One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:06,072 --> 00:00:07,974
{\i1}Такие сильные.
2
00:00:10,794 --> 00:00:13,546
{\i1}Почему?! Хотя бы скажите мне, почему?!
3
00:00:14,664 --> 00:00:16,966
{\i1}Это мы бы хотели знать, почему!
4
00:00:19,285 --> 00:00:22,389
{\i1}Преступниками, вторгшимися в главный офис и стрелявшими в Айсберг-сана...
5
00:00:23,239 --> 00:00:24,824
{\i1}Были вы, я прав?!
6
00:00:41,891 --> 00:00:45,045
Что ты там сказал про Айсберга?
7
00:00:49,132 --> 00:00:51,451
Ч-Что происходит?
8
00:00:54,471 --> 00:00:58,024
Да что за бред! Зачем, зачем нам такое делать?!
9
00:01:00,694 --> 00:01:02,946
Будешь строить из себя невинную овечку?
10
00:01:03,446 --> 00:01:05,231
Но ведь мы ни в чем не виноваты!
11
00:01:05,331 --> 00:01:06,483
Было два преступника...
12
00:01:07,717 --> 00:01:09,903
Айсберг-сан вспомнил...
13
00:01:10,653 --> 00:01:13,840
двоих, когда очнулся.
14
00:01:14,491 --> 00:01:16,843
Одним из них был гигант в маске.
15
00:01:17,994 --> 00:01:20,013
Второй была высокая женщина.
16
00:01:21,598 --> 00:01:23,533
Когда мы связались с Правительством...
17
00:01:24,300 --> 00:01:26,770
Нам сказали, что она - ваша накама.
18
00:01:27,904 --> 00:01:30,390
Находящаяся в розыске Нико Робин!
19
00:01:32,225 --> 00:01:33,076
Робин?!
20
00:01:38,181 --> 00:01:42,886
Вы с самого начала планировали убить Айсберг-сана?
21
00:01:43,553 --> 00:01:48,441
Или же вы решили сделать это после вчерашних событий?
22
00:01:49,142 --> 00:01:51,695
Я не знаю, как устроены пиратские мозги.
23
00:01:53,179 --> 00:01:57,484
Но зато я знаю, что вы - преступники, и мы не дадим вам свободно разгуливать.
24
00:01:57,967 --> 00:01:59,285
Он - преступник?
25
00:02:00,103 --> 00:02:02,205
Омерзительно! Абсолютно омерзительно!
26
00:02:02,622 --> 00:02:03,573
Быть не может!
27
00:02:04,257 --> 00:02:07,694
Эй, эй! Так Айсберг умер или как?!
28
00:02:08,278 --> 00:02:10,714
Он не умрет от рук таких гнид!
29
00:02:11,765 --> 00:02:17,053
Поскольку вы не успокоитесь, пока не убьете Айсберг-сана...
30
00:02:18,004 --> 00:02:19,622
Мы убьем вас здесь!
31
00:02:23,993 --> 00:02:25,595
"Живым или мертвым."
32
00:02:26,880 --> 00:02:28,348
Только вдумайся...
33
00:02:28,882 --> 00:02:31,001
Ты понимаешь, что это значит?
34
00:02:31,801 --> 00:02:35,355
Что бы мы не с вами не сделали, пираты, никто и бровью не поведет.
35
00:02:36,690 --> 00:02:40,176
В этом мире закон не на вашей стороне.
36
00:02:41,211 --> 00:02:41,895
Да уж.
37
00:02:43,897 --> 00:02:45,815
Мы - вне закона.
38
00:02:46,916 --> 00:02:48,184
Я знаю.
39
00:02:48,351 --> 00:02:49,486
Однако...
40
00:02:50,153 --> 00:02:55,241
Вы ничего не знаете о Робин, так что не несите всякую чушь!
41
00:03:00,222 --> 00:03:04,226
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
42
00:03:04,518 --> 00:03:07,729
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас всех в сердцах!
43
00:03:07,896 --> 00:03:11,191
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
44
00:03:11,275 --> 00:03:14,819
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!
45
00:03:22,749 --> 00:03:28,939
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И со штормом мы справимся,
если будем вместе мы
46
00:03:30,304 --> 00:03:36,466
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Ты разгляди в обычном чудо,
и станешь ты тогда добрей!
47
00:03:37,301 --> 00:03:43,431
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Время уплывать, якорь поднят наш.
Что же нам подкинет судьба?
48
00:03:44,308 --> 00:03:50,981
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
49
00:03:51,439 --> 00:03:54,860
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пускай нелегким и длинным был наш путь
50
00:03:55,067 --> 00:03:58,447
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Зато кое-что важное мы обрели
51
00:03:58,696 --> 00:04:05,203
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Если вдруг тебя охватит грусть,
мы тебя всегда ободрим!
52
00:04:05,746 --> 00:04:09,624
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
53
00:04:10,046 --> 00:04:13,253
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас у всех в сердцах
54
00:04:13,462 --> 00:04:16,673
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пред напастью встанем мы плечом к плечу
55
00:04:16,840 --> 00:04:20,677
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И тогда я вновь луч надежды найду!
56
00:04:20,999 --> 00:04:24,139
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе соберем мы свои мечты!
57
00:04:24,557 --> 00:04:27,768
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}В будущее для нас всех они мосты!
58
00:04:27,976 --> 00:04:31,396
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Потому собрались мы под общий флаг!
59
00:04:31,396 --> 00:04:34,816
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!
60
00:04:35,024 --> 00:04:36,859
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И мы вместе с тобою
61
00:04:36,859 --> 00:04:38,695
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}One Piece
62
00:04:57,447 --> 00:05:03,703
Преступники - Пираты Мугивары?
Защитники Water 7
63
00:05:05,605 --> 00:05:06,439
Луффи.
64
00:05:07,090 --> 00:05:08,742
Дайте мне встретиться с Айс-оссаном!
65
00:05:08,775 --> 00:05:10,110
Это какое-то недоразумение!
66
00:05:10,243 --> 00:05:11,778
Это никак не может быть Робин!
67
00:05:12,012 --> 00:05:16,683
Думаешь, мы позволим главному подозреваемому встретиться с Айсберг-саном?
68
00:05:17,600 --> 00:05:20,053
Верно! Вяжите их!
69
00:05:20,653 --> 00:05:23,423
Они хотели убить героя нашего города!
70
00:05:23,673 --> 00:05:25,375
Задайте им!
71
00:05:26,693 --> 00:05:28,828
Постойте! Что с вами?!
72
00:05:29,245 --> 00:05:29,979
Ах ты!
73
00:05:31,398 --> 00:05:35,535
Эй, дамочка. Если не ошибаюсь, ты ходила тут с Мугиварой?
74
00:05:35,602 --> 00:05:37,103
Значит ты - его накама!
75
00:05:37,520 --> 00:05:38,621
Правда?
76
00:05:38,805 --> 00:05:42,075
Да, я своими глазами видела!
77
00:05:42,425 --> 00:05:44,077
Мы тебя не отпустим!
78
00:05:44,327 --> 00:05:46,413
И не сопротивляйся!
79
00:05:46,880 --> 00:05:48,698
Эй, остановитесь!
80
00:05:49,582 --> 00:05:50,216
Нами!
81
00:05:50,483 --> 00:05:52,836
Отпустите меня! Я сказала, отпустите меня!
82
00:05:52,902 --> 00:05:54,888
Что мы вам сделали?!
83
00:05:54,971 --> 00:05:56,006
Нас не обманешь!
84
00:05:56,056 --> 00:05:59,843
Как вы смели стрелять в Айсберг-сана?!
85
00:05:59,926 --> 00:06:00,910
Мы вас живьем не отпустим!
86
00:06:01,344 --> 00:06:02,746
Эй, прекратите!
87
00:06:02,812 --> 00:06:05,115
Говорю же, мы ни в чем не виноваты!
88
00:06:05,582 --> 00:06:10,570
Да! У Робин не было никаких причин стрелять в Айсберг-сана!
89
00:06:11,638 --> 00:06:14,290
Говорите, что хотите.
90
00:06:14,691 --> 00:06:18,061
Так или иначе, здесь вам двоим придет конец.
91
00:06:18,795 --> 00:06:21,281
Напав на этого человека...
92
00:06:21,464 --> 00:06:25,335
Вы стали врагами Компании Галлей-Ла...
93
00:06:26,236 --> 00:06:32,075
Равно как и всего Water 7!
94
00:06:32,592 --> 00:06:34,894
Зачем нам идти на такую глупость?!
95
00:06:35,078 --> 00:06:36,696
Дайте мне поговорить с Айс-оссаном!
96
00:06:37,163 --> 00:06:38,882
Проснись, пират!
97
00:06:40,533 --> 00:06:42,802
Новость уже наверняка знает весь город.
98
00:06:43,703 --> 00:06:45,205
Прятаться негде.
99
00:06:46,139 --> 00:06:49,325
Мы вас всех поймаем!
100
00:06:50,443 --> 00:06:52,645
Так им, Компания Галлей-Ла!
101
00:07:15,118 --> 00:07:16,653
Что такое, Мугивара?
102
00:07:16,803 --> 00:07:19,205
Даже сопротивляться не будешь?
103
00:07:19,973 --> 00:07:23,309
Повторяю, у меня нет причин с вами драться!
104
00:07:26,780 --> 00:07:30,100
Поскольку пистолеты против тебя бессильны...
105
00:07:33,453 --> 00:07:36,172
Дрянь. Они серьезно настроены!
106
00:07:42,579 --> 00:07:43,930
Прямое попадание!
107
00:07:45,432 --> 00:07:47,300
{\i1}Нет, он уклонился!
108
00:07:51,121 --> 00:07:52,188
Пронесло.
109
00:08:20,517 --> 00:08:22,152
Черт, никак не выбраться!
110
00:08:28,742 --> 00:08:29,509
Луффи!
111
00:08:29,659 --> 00:08:31,227
Класс, они в него попали!
112
00:08:42,605 --> 00:08:46,976
Йе! Ничего меньшего от Компании Галлей-Ла я и не ожидал!
113
00:08:48,261 --> 00:08:50,080
Так приятно на душе, вайна.
114
00:08:50,363 --> 00:08:53,967
Да, так этот парень точно отдаст концы.
115
00:08:58,705 --> 00:09:00,640
Нет, нет, нет.
116
00:09:01,224 --> 00:09:06,930
Нельзя забывать, что этот Мугивара - злейший враг Клана Фрэнки.
117
00:09:07,831 --> 00:09:11,885
И именно я начал бой, верно?
118
00:09:12,952 --> 00:09:19,109
К тому же, сколько раз вам повторять...
119
00:09:20,360 --> 00:09:23,063
НЕ СМЕЙТЕ ОТНИМАТЬ У МЕНЯ ПРОТИВНИКА!!
120
00:09:23,763 --> 00:09:26,833
ГАЛЛЕЙ-ЛА!
121
00:09:26,850 --> 00:09:28,485
Потерпи чуток!
122
00:09:28,685 --> 00:09:32,155
Вот поймаем его, тогда и тобой займёмся!
123
00:09:32,405 --> 00:09:37,227
Но зачем вы пытаетесь поймать моего врага?!
124
00:09:38,311 --> 00:09:42,499
Нет, бесполезно. Слова до вас не доходят.
125
00:09:43,099 --> 00:09:43,983
Паули, берегись!
126
00:09:44,284 --> 00:09:45,735
Галлей-Ла, бегите!
127
00:09:45,835 --> 00:09:49,272
Фрэнки задумал что-то опасное!
128
00:09:56,279 --> 00:09:58,164
Коннектор установлен.
129
00:10:01,151 --> 00:10:04,204
Чуть раньше он снёс этим тот гигантский кран!
130
00:10:04,471 --> 00:10:05,472
Кран?
131
00:10:06,623 --> 00:10:07,440
У него пушка?
132
00:10:07,624 --> 00:10:09,192
Бегите, Галлей-Ла!
133
00:10:10,343 --> 00:10:12,996
Вперед, вайна, аники!
134
00:10:13,880 --> 00:10:17,133
Нет, я не стану стрелять пушечным ядром.
135
00:10:17,350 --> 00:10:19,969
Я выстрелю воздушным ядром.
136
00:10:20,153 --> 00:10:23,189
Скорость коего превышает скорость звука.
137
00:10:24,324 --> 00:10:25,375
Воздушным?
138
00:10:27,444 --> 00:10:29,295
Это опасно! Бегите!
139
00:10:36,786 --> 00:10:37,587
Что?
140
00:10:45,495 --> 00:10:47,397
{\an8}Удар Ветром (фр.)
141
00:11:30,440 --> 00:11:32,926
Черт, что это сейчас было?!
142
00:11:32,926 --> 00:11:35,028
Нас всех ударило ветром!
143
00:11:36,279 --> 00:11:38,381
Еще один кран падает!
144
00:11:38,715 --> 00:11:42,202
Спасайтесь! Он нас всех раздавит!
145
00:11:45,121 --> 00:11:46,172
Быстрей!
146
00:11:46,356 --> 00:11:47,457
Черт!
147
00:11:51,344 --> 00:11:53,596
Давай, рушься!
148
00:11:54,314 --> 00:11:59,169
Рушься, треклятая верфь!
149
00:12:15,118 --> 00:12:16,820
Кто он такой?
150
00:12:17,120 --> 00:12:20,006
Как вообще возможно существование киборга?
151
00:12:20,173 --> 00:12:22,676
И что это сейчас была за странная пушка?
152
00:12:23,843 --> 00:12:24,344
Но...
153
00:12:25,595 --> 00:12:27,163
Благодаря ей, я освободилась.
154
00:12:27,864 --> 00:12:28,948
Нами, бежим!
155
00:12:29,315 --> 00:12:30,033
Луффи!
156
00:12:30,633 --> 00:12:32,035
Ты в порядке?
157
00:12:34,137 --> 00:12:36,222
Меня таким не остановить.
158
00:12:38,458 --> 00:12:40,360
Но я ничего не понимаю.
159
00:12:41,327 --> 00:12:43,079
Нужно найти способ попасть к Айс-оссану.
160
00:12:43,480 --> 00:12:45,115
Что? Ты не передумал?
161
00:12:45,298 --> 00:12:47,600
Но теперь это невозможно!
162
00:12:48,284 --> 00:12:49,135
Эй, смотрите!
163
00:12:49,486 --> 00:12:50,970
Мугивары убегают!
164
00:12:51,404 --> 00:12:52,055
Вот блин.
165
00:12:52,622 --> 00:12:53,790
Нас окружили.
166
00:12:55,158 --> 00:12:55,825
Нами.
167
00:12:59,896 --> 00:13:01,281
Держись крепче!
168
00:13:01,881 --> 00:13:02,332
Постой!
169
00:13:03,266 --> 00:13:03,967
Не упустите их!
170
00:13:10,807 --> 00:13:11,808
Они ушли!
171
00:13:11,975 --> 00:13:13,009
За ними!
172
00:13:13,009 --> 00:13:20,009
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor, Gnazar
173
00:13:20,009 --> 00:13:27,524
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
174
00:13:47,510 --> 00:13:49,095
Я его не вижу.
175
00:13:50,397 --> 00:13:52,132
Возможно он пока не может двигаться.
176
00:13:53,283 --> 00:13:57,203
Но мы больше не можем идти в открытую.
177
00:14:00,724 --> 00:14:02,776
Чоппер, ты готов?
178
00:14:11,051 --> 00:14:15,555
Эй! Эй! На нас идет прилив, называемый Аква Лагуной!
179
00:14:16,523 --> 00:14:20,393
Да, да! Сегодня ночью весь город уйдет под воду!
180
00:14:20,460 --> 00:14:22,595
Даже побережье скроет!
181
00:14:22,662 --> 00:14:25,115
Это ужасно! Здесь ни за что нельзя оставаться!
182
00:14:25,248 --> 00:14:27,684
Да! Да! Здесь нельзя оставаться!
183
00:14:27,751 --> 00:14:30,286
- Нужно искать убежище в более высоких местах!
184
00:14:29,753 --> 00:14:30,286
- Да, да!
185
00:14:30,353 --> 00:14:31,755
Давай искать убежище!
186
00:14:31,755 --> 00:14:34,140
Убежище, убежище!
187
00:14:36,993 --> 00:14:38,712
Убежище! Убежище!
188
00:15:00,617 --> 00:15:01,901
Уходим!
189
00:15:06,189 --> 00:15:09,142
Кто это сейчас здесь кричал?
190
00:15:10,910 --> 00:15:12,362
Обязательно найди себе убежище!
191
00:15:12,512 --> 00:15:15,281
Найди убежище, Усопп!
192
00:15:15,832 --> 00:15:17,283
Что-то про прилив...
193
00:15:18,385 --> 00:15:22,272
Если подумать, ветер и правда очень сильный...
194
00:15:29,145 --> 00:15:29,929
Аники...
195
00:15:32,298 --> 00:15:34,901
Они убежали, вайна. Ты не отправишься в погоню?
196
00:15:36,086 --> 00:15:39,639
А, после Coup de Vent у меня кончилось топливо.
197
00:15:40,473 --> 00:15:42,592
Посмотрите на мою прическу!
198
00:15:43,093 --> 00:15:46,179
Словно ива, качающаяся на ветру, вайна.
199
00:15:48,214 --> 00:15:50,850
Вмешались, блин, гады приставучие...
200
00:15:50,884 --> 00:15:54,354
Но после заправки я с ним разделаюсь.
201
00:15:56,690 --> 00:16:01,745
100 миллионов ему недаром дали. Он хорош.
202
00:16:07,334 --> 00:16:11,755
Боже правый! И кто, скажите на милость, просил вмешиваться этого Фрэнки?
203
00:16:12,305 --> 00:16:14,024
Ну сегодня и день.
204
00:16:14,474 --> 00:16:17,494
Как бы то ни было, мы не можем дать им уйти.
205
00:16:18,745 --> 00:16:20,313
Сегодня ночью - Аква Лагуна.
206
00:16:20,964 --> 00:16:23,600
Сбежать из города они смогут лишь...
207
00:16:24,200 --> 00:16:26,503
Воспользовавшись последними двумя рейсами морепоезда.
208
00:16:26,503 --> 00:16:29,589
Ведь их корабль уже не годен на путешествия.
209
00:16:30,340 --> 00:16:32,192
Собирайте информацию.
210
00:16:32,809 --> 00:16:36,179
Отправьте на поиск всех работников Галлей-Ла...
211
00:16:36,863 --> 00:16:39,115
И мы закончим все до заката.
212
00:16:51,861 --> 00:16:54,097
Ба! Ба! Вот и Water 7!
213
00:16:56,800 --> 00:17:00,670
Смотри не вывались из окна.
214
00:17:12,732 --> 00:17:15,235
Вот он, главный офис Компании Галлей-Ла.
215
00:17:15,935 --> 00:17:18,204
Он связан с первым доком.
216
00:17:18,388 --> 00:17:19,305
Смотри.
217
00:17:20,590 --> 00:17:22,375
Здесь повсюду репортеры.
218
00:17:23,743 --> 00:17:26,363
И плотники тоже сюда подтянулись.
219
00:17:27,747 --> 00:17:30,283
Айсберг-сан внутри этого здания.
220
00:17:36,006 --> 00:17:37,173
Ты действительно хочешь идти?
221
00:17:38,041 --> 00:17:39,175
Конечно.
222
00:17:39,426 --> 00:17:44,180
Я лично спрошу у Айс-оссана, почему он назвал Робин преступницей.
223
00:17:44,748 --> 00:17:49,753
Не забывай, мы теперь тоже поставлены в положение преступников.
224
00:17:50,353 --> 00:17:54,124
Мы должны узнать, в какой именно комнате находится Айсберг.
225
00:17:54,240 --> 00:17:56,559
Затем нужно подождать, когда охрана ослабнет...
226
00:17:57,510 --> 00:17:58,461
Пойду, что ли.
227
00:18:04,601 --> 00:18:05,085
Стой!
228
00:18:05,201 --> 00:18:06,353
Они не могут его найти.
229
00:18:13,360 --> 00:18:14,227
Кто это?
230
00:18:15,295 --> 00:18:16,012
Это...
231
00:18:20,250 --> 00:18:21,601
Что это было?!
232
00:18:22,719 --> 00:18:23,753
Кто-то разбил окно!
233
00:18:24,170 --> 00:18:25,205
Что произошло?!
234
00:18:26,573 --> 00:18:27,874
Это нападение!
235
00:18:28,324 --> 00:18:30,110
Это Мугивара Луффи!
236
00:18:30,310 --> 00:18:32,545
Он вторгся в главный офис!
237
00:18:33,480 --> 00:18:35,331
Он решил заявиться среди бела дня?!
238
00:18:35,498 --> 00:18:37,600
Неужели он пришел завершить неоконченное?!
239
00:18:38,335 --> 00:18:39,169
Где он?!
240
00:18:39,969 --> 00:18:41,888
Идите на третий этаж!
241
00:18:42,322 --> 00:18:43,156
Где плотники?
242
00:18:43,156 --> 00:18:45,675
Они ищут по острову.
243
00:18:45,759 --> 00:18:47,060
Их нет!
244
00:18:47,744 --> 00:18:50,947
У него красная майка и соломенная шляпа!
245
00:18:50,997 --> 00:18:53,817
Защитите Айсберг-сана!
246
00:18:54,951 --> 00:18:56,753
Это Мугивара!
247
00:18:59,506 --> 00:19:00,840
Куда он пошел?!
248
00:19:02,525 --> 00:19:04,127
Где? Где он?!
249
00:19:13,253 --> 00:19:14,738
Идиот! Никаких пистолетов!
250
00:19:14,754 --> 00:19:15,839
Не стрелять!
251
00:19:15,922 --> 00:19:18,174
Не тревожь Айсберг-сана!
252
00:19:20,844 --> 00:19:23,880
Прошу извинить. Снаружи стало шумно.
253
00:19:24,431 --> 00:19:26,282
Нма~ Что там?
254
00:19:27,550 --> 00:19:30,937
Мугивара Луффи вторгся в здание.
255
00:19:33,723 --> 00:19:36,659
Калифа, у меня есть просьба.
256
00:19:40,013 --> 00:19:40,764
Вот он!
257
00:19:40,997 --> 00:19:41,865
Черт!
258
00:19:44,901 --> 00:19:46,169
Сколько их!
259
00:19:46,703 --> 00:19:49,406
Он перепрыгнул на второе здание! За ним!
260
00:19:56,012 --> 00:19:56,629
Мугивара!
261
00:20:01,434 --> 00:20:02,085
Ты...
262
00:20:03,770 --> 00:20:06,389
Калифа-сан, вы не видели пирата?
263
00:20:07,323 --> 00:20:08,975
Нет, не видела.
264
00:20:09,125 --> 00:20:11,361
И я попрошу вас так не шуметь.
265
00:20:11,845 --> 00:20:14,064
Айсберг-сану нужен покой.
266
00:20:14,631 --> 00:20:15,849
Прошу нас извинить.
267
00:20:16,199 --> 00:20:18,735
Мугивара сюда еще не добрался.
268
00:20:18,735 --> 00:20:19,986
Нужно поставить здесь караул.
269
00:20:20,203 --> 00:20:22,305
Он обязательно придет сюда!
270
00:20:41,558 --> 00:20:45,795
Нма~ У тебя есть какое-то дело ко мне, пират?
271
00:20:46,930 --> 00:20:49,499
Да. Наконец-то я вас нашел.
272
00:20:50,784 --> 00:20:54,921
Ты пришел сюда добить меня?
273
00:20:55,288 --> 00:20:57,357
Я пришел услышать правду!
274
00:20:59,042 --> 00:21:02,062
Прошлой ночью, я собственными глазами видел Нико Робин.
275
00:21:04,614 --> 00:21:09,169
А она - твоя накама. Такова правда.
276
00:21:10,053 --> 00:21:12,155
Нет... это точно была Робин?!
277
00:21:12,822 --> 00:21:14,140
Закрой свой рот.
278
00:21:17,010 --> 00:21:19,979
Твои слова утратили свою силу.
279
00:21:22,966 --> 00:21:26,870
Я позвал тебя сюда, потому что у меня есть к тебе просьба.
280
00:21:29,072 --> 00:21:31,975
Дай мне еще раз встретиться с Нико Робин.
281
00:21:34,894 --> 00:21:36,830
Экстренные новости!
282
00:21:36,913 --> 00:21:39,549
Преступники, напавшие на Айсберга...
283
00:21:39,833 --> 00:21:41,918
это Пираты Мугивары!
284
00:21:43,136 --> 00:21:48,558
Портреты преступников можно найти в мизу-мизу газете!
285
00:21:50,527 --> 00:21:52,729
Преступники на этом острове!
286
00:21:54,781 --> 00:21:59,869
Нужно найти Мугивар и повесить!
287
00:22:15,419 --> 00:22:18,147
{\fad(300,0)}И сколько я дорог исколесил
288
00:22:18,147 --> 00:22:21,600
С друзьями, верными мечте
289
00:22:21,600 --> 00:22:26,004
{\fad(0,600)}И слышен голос наш на небесах
290
00:22:27,023 --> 00:22:29,391
{\fad(220,0)}Пусть иногда лежу без сил
291
00:22:29,391 --> 00:22:33,110
Всегда мой компас при себе
292
00:22:33,110 --> 00:22:37,734
{\fad(0,650)}Тот, что ищет чудеса
293
00:22:37,782 --> 00:22:40,959
{\fad(200,0)}В терниях жизни нашел я свой путь
294
00:22:40,959 --> 00:22:43,788
Вырос я, пройдя сквозь радость и грусть
295
00:22:43,788 --> 00:22:46,833
Синее небо - моей жизни суть
296
00:22:46,833 --> 00:22:49,065
{\fad(0,500)}Я клянусь... Я клянусь...
297
00:22:49,478 --> 00:22:52,505
{\fad(200,0)}Стучат в голове осколки детских мечтаний
298
00:22:52,505 --> 00:22:55,251
Сопровождаемые первой любви воспоминаний
299
00:22:55,251 --> 00:22:57,703
Не дам я им померкнуть никогда
300
00:22:57,703 --> 00:23:00,945
И пронесу я их через года
301
00:23:00,945 --> 00:23:03,787
И те два крыла, что подняли меня в небо
302
00:23:03,787 --> 00:23:06,725
Своим я близким подарю
303
00:23:06,725 --> 00:23:08,898
{\fad(0,100)}Ведь мы живем, пока нас помнят
304
00:23:08,981 --> 00:23:13,785
{\t(2020,3230,\alpha&HFF)}Я клянусь... {\r\t(2300,4800,\alpha&HFF)}Я клянусь...