И больше ничего?!
264
00:19:25,181 --> 00:19:27,434
Сандзи, а сам-то ты ещё что-нибудь можешь предложить?!
265
00:19:27,500 --> 00:19:29,486
Стал бы я тебя спрашивать, если бы мог!
266
00:19:29,953 --> 00:19:32,147
И не обгоняй меня!
267
00:19:32,197 --> 00:19:33,085
Почему?!
268
00:19:39,779 --> 00:19:44,217
Если подумать, мы совсем ничего не знаем о Робин-тян.
269
00:19:47,220 --> 00:19:48,488
Скажи нам хоть что-нибудь.
270
00:19:48,488 --> 00:19:49,939
- Айсберг-сан!
271
00:19:48,772 --> 00:19:50,623
- Что там случилось?
272
00:19:51,107 --> 00:19:52,859
Что произошло?
273
00:19:54,544 --> 00:19:56,229
Здесь не пройдешь.
274
00:19:56,613 --> 00:20:00,917
Но мы должны встретиться с Айс-оссаном еще раз.
275
00:20:01,351 --> 00:20:02,502
Эй, пардон.
276
00:20:02,936 --> 00:20:04,854
Где находится вход в главный офис?
277
00:20:05,655 --> 00:20:06,690
Глупая затея.
278
00:20:06,840 --> 00:20:12,762
Только штатному персоналу и некоторым репортерам разрешено входить.
279
00:20:13,380 --> 00:20:16,416
Мы тоже стоим все здесь и изнываем от неведения.
280
00:20:17,050 --> 00:20:18,001
Ясно.
281
00:20:18,435 --> 00:20:19,135
Большое спасибо.
282
00:20:23,623 --> 00:20:27,627
Что это здесь за столпотворение?
283
00:20:28,294 --> 00:20:31,564
Хотя, лишние зрители мне не помешают.
284
00:20:40,273 --> 00:20:41,408
Этот ритм...
285
00:20:41,725 --> 00:20:43,193
Нет, быть не может!
286
00:20:43,226 --> 00:20:44,828
Ну почему именно сейчас?!
287
00:20:44,961 --> 00:20:48,698
Эй, народ! Звали меня?!
288
00:20:49,366 --> 00:20:51,351
Нет, не звали! Уходи!
289
00:20:51,534 --> 00:20:53,903
Где?! Где он?!
290
00:20:55,922 --> 00:20:57,390
Он там!
291
00:20:57,924 --> 00:20:59,025
Вон он!
292
00:21:02,412 --> 00:21:04,864
Не стыдись, лучше в ритм войди!
293
00:21:05,048 --> 00:21:06,750
Имя мое ты назови!
294
00:21:08,768 --> 00:21:10,854
Это ты стрелял в Айсберг-сана!
295
00:21:11,071 --> 00:21:11,871
Он?!
296
00:21:11,921 --> 00:21:12,889
Это должен быть он!
297
00:21:13,556 --> 00:21:15,542
Тебе не место на этом острове!
298
00:21:15,775 --> 00:21:17,594
Иди отсюда!
299
00:21:19,012 --> 00:21:21,014
Надоедливые букашки.
300
00:21:22,332 --> 00:21:26,219
Я - самый главный на острове супермен!
301
00:21:26,236 --> 00:21:28,805
Лицо всего подполья Water 7!
302
00:21:28,872 --> 00:21:31,041
Да, а зовут меня:
303
00:21:35,061 --> 00:21:36,813
ФРЭНКИ!
304
00:21:46,573 --> 00:21:48,591
А ну вылазь, Мугивара!
305
00:22:15,419 --> 00:22:18,147
{\fad(300,0)}И сколько я дорог исколесил
306
00:22:18,147 --> 00:22:21,600
С друзьями, верными мечте
307
00:22:21,600 --> 00:22:26,004
{\fad(0,600)}И слышен голос наш на небесах
308
00:22:27,023 --> 00:22:29,391
{\fad(220,0)}Пусть иногда лежу без сил
309
00:22:29,391 --> 00:22:33,110
Всегда мой компас при себе
310
00:22:33,110 --> 00:22:37,734
{\fad(0,650)}Тот, что ищет чудеса
311
00:22:37,782 --> 00:22:40,959
{\fad(200,0)}В терниях жизни нашел я свой путь
312
00:22:40,959 --> 00:22:43,788
Вырос я, пройдя сквозь радость и грусть
313
00:22:43,788 --> 00:22:46,833
Синее небо - моей жизни суть
314
00:22:46,833 --> 00:22:49,065
{\fad(0,500)}Я клянусь... Я клянусь...
315
00:22:49,478 --> 00:22:52,505
{\fad(200,0)}Стучат в голове осколки детских мечтаний
316
00:22:52,505 --> 00:22:55,251
Сопровождаемые первой любви воспоминаний
317
00:22:55,251 --> 00:22:57,703
Не дам я им померкнуть никогда
318
00:22:57,703 --> 00:23:00,945
И пронесу я их через года
319
00:23:00,945 --> 00:23:03,787
И те два крыла, что подняли меня в небо
320
00:23:03,787 --> 00:23:06,725
Своим я близким подарю
321
00:23:06,725 --> 00:23:08,898
{\fad(0,100)}Ведь мы живем, пока нас помнят
322
00:23:08,981 --> 00:23:13,785
{\t(2020,3230,\alpha&HFF)}Я клянусь... {\r\t(2300,4800,\alpha&HFF)}Я клянусь...