One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:16,266 --> 00:00:21,479
{\i1}Она променяла жизни всех людей на свете...
2
00:00:21,479 --> 00:00:23,565
{\i1}на вас шестерых.
3
00:00:40,040 --> 00:00:41,332
{\i1}Робин, не садись на поезд!
4
00:00:43,084 --> 00:00:45,503
{\i1}Мы разберемся со всеми твоими врагами!
5
00:00:51,134 --> 00:00:51,718
{\i1}Стой!
6
00:00:53,762 --> 00:00:56,306
{\i1}РОООБИИИН!
7
00:01:23,833 --> 00:01:25,960
Мы не успели.
8
00:01:33,209 --> 00:01:37,213
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
9
00:01:37,505 --> 00:01:40,716
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас всех в сердцах!
10
00:01:40,883 --> 00:01:44,178
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
11
00:01:44,262 --> 00:01:47,806
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!
12
00:01:55,736 --> 00:02:01,926
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И со штормом мы справимся,
если будем вместе мы
13
00:02:03,291 --> 00:02:09,453
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Ты разгляди в обычном чудо,
и станешь ты тогда добрей!
14
00:02:10,288 --> 00:02:16,418
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Время уплывать, якорь поднят наш.
Что же нам подкинет судьба?
15
00:02:17,295 --> 00:02:23,968
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
16
00:02:24,426 --> 00:02:27,847
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пускай нелегким и длинным был наш путь
17
00:02:28,054 --> 00:02:31,434
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Зато кое-что важное мы обрели
18
00:02:31,683 --> 00:02:38,190
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Если вдруг тебя охватит грусть,
мы тебя всегда ободрим!
19
00:02:38,733 --> 00:02:42,611
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
20
00:02:43,033 --> 00:02:46,240
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас всех в сердцах
21
00:02:46,449 --> 00:02:49,660
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пред напастью встанем мы плечом к плечу
22
00:02:49,827 --> 00:02:53,664
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И тогда я вновь луч надежды найду!
23
00:02:53,986 --> 00:02:57,126
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе соберем мы свои мечты!
24
00:02:57,544 --> 00:03:00,755
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}В будущее для нас всех они мосты!
25
00:03:00,963 --> 00:03:04,383
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Потому собрались мы под общий флаг!
26
00:03:04,383 --> 00:03:07,803
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!
27
00:03:08,011 --> 00:03:09,846
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И мы вместе с тобой
28
00:03:09,846 --> 00:03:11,682
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}One Piece
29
00:03:30,377 --> 00:03:36,841
Сандзи Идет на Штурм!
Битва в Шторм на Морепоезде!
30
00:03:46,601 --> 00:03:51,106
Ох, о чем только тот парень думал?
31
00:03:51,106 --> 00:03:55,610
О чем бы он ни думал, на этом поезде едут люди из Правительства.
32
00:03:55,610 --> 00:03:58,029
Если поймают - получит по полной.
33
00:03:59,656 --> 00:04:02,492
Что? Это Галлей-Ла...
34
00:04:02,492 --> 00:04:03,326
Паул...
35
00:04:05,495 --> 00:04:07,163
Не веди себя, как дурак!
36
00:04:09,040 --> 00:04:11,960
Похоже, они расстаются.
37
00:04:12,961 --> 00:04:15,788
На станции часто сходятся и расстаются.
38
00:04:15,788 --> 00:04:20,260
Наш долг - просто молча наблюдать за ними.
39
00:04:21,011 --> 00:04:23,096
Да, точно.
40
00:04:25,473 --> 00:04:26,433
Молча, понял?
41
00:04:27,392 --> 00:04:28,226
Молча.
42
00:04:30,645 --> 00:04:32,564
Поезд явно уехал в спешке, да?
43
00:04:32,564 --> 00:04:33,273
Попались!
44
00:04:34,107 --> 00:04:35,859
А, да.
45
00:04:36,443 --> 00:04:39,112
Все равно все пассажиры уже были на местах.
46
00:04:39,112 --> 00:04:43,283
И м-море такое буйное...
47
00:04:43,283 --> 00:04:49,706
Приближалась Аква Лагуна, и мы решили поспешить с отправкой.
48
00:04:52,834 --> 00:04:54,627
Здесь опасно находиться.
49
00:04:54,627 --> 00:04:57,922
Нужно поскорее отправляться в убежище.
50
00:04:58,173 --> 00:04:59,632
И этой девушке тоже.
51
00:05:00,342 --> 00:05:01,176
Да.
52
00:05:03,845 --> 00:05:04,637
Эй, ты.
53
00:05:05,430 --> 00:05:07,140
Уехавший поезд уже не вернуть.
54
00:05:09,559 --> 00:05:11,720
Так и не скажешь...
55
00:05:11,720 --> 00:05:13,980
но Эниес Лобби...
56
00:05:15,982 --> 00:05:17,275
Ты плачешь?
57
00:05:18,902 --> 00:05:20,403
Ну, ээ...
58
00:05:20,403 --> 00:05:21,738
Я понимаю твои чувства, но...
59
00:05:21,738 --> 00:05:23,156
МЫ ОТПРАВИМСЯ ЗА НИМИ В ПОГОНЮ!!!
60
00:05:24,491 --> 00:05:25,825
ТЫ ЗЛИЛАСЬ!
61
00:05:26,576 --> 00:05:29,454
Я не прощу этих правительственных ублюдков!
62
00:05:30,080 --> 00:05:31,706
Эй, одолжи мне корабль!
63
00:05:31,706 --> 00:05:33,291
Да ты в своем уме?
64
00:05:33,291 --> 00:05:34,501
Большой и сильный!
65
00:05:35,377 --> 00:05:37,671
Ты хочешь выйти в такое море?
66
00:05:38,171 --> 00:05:42,217
Не неси ерунды! Ты еще не знаешь всего ужаса Аква Лагуны!
67
00:05:42,217 --> 00:05:43,760
Мы пройдем ее!
68
00:05:43,760 --> 00:05:47,681
Эта волна в тысячи раз больше тех, с которыми вы сталкивались!
69
00:05:47,681 --> 00:05:49,766
И с каждым годом она всё сильнее!
70
00:05:49,766 --> 00:05:51,427
Ты не можешь сейчас отправиться в плавание!
71
00:05:51,427 --> 00:05:54,020
Это равносильно самоубийству!
72
00:05:54,020 --> 00:05:57,691
Но Робин пожертвовала своей жизнью ради нас...
73
00:06:37,063 --> 00:06:38,231
Спаслись.
74
00:06:39,941 --> 00:06:41,109
С-Спасибо.
75
00:06:41,484 --> 00:06:44,320
Паули-сан, огромное тебе спасибо!
76
00:06:44,487 --> 00:06:48,450
Нас чуть было не унесло в море...
77
00:06:48,450 --> 00:06:54,456
Смотри, информационную панель разнесло волнами.
78
00:06:54,456 --> 00:06:58,710
А ведь раньше такого не случалось.
79
00:07:04,257 --> 00:07:06,217
Ну и сила!
80
00:07:07,469 --> 00:07:09,471
И это еще не основная волна...
81
00:07:10,555 --> 00:07:14,392
Мощь волн этой Аква Лагуны...
82
00:07:14,392 --> 00:07:16,061
гигантская!
83
00:07:16,519 --> 00:07:20,231
Эй, с Морепоездом, на котором едет Робин, ничего не случится?
84
00:07:21,399 --> 00:07:26,613
Морепоезд выйдет из шторма за мгновение до Аква Лагуны.
85
00:07:26,613 --> 00:07:30,241
Если тормозить не будут - то успеют.
86
00:07:32,369 --> 00:07:35,288
Эй, тебя зовут Нами, верно?
87
00:07:35,497 --> 00:07:36,247
А?
88
00:07:37,040 --> 00:07:39,918
На станционной площади для тебя есть сообщение.
89
00:07:39,918 --> 00:07:40,877
От твоего накама, наверное?
90
00:07:41,795 --> 00:07:44,047
Сообщение? От кого?
91
00:07:44,047 --> 00:07:46,591
Как ты нашел такой маленький клочок бумаги?
92
00:07:47,258 --> 00:07:49,803
Здесь! Он лежал здесь!
93
00:07:52,048 --> 00:07:56,810
{\an2\pos(167,35)\fs25\1c&Hbc81fe\3c&H000000\4a&HFF\fnArial}¦{\r\1c&Hbc81fe\3c&H000000\4a&HFF}Нами-сааан{\fnArial\fs25}¦
93
00:07:52,048 --> 00:07:56,810
{\an2\pos(195,110)\fs25\1c&Hbc81fe\fnArial\3c&H000000\4a&HFF}¦{\r\1c&Hbc81fe\3c&H000000\4a&HFF}Прочти это{\fnArial\fs25}¦
94
00:07:55,392 --> 00:07:56,810
Убью....
95
00:07:59,437 --> 00:08:00,605
Что там написано?
96
00:08:01,106 --> 00:08:02,691
Так, одну секундочку.
97
00:08:02,691 --> 00:08:04,984
Большая часть - бесполезное любовное письмо.
98
00:08:06,027 --> 00:08:07,570
Любовное письмо, говорит.
99
00:08:07,570 --> 00:08:09,531
Так у нас любовный треугольник?
100
00:08:09,531 --> 00:08:14,577
Да, и похоже, я даже догадываюсь, кто - третий-лишний...
101
00:08:18,039 --> 00:08:19,499
Чего это вы на меня уставились?
102
00:08:20,500 --> 00:08:21,626
Отсюда можно читать.
103
00:08:24,212 --> 00:08:25,005
{\i1}P.S.:
104
00:08:25,672 --> 00:08:30,760
{\i1}Я выяснил, что Робин уезжает на Морепоезде в 23:00, и сел на него.
105
00:08:30,760 --> 00:08:31,970
Что?
106
00:08:31,970 --> 00:08:33,805
Сандзи-кун на поезде, который сейчас уехал?!
107
00:08:34,556 --> 00:08:36,182
И еще... Усопп?!
108
00:08:36,808 --> 00:08:40,812
Еще и какой-то "синеволосый панк".
109
00:08:40,812 --> 00:08:42,397
Это точно Фрэнки.
110
00:08:42,397 --> 00:08:43,481
Да, он.
111
00:08:44,065 --> 00:08:45,734
Четвертый.
112
00:08:45,734 --> 00:08:48,987
Еще и пятый - Фрэнки...
113
00:08:49,696 --> 00:08:51,656
У Паули-сан нет шансов.
114
00:08:51,656 --> 00:08:55,111
Ему лучше сдаться.
115
00:08:55,111 --> 00:08:56,453
Чего вы так уставились?!
116
00:08:56,494 --> 00:09:00,623
А, еще рядом с запиской было это.
117
00:09:04,419 --> 00:09:08,840
{\i1}На Морепоезде должен быть хотя бы один Ден Ден Муши...
118
00:09:08,840 --> 00:09:10,425
{\i1}как только найду, тут же с тобой свяжусь.
119
00:09:12,302 --> 00:09:16,556
{\i1}Держи этот Ден Ден Муши поближе к своему телу.
120
00:09:16,598 --> 00:09:23,152
{\i1\an2\move(190,266,190,326,4506,5554)}Да. представь, что этот Ден Ден Муши - я, которого ты так любишь...
121
00:09:20,852 --> 00:09:23,521
{\an2\move(190,226,190,266,400,1300)}Ясно. Он на него позвонит.
122
00:09:23,514 --> 00:09:30,313
{\1c&Hbc81fe\fr20\3c&H000000\4a&HFF\fnArial\move(150,100,158,90)}Никто, кроме Нами, не должен это читать!
123
00:09:23,514 --> 00:09:30,313
{\1c&Hbc81fe\fr20\3c&H000000\4a&HFF\fnArial\move(150,180,158,170)}Потому что вы идиоты!
124
00:09:24,230 --> 00:09:28,109
Значит, он предвидел, что Робин уедет на поезде?
124
00:09:28,109 --> 00:09:29,277
Поразительно.
125
00:09:33,573 --> 00:09:36,785
Теперь у Робин есть Сандзи-кун.
126
00:09:36,785 --> 00:09:39,954
Мы точно пойдем в Эниес Лобби.
127
00:09:50,840 --> 00:09:52,717
Однако...
128
00:09:52,717 --> 00:09:55,095
Здесь даже не покуришь.
129
00:09:56,221 --> 00:09:57,263
Вот оно как.
130
00:09:57,847 --> 00:10:00,392
Сандзи пошел на станцию?
131
00:10:00,392 --> 00:10:00,767
Да.
132
00:10:03,228 --> 00:10:05,605
{\i1}Усопп на том же поезде.
133
00:10:05,605 --> 00:10:06,564
{\i1}Как хорошо.
134
00:10:07,023 --> 00:10:10,311
Но нам все равно нужно найти Луффи и Зоро,
135
00:10:10,311 --> 00:10:13,446
прежде мы отправимся в погоню за Морепоездом.
136
00:10:13,446 --> 00:10:14,531
Да, понятно.
137
00:10:15,198 --> 00:10:19,577
Я уверена, что они улетели именно в ту сторону, так что продолжаем искать.
138
00:10:19,577 --> 00:10:20,745
Пожалуйста, ищите все!
139
00:10:21,454 --> 00:10:24,207
Итак, народ! За дело!
140
00:10:25,875 --> 00:10:27,210
Положись на нас!
141
00:10:38,680 --> 00:10:42,934
Так, и как мне попасть внутрь?
142
00:10:45,437 --> 00:10:47,647
Да, ну и погодка сегодня.
143
00:10:58,992 --> 00:11:00,035
Кто ты, мерзавец?!
144
00:11:01,995 --> 00:11:08,993
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor, Gnazar
145
00:11:08,993 --> 00:11:16,551
Редактор: Red Priest Rezo
146
00:11:30,774 --> 00:11:31,649
Парень!
147
00:11:32,609 --> 00:11:34,235
Куда ты, по-твоему, собрался?
148
00:11:35,487 --> 00:11:36,321
Замри!
149
00:11:37,405 --> 00:11:38,698
Я видел твой удар.
150
00:11:39,407 --> 00:11:41,826
Он не простой человек!
151
00:11:44,579 --> 00:11:46,081
Когда...
152
00:11:47,415 --> 00:11:49,793
Мне это вот так в лицо говорят...
153
00:11:53,004 --> 00:11:54,130
Я краснею.
154
00:11:54,381 --> 00:11:56,007
МЫ НЕ ХВАЛИМ ТЕБЯ!
155
00:11:57,759 --> 00:11:59,469
Издеваться будет...
156
00:11:59,469 --> 00:12:03,640
Эй, доложи Луччи-сану, что подозрительный тип прокрался на борт!
157
00:12:03,640 --> 00:12:04,849
Постой!
158
00:12:07,811 --> 00:12:12,399
СР9 об этом вовсе необязательно знать, не правда ли?!
159
00:12:13,233 --> 00:12:18,905
Каким бы крутым этот парень не казался, его не стоит бояться, ведь...
160
00:12:18,905 --> 00:12:20,532
в этом вагоне...
161
00:12:20,990 --> 00:12:22,742
Все прокурено!
162
00:12:23,785 --> 00:12:25,870
Я здесь, видишь?
163
00:12:25,870 --> 00:12:27,163
Джерри-сан!
164
00:12:32,252 --> 00:12:38,633
Я с одного острова в Саус Блю, знаменитого своим карате.
165
00:12:39,217 --> 00:12:42,178
Да, я - чемпион по боксу!
166
00:12:42,178 --> 00:12:43,555
А карате?
167
00:12:46,433 --> 00:12:50,562
Попридержи язык, пока не увидишь мой удар.
168
00:12:51,730 --> 00:12:53,189
Только не делай этого здесь!
169
00:12:59,195 --> 00:13:01,489
Джерри-сан, враг у вас за спиной!
170
00:13:02,699 --> 00:13:04,117
Хм? Сбежал.
171
00:13:05,410 --> 00:13:12,876
Парень! Не думай, что мне неудобно в этом маленьком вагоне из-за моего роста.
172
00:13:12,876 --> 00:13:15,879
Я первый раз говорю с человеком, стоя у него между ног.
173
00:13:15,920 --> 00:13:19,841
Мой бокс даже лучше раскрывается в закрытых местах.
174
00:13:20,175 --> 00:13:21,509
Это стиль йога!
175
00:13:25,263 --> 00:13:26,556
У тебя же сократилась зона удара!
176
00:13:27,223 --> 00:13:28,892
Это обманный маневр...
177
00:13:34,647 --> 00:13:36,691
Где это в правилах бокса разрешено бить ногами?!
178
00:13:38,193 --> 00:13:39,486
Только время мое отнимаешь.
179
00:13:57,420 --> 00:14:00,215
Во-первых, в последнем из семи вагонов...
180
00:14:00,215 --> 00:14:02,550
У нас правительственные агенты...
181
00:14:04,636 --> 00:14:11,351
Во-вторых, у нас 40 вооруженных дозорных в 5-ом вагоне под командованием...
182
00:14:11,351 --> 00:14:12,894
Капитана Генштаба...
183
00:14:12,894 --> 00:14:15,480
бывшего самурая, ТиБона.
184
00:14:15,480 --> 00:14:16,898
В 4-ом вагоне...
185
00:14:17,482 --> 00:14:19,936
у нас кухня...
186
00:14:19,936 --> 00:14:23,822
где сидит Ванз из СР7.
187
00:14:23,822 --> 00:14:25,240
И в 3 вагоне...
188
00:14:25,240 --> 00:14:27,367
у нас находится ожидающий приказов
189
00:14:27,367 --> 00:14:29,035
новобранец СР9, Неро.
190
00:14:42,924 --> 00:14:48,805
Как бы то ни было, нападения все равно не может быть.
191
00:14:48,805 --> 00:14:53,601
Но даже если оно случится, у нас хватит людей чтобы остановить нападающих.
192
00:14:58,440 --> 00:15:00,017
Мугивара!
193
00:15:00,017 --> 00:15:01,518
Ророноа!
194
00:15:01,518 --> 00:15:03,319
Мы не враги!
195
00:15:03,945 --> 00:15:05,405
Покажитесь!
196
00:15:05,405 --> 00:15:07,073
Мугивара, где ты?!
197
00:15:08,575 --> 00:15:11,536
Сэр, вам должно быть еще тяжело двигаться.
198
00:15:11,536 --> 00:15:12,620
Отдохните немного.
199
00:15:12,620 --> 00:15:14,330
Дурак, это ерунда.
200
00:15:14,330 --> 00:15:15,749
Лучше ищи этих двоих.
201
00:15:15,749 --> 00:15:16,499
Да!
202
00:15:18,084 --> 00:15:20,587
Кто-нибудь объяснял ситуацию Айсберг-сану?
203
00:15:20,587 --> 00:15:22,380
Двое отправились его оповестить.
204
00:15:30,347 --> 00:15:31,681
Куда вы идите?
205
00:15:32,807 --> 00:15:33,641
Айсберг-сан?
206
00:15:36,186 --> 00:15:37,679
Ророноа!
207
00:15:37,679 --> 00:15:38,730
Мугивара!
208
00:15:39,022 --> 00:15:40,940
Откликнитесь, если слышите!
209
00:15:41,524 --> 00:15:42,942
Луффи!
210
00:15:43,318 --> 00:15:46,696
Зоро! Где ты?!
211
00:15:49,866 --> 00:15:52,077
{\i1}Еда, говоришь?
212
00:15:52,077 --> 00:15:54,447
{\i1}Да, желательно, мясо!
213
00:15:54,447 --> 00:15:56,706
{\i1}Несите все сюда! Быстрей!
214
00:15:58,249 --> 00:16:01,878
С какой стати мы должны так стараться ради нее?!
215
00:16:01,878 --> 00:16:03,922
Нет, это не ради ее!
216
00:16:03,922 --> 00:16:08,385
Давай сделаем это ради Паули-сана, которого она отшила!
217
00:16:08,385 --> 00:16:09,344
Тогда можно!
218
00:16:09,928 --> 00:16:13,515
И, кстати, она наверное месяц не ела.
219
00:16:13,515 --> 00:16:15,350
Это просто растущий организм!
220
00:16:15,558 --> 00:16:17,310
Возможно!
221
00:16:23,108 --> 00:16:27,522
Тоже закрыто... Ни один магазин не работает.
222
00:16:27,522 --> 00:16:31,574
Идея! Как насчет кухни станционного смотрителя?!
223
00:16:31,616 --> 00:16:35,954
Не пойдет! Это на нижних улицах, а там всё вот-вот смоет!
224
00:16:35,954 --> 00:16:37,914
Значит, придется и дальше здесь рыскать!
225
00:16:37,914 --> 00:16:38,998
Но заче...
226
00:16:38,998 --> 00:16:43,586
Пошли! Думаешь, она станет нас слушать, если мы придем с пустыми руками?!
227
00:16:58,226 --> 00:16:58,643
Дождь.
228
00:17:00,020 --> 00:17:00,854
Это плохо.
229
00:17:01,730 --> 00:17:04,566
Ветер и так достаточно сильно сбивал запахи.
230
00:17:17,579 --> 00:17:23,710
Эй, мы уже довольно долго их ищем, но никак не можем найти. Не значит ли это...
231
00:17:23,710 --> 00:17:26,338
Не говори ерунды, продолжай поиски!
232
00:17:28,423 --> 00:17:30,425
{\i1}Где же ты, Луффи?
233
00:17:30,425 --> 00:17:34,888
{\i1}Зоро, ты же не умрешь от какого-то человека-леопарда, верно?
234
00:17:35,972 --> 00:17:40,810
{\i1}Мы наконец-то знаем, почему Робин покинула нас!
235
00:17:41,269 --> 00:17:42,771
Где ты, Мугивара?!
236
00:17:43,355 --> 00:17:45,315
Откликнись!
237
00:17:49,527 --> 00:17:50,820
{\i1}Жди нас, Робин.
238
00:17:50,820 --> 00:17:53,990
{\i1}Как только я найду Луффи и Зоро, мы тут же отправимся тебя спасать!
239
00:18:05,377 --> 00:18:06,453
Эй, что случилось?!
240
00:18:06,453 --> 00:18:08,630
А, Паули-сан, сами посмотрите!
241
00:18:13,843 --> 00:18:16,763
Чем дальше отходит вода...
242
00:18:16,763 --> 00:18:19,933
Тем сильнее будет волна, которая вернется.
243
00:18:19,933 --> 00:18:24,062
Исходя из того, сколько воды ушло, мы можем сказать, какой силы будет прилив.
244
00:18:24,437 --> 00:18:26,481
Ле~чу!
245
00:18:27,190 --> 00:18:32,445
Итак, если мы посмотрим, насколько сейчас отошла вода...
246
00:18:33,405 --> 00:18:35,031
Смотри, Чимни.
247
00:18:37,409 --> 00:18:39,160
Ого, удивительно!
248
00:18:50,171 --> 00:18:54,009
Словно все море кто-то высосал.
249
00:18:54,551 --> 00:19:00,515
Не понмю, чтобы я видела такое раньше.
250
00:19:03,435 --> 00:19:07,147
Как может быть такой отлив?
251
00:19:07,147 --> 00:19:09,482
Я такого раньше никогда не видел!
252
00:19:11,609 --> 00:19:14,487
Да какая же тогда будет волна?
253
00:19:15,030 --> 00:19:18,366
Заднюю улицу всю захлестнет.
254
00:19:19,117 --> 00:19:21,202
Надеюсь, там сейчас никого нет!
255
00:19:21,202 --> 00:19:23,455
Иначе они умрут в одно мгновение!
256
00:19:33,298 --> 00:19:35,133
Звук моря...
257
00:19:35,133 --> 00:19:36,634
Что это?
258
00:19:37,510 --> 00:19:39,304
Так-так-так-так-так?!
259
00:19:41,222 --> 00:19:43,183
Ба, смотри, смотри!
260
00:19:43,183 --> 00:19:44,434
Там что-то есть!
261
00:19:45,727 --> 00:19:46,478
Правда?
262
00:19:46,519 --> 00:19:49,439
Там что-то между двух зданий!
263
00:19:50,815 --> 00:19:53,985
Эй, посмо-посмо-посмотри!
264
00:19:55,612 --> 00:19:56,279
Кокоро-сан!
265
00:19:57,238 --> 00:19:59,783
О, ты та самая пиратка.
266
00:20:00,158 --> 00:20:02,535
А, сестренка-пиратка!
267
00:20:02,535 --> 00:20:05,497
Эй, смотри! Там что-то есть!
268
00:20:06,456 --> 00:20:07,290
Что-то?
269
00:20:08,833 --> 00:20:11,086
Что там, Чимни?
270
00:20:12,087 --> 00:20:12,712
Постойте...!
271
00:20:13,672 --> 00:20:15,840
Куда делось море?!
272
00:20:49,791 --> 00:20:50,458
Луффи...
273
00:20:56,673 --> 00:20:58,466
Это часом не Мугивара...
274
00:20:59,217 --> 00:21:02,262
ваш Король Пиратов?
275
00:21:02,262 --> 00:21:02,929
Что?
276
00:21:05,473 --> 00:21:07,142
{\i1}Вот болван!
277
00:21:09,769 --> 00:21:11,855
Эй, постой! Куда ты собралась?!
278
00:21:12,480 --> 00:21:14,816
Не ходи на заднюю улицу!
279
00:21:14,983 --> 00:21:16,568
Заднюю улицу?!
280
00:21:16,568 --> 00:21:19,404
Эй, кто-нибудь, остановите ее!
281
00:21:29,581 --> 00:21:31,825
Тебе что, своей жизни не жалко?!
282
00:21:31,825 --> 00:21:34,461
Аква Лагуна идет!
283
00:21:34,461 --> 00:21:35,503
Вернись!
284
00:22:23,669 --> 00:22:28,341
{\fad(0,850)}В детстве мы мечтали быть вместе всегда
285
00:22:28,424 --> 00:22:33,095
{\fad(0,850)}Ничто нас не разлучит никогда
286
00:22:33,260 --> 00:22:41,979
{\fad(0,850)}Покоряли мы большие моря,
С улыбкой на устах
287
00:22:42,313 --> 00:22:46,776
{\fad(0,850)}Храбрости нам было не занимать
288
00:22:46,816 --> 00:22:51,446
{\fad(0,850)}Как бы я хотел повернуть все вспять
289
00:22:51,864 --> 00:22:56,951
{\fad(0,850)}И пускай на корабле тебя нашем больше нет
290
00:22:57,160 --> 00:23:01,874
{\fad(0,850)}И пускай ты навсегда покинул сей свет
291
00:23:02,041 --> 00:23:10,550
{\fad(0,850)}О тебе я не забуду никогда