1 00:00:03,211 --> 00:00:04,629 {\i1}Не уходи, Робин! 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,048 {\i1}Мы еще не закончили! 3 00:00:07,298 --> 00:00:09,342 {\i1}Нет, закончили. 4 00:00:09,926 --> 00:00:11,970 {\i1}Больше мы друг друга никогда не увидим. 5 00:00:15,640 --> 00:00:18,768 {\i1}Луффи, скорее верни Робин! 6 00:00:25,191 --> 00:00:25,942 {\i1}Робин! 7 00:00:33,950 --> 00:00:36,494 {\i1}Откуда... у них такая сила? 8 00:00:42,917 --> 00:00:44,878 {\i1}Кто вы такие, черт побери? 9 00:00:45,420 --> 00:00:46,880 {\i1}Мы - СР9. 10 00:00:47,964 --> 00:00:50,175 {\i1}Это миссия мирового масштаба. 11 00:00:50,925 --> 00:00:54,262 {\i1}Мы не позволим вам помешать нам. 12 00:00:56,556 --> 00:01:00,477 {\i1}Взрыв случится с минуты на минуту. Мы должны спешить. 13 00:01:01,644 --> 00:01:03,188 {\i1}Но пока суть да дело... 14 00:01:03,188 --> 00:01:06,441 {\i1}Я хочу вам показать кое-что интересное. 15 00:01:28,505 --> 00:01:29,839 Дьявольский Фрукт! 16 00:01:31,716 --> 00:01:32,759 Но какой?! 17 00:01:41,309 --> 00:01:44,229 Луччи, ты... 18 00:01:46,272 --> 00:01:47,774 Неко-Неко Фрукт... 18 00:01:46,272 --> 00:01:47,774 {\an8}Неко - яп. Кот 19 00:01:52,153 --> 00:01:53,863 Модель: Леопард. 20 00:01:56,366 --> 00:01:57,701 Человек-леопард. 21 00:01:58,201 --> 00:01:59,202 Громадный! 22 00:02:00,161 --> 00:02:02,247 Какого черта... 23 00:02:04,124 --> 00:02:05,875 ТЫ ТАК ВЫГЛЯДИШЬ?! 24 00:02:13,040 --> 00:02:17,044 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой! 25 00:02:17,336 --> 00:02:20,547 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас всех в сердцах! 26 00:02:20,714 --> 00:02:24,009 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе всем нам быть предрешено судьбой! 27 00:02:24,093 --> 00:02:27,637 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх! 28 00:02:35,567 --> 00:02:41,757 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И со штормом мы справимся, если будем вместе мы 29 00:02:43,122 --> 00:02:49,284 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей! 30 00:02:50,119 --> 00:02:56,249 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба? 31 00:02:57,126 --> 00:03:03,799 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря! 32 00:03:04,257 --> 00:03:07,678 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пускай нелегким и длинным был наш путь 33 00:03:07,885 --> 00:03:11,265 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Зато кое-что важное мы обрели 34 00:03:11,514 --> 00:03:18,021 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим! 35 00:03:18,564 --> 00:03:22,442 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой! 36 00:03:22,864 --> 00:03:26,071 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас всех в сердцах 37 00:03:26,280 --> 00:03:29,491 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пред напастью встанем мы плечом к плечу 38 00:03:29,658 --> 00:03:33,495 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И тогда я вновь луч надежды найду! 39 00:03:33,817 --> 00:03:36,957 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе соберем мы свои мечты! 40 00:03:37,375 --> 00:03:40,586 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}В будущее для нас всех они мосты! 41 00:03:40,794 --> 00:03:44,214 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Потому собрались мы под общий флаг! 42 00:03:44,214 --> 00:03:47,634 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх! 43 00:03:47,842 --> 00:03:49,677 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И мы вместе с тобой 44 00:03:49,677 --> 00:03:51,513 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}One Piece 45 00:04:00,156 --> 00:04:07,080 Крах Мугивар? Террор Модели Леопарда! 46 00:04:12,127 --> 00:04:13,503 Горим! 47 00:04:13,503 --> 00:04:15,547 Вставайте, кто жив! 48 00:04:16,089 --> 00:04:19,426 Проклятье, это пираты устроили? 49 00:04:19,592 --> 00:04:22,470 Внутри еще остались люди. 50 00:04:22,470 --> 00:04:25,807 Что насчет Айсберг-сана?! Он же там, в огне! 51 00:04:26,099 --> 00:04:26,725 Пошли! 52 00:04:27,851 --> 00:04:31,688 Скорей! Остальные тушите пожар! 53 00:04:43,324 --> 00:04:45,535 Ну вот пожар и начался. 54 00:04:50,415 --> 00:04:53,168 Человек, леопард - мне без разницы. 55 00:04:53,793 --> 00:04:56,713 Я не дам тебе и пальцем дотронуться до Айсберг-сана! 56 00:04:59,090 --> 00:05:04,137 Плохо! Хищные типы Зоан особенно жестоки! 57 00:05:04,888 --> 00:05:09,768 Верно. Тип Логиа, Тип Зоан, Тип Парамеция. 58 00:05:10,685 --> 00:05:13,021 Множество уникальных способностей. 59 00:05:13,730 --> 00:05:19,778 Но в плане увеличения физической силы, Тип Зоан на первом месте. 60 00:05:19,986 --> 00:05:23,365 В сочетании с тренировками он даёт потрясающий результат. 61 00:05:26,159 --> 00:05:30,997 Посему тип Зоан идеально подходит для ближнего боя. 62 00:05:31,790 --> 00:05:32,916 Заткнись! 63 00:05:33,958 --> 00:05:37,462 Я не желаю слушать чушь какого-то монстра! 64 00:05:38,672 --> 00:05:41,299 У нас тоже нет времени. 65 00:05:41,508 --> 00:05:46,805 Мы должны вас прикончить, пока огонь не добрался сюда. 66 00:05:47,180 --> 00:05:49,808 Айсберг-сан! 67 00:05:51,142 --> 00:05:54,145 Луччи, к нам гости. 68 00:05:54,729 --> 00:05:57,774 Не бери в голову. Они не придут. 69 00:06:10,995 --> 00:06:12,789 Назад! Потолок рушится! 70 00:06:22,924 --> 00:06:23,425 Нами! 71 00:06:32,559 --> 00:06:33,852 Чоппер! 72 00:06:35,061 --> 00:06:36,813 Паули, ты что..? 73 00:06:36,813 --> 00:06:38,857 Я обязан вынести вас отсюда. 74 00:06:39,399 --> 00:06:41,192 С твоими ранами это невозможно! 75 00:06:43,403 --> 00:06:44,821 Брось, Паули. 76 00:06:49,367 --> 00:06:53,288 Ты... больше не смей звать меня по имени! 77 00:06:58,793 --> 00:07:02,213 Валите с дороги! 78 00:07:07,886 --> 00:07:09,679 Дьявол! 79 00:07:10,847 --> 00:07:12,932 Почему это оказались вы?! 80 00:07:13,933 --> 00:07:14,642 Я... 81 00:07:15,685 --> 00:07:17,562 Ведь я всегда... 82 00:07:19,105 --> 00:07:23,401 СЧИТАЛ, ЧТО МЫ НАКАМА! 83 00:07:28,448 --> 00:07:30,075 Только ты и считал. 84 00:07:42,253 --> 00:07:44,422 Ты, с голубем! 85 00:07:44,839 --> 00:07:45,799 Мугивара! 86 00:07:55,725 --> 00:07:56,393 Луффи! 87 00:08:20,625 --> 00:08:22,961 Лети и тони в море! 88 00:08:28,717 --> 00:08:30,093 Луффи! 89 00:08:32,929 --> 00:08:33,972 Гнида! 90 00:08:52,657 --> 00:08:53,408 Зоро! 91 00:09:08,131 --> 00:09:09,215 И ты еще... 92 00:09:48,838 --> 00:09:52,509 Ба, ба! Вот это пожар! 93 00:09:53,551 --> 00:09:57,222 Это главный офис Галлей-Ла. Какая жестокость. 94 00:09:59,641 --> 00:10:02,894 Жестокость? То есть, кто-то устроил этот пожар? 95 00:10:02,977 --> 00:10:05,480 Ну, наверняка не скажу. 96 00:10:05,855 --> 00:10:09,567 Но мне все это сильно не нравится. 97 00:10:09,567 --> 00:10:11,945 Надеюсь, с Айсбергом все в порядке. 98 00:10:15,115 --> 00:10:19,703 Ох, не будь "этой" вещи, как бы все спокойней было. 99 00:10:29,921 --> 00:10:32,882 Слова пиратов никого не убедят. 100 00:10:33,008 --> 00:10:35,927 Истинная подоплека событий навсегда останется тайной. 101 00:10:37,554 --> 00:10:42,308 Айсберг-сан, каким бы великим вы не были судостроителем... 102 00:10:42,308 --> 00:10:44,394 Каким бы великим не были мэром... 103 00:10:45,645 --> 00:10:50,817 Один человек не в силах одолеть Мировое Правительство. 104 00:10:58,992 --> 00:11:03,163 Идем. Нужно найти второго ученика Тома, Фрэнки... 105 00:11:03,329 --> 00:11:07,751 Нет, Катти Флама, и забрать у него чертежи древнего Оружия. 106 00:11:07,751 --> 00:11:14,799 Перевод: kos-chan Тайминг: fedor, Gnazar 107 00:11:14,799 --> 00:11:22,265 Редактор: Red Priest Rezo 108 00:11:23,850 --> 00:11:25,560 Все выбрались? 109 00:11:25,643 --> 00:11:27,395 Внутрь больше не пройти! 110 00:11:27,520 --> 00:11:29,314 Пересчитайте, все ли на месте! 111 00:11:29,856 --> 00:11:33,109 Эй, где Айсберг-сан? Ты его не видел? 112 00:11:33,735 --> 00:11:36,154 Неужели он остался внутри?! 113 00:11:36,154 --> 00:11:37,322 Ну уж нет! 114 00:11:38,198 --> 00:11:41,159 С ним наша пятерка! Они его в беде не оставят! 115 00:11:41,368 --> 00:11:43,036 Поищите там! 116 00:11:47,874 --> 00:11:52,504 Эта девушка - накама Мугивар. Отвечаю! 117 00:11:53,630 --> 00:11:55,340 Она бросилась из окна? 118 00:11:55,924 --> 00:11:59,302 Видимо, огонь прижал ее и не оставил выбора. 119 00:12:00,220 --> 00:12:01,721 Что будем с ней делать? 120 00:12:02,263 --> 00:12:06,017 Черт, они сотворили ужасное дело. 121 00:12:06,476 --> 00:12:08,728 Нужно выпытать у нее, где остальные накама! 122 00:12:08,978 --> 00:12:12,023 Надо поймать их всех и сдать Дозору! 123 00:12:20,240 --> 00:12:23,576 Бруно, Фрэнки заходил к тебе в бар? 124 00:12:23,993 --> 00:12:27,706 Да, но он ушел искать Мугивару. 125 00:12:27,747 --> 00:12:28,748 Понятно. 126 00:12:31,251 --> 00:12:33,628 Он из непоседливых... 127 00:12:35,672 --> 00:12:38,633 Знаете, с нами рядом ошиваются какие-то мерзейшие типы. 128 00:12:40,093 --> 00:12:40,677 Внизу. 129 00:12:41,261 --> 00:12:43,596 Слушай внимательно, Мугивара! 130 00:12:44,180 --> 00:12:46,141 У нас Длинноносый! 131 00:12:46,141 --> 00:12:48,059 Да, он у нас в заложниках! 132 00:12:48,101 --> 00:12:50,729 Если ты не хочешь, чтобы он пошел на кон рыбам... 133 00:12:50,729 --> 00:12:53,349 Идиот! Когда ты наконец скажешь правильно?! 134 00:12:53,349 --> 00:12:56,067 Нужно: "Если ты не хочешь, чтобы он пошел на КОРМ рыбам..."! 135 00:12:56,109 --> 00:12:57,019 Кон! 136 00:12:57,019 --> 00:12:57,569 КОРМ! 137 00:12:58,153 --> 00:13:01,197 Тебя кто языку учил, придурок?! 138 00:13:01,239 --> 00:13:04,367 Нужно ведь просто сказать это Мугиваре, верно?! 139 00:13:04,409 --> 00:13:06,453 Да, только не эту бессмыслицу! 140 00:13:06,453 --> 00:13:08,455 Аники тебя за это отлупит. Как пить дать. 141 00:13:08,663 --> 00:13:12,161 "Если ты не хочешь, чтобы он пошел на корм рыбам, приходи на склад под мостом!" 142 00:13:12,161 --> 00:13:13,626 "От Фрэнки!" 143 00:13:13,626 --> 00:13:14,627 Вот как надо! 144 00:13:15,253 --> 00:13:19,966 А там уже аники за него хорошо возьмется. 145 00:13:23,011 --> 00:13:26,514 Кто кого и куда зовет? 146 00:13:27,724 --> 00:13:29,059 Ты кто такой, хлыщ? 147 00:13:29,851 --> 00:13:32,312 Вали отсюда подобру-поздорову! Мы заняты! 148 00:13:32,812 --> 00:13:35,899 Если вам мила ваша жизнь, вы ответите через три секунды. 149 00:13:38,860 --> 00:13:41,071 Ты еще и угрожать нам будешь? 150 00:13:41,071 --> 00:13:43,740 Ты когда-нибудь слыхал о нашем аники? 151 00:13:47,202 --> 00:13:50,288 Где этот ваш "склад под мостом"? 152 00:13:50,413 --> 00:13:53,083 Фрэнки там? 153 00:13:55,293 --> 00:13:57,796 А тебе зачем нужен аники? 154 00:13:57,921 --> 00:14:01,257 Скажи, мы тебя выслушаем! 155 00:14:15,730 --> 00:14:21,069 Ты расстался с накама, с которыми путешествовал с самого Ист Блю, из-за корабля! 156 00:14:22,445 --> 00:14:24,989 Вы чего это разревелись? 157 00:14:25,240 --> 00:14:28,118 Дурак! Мы не ревем! Дурак! 158 00:14:28,118 --> 00:14:33,373 Просто... то, что ты в одиночку решил защищать корабль, задело меня за живое. 159 00:14:33,498 --> 00:14:37,210 Мы не ревем, вайна! Ни чуточки не ревем, вайна! 160 00:14:37,252 --> 00:14:38,753 Чего это с ними? 161 00:14:41,256 --> 00:14:43,758 Короче, теперь вы поняли? 162 00:14:43,758 --> 00:14:46,469 Мы больше не накама! 163 00:14:48,054 --> 00:14:48,722 Как... 164 00:14:49,723 --> 00:14:51,924 Как грустно. Я спою об этом песню. 165 00:14:51,924 --> 00:14:55,353 Разбитая Дружба, Дул Северный Ветер! 166 00:14:55,395 --> 00:14:57,188 Давай, аники! 167 00:14:57,313 --> 00:14:59,149 Ты совсем сдурел?! 168 00:15:05,530 --> 00:15:09,701 Эй, чай еще не готов? Помираю от жажды... 169 00:15:10,285 --> 00:15:12,620 Да, один момент, вайна. 170 00:15:14,748 --> 00:15:16,541 Я все слезы выплакал... 171 00:15:16,583 --> 00:15:18,168 Хоть я и не плакал... 172 00:15:23,006 --> 00:15:25,842 Пей, вайна, аники. Не обожгись, вайна. 173 00:15:28,511 --> 00:15:29,763 Спасибо... 174 00:15:30,722 --> 00:15:33,016 Ладно, я понял, друг. 175 00:15:35,101 --> 00:15:36,853 ГОРЯЧЕННОЕ! 176 00:15:36,978 --> 00:15:38,646 Потише, блин! 177 00:15:39,939 --> 00:15:42,567 Извини, вайна, аники. 178 00:15:43,109 --> 00:15:45,445 Ты бы тоже выпил, вайна. 179 00:15:53,745 --> 00:16:00,835 Знаешь, ты должен сильно на нас злиться, потому что мы забрали ваши 200 миллионов бели. 180 00:16:01,628 --> 00:16:04,756 Тем более, что из-за них вышла такая ссора. 181 00:16:06,633 --> 00:16:08,468 Дело былое. 182 00:16:08,468 --> 00:16:10,887 Кто старое помянет, тому глаз вон. 183 00:16:12,097 --> 00:16:14,766 Вот как. Ясно. 184 00:16:15,850 --> 00:16:17,435 Однако, 200 миллионов... 185 00:16:18,478 --> 00:16:20,522 Я их все потратил! 186 00:16:21,231 --> 00:16:22,524 Я тебя ударю! 187 00:16:22,857 --> 00:16:25,819 Ладно тебе, не злись. 188 00:16:26,027 --> 00:16:29,656 После того, как ты показал нам такой дух... 189 00:16:29,948 --> 00:16:34,369 Может, просто махнем рукой на прошлое? 190 00:16:34,577 --> 00:16:38,623 На полное разрушение моего Дома Фрэнки. 191 00:16:39,708 --> 00:16:43,294 Плюс, на избиение моих подчиненных. 192 00:16:43,294 --> 00:16:45,547 АХ ТЫ СУКИН СЫН! 193 00:16:45,547 --> 00:16:46,423 Аники! 194 00:16:46,464 --> 00:16:48,633 Ты опять разозлился, вайна! 195 00:17:01,354 --> 00:17:03,565 Знаешь, многое стряслось, друг... 196 00:17:03,565 --> 00:17:06,401 Но давай обо всем забудем... 197 00:17:06,401 --> 00:17:10,113 И дадим отворот по ворот. (не очень подходит. Надо бы более подходящую поговорку покосячить) 198 00:17:10,196 --> 00:17:11,948 От ворот поворот, вайна. 199 00:17:11,948 --> 00:17:14,075 От ворот поворот, вайна, аники. 200 00:17:15,285 --> 00:17:16,953 Да, я это и хотел сказать. 201 00:17:19,122 --> 00:17:21,499 Какие теперь планы на жизнь? 202 00:17:22,334 --> 00:17:24,294 Сейчас тебе просто некуда идти. 203 00:17:26,755 --> 00:17:29,215 Тогда мы берем тебя под свое крыло. 204 00:17:29,215 --> 00:17:30,759 Будь моим подчиненным! 205 00:17:31,593 --> 00:17:33,303 Ты мне по душе. 206 00:17:33,428 --> 00:17:36,723 Не пойдет. Я не хочу быть демонтажником. 207 00:17:38,099 --> 00:17:40,769 Пусть я и вышел из команды, я остался пиратом. 208 00:17:42,729 --> 00:17:45,940 Позволь мне спеть: "Пиратское Сердце". 209 00:17:45,940 --> 00:17:47,442 Давай, аники! 210 00:17:48,109 --> 00:17:50,653 Ты опять сдурел?! 211 00:17:51,571 --> 00:17:55,909 Блин, я же о тебе пекусь, друг. 212 00:17:56,242 --> 00:17:57,619 Да не стоит. 213 00:17:58,453 --> 00:18:01,915 Вы уверены, что можете здесь оставаться? 214 00:18:02,123 --> 00:18:03,833 Скоро ведь волна придет, да? 215 00:18:04,334 --> 00:18:05,919 Да, как раз-то и поэтому. 216 00:18:06,920 --> 00:18:10,757 Мы должны помочь друг другу пережить Аква Лагуну. 217 00:18:14,552 --> 00:18:18,306 Около полуночи первые два этажа зданий уйдут под воду. 218 00:18:18,765 --> 00:18:23,019 После этого невозможно будет выйти ни на побережье, ни на задние улицы. 219 00:18:23,395 --> 00:18:26,189 Но здесь корабль будет в безопасности. 220 00:18:27,607 --> 00:18:29,734 А, спасибо. 221 00:18:30,235 --> 00:18:30,819 Большое. 222 00:18:30,944 --> 00:18:32,654 Дурак! Мы не могли иначе! 223 00:18:33,321 --> 00:18:37,158 Но вам не надоело терпеть этот потоп каждый год? 224 00:18:37,575 --> 00:18:41,579 Ну, тут дело привычки. Никто уже не возмущается. 225 00:18:42,706 --> 00:18:46,793 Но проблема в том, что с каждым годом уровень воды растет. 226 00:18:48,044 --> 00:18:50,630 Улицы, которые ты видел... 227 00:18:50,630 --> 00:18:55,760 Построены на крышах бывшего города, затопленного несколько веков назад. 228 00:18:56,136 --> 00:19:01,391 Когда-то и судостроительный остров, и нижние улицы были на едином клочке земли. 229 00:19:01,933 --> 00:19:05,770 Но потом все затопило, и появилось название "Город Воды". 230 00:19:06,438 --> 00:19:09,482 Улицы превратились в каналы. 231 00:19:09,941 --> 00:19:15,822 Если быть точнее, земля погружается в море быстрее, чем уровень воды поднимается, вайна. 232 00:19:16,114 --> 00:19:20,160 Если так и будет продолжаться, в этом городе станет попросту негде жить, вайна. 233 00:19:20,994 --> 00:19:21,953 Ясно. 234 00:19:22,787 --> 00:19:26,374 У этого прекрасного города воды на самом деле полно проблем. 235 00:19:28,335 --> 00:19:31,165 Но, если вдруг все станет слишком опасно, 236 00:19:31,165 --> 00:19:33,048 вы можете спокойно переселиться на другой остров благодаря Морепоезду. 237 00:19:33,506 --> 00:19:36,926 Это возможно. Теперь. 238 00:19:37,177 --> 00:19:41,723 Но Морепоезд был пущен в ход всего 8 лет назад. 239 00:19:41,806 --> 00:19:46,853 До этого было очень сложно совершать такие путешествия. 240 00:19:48,521 --> 00:19:51,608 Собственно, раньше с острова почти не уплывали. 241 00:19:51,608 --> 00:19:54,819 Все жили здесь, прекрасно зная... 242 00:19:54,986 --> 00:20:00,450 Что в один день этот остров просто-напросто потонет. 243 00:20:12,545 --> 00:20:15,298 А потом пришло то, что подарило нам новое будущее... 244 00:20:15,340 --> 00:20:17,550 Морепоезд, Свистящий Том. 245 00:20:18,468 --> 00:20:22,603 Сейчас в любой момент можно пересечь океан, не прибегая к Логу. 246 00:20:22,603 --> 00:20:24,432 Это большой прогресс, вайна! 247 00:20:25,517 --> 00:20:27,769 Так вот как оно все. 248 00:20:27,769 --> 00:20:30,605 Этот морепоезд и правда чудо. 249 00:20:31,356 --> 00:20:33,483 Water 7 вновь ожил... 250 00:20:34,609 --> 00:20:39,489 Благодаря великому плотнику Тому, изобретшему Морепоезд. 251 00:20:41,116 --> 00:20:44,494 Мы всем обязаны этому человеку. 252 00:20:53,294 --> 00:20:54,963 Аники! 253 00:20:58,133 --> 00:20:59,342 Спаси нас... 254 00:21:05,348 --> 00:21:08,309 Я передам ему от вас привет. 255 00:21:19,863 --> 00:21:21,072 Мы выяснили, где он. 256 00:21:26,411 --> 00:21:27,037 Идем. 257 00:22:13,619 --> 00:22:18,291 {\fad(0,850)}В детстве мы мечтали быть вместе всегда 258 00:22:18,374 --> 00:22:23,045 {\fad(0,850)}Ничто нас не разлучит никогда 259 00:22:23,210 --> 00:22:31,929 {\fad(0,850)}Покоряли мы большие моря, С улыбкой на устах 260 00:22:32,263 --> 00:22:36,726 {\fad(0,850)}Храбрости нам было не занимать 261 00:22:36,766 --> 00:22:41,396 {\fad(0,850)}Как бы я хотел повернуть все вспять 262 00:22:41,814 --> 00:22:46,901 {\fad(0,850)}И пускай на корабле тебя нашем больше нет 263 00:22:47,110 --> 00:22:51,824 {\fad(0,850)}И пускай ты навсегда покинул сей свет 264 00:22:51,991 --> 00:23:00,500 {\fad(0,850)}О тебе я не забуду никогда