One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:00,583 --> 00:00:03,420
{\i1}Боже, вы одного поля ягоды.
2
00:00:03,795 --> 00:00:07,173
{\i1}Когда доходит до накама, ведёте себя, как идиоты.
3
00:00:08,383 --> 00:00:09,175
{\i1}Мы зашли далеко...
4
00:00:10,760 --> 00:00:11,553
{\i1}И вы хотите убежать.
5
00:00:12,095 --> 00:00:15,056
{\i1}Вот ваш шанс!
6
00:00:26,192 --> 00:00:28,945
{\i1}Подождите! Я не пытаюсь сбежать...
7
00:00:30,905 --> 00:00:31,948
{\i1}Хватит, Робин-тян...
8
00:00:33,074 --> 00:00:35,326
{\i1}Как ты можешь говорить такое, после всего, через что мы прошли?
9
00:00:36,494 --> 00:00:39,956
{\i1}Мы все знаем, поэтому мы и пришли тебя выручать.
10
00:00:40,790 --> 00:00:43,877
{\i1}Даже если на нас применят этот дурацкий Вызов Пяти...
11
00:00:44,127 --> 00:00:47,046
{\i1}Робин-тян, мы бы все равно справились!
12
00:00:50,550 --> 00:00:53,094
{\i1}Этот Вызов Пяти...
13
00:00:54,220 --> 00:00:55,597
{\i1}Равносилен смерти.
14
00:01:09,819 --> 00:01:10,528
Сандзи!
15
00:01:18,161 --> 00:01:18,953
Что это?
16
00:01:19,329 --> 00:01:23,082
Он возник из ниоткуда!
17
00:01:31,549 --> 00:01:33,551
{\i1}Дрянь... я должен немедленно что-нибудь придумать...
18
00:01:37,055 --> 00:01:37,514
Стоять!
19
00:01:37,931 --> 00:01:38,473
Что ты...?!
20
00:01:38,598 --> 00:01:39,140
Положись на меня!
21
00:01:39,599 --> 00:01:41,684
Эй ты! Великий Я...
22
00:01:45,688 --> 00:01:49,108
А? Исчез? Когда он...
23
00:01:50,109 --> 00:01:51,486
Где он?! Где?!
24
00:02:04,074 --> 00:02:08,078
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
25
00:02:08,370 --> 00:02:11,581
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас всех в сердцах!
26
00:02:11,748 --> 00:02:15,043
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
27
00:02:15,127 --> 00:02:18,671
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!
28
00:02:26,601 --> 00:02:32,791
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
29
00:02:34,156 --> 00:02:40,318
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
30
00:02:41,153 --> 00:02:47,283
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
31
00:02:48,160 --> 00:02:54,833
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
32
00:02:55,291 --> 00:02:58,712
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пускай нелегким и длинным был наш путь
33
00:02:58,919 --> 00:03:02,299
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Зато кое-что важное мы обрели
34
00:03:02,548 --> 00:03:09,055
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
35
00:03:09,598 --> 00:03:13,476
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
36
00:03:13,898 --> 00:03:17,105
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Солнца свет у нас у всех в сердцах
37
00:03:17,314 --> 00:03:20,525
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Пред напастью встанем мы плечом к плечу
38
00:03:20,692 --> 00:03:24,529
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И тогда я вновь луч надежды найду!
39
00:03:24,851 --> 00:03:27,991
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Вместе соберем мы свои мечты!
40
00:03:28,409 --> 00:03:31,620
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}В будущее для нас всех они мосты!
41
00:03:31,828 --> 00:03:35,248
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}Потому собрались мы под общий флаг!
42
00:03:35,248 --> 00:03:38,668
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И неведом душе нашей мелкий страх!
43
00:03:38,876 --> 00:03:40,711
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}И мы вместе с тобою
44
00:03:40,711 --> 00:03:42,547
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}One Piece
45
00:03:50,980 --> 00:03:58,237
Судебный Остров!
Панорама Эниес Лобби!
46
00:04:07,121 --> 00:04:08,498
Бруно исчез?!
47
00:04:09,582 --> 00:04:10,583
Не совсем так.
48
00:04:11,334 --> 00:04:12,710
Это сила его Фрукта.
49
00:04:13,169 --> 00:04:16,547
И это - его сильнейшая техника,
50
00:04:17,006 --> 00:04:19,133
позволяющая открывать порталы в стенах воздуха.
51
00:04:20,009 --> 00:04:22,220
Убежать от такого...
52
00:04:23,137 --> 00:04:24,096
просто невозможно.
53
00:04:38,319 --> 00:04:39,570
Робин...
54
00:04:41,447 --> 00:04:41,822
Вер-!
55
00:04:54,210 --> 00:04:54,835
Усопп!
56
00:04:59,715 --> 00:05:01,425
Ты слышал, что я сказал?
57
00:05:02,176 --> 00:05:03,886
Твой удар слишком слаб...
58
00:05:18,359 --> 00:05:19,527
Упрямый осел...
59
00:05:19,902 --> 00:05:20,444
Хватит!
60
00:05:23,406 --> 00:05:24,991
Я не стану убегать...
61
00:05:26,242 --> 00:05:28,119
Поэтому оставь их в покое.
62
00:05:28,744 --> 00:05:30,746
Они первые начали.
63
00:05:31,872 --> 00:05:32,707
У меня не было выхода.
64
00:05:33,708 --> 00:05:36,168
Тогда... давай сейчас же покинем это место.
65
00:05:40,381 --> 00:05:40,923
Постой!
66
00:05:47,388 --> 00:05:49,348
Все в порядке, Робин...
67
00:05:50,766 --> 00:05:53,352
Робин, все хорошо...
68
00:05:54,520 --> 00:05:58,065
Ты... ты все еще что-то скрываешь, верно?
69
00:06:05,489 --> 00:06:07,116
И это нормально.
70
00:06:08,909 --> 00:06:09,744
Однако...
71
00:06:10,286 --> 00:06:10,870
Пираты...
72
00:06:12,830 --> 00:06:14,790
Не могут...
73
00:06:17,293 --> 00:06:20,546
Уйти из команды без согласия Капитана.
74
00:06:24,800 --> 00:06:25,509
Поэтому...
75
00:06:26,635 --> 00:06:27,219
Ты...
76
00:06:29,597 --> 00:06:30,890
должна верить в Луффи!
77
00:07:22,149 --> 00:07:23,234
Не уходи, Робин-тян!
78
00:07:24,318 --> 00:07:27,154
Бесполезно. Нико Робин дала обещание.
79
00:07:27,822 --> 00:07:29,031
Это вам, что ли?
80
00:07:30,199 --> 00:07:33,244
Некий остров был уничтожен несколько лет назад.
81
00:07:35,162 --> 00:07:36,080
Этот остров...
82
00:07:36,497 --> 00:07:39,625
Был сокрушен Вызовом Пяти...
83
00:07:40,334 --> 00:07:42,336
и навсегда исчез с лица земли.
84
00:07:42,962 --> 00:07:45,339
Лишь одной девочке удалось спастись -...
85
00:07:45,673 --> 00:07:47,800
нашей Нико Робин.
86
00:07:48,717 --> 00:07:49,510
Что ты сказал?
87
00:07:50,636 --> 00:07:54,181
Вызов Пяти помимо пяти вице-адмиралов вызывает еще и 10 лучших кораблей.
88
00:07:54,515 --> 00:07:58,519
Встреча с такой силой навсегда оставила след в душе маленькой девочки...
89
00:07:59,061 --> 00:08:02,022
и посеяла панический страх перед возможностью повторной встречи.
90
00:08:02,606 --> 00:08:07,820
А теперь она боится не только за себя, но и за своих накама.
91
00:08:08,529 --> 00:08:11,657
Это окончательно сломило ее дух.
92
00:08:12,700 --> 00:08:13,200
Чушь...
93
00:08:14,451 --> 00:08:16,287
После всего этого...
94
00:08:18,080 --> 00:08:19,164
Даже не спорь.
95
00:08:24,003 --> 00:08:25,212
Подонки...
96
00:08:26,714 --> 00:08:29,049
ДА СКОЛЬКО ЖЕ В ВАС ГНИЛИ?!
97
00:08:30,092 --> 00:08:31,885
Это все во имя правосудия.
98
00:08:32,928 --> 00:08:35,723
Я искренне сочувствую ей.
99
00:08:37,141 --> 00:08:38,726
Не издевайся!
100
00:08:57,202 --> 00:09:01,874
ЧТОБ ВЫ СДОХЛИ!
101
00:09:05,002 --> 00:09:07,379
Э... Э-Эй!
102
00:09:13,218 --> 00:09:14,887
Займи свое место, Нико Робин.
103
00:09:16,013 --> 00:09:18,140
Мы уже на подходе к Эниес Лобби.
104
00:09:23,228 --> 00:09:23,520
Эй..!
105
00:09:24,396 --> 00:09:26,899
Постой! Стой, говорю!
106
00:09:27,566 --> 00:09:28,233
Эй!
107
00:09:31,945 --> 00:09:34,990
Ничего, что мы не стали связывать их?
108
00:09:35,741 --> 00:09:37,659
Если очень хочешь - можешь сделать.
109
00:09:38,202 --> 00:09:40,329
Но что они сейчас могут сделать?
110
00:09:41,246 --> 00:09:43,165
Бежать больше некуда.
111
00:09:43,916 --> 00:09:46,210
Для двух преступников, ждущих смерти,
112
00:09:47,127 --> 00:09:50,422
судьба уже все решила.
113
00:09:52,834 --> 00:09:59,890
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor, Gnazar
114
00:09:59,890 --> 00:10:07,439
Редактор: Red Priest Rezo
115
00:10:16,573 --> 00:10:19,034
ЖАБА!
116
00:10:20,327 --> 00:10:22,913
Еще раз "герокнешь", и я тебя съем!
117
00:10:23,747 --> 00:10:27,167
Из-за тебя мы сошли с рельс, знаешь ли!
118
00:10:28,919 --> 00:10:31,255
{\i1}Отойди! Мы разобьемся!
119
00:10:33,549 --> 00:10:35,884
Мы почти догнали Сандзи!
120
00:10:36,635 --> 00:10:37,719
Зачем ты это сделал?
121
00:10:42,015 --> 00:10:45,519
Я тебя убью! Получай!
122
00:10:50,774 --> 00:10:54,528
Да что там опять происходит?
123
00:10:55,320 --> 00:10:56,738
Эй, вы в порядке?
124
00:11:01,034 --> 00:11:01,785
Типа того...
125
00:11:02,536 --> 00:11:03,912
М-Моя спина...
126
00:11:08,959 --> 00:11:10,335
Ни черта себе!
127
00:11:10,961 --> 00:11:12,880
Наш корабль пропал!
128
00:11:13,255 --> 00:11:16,008
Э? Пропал, вайна?!
129
00:11:16,341 --> 00:11:20,846
Нет, он не пропал. Просто мы сошли с рельс.
130
00:11:21,388 --> 00:11:23,557
Это еще хуже, вайна!
131
00:11:23,682 --> 00:11:24,641
Что нам делать?!
132
00:11:25,225 --> 00:11:28,186
В любом случае, мы сделать не можем ничего.
133
00:11:30,355 --> 00:11:31,106
ЗОРО!
134
00:11:32,232 --> 00:11:32,941
Аа!
135
00:11:33,775 --> 00:11:34,943
Да ну к черту..!
136
00:11:40,449 --> 00:11:42,659
Не-Невероятно!
137
00:11:49,583 --> 00:11:50,542
Так, отлично!
138
00:11:51,710 --> 00:11:55,964
Ох, ну уж этот Йокодзуна.
139
00:11:56,632 --> 00:11:57,716
Ты в порядке?
140
00:11:58,592 --> 00:11:59,801
Да, вполне.
141
00:12:00,344 --> 00:12:02,304
Фу, этот Йокодзуна!
142
00:12:05,015 --> 00:12:07,309
Главное, со всеми все в порядке.
143
00:12:07,476 --> 00:12:08,477
ЭЙ!
144
00:12:10,270 --> 00:12:11,646
КАК ВЫ ТАМ?!
145
00:12:12,314 --> 00:12:15,859
МЫ ПО-ПРЕЖНЕМУ НАПРАВЛЯЕМСЯ В ЭНИЕС ЛОББИ, ТАК?!
146
00:12:16,360 --> 00:12:19,654
ДА НЕ КРИЧИ ТАК! ПОДОЖДИ НЕМНОГО!
147
00:12:20,030 --> 00:12:24,409
Точно могу сказать, что мы попали в какое-то странное течение.
148
00:12:25,077 --> 00:12:26,161
Что же это такое...
149
00:12:26,703 --> 00:12:27,329
Кокоро-сан...
150
00:12:28,705 --> 00:12:30,040
Вы знаете, в каком направлении остров?
151
00:12:30,791 --> 00:12:37,464
Да, на Морепоезде есть Этернал Посы на каждый остров, на котором есть станция.
152
00:12:38,173 --> 00:12:41,343
Тогда ясно. Я схожу проверю океан.
153
00:12:41,802 --> 00:12:43,970
А? Ты...
154
00:12:45,430 --> 00:12:47,599
Я? Я - штурман!
155
00:12:48,433 --> 00:12:51,144
Серьезно? Что ж молчала-то?
156
00:12:54,106 --> 00:12:55,732
Но для начала...
157
00:12:56,608 --> 00:12:57,943
Эй, Йокодзуна!
158
00:12:58,652 --> 00:13:00,237
Иди-ка сюда!
159
00:13:14,876 --> 00:13:17,546
Что значит, "Со тобой все в порядке?"?
160
00:13:17,671 --> 00:13:19,005
Боже...
161
00:13:19,172 --> 00:13:23,593
Никто меня не похищал! Ну ты сказанул!
162
00:13:27,013 --> 00:13:30,433
{\i1}Ба... Она разговаривает с Йокодзуной...
163
00:13:34,980 --> 00:13:36,064
Что за кислые лица?
164
00:13:36,731 --> 00:13:39,693
Старуха разговаривает с этой жабой...
165
00:13:40,318 --> 00:13:42,571
Э?! То есть, бабушка тоже жаба?!
166
00:13:42,737 --> 00:13:45,115
Не спорю, на жабу она похожа куда больше, чем на человека...
167
00:13:45,532 --> 00:13:47,909
Слышала бы она тебя сейчас, прибила бы, вайна.
168
00:13:48,160 --> 00:13:48,994
Вайна...
169
00:13:49,661 --> 00:13:52,164
Эй! Мугивара-сан!
170
00:13:52,539 --> 00:13:53,582
Рокетмэн!
171
00:13:53,582 --> 00:13:54,332
Видишь их?!
172
00:13:54,791 --> 00:13:56,251
Нет, не вижу.
173
00:13:56,334 --> 00:14:01,631
Проклятье... все эта здоровая жаба! Куда же они отлетели?
174
00:14:02,048 --> 00:14:04,467
Парни! Не время зудеть!
175
00:14:05,135 --> 00:14:08,221
Мы идем выручать нашего Фрэнки-аники!
176
00:14:08,722 --> 00:14:12,100
Вот именно! Рокетмэн направляется туда же!
177
00:14:12,225 --> 00:14:15,020
Мы же должны попасть на Эниес Лобби, верно?!
178
00:14:15,437 --> 00:14:18,106
Быстрей! Содом, Гоморра!
179
00:14:23,570 --> 00:14:25,405
Эй, смотрите, впереди!
180
00:14:26,406 --> 00:14:29,659
На рельсах я вижу два вагона, отсоединенных от состава!
181
00:14:30,201 --> 00:14:31,620
Не опознать, враг это или нет!
182
00:14:32,287 --> 00:14:33,830
Всем приготовиться к битве!
183
00:14:37,667 --> 00:14:40,253
Эй! Есть кто-нибудь?!
184
00:14:40,629 --> 00:14:42,213
Мы - Клан Фрэнки!
185
00:14:42,672 --> 00:14:43,590
Покажитесь!
186
00:14:45,258 --> 00:14:46,760
Эй, кто-то вышел!
187
00:14:50,513 --> 00:14:52,015
Это... вьющиеся брови!
188
00:14:53,683 --> 00:14:58,271
На связи Эниес Лобби. Операция проходит по плану?
189
00:14:59,230 --> 00:15:02,859
Да. Мы везем с собой двух преступников.
190
00:15:04,194 --> 00:15:06,655
Остров уже показался на горизонте, так что мы прибудем с минуты на минуту.
191
00:15:07,364 --> 00:15:10,617
Понятно. Будем ждать вас на причале.
192
00:15:12,327 --> 00:15:15,622
Ностальгия... Я здесь не был целых пять лет...
193
00:15:16,956 --> 00:15:19,292
Остров вечного дня, Эниес Лобби.
194
00:15:24,839 --> 00:15:25,757
Он жив?!
195
00:15:27,634 --> 00:15:29,427
Правда? Ты не врешь?!
196
00:15:30,303 --> 00:15:32,639
Да, так они сказали.
197
00:15:35,767 --> 00:15:36,434
Вот как?
198
00:15:38,686 --> 00:15:41,773
Понятно... Слава богу...
199
00:15:42,190 --> 00:15:45,568
Чертов Дуреберг! Я был уверен, что он мертв!
200
00:15:45,735 --> 00:15:47,904
Ясно... Рад слышать...
201
00:15:48,113 --> 00:15:51,408
СР9... Они хотели его убить.
202
00:15:52,242 --> 00:15:54,285
Лучше об этом молчать.
203
00:15:57,580 --> 00:16:01,000
Кстати... разве это не проявление доброты?
204
00:16:09,676 --> 00:16:15,181
В-общем, поймав меня, Правительство получило чертежи одного из Оружий.
205
00:16:16,391 --> 00:16:19,102
А ты можешь найти остальные.
206
00:16:20,270 --> 00:16:24,649
Таким образом, оба ключа к воскрешению Оружий теперь у них в руках.
207
00:16:26,860 --> 00:16:31,030
И если они вернут эту мощь в наш мир,
208
00:16:31,948 --> 00:16:35,535
Правительство наверняка перечеркнет с их помощью Великую Эпоху Пиратов.
209
00:16:36,244 --> 00:16:40,165
Если исчезнет баланс сил, миру вполне может придти конец.
210
00:16:41,291 --> 00:16:42,208
Эти древние Оружия...
211
00:16:42,667 --> 00:16:44,502
слишком опасны.
212
00:16:45,503 --> 00:16:49,174
Мой наставник ценой своей жизни защитил чертежи,
213
00:16:50,216 --> 00:16:53,052
и зачем?!
214
00:16:56,264 --> 00:16:59,559
Выходит, мне нет смысла удирать одному.
215
00:17:00,560 --> 00:17:03,396
Я должен как-то вернуть тебя к Мугиварам!
216
00:17:03,980 --> 00:17:04,522
Невозможно...
217
00:17:06,274 --> 00:17:08,985
Просто находясь с ними, я причиняю им боль.
218
00:17:12,238 --> 00:17:17,202
{\i1}Само ее существование - преступление!
219
00:17:22,707 --> 00:17:24,959
А не ты ли страдаешь больше всех?
220
00:17:27,712 --> 00:17:31,507
Правительственные собаки могут считать, что ты виновна уже тем, что живешь.
221
00:17:32,091 --> 00:17:37,221
Но какой бы ни была беда, которую ты можешь принести в мир, просто жить - не преступление.
222
00:17:39,599 --> 00:17:46,814
{\i1}Какие бы корабли ты ни делал... Строительство не делает их плохими или хорошими!
223
00:17:48,358 --> 00:17:49,359
Вот почему...
224
00:17:51,152 --> 00:17:53,488
{\i1}Само ее существование - преступление!
225
00:17:53,752 --> 00:17:54,606
Нет!
226
00:17:55,782 --> 00:17:59,035
Просто жить - не преступление.
227
00:18:10,088 --> 00:18:12,256
Бог мой... что у тебя с телом?
228
00:18:13,091 --> 00:18:14,550
Откуда все эти шрамы?
229
00:18:15,426 --> 00:18:15,968
Ты...
230
00:18:17,887 --> 00:18:23,393
С тех самых пор, как Том-сана забрали 8 лет назад...
231
00:18:24,602 --> 00:18:28,940
Изо дня в день, ты бился с Морепоездом.
232
00:18:40,827 --> 00:18:43,538
А? Хотел стал сильнее, говоришь?
233
00:18:45,289 --> 00:18:49,168
Чтобы больше никогда не терять тех, кого ты любишь.
234
00:18:49,711 --> 00:18:53,256
Чтобы защитить тех, кого ты любишь.
235
00:18:55,508 --> 00:18:56,300
Йокодзуна,
236
00:18:57,009 --> 00:19:01,013
настала пора показать, насколько ты вырос!
237
00:19:04,809 --> 00:19:10,189
Твоего обожаемого Фрэнки забрали так же, как и Том-сана!
238
00:19:12,066 --> 00:19:15,236
И сейчас мы едем за ним!
239
00:19:16,821 --> 00:19:18,739
Ты с нами?
240
00:19:24,078 --> 00:19:27,748
Мугивара! У нас теперь новый накама!
241
00:19:28,249 --> 00:19:29,667
Да, понятно!
242
00:19:31,419 --> 00:19:33,379
Молодец, Страшущая Бабуся!
243
00:19:33,671 --> 00:19:35,798
Или теперь Жабья Бабуся?
244
00:19:36,299 --> 00:19:37,842
Как мне тебя называть?
245
00:19:41,179 --> 00:19:42,889
Да как хочешь.
246
00:19:43,389 --> 00:19:46,851
Кокоро-сан! Сильное течение по 8-и часам!
247
00:19:47,101 --> 00:19:50,897
Так! Пора в путь!
248
00:19:51,856 --> 00:19:54,275
Мы возвращаемся на маршрут!
249
00:19:54,567 --> 00:19:56,944
ВПЕРЕД! ЖАБА!
250
00:20:03,326 --> 00:20:05,119
СР9 прибыли, быстрей!
251
00:20:06,446 --> 00:20:08,039
Поздравляем с выполнением миссии!
252
00:20:08,915 --> 00:20:11,083
С ними должны быть преступники! Они в этом вагоне!
253
00:20:16,088 --> 00:20:20,885
Эй, ты как со мной обращаешься, скотина? Кто я, по-твоему?!
254
00:20:22,053 --> 00:20:23,054
Не подходи!
255
00:20:23,888 --> 00:20:25,306
Осторожней, этот очень агрессивен!
256
00:20:28,517 --> 00:20:29,936
Беспредельщик выискался.
257
00:20:37,360 --> 00:20:38,861
СР9 впечатляют...
258
00:20:39,111 --> 00:20:40,404
Аж веет мощью...
259
00:20:41,656 --> 00:20:43,532
Это, должно быть, Катти Флам...
260
00:20:43,991 --> 00:20:45,785
Тогда... Эта женщина...
261
00:20:47,036 --> 00:20:48,037
Нико Робин!
262
00:20:48,246 --> 00:20:49,580
Какая красивая!
263
00:20:50,748 --> 00:20:52,041
Открыть Фронтальные Врата!
264
00:21:14,105 --> 00:21:15,564
Это что еще такое?!
265
00:21:25,533 --> 00:21:27,451
Это... водопад?
266
00:21:37,503 --> 00:21:40,047
Да что это за остров такой?!
267
00:21:46,838 --> 00:21:53,005
{\i1}Никак не могу найти слова
268
00:21:53,802 --> 00:21:57,258
{\i1}К тому, что я хочу сказать
269
00:21:57,514 --> 00:22:00,268
{\i1}Вся жизнь моя полна
270
00:22:00,560 --> 00:22:05,187
{\i1}Скитаний, я устал себя терзать
271
00:22:05,231 --> 00:22:12,153
{\i1}И вот, похоже, что нашел я тот
272
00:22:12,195 --> 00:22:18,994
{\i1}Неяркий свет в моей судьбе. И он меня зовет
273
00:22:19,036 --> 00:22:27,587
{\i1}И сил мне придает, чтобы жить.
Путеводная нить
274
00:22:27,587 --> 00:22:33,585
{\i1}Каждый раз, каждый раз, строю замки глупых фраз
275
00:22:33,927 --> 00:22:39,890
{\i1}Улыбок шаль, и слез янтарь, взошло солнце надо мной
276
00:22:40,349 --> 00:22:46,229
{\i1}Как бы ни была длинна сегодняшняя ночь
277
00:22:46,532 --> 00:22:52,260
{\i1}Придет утро и ее прогонит прочь