← Back to other subtitles

One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]

One Piece - 257.srt

Archive

Name
One Piece - 227-263
Creation time
2008-11-04 14:31:58
Authors
Red Priest Rezo

File

Name
One Piece - 257.srt
Creation time
2007-03-11 11:11:12
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:16,599 --> 00:00:18,518
{\i1}Значит выход рядом! 

2
00:00:18,518 --> 00:00:20,562
{\i1}Сейчас треханет!

3
00:00:20,562 --> 00:00:21,771
{\i1}Что? Нет!..

4
00:00:27,819 --> 00:00:30,780
{\i1}Отлично! Морепоезд выехал!

5
00:00:30,780 --> 00:00:33,450
{\i1}Народ! Выступаем!

6
00:00:36,369 --> 00:00:38,955
{\i1}Прыгай! Содом! Гоморра!

7
00:00:41,833 --> 00:00:44,210
{\i1}Мугивара-сан!

8
00:00:44,919 --> 00:00:51,968
{\i1}Весь Клан Фрэнки в должниках у тебя!

9
00:01:00,810 --> 00:01:02,020
{\i1}Круть!

10
00:01:02,520 --> 00:01:05,899
{\i1}Это самый большой класс - кинг були.

11
00:01:09,194 --> 00:01:11,071
{\i1}Я захотел к вам присоединиться.

12
00:01:11,696 --> 00:01:13,948
{\i1}Враги, забравшие вашу накама...

13
00:01:13,990 --> 00:01:18,912
{\i1}Те же, кто покушались на жизнь Айсберг-сана.

14
00:01:18,953 --> 00:01:22,499
{\i1}У меня к ним есть мужской разговор!

15
00:01:23,416 --> 00:01:24,668
{\i1}Короче...

16
00:01:25,752 --> 00:01:28,838
{\i1}С нами как Клан Фрэнки, так и плотники Галлей-Ла...

17
00:01:28,880 --> 00:01:34,052
{\i1}У нас были разногласия в городе. Но теперь у нас общие враги.

18
00:01:36,054 --> 00:01:36,721
{\i1}Кошмар!

19
00:01:36,763 --> 00:01:42,102
{\i1}Повторяю... Я должна была только поставить поезд на рельсы.

20
00:01:42,894 --> 00:01:44,938
{\i1}Никто уже не в силах его остановить.

21
00:01:46,064 --> 00:01:46,940
{\i1}Эй, Луффи!

22
00:01:48,650 --> 00:01:51,903
{\i1}Теперь, когда мы все идем в одно место...

23
00:01:51,903 --> 00:01:53,947
{\i1}глупо оставаться разрозненными группами.

24
00:01:56,324 --> 00:01:58,368
{\i1}Вот что! Теперь мы союзники!

25
00:01:59,327 --> 00:02:02,122
{\i1}Народ! Нас не остановят какие-то жалкие волны!

26
00:02:02,706 --> 00:02:04,791
{\i1}Пусть каждый достигнет своей цели!

27
00:02:05,542 --> 00:02:07,252
{\i1}ВПЕРЕД!

28
00:02:12,465 --> 00:02:16,136
Эй, хватит сидеть! Кто волны устранять будет?!

29
00:02:16,136 --> 00:02:20,432
Мы! Стреляйте по ним из всех имеющихся пушек!

30
00:02:20,432 --> 00:02:22,434
ПРЕДОСТАВЬТЕ ПУШКИ МНЕ!

31
00:02:23,018 --> 00:02:25,854
Клан Фрэнки! Не бойтесь волн!

32
00:02:25,854 --> 00:02:27,439
Пушки на изготовку!

33
00:02:30,275 --> 00:02:31,609
Не отлынивать!

34
00:02:34,070 --> 00:02:35,363
Больше!

35
00:02:44,456 --> 00:02:47,167
А, это звонит Ден Ден Муши!

36
00:02:48,168 --> 00:02:49,336
Это Сандзи-кун!

37
00:03:01,139 --> 00:03:03,808
К... как это?

38
00:03:05,810 --> 00:03:06,311
Здесь тоже!

39
00:03:07,103 --> 00:03:10,273
Их всех уделали!

40
00:03:23,194 --> 00:03:27,198
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!

41
00:03:27,490 --> 00:03:30,701
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас всех в сердцах!

42
00:03:30,868 --> 00:03:34,163
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе всем нам быть предрешено судьбой!

43
00:03:34,247 --> 00:03:37,791
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!

44
00:03:45,721 --> 00:03:51,911
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И со штормом мы справимся,
если будем вместе мы

45
00:03:53,276 --> 00:03:59,438
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Ты разгляди в обычном чудо,
и станешь ты тогда добрей!

46
00:04:00,273 --> 00:04:06,403
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Время уплывать, якорь поднят наш.
Что же нам подкинет судьба?

47
00:04:07,280 --> 00:04:13,953
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!

48
00:04:14,411 --> 00:04:17,832
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пускай нелегким и длинным был наш путь

49
00:04:18,039 --> 00:04:21,419
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Зато кое-что важное мы обрели

50
00:04:21,668 --> 00:04:28,175
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Если вдруг тебя охватит грусть,
мы тебя всегда ободрим!

51
00:04:28,718 --> 00:04:32,596
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!

52
00:04:33,018 --> 00:04:36,225
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас всех в сердцах

53
00:04:36,434 --> 00:04:39,645
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пред напастью встанем мы плечом к плечу

54
00:04:39,812 --> 00:04:43,649
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И тогда я вновь луч надежды найду!

55
00:04:43,971 --> 00:04:47,111
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе соберем мы свои мечты!

56
00:04:47,529 --> 00:04:50,740
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}В будущее для нас всех они мосты!

57
00:04:50,948 --> 00:04:54,368
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Потому собрались мы под общий флаг!

58
00:04:54,368 --> 00:04:57,788
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!

59
00:04:57,996 --> 00:04:59,831
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И мы вместе с тобой

60
00:04:59,831 --> 00:05:01,667
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}One Piece

61
00:05:20,195 --> 00:05:26,785
Сквозь Волны!
Могучее Комбо Луффи и Зоро!

62
00:05:44,469 --> 00:05:46,179
Эй! Вот ты!

63
00:05:46,179 --> 00:05:48,014
Да, Капитан ТиБон!

64
00:05:48,515 --> 00:05:51,226
Как ты получил это ранение на руке?

65
00:05:52,102 --> 00:05:57,016
А, это я расчесал место, куда меня укусил комар.

66
00:05:57,016 --> 00:05:59,150
Ужас! Нужно сейчас же остановить кровотечение!

67
00:06:01,194 --> 00:06:03,439
Вот, приложи к ране.

68
00:06:03,439 --> 00:06:05,615
Нет! Я не могу взять вашу мантию!

69
00:06:07,117 --> 00:06:08,944
Мне так будет легче.

70
00:06:08,944 --> 00:06:13,665
У меня сердце кровью обливается, когда мои вассалы получают ранения.

71
00:06:14,708 --> 00:06:15,834
Капитан ТиБон...

72
00:06:17,585 --> 00:06:23,633
Устремляю к Богу я молитвы свои, чтобы мир остался во мире.

73
00:06:27,178 --> 00:06:29,139
С  т а к и м лицом...

74
00:06:30,015 --> 00:06:30,473
Капитан!

75
00:06:30,974 --> 00:06:32,225
Что ты сказал?!

76
00:06:33,476 --> 00:06:36,229
Я-Я еще ничего пока не сказал.

77
00:06:36,229 --> 00:06:41,609
Если есть доброе дело, которое я должен сделать, пусть даже не щадя живота своего...

78
00:06:43,528 --> 00:06:44,821
Н-Никак нет.

79
00:06:45,530 --> 00:06:48,825
Кто-то побил всех офицеров в 6 и 7 вагонах!

80
00:06:48,825 --> 00:06:54,080
К тому же, куда-то исчезли двое преступников!

81
00:06:54,497 --> 00:06:55,331
Что?!

82
00:06:56,124 --> 00:07:00,587
Мы не знаем, атаки ли это извне, или же они сами это устроили!

83
00:07:00,587 --> 00:07:03,423
Я никогда не... Мы должны спасти наших вассалов!

84
00:07:03,423 --> 00:07:06,509
Оповестить все вагоны!

85
00:07:06,509 --> 00:07:07,302
Есть!

86
00:07:08,970 --> 00:07:11,014
Нами-сан! Нами-сан, ты меня слышишь?!

87
00:07:11,056 --> 00:07:12,883
Да! Это ты, Сандзи-кун?!

88
00:07:12,883 --> 00:07:17,103
Здесь стало довольно опасно.

89
00:07:17,562 --> 00:07:18,521
Опасно?

90
00:07:19,939 --> 00:07:22,309
Сандзи-кун! Чей это голос?!

91
00:07:22,309 --> 00:07:24,277
Эй! Что происходит, Сандзи-кун?

92
00:07:24,277 --> 00:07:25,570
Эй, эй!

93
00:07:27,280 --> 00:07:29,240
Да, это все этот идиот!

94
00:07:29,741 --> 00:07:31,076
Идиот?

95
00:07:31,076 --> 00:07:34,079
- Вот опять! Кто это?!

96
00:07:33,578 --> 00:07:34,704
- Тебе помочь?!

97
00:07:34,079 --> 00:07:35,364
- Что происходит?!

99
00:07:35,364 --> 00:07:37,165
- Все в порядке, Сандзи-кун?!

100
00:07:35,573 --> 00:07:38,249
- Дрянной ветер. Эй...

101
00:07:37,165 --> 00:07:38,625
- Кто идиот?!

103
00:07:38,625 --> 00:07:40,710
Нет... их уже двое...

104
00:07:51,346 --> 00:07:52,389
Получи!

105
00:07:55,016 --> 00:07:57,686
Не поддается! Еще бы...

106
00:07:58,144 --> 00:08:00,063
Не так!

107
00:08:00,772 --> 00:08:06,027
Отойдите! Предоставьте это Пушке "Делюкс" Клана Фрэнки!

108
00:08:10,740 --> 00:08:12,867
Цель: Аква Лагуна!

109
00:08:13,827 --> 00:08:14,536
Пли!

110
00:08:14,536 --> 00:08:17,664
Пушка Кучи Осколков!

111
00:08:24,087 --> 00:08:25,665
Дьявол!

112
00:08:25,665 --> 00:08:26,631
Не отступайте!

113
00:08:27,007 --> 00:08:28,425
Продолжайте стрелять!

114
00:08:35,765 --> 00:08:36,800
Несите еще снарядов!

115
00:08:36,800 --> 00:08:37,593
Хорошо!

116
00:08:37,593 --> 00:08:40,186
Все цельтесь в одну точку!

117
00:08:40,186 --> 00:08:42,605
Стреляйте в одну точку~!

118
00:08:44,065 --> 00:08:45,316
Не подведите.

119
00:08:45,316 --> 00:08:47,694
Рельсы конечно подняло над уровнем моря...

120
00:08:47,694 --> 00:08:50,572
Но все равно они ниже Аква Лагуны.

121
00:08:50,572 --> 00:08:54,576
Если возьмем ее на таран, даже Рокетмэна сплющит, как есть.

122
00:08:55,869 --> 00:08:57,829
Мы все умрем?!

123
00:08:59,039 --> 00:09:01,458
Говорила же: "Если не боитесь".

124
00:09:04,753 --> 00:09:07,464
Чтооо?! И мы тоже?!

125
00:09:09,299 --> 00:09:11,551
Ясно... Робин все еще...

126
00:09:13,887 --> 00:09:17,390
Кстати... как там у тебя оживленно.

127
00:09:17,390 --> 00:09:18,683
Эй, Сандзи-кун.

128
00:09:20,018 --> 00:09:23,188
Насчет поведения Робин...

129
00:09:23,188 --> 00:09:25,523
и нашей ситуации...

130
00:09:26,733 --> 00:09:29,235
ЗАМОЛЧИТЕ!!!

131
00:09:30,695 --> 00:09:31,988
Слушай, Сандзи-кун.

132
00:09:31,988 --> 00:09:37,702
Я расскажу тебе о нашей ситуации и правду о действиях Робин.

133
00:09:37,702 --> 00:09:38,495
Слушай внимательно.

134
00:09:40,330 --> 00:09:42,332
Разобьемся!

135
00:09:42,332 --> 00:09:45,168
Нет! Умрем! Мы умрем!

136
00:09:45,168 --> 00:09:47,295
Вместо того, чтобы ныть, быстро взялись за пушки!

137
00:09:47,629 --> 00:09:48,922
Пробъем себе путь!

138
00:09:53,176 --> 00:09:54,552
Эй, Луффи.

139
00:09:54,969 --> 00:09:57,931
Да. Пойдем, Зоро.

140
00:10:08,942 --> 00:10:10,902
Эй! Продолжайте стрелять!

141
00:10:10,944 --> 00:10:12,821
Что вы задумали?!

142
00:10:22,080 --> 00:10:23,248
Мы выстрелим...

143
00:10:25,500 --> 00:10:26,084
из пушки.

144
00:10:35,468 --> 00:10:37,554
Сколько будет 108 на два?!

145
00:10:40,682 --> 00:10:41,933
216.

146
00:10:41,975 --> 00:10:46,688
Двести шестнадцать больно долго и трудно произносить.

147
00:10:46,688 --> 00:10:49,482
Тогда... как тебе удобней.

148
00:10:49,858 --> 00:10:52,444
Что они хотят сделать?!

149
00:10:52,444 --> 00:10:54,904
Что они хотят сделать без пушек?!

150
00:10:54,904 --> 00:10:56,482
Сказали, чтобы продолжали стрельбу.

151
00:10:56,482 --> 00:10:58,908
Раз сказали, значит надо! Стреляйте!

152
00:11:01,703 --> 00:11:04,330
Хорошо... тогда триста!

153
00:11:05,206 --> 00:11:06,249
Пойдет!

154
00:11:13,006 --> 00:11:15,133
Мы разобьемся!

155
00:11:24,934 --> 00:11:32,016
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor, Gnazar

156
00:11:32,016 --> 00:11:39,491
Редактор: Red Priest Rezo

157
00:11:42,786 --> 00:11:45,330
Хорошо... тогда триста!

158
00:11:45,330 --> 00:11:45,830
Пойдет!

159
00:11:54,381 --> 00:11:56,549
Мы разобьемся!

160
00:12:25,036 --> 00:12:26,121
Сандзи-кун...

161
00:12:36,840 --> 00:12:38,299
Вот и славно.

162
00:13:51,206 --> 00:13:56,211
МЫ... МЫ ПРОРВАЛИСЬ!

163
00:14:04,260 --> 00:14:09,015
МЫ ПРОРВАЛИСЬ СКВОЗЬ АКВА ЛАГУНУ!

164
00:14:12,185 --> 00:14:14,020
Я уже собирался концы отбросить!

165
00:14:38,253 --> 00:14:40,714
Эй! Нами-сан, ты в порядке?!

166
00:14:40,714 --> 00:14:42,882
Да, что-то вроде.

167
00:14:44,926 --> 00:14:49,848
Это было здорово! Вы, пираты, хороши не только на словах!

168
00:14:50,473 --> 00:14:52,809
Не хотел бы я таких врагов...

169
00:14:52,809 --> 00:14:57,230
но ничего не имею против таких союзников!

170
00:14:57,230 --> 00:14:58,732
МУГИВАРА!

171
00:14:58,732 --> 00:15:01,568
Я уже не на шутку испугался.

172
00:15:01,568 --> 00:15:02,569
Поверить не могу.

173
00:15:03,236 --> 00:15:05,488
Не расслабляйтесь, парни.

174
00:15:05,488 --> 00:15:08,950
Шторм еще не окончился.

175
00:15:10,160 --> 00:15:12,287
Теперь мы ничего не боимся!

176
00:15:17,125 --> 00:15:18,418
Весело было!

177
00:15:18,877 --> 00:15:19,794
Мугивара...

178
00:15:19,794 --> 00:15:21,463
Молодец, вайна!

179
00:15:21,463 --> 00:15:24,007
Ты просто сверхчеловек, вайна!

180
00:15:26,885 --> 00:15:28,053
О, извини.

181
00:15:28,803 --> 00:15:30,096
Луффи, иди сюда!

182
00:15:38,688 --> 00:15:39,606
Это Сандзи-кун.

183
00:15:44,069 --> 00:15:45,312
Хай, Луффи.

184
00:15:45,312 --> 00:15:46,946
А, Сандзи!

185
00:15:46,946 --> 00:15:50,116
Как прогресс? Что с Робин?

186
00:15:50,116 --> 00:15:53,161
Еще не успел освободить Робин-тян.

187
00:15:54,371 --> 00:15:56,706
Нами-сан мне только что все рассказала.

188
00:15:59,459 --> 00:16:02,671
Да, я все знаю.

189
00:16:03,046 --> 00:16:03,713
Ясно.

190
00:16:06,633 --> 00:16:08,635
А, вот оно как.

191
00:16:10,220 --> 00:16:11,846
Отделай их хорошенько.

192
00:16:14,766 --> 00:16:18,177
Эй! Луффи, не говори ерунды!

193
00:16:18,177 --> 00:16:20,397
Пускай дождется нас!

194
00:16:21,398 --> 00:16:23,400
Эй, кок! Слышишь меня?!

195
00:16:23,400 --> 00:16:25,318
На этом поезде есть опаснейшие...

196
00:16:25,318 --> 00:16:26,361
Все пучком.

197
00:16:26,903 --> 00:16:27,570
Зоро...

198
00:16:30,865 --> 00:16:33,326
Что бы ты сделал?

199
00:16:35,120 --> 00:16:41,001
Когда ты услышал, что Робин солгала и сдалась, чтобы спасти нас...

200
00:16:41,751 --> 00:16:44,254
ты мог сидеть спокойно?

201
00:16:46,756 --> 00:16:48,299
Бесполезно его останавливать.

202
00:16:49,801 --> 00:16:51,261
С тобой так легко найти общий язык.

203
00:16:51,261 --> 00:16:55,724
Эй, Маримо-кун! Беспокоишься обо мне?!

204
00:16:55,724 --> 00:16:56,599
Да черта с два! Дебил!

205
00:16:56,599 --> 00:17:02,897
Но, к несчастью... когда я услышал о мотивах Робин-тян...

206
00:17:04,065 --> 00:17:06,443
даже прикажи мне капитан...

207
00:17:06,943 --> 00:17:09,446
Я бы не остановился!

208
00:17:11,156 --> 00:17:13,116
Зачем ты его сломал?!

209
00:17:13,116 --> 00:17:16,161
Я хотел кое-что узнать у Мугивары!

210
00:17:16,161 --> 00:17:18,246
А? А я откуда знал?

211
00:17:19,080 --> 00:17:20,790
Надо было предупреждать.

212
00:17:20,790 --> 00:17:24,669
Как бы я раньше тебя сказал?! Ты же меня не слушал!

213
00:17:24,669 --> 00:17:26,212
Ну да.

214
00:17:29,632 --> 00:17:31,676
Надеюсь, с ними все хорошо.

215
00:17:31,676 --> 00:17:34,637
Бабуся! Ускорь поезд!

216
00:17:34,637 --> 00:17:35,430
Ускорь?

217
00:17:35,972 --> 00:17:39,184
Да! Сиииильно ускорь!

218
00:17:41,644 --> 00:17:48,360
Расслабься, его скорость и так уже превышает дозволенную в разы.

219
00:17:49,486 --> 00:17:53,656
Не представляю, как мы будем тормозить.

220
00:18:01,414 --> 00:18:07,796
Так вот что случилось после моего ухода.

221
00:18:07,796 --> 00:18:14,594
Робин-тян ничего не знает ни о состоянии Мерри, ни о твоей драке с Луффи.

222
00:18:18,598 --> 00:18:23,645
Чтобы дать нам шестерым, включая тебя, спокойно отправиться дальше...

223
00:18:23,645 --> 00:18:29,401
Робин-тян пожертвовала собой и выполнила их требования.

224
00:18:29,401 --> 00:18:30,985
Все ради нас.

225
00:18:33,697 --> 00:18:37,450
Какая история~!

226
00:18:39,953 --> 00:18:41,996
Ты чего плачешь?

227
00:18:41,996 --> 00:18:43,998
Дурак! Я не плачу!

228
00:18:47,043 --> 00:18:49,351
Проклятье! Почему?!

229
00:18:49,351 --> 00:18:54,300
Нико Робин самая жестокая и бессердечная девушка на свете!

230
00:18:54,300 --> 00:18:58,680
Так откуда у нее проявление этих светлых чувств?!

231
00:18:59,681 --> 00:19:01,808
Робин-тян ждет впереди.

232
00:19:01,808 --> 00:19:04,310
Как бы то ни было, я иду ее спасать.

233
00:19:04,769 --> 00:19:11,143
Отлично! Фрэнки, глава Клана Фрэнки, с радостью поможет тебе, бровастый друг!

234
00:19:11,143 --> 00:19:15,864
Сказать по правде, в моих интересах, чтобы она не попала в лапы Правительства!

235
00:19:16,781 --> 00:19:20,076
Но больше всего меня тронула ваша душещипательная история~!

236
00:19:20,076 --> 00:19:21,828
Эй! Пошли, Длинноносый!

237
00:19:22,570 --> 00:19:23,364
Я...

238
00:19:27,125 --> 00:19:27,625
Отказываюсь.

239
00:19:30,545 --> 00:19:33,173
Это больше не мое дело.

240
00:19:33,173 --> 00:19:36,343
Вы уже само Мировое Правительство делаете вашим врагом...

241
00:19:36,343 --> 00:19:38,720
Я не хочу пострадать и...

242
00:19:39,971 --> 00:19:43,183
Ты ведь встретишься с Луффи и остальными?

243
00:19:43,224 --> 00:19:46,186
А я ни за что не должен с ними встречаться...

244
00:19:46,186 --> 00:19:48,688
после всей грязи, что они мне наговорили!

245
00:19:52,609 --> 00:19:54,736
Мне правда жаль Робин...

246
00:19:54,736 --> 00:19:56,738
Но я...

247
00:19:56,738 --> 00:20:00,116
Вовсе не обязан ее спасать! Я ушел из команды!

248
00:20:06,498 --> 00:20:07,791
Прощайте.

249
00:20:09,918 --> 00:20:12,087
Э-Эй! Что за "прощайте"...

250
00:20:12,087 --> 00:20:15,840
тебе некуда идти!

251
00:20:15,840 --> 00:20:17,550
Брось.

252
00:20:17,550 --> 00:20:19,094
Забудь о нем.

253
00:20:22,263 --> 00:20:24,265
Что ж вы за два осла...

254
00:20:25,517 --> 00:20:27,143
Быстрее ищите их!

255
00:20:27,185 --> 00:20:30,105
Здесь должны остаться хоть какие-нибудь улики!

256
00:20:30,647 --> 00:20:32,774
Э... это ужасно!

257
00:20:34,526 --> 00:20:36,194
Прошу, утри сим кровь свою!

258
00:20:38,196 --> 00:20:42,276
Ванз-сан! В поезде творится нечто ужасное!

259
00:20:42,276 --> 00:20:45,704
Рот закрой! Здесь и без тебя полный дурдом!

260
00:20:48,081 --> 00:20:51,292
Неро-сан! Преступники сбежали!

261
00:20:54,170 --> 00:20:55,463
Что там?

262
00:20:56,631 --> 00:20:58,633
Что-нибудь подозрительное?

263
00:20:58,633 --> 00:20:59,926
Пока ничего.

264
00:20:59,926 --> 00:21:00,385
Ясно.

265
00:21:16,985 --> 00:21:18,528
А! Я их нашел!

266
00:21:18,987 --> 00:21:20,238
Вот черт!

267
00:21:29,372 --> 00:21:30,540
Кто это?!

268
00:21:38,256 --> 00:21:40,884
Он описал мне ситуацию.

269
00:21:40,884 --> 00:21:43,970
Как я понял, вы обеспокоены спасением прекрасной леди.

270
00:21:43,970 --> 00:21:47,932
Мне не нужен повод, чтобы помочь вам.

271
00:21:47,932 --> 00:21:49,601
Давайте сражаться вместе!

272
00:21:56,649 --> 00:21:59,018
Меня зовут...

273
00:21:59,018 --> 00:22:01,029
Согекинг!

274
00:22:07,153 --> 00:22:13,320
{\fad(300,400)}Никак не могу найти слова

275
00:22:14,117 --> 00:22:17,573
{\fad(300,400)}К тому, что я хочу сказать

276
00:22:17,829 --> 00:22:20,583
{\fad(300,400)}Вся жизнь моя полна

277
00:22:20,875 --> 00:22:25,502
{\fad(300,400)}Скитаний, я устал себя терзать

278
00:22:25,546 --> 00:22:32,468
{\fad(300,400)}И вот, похоже, что нашел я тот

279
00:22:32,510 --> 00:22:39,309
{\fad(300,400)}Неяркий свет в моей судьбе. И он меня зовет

280
00:22:39,351 --> 00:22:47,902
{\fad(300,400)}И сил мне придает, чтобы жить.
Путеводная нить

281
00:22:47,902 --> 00:22:53,900
{\fad(100,0)}Каждый раз, каждый раз, строю замки глупых фраз

282
00:22:54,242 --> 00:23:00,205
{\fad(300,0)}Улыбок шаль, и слез янтарь, взошло солнце надо мной

283
00:23:00,664 --> 00:23:06,544
{\fad(300,400)}Как бы ни была длинна сегодняшняя ночь

284
00:23:06,847 --> 00:23:12,575
{\fad(300,0)}Придет утро и ее прогонит прочь