One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:17,851 --> 00:00:18,560
{\i1}Все в порядке...
2
00:00:19,853 --> 00:00:23,273
{\i1}Робин, все хорошо...
3
00:00:24,649 --> 00:00:27,110
{\i1}Ты... ты все еще что-то скрываешь, верно?
4
00:00:29,487 --> 00:00:31,573
{\i1}И это нормально.
5
00:00:33,033 --> 00:00:34,534
{\i1}Однако, пираты...
6
00:00:36,327 --> 00:00:38,413
{\i1}Не могут уйти из команды...
7
00:00:40,290 --> 00:00:43,251
{\i1}...без согласия Капитана.
8
00:00:46,087 --> 00:00:46,713
{\i1}Поэтому...
9
00:00:48,757 --> 00:00:49,299
{\i1}Ты...
10
00:00:52,427 --> 00:00:53,887
{\i1}должна верить в Луффи!
11
00:00:57,307 --> 00:00:59,601
{\i1}ЖАБА!
12
00:01:01,936 --> 00:01:02,645
{\i1}Ты...
13
00:01:03,688 --> 00:01:09,360
{\i1}С тех самых пор, как Том-сана забрали 8 лет назад...
14
00:01:10,320 --> 00:01:14,282
{\i1}Изо дня в день, ты бился с Морепоездом.
15
00:01:15,283 --> 00:01:18,286
{\i1}Чтобы больше никогда не терять тех, кого ты любишь.
16
00:01:19,204 --> 00:01:22,248
{\i1}Чтобы защитить тех, кого ты любишь.
17
00:01:24,918 --> 00:01:25,752
{\i1}Йокодзуна!
18
00:01:26,795 --> 00:01:30,507
{\i1}Настала пора показать, насколько ты вырос!
19
00:01:32,759 --> 00:01:34,177
{\i1}В-общем,
20
00:01:34,677 --> 00:01:38,431
{\i1}поймав меня, Правительство получило чертежи одного из Оружий.
21
00:01:39,224 --> 00:01:41,726
{\i1}А ты можешь найти остальные.
22
00:01:42,977 --> 00:01:47,107
{\i1}Таким образом, оба ключа к воскрешению Оружий теперь у них в руках.
23
00:01:48,233 --> 00:01:51,778
{\i1}Выходит, мне нет смысла удирать одному.
24
00:01:52,612 --> 00:01:55,949
{\i1}Я должен как-то вернуть тебя к Мугиварам!
25
00:01:56,241 --> 00:01:56,908
{\i1}Невозможно...
26
00:01:58,409 --> 00:02:01,412
{\i1}Просто находясь с ними, я причиняю им боль.
27
00:02:02,789 --> 00:02:06,376
{\i1}Правительственные собаки могут считать, что ты виновна уже тем, что живешь.
28
00:02:07,168 --> 00:02:12,090
{\i1}Но какой бы ни была беда, которую ты можешь принести в мир,
29
00:02:16,136 --> 00:02:19,097
{\i1}просто жить - не преступление!
30
00:02:20,390 --> 00:02:22,100
{\i1}Открыть Фронтальные Врата!
31
00:02:31,276 --> 00:02:33,194
{\i1}Это что еще такое?!
32
00:02:42,787 --> 00:02:44,998
{\i1}Это... водопад?
33
00:02:53,590 --> 00:02:55,842
Да здесь дна нет!
34
00:02:56,634 --> 00:02:58,261
Когда же ты замолчишь...
35
00:03:04,142 --> 00:03:07,312
Луччи и остальные направляются к нам.
36
00:03:12,233 --> 00:03:16,696
Ведя с собой подарок, лучше которого мы и пожелать не могли.
37
00:03:19,684 --> 00:03:22,361
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
38
00:03:22,610 --> 00:03:25,447
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Вздернем паруса,
Несут пусть ветра!
39
00:03:31,787 --> 00:03:37,042
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Не бойся просторов
Океанских, это
Лишь вызов любопытству
40
00:03:37,835 --> 00:03:42,932
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Ждут приключения
Нас на каждом углу
Лишь руку ты протяни
41
00:03:43,840 --> 00:03:46,969
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И под парусами
Живут наши чувства
42
00:03:46,969 --> 00:03:48,762
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Наши сердца рвутся ввысь
43
00:03:48,762 --> 00:03:54,644
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Находя в вещах ключ, открывающий дверь в мечту
44
00:03:55,477 --> 00:03:58,438
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Какой бы
Сегодня шторм не был
45
00:03:58,438 --> 00:04:01,442
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Если мы
Сердцами все воспрянем
46
00:04:01,442 --> 00:04:05,529
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Мы его все победим!
47
00:04:05,696 --> 00:04:06,905
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Когда захотим!
48
00:04:07,822 --> 00:04:10,618
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
49
00:04:10,784 --> 00:04:13,577
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Вздернем паруса,
Несут пусть ветра!
50
00:04:13,662 --> 00:04:16,122
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И пусть увидят все
51
00:04:16,206 --> 00:04:19,627
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Без слез мы на пути к мечте
52
00:04:19,792 --> 00:04:22,505
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай мы найдем, давай мы найдем!
53
00:04:22,754 --> 00:04:25,508
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Компас для мечты,
Раскроют все рты
54
00:04:25,631 --> 00:04:28,260
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Нам интересно жить
55
00:04:28,260 --> 00:04:30,429
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И нас не остановить!
56
00:04:30,553 --> 00:04:33,431
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Around the World!
57
00:04:33,599 --> 00:04:34,807
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Start me up!
58
00:04:37,849 --> 00:04:40,479
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
59
00:04:40,815 --> 00:04:43,524
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Не хочешь - и пусть,
Сиди дома ты!
60
00:04:43,649 --> 00:04:46,111
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Если мы не сбежим сейчас
61
00:04:46,236 --> 00:04:49,573
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}То завтра уж мы покажем класс!
62
00:04:49,656 --> 00:04:52,618
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай мы найдем, давай мы найдем!
63
00:04:52,700 --> 00:04:55,536
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И песню споем
О будущем мы
64
00:04:55,621 --> 00:04:57,956
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Сердца твоего чистота
65
00:04:58,207 --> 00:05:00,417
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Расскажет все сполна!
66
00:05:00,661 --> 00:05:03,378
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Brand New World!
67
00:05:03,587 --> 00:05:04,838
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Start me up!
68
00:05:20,361 --> 00:05:27,160
Прибытие!
Мугивары Идут на Штурм!
69
00:05:37,587 --> 00:05:39,547
А если еще поднажать?
70
00:05:50,600 --> 00:05:54,645
Эй, то есть Фрэнки-аники пожертвовал собой?!
71
00:05:56,064 --> 00:05:57,607
Да, верно.
72
00:05:58,900 --> 00:06:01,319
Он пытался спасти Робин-тян.
73
00:06:07,283 --> 00:06:10,411
Вот это доброта! Аники!
74
00:06:11,662 --> 00:06:13,831
Надо спешить, пока еще не поздно.
75
00:06:16,459 --> 00:06:18,461
Эй, смотрите! Вон он, остров вечного дня!
76
00:06:18,920 --> 00:06:20,129
Это Эниес Лобби!
77
00:06:22,173 --> 00:06:23,091
Что, не врешь?
78
00:06:24,425 --> 00:06:26,010
Мы идем спасать аники!
79
00:06:28,388 --> 00:06:28,930
Вечного дня?
80
00:06:30,264 --> 00:06:32,445
На этом острове никогда не наступает ночь,
81
00:06:32,445 --> 00:06:33,309
поэтому его и прозвали островом вечного дня!
82
00:06:33,893 --> 00:06:35,353
Это Остров Правосудия!
83
00:06:37,480 --> 00:06:38,523
Вечного дня?
84
00:06:41,859 --> 00:06:43,027
Вижу их!
85
00:06:43,611 --> 00:06:45,113
Громаденные ягары!
86
00:06:45,780 --> 00:06:47,824
ЭЭЭЙ!
87
00:06:52,203 --> 00:06:53,162
Луффи!
88
00:06:53,579 --> 00:06:55,915
А! Сандзи!
89
00:06:56,499 --> 00:06:56,958
И...
90
00:06:57,542 --> 00:06:58,626
- А это кто такой?
91
00:06:57,959 --> 00:06:59,836
- Как я соскучился...
93
00:07:00,503 --> 00:07:03,464
Это Мугивара-сан!
94
00:07:06,884 --> 00:07:08,970
Вот все и образовалось.
95
00:07:09,429 --> 00:07:12,932
Мы наконец-то подбираемся ко входу в центр Мирового Правительства!
96
00:07:13,391 --> 00:07:14,976
Рады, поди?
97
00:07:20,440 --> 00:07:23,484
Зыко! До Эниес Лобби рукой подать!
98
00:07:24,277 --> 00:07:26,654
Всем приготовиться!
99
00:07:39,250 --> 00:07:40,001
Итак...
100
00:07:40,710 --> 00:07:45,548
Сегодня великий день, когда все 8 членов СР9, включая меня...
101
00:07:46,048 --> 00:07:49,427
наконец соберутся вместе...
102
00:07:50,094 --> 00:07:52,263
Но как понимать эту статью?!
103
00:07:54,724 --> 00:07:57,560
Согласно нашему плану по устранению лидера революционеров,
104
00:07:57,852 --> 00:08:00,688
вам могло потребоваться убить ещё 2-3 человека...
105
00:08:00,938 --> 00:08:02,940
Какого чёрта вы завалили 23?!
106
00:08:03,524 --> 00:08:05,276
Надеюсь, у вас есть достойное оправдание!
107
00:08:06,235 --> 00:08:07,278
Йойой!
108
00:08:08,070 --> 00:08:12,200
Извиняюсь до глубины души, господин!
109
00:08:12,408 --> 00:08:16,829
Всю ответственность~...
110
00:08:16,954 --> 00:08:18,789
Я беру на себя~!
111
00:08:18,490 --> 00:08:22,877
{\an2\fad(550,0)\pos(194,200)\fnTrebuchet MS\fs18}СР9 [Мастер Рокушики]
Джабура
112
00:08:18,789 --> 00:08:19,999
Прекращай, Кумадори!
113
00:08:20,416 --> 00:08:22,668
Мужик не должен так низко кланяться!
114
00:08:23,336 --> 00:08:26,923
Я объясню все шефу, а ты пока передохни!
115
00:08:25,121 --> 00:08:27,340
{\an2\fad(550,0)\pos(194,200)\fnTrebuchet MS\fs18}СР9 [Мастер Рокушики]
Фукуро
116
00:08:28,007 --> 00:08:33,012
Йойой~! Мне правда жаль, господин! Если вы того потребуте...
117
00:08:28,958 --> 00:08:32,803
{\an2\fad(550,0)\pos(194,200)\fnTrebuchet MS\fs18}СР9 [Мастер Рокушики]
Кумадори
118
00:08:33,221 --> 00:08:36,432
Я вспорю себе живот, чтобы искупить грех~!
119
00:08:36,641 --> 00:08:37,642
Балбес, не делай этого!
120
00:08:37,975 --> 00:08:38,351
Йойой~!
121
00:08:38,768 --> 00:08:39,769
Не злитесь, шеф!
122
00:08:40,353 --> 00:08:44,190
Мы старались следовать плану и тихо устранить цель.
123
00:08:44,649 --> 00:08:47,109
Но кто-то неведомым образом пронюхал об этом плане!
124
00:08:47,401 --> 00:08:51,822
Ой, я рассказал о плане всем в городе, чапапа!
125
00:08:52,281 --> 00:08:55,159
Что? Так это опять ты виноват, Фукуро!
126
00:08:55,284 --> 00:08:57,578
Тебе для чего застежку на рту сделали?!
127
00:08:58,037 --> 00:09:00,623
И когда ты научишься не распускать язык?!
128
00:09:00,831 --> 00:09:03,000
Мы должны вести себя как {\i1}секретные{\i0} агенты!
129
00:09:03,334 --> 00:09:05,378
Ой, я случайно проболтался, чапапа.
130
00:09:05,670 --> 00:09:06,879
Не "чапапакай"!
131
00:09:06,879 --> 00:09:08,047
- Йойой!
131
00:09:06,879 --> 00:09:09,666
- Я не смог удержаться и случайно проболтался!
134
00:09:09,048 --> 00:09:12,251
- Нет, не стоит винить Фукуро!
135
00:09:09,507 --> 00:09:10,424
- Гад...!
138
00:09:10,758 --> 00:09:12,502
- Случайно, чапапа!
140
00:09:12,335 --> 00:09:13,636
- Кончай оправдываться!
142
00:09:13,636 --> 00:09:16,180
Я беру ответственность на себя!
143
00:09:16,430 --> 00:09:17,014
Сеппуку!
144
00:09:21,102 --> 00:09:23,771
Даже не умереть...
145
00:09:23,771 --> 00:09:26,566
Да нахрена ты Теккай делал, идиотище?!
146
00:09:26,774 --> 00:09:29,610
- Совершенно случайно проболтался, чапапа!
147
00:09:28,901 --> 00:09:29,986
- Заткнись, понял уже!
149
00:09:30,236 --> 00:09:31,320
Эй, хватит уже.
150
00:09:33,072 --> 00:09:35,950
Ауч! Я пролил свой кофе! Гадство!
151
00:09:36,576 --> 00:09:38,578
Ещё и этот Неро оказался бесполезен!
152
00:09:39,787 --> 00:09:40,746
А, ладно...
1
00:10:04,322 --> 00:10:07,450
В дальнем снайперов краю...
1
00:10:08,122 --> 00:10:11,454
{\an8}Король Снайперов
Согекинг
2
00:10:07,901 --> 00:10:11,454
Был рождён однажды я.
3
00:10:11,737 --> 00:10:14,958
Сто раз стрельну - сто попаду!
4
00:10:15,208 --> 00:10:17,752
Лулулалалу
5
00:10:18,628 --> 00:10:20,289
Навожу на глаз мышиный
6
00:10:20,289 --> 00:10:21,332
Lock On!
7
00:10:22,048 --> 00:10:23,842
И на сердце на твоё...
8
00:10:24,585 --> 00:10:28,005
LOCK ON!
9
00:10:28,805 --> 00:10:35,312
Из страны всех снайперо~ов к вам пришёл герой!
10
00:10:35,687 --> 00:10:38,898
Лу-лулу, лулулала!
11
00:10:39,107 --> 00:10:44,029
Лучше удирай!
153
00:11:04,705 --> 00:11:07,083
Согекинг из Страны Всех Снайперов?
154
00:11:08,501 --> 00:11:11,337
Да! Я один из самых близких друзей Усоппа.
155
00:11:11,504 --> 00:11:14,465
Я пришел к вам на помощь.
156
00:11:14,924 --> 00:11:16,258
Э-Это герой!
157
00:11:17,009 --> 00:11:20,304
Я сразу понял по его мантии!
158
00:11:20,513 --> 00:11:22,640
Потряс! Я первый раз вживую вижу героя!
159
00:11:22,848 --> 00:11:25,643
Вот как? Если в мантии - значит герой?
160
00:11:25,976 --> 00:11:28,562
Именно! Бабуины в мантии - тоже герои!
161
00:11:28,854 --> 00:11:29,605
Правда?!
162
00:11:30,064 --> 00:11:30,439
-Это разве не Усопп?
163
00:11:30,439 --> 00:11:31,941
- Я сразу догадался, что ты герой, как увидел твою мантию.
163
00:11:30,439 --> 00:11:31,023
- Это разве не Усопп?
165
00:11:31,524 --> 00:11:33,401
- Усопп, рада, что ты в порядке.
167
00:11:34,026 --> 00:11:36,487
Это тот длинноносый, приходивший в Дом Фрэнки...
168
00:11:37,780 --> 00:11:40,199
Этого длинноносого забрали вместе с аники, вайна...
169
00:11:40,658 --> 00:11:41,242
Ручаюсь.
170
00:11:41,909 --> 00:11:43,119
Рад встрече!
171
00:11:44,870 --> 00:11:46,831
Это мальчик, которого мы встретили на Пересадочной Станции.
172
00:11:48,582 --> 00:11:49,375
Можно ваш автограф?
173
00:11:52,461 --> 00:11:53,754
Но, тогда...
174
00:11:54,171 --> 00:11:55,715
Где сейчас Усопп?
175
00:11:56,465 --> 00:11:58,718
В безопасности. Можете не переживать.
176
00:11:59,844 --> 00:12:04,765
Так или иначе, он просил, чтобы мы сосредоточились на спасении Робин-кун.
177
00:12:05,975 --> 00:12:06,684
Он правильно сказал!
178
00:12:06,892 --> 00:12:07,393
Где...
179
00:12:08,394 --> 00:12:10,521
Где находится Страна Всех Снайперов?
180
00:12:12,440 --> 00:12:12,940
Она находится...
181
00:12:13,846 --> 00:12:16,227
{\fad(150,110)}В дальнем снайперов краю...
182
00:12:18,070 --> 00:12:18,696
Она находится...
183
00:12:20,030 --> 00:12:21,031
в ваших сердцах.
184
00:12:23,026 --> 00:12:29,448
{\fad(150,150)}- Был рождён однажды я.
185
00:12:23,909 --> 00:12:24,660
- В наших сердцах!
186
00:12:30,207 --> 00:12:30,708
Дуришь их?!
187
00:12:30,992 --> 00:12:38,048
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor, Gnazar
188
00:12:38,048 --> 00:12:45,556
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
189
00:12:45,723 --> 00:12:49,310
В дальнем снайперов краю!
190
00:12:49,685 --> 00:12:52,646
"Был рождён однажды я", ну!
191
00:12:53,105 --> 00:12:56,442
- Был рождён однажды я!
192
00:12:55,691 --> 00:12:56,108
- Нами-сан.
194
00:12:56,817 --> 00:12:58,152
- Сто раз стрельну...
195
00:12:57,526 --> 00:12:58,944
- Что, Сандзи-кун?
197
00:12:58,611 --> 00:12:59,945
- Сто раз стрельну...
199
00:13:00,237 --> 00:13:00,946
- "Сто!", ну!
200
00:13:00,355 --> 00:13:02,815
- И идиоты, которые не Нами-сан.
202
00:13:01,147 --> 00:13:01,447
- Сто!
204
00:13:01,822 --> 00:13:02,656
- "Попаду!", ну!
206
00:13:02,774 --> 00:13:03,574
- Попаду!
208
00:13:03,699 --> 00:13:05,075
Прежде чем мы отправимся за Робин...
209
00:13:05,576 --> 00:13:07,369
Выслушайте, пожалуйста, меня.
210
00:13:14,325 --> 00:13:17,122
{\fad(160,160)\i1}Этот Вызов Пяти равносилен смерти.
211
00:13:30,259 --> 00:13:33,220
{\i1}Некий остров был уничтожен несколько лет назад.
212
00:13:34,097 --> 00:13:37,017
{\i1}Пять вице-адмиралов и еще 10 лучших кораблей.
213
00:13:37,726 --> 00:13:41,695
{\i1}Встреча с такой силой, навсегда оставила след в душе маленькой девочки...
214
00:13:42,513 --> 00:13:45,199
{\i1}и посеяла панический страх перед возможностью повторной встречи.
215
00:13:46,401 --> 00:13:51,907
{\i1}А теперь она боится не только за себя, но и за своих накама.
216
00:13:52,616 --> 00:13:55,235
{\i1}Это окончательно сломило ее дух.
217
00:13:56,578 --> 00:13:57,329
{\i1}Чушь...
218
00:13:58,093 --> 00:14:00,285
{\i1}После всего этого...
219
00:14:02,179 --> 00:14:03,042
{\i1}Даже не спорь.
220
00:14:23,779 --> 00:14:29,285
Вот такой расклад. СР9 умело давят на Робин-тян.
221
00:14:30,786 --> 00:14:33,080
Я не оправдываюсь за свою неудачу.
222
00:14:34,206 --> 00:14:36,125
Но я хочу, чтобы вы знали...
223
00:14:37,001 --> 00:14:40,254
Нельзя точно сказать, захочет ли Робин-тян вернуться к нам.
224
00:14:44,292 --> 00:14:48,296
{\i1}Нет, закончили. Больше мы друг друга никогда не увидим.
225
00:14:53,183 --> 00:14:57,646
Да кого это волнует! Никогда не прощу!
226
00:14:59,857 --> 00:15:00,649
Эту Робин!
227
00:15:01,066 --> 00:15:01,734
Ее-то почему?!
228
00:15:02,735 --> 00:15:06,780
По кочану! Мы её спасаем, а она сопротивляется? Что за фигня?!
229
00:15:07,156 --> 00:15:11,035
Робин волнует то, что может случиться с нами, если мы ее спасем!
230
00:15:11,368 --> 00:15:12,161
Меня это не волнует!
231
00:15:13,120 --> 00:15:15,080
Если мы ее бросим, то Робин убьют, верно?!
232
00:15:15,539 --> 00:15:17,750
Она хочет жить - мы её спасаем!
233
00:15:18,375 --> 00:15:20,419
Всё так, но..!
234
00:15:20,544 --> 00:15:23,631
Не мучайся. Все равно это ничего не изменит.
235
00:15:25,466 --> 00:15:26,258
Спасем, а дальше как хочет.
236
00:15:26,842 --> 00:15:28,552
Я их всех отметелю!
237
00:15:30,054 --> 00:15:31,555
Я теперь выучил новую технику!
238
00:15:37,728 --> 00:15:39,021
Народ, посмотрите-ка сюда.
239
00:15:40,105 --> 00:15:43,275
Меня как-то вызывали туда ремонтировать рельсы...
240
00:15:44,193 --> 00:15:45,986
И я нарисовал остров, насколько его помню.
241
00:15:47,363 --> 00:15:49,448
Примерно так и выглядит Эниес Лобби.
242
00:15:55,579 --> 00:15:58,582
Врата Правосудия стоят в самом его конце.
243
00:15:58,582 --> 00:16:00,584
К ним можно попасть через Судебную Башню.
244
00:16:01,085 --> 00:16:02,753
А это что? Такое черное пятно вокруг?
245
00:16:03,712 --> 00:16:04,630
Это черное - водопад.
246
00:16:05,172 --> 00:16:05,714
Водопад?
247
00:16:06,632 --> 00:16:08,384
Ну-у... Увидишь - поймешь.
248
00:16:09,002 --> 00:16:11,804
{\an2\fad(500,0)\pos(78,150)\fnTrebuchet MS\fs20\1c0\3c&HFFFFFF}Ограда
248
00:16:09,002 --> 00:16:11,804
{\an2\fad(500,0)\pos(300,154)\fnTrebuchet MS\fs20\1c0\3c&HFFFFFF}Фронтальные Врата
249
00:16:09,259 --> 00:16:11,804
От Фронтальных Врат к Вратам Правосудия.
250
00:16:12,421 --> 00:16:16,183
Если мы не успеем спасти Робин и Фрэнки до того, как их приведут к Вратам Правосудия, все кончено.
250
00:16:14,508 --> 00:16:16,183
{\an2\pos(113,50)\fnTrebuchet MS\fs20\1c0\3c&HFFFFFF}Врата Правосудия
251
00:16:14,508 --> 00:16:16,183
{\an2\pos(300,138)\fnTrebuchet MS\fs20\1c0\3c&HFFFFFF}Судебная Башня
251
00:16:14,508 --> 00:16:16,183
{\an2\pos(75,244)\fnTrebuchet MS\fs20\1c0\3c&HFFFFFF}Здание Суда
252
00:16:16,767 --> 00:16:17,643
Это почему?
253
00:16:17,768 --> 00:16:21,730
Куда бы Робин не увели, мы должны просто догнать ее!
254
00:16:22,147 --> 00:16:24,441
Я же говорила тебе про это еще в Water 7!
255
00:16:24,942 --> 00:16:29,238
После этих ворот у тебя два пути - либо в Генштаб Дозора, либо в Великую Подводную Тюрьму!
256
00:16:29,905 --> 00:16:33,909
Нужно обязательно успеть до этого.
257
00:16:34,201 --> 00:16:35,285
Вот такая история.
258
00:16:36,453 --> 00:16:39,707
Но даже если мы все будем на острове...
259
00:16:39,915 --> 00:16:42,918
бороться с СР9 на равных...
260
00:16:43,585 --> 00:16:44,837
сможете только вы.
261
00:16:45,337 --> 00:16:48,048
Я хорошо это понял, пока ехал на этом поезде.
262
00:16:49,091 --> 00:16:52,336
Поэтому вы должны прождать здесь пять минут,
263
00:16:52,336 --> 00:16:54,930
после чего вломиться на остров на Рокетмэне!
264
00:16:55,973 --> 00:17:02,146
Мы пойдем вперёд, и откроем для вас Фронтальные и Островные Врата.
265
00:17:02,855 --> 00:17:07,776
После этого вы должны идти дальше, не взирая на нас.
266
00:17:10,529 --> 00:17:15,743
У нас где-то 60 человек, в то время как у них 2 или 3 тысячи солдат.
267
00:17:17,202 --> 00:17:21,999
Мугивара-сан, избегай ненужных битв и сосредоточься на преследовании СР9!
268
00:17:22,958 --> 00:17:24,084
Да, понял!
269
00:17:25,210 --> 00:17:28,338
Итак, друзья, мы подъезжаем!
270
00:17:29,590 --> 00:17:33,010
Поглядите внимательно за Эниес Лобби.
271
00:17:34,636 --> 00:17:36,388
Это Врата Правосудия!
272
00:17:39,600 --> 00:17:41,977
ОГРОМНЫЕ!
273
00:17:46,148 --> 00:17:48,442
Их не раскрывают настежь...
274
00:17:49,109 --> 00:17:53,697
Как правило, только чуть-чуть приоткрывают, чтобы пропустить преступника.
275
00:17:54,531 --> 00:18:01,955
За этой дверью находится зона, подобная Тихому Поясу.
276
00:18:02,748 --> 00:18:04,541
Обычный корабль не пройдет.
277
00:18:05,501 --> 00:18:07,419
Уж не знаю, как они умудряются это делать,
278
00:18:07,961 --> 00:18:12,549
но дозорные с легкостью пересекают эту зону.
279
00:18:12,966 --> 00:18:14,843
Другими словами, все так, как и сказала ваша пиратка.
280
00:18:15,636 --> 00:18:18,597
Невозможно вернуть преступника, которого уже увели туда.
281
00:18:18,639 --> 00:18:22,142
Во Врата можно пройти только однажды!
282
00:18:22,935 --> 00:18:25,479
Итак! Довольно слов!
283
00:18:28,190 --> 00:18:30,651
В-общем, атаку на остров ведём по нашему плану!
284
00:18:31,610 --> 00:18:32,736
Мы прикроем вас!
285
00:18:33,654 --> 00:18:36,573
Эй! Вы двое разве не с нами?!
286
00:18:42,121 --> 00:18:43,747
А куда делся Луффи?
287
00:18:43,997 --> 00:18:46,291
Здесь только что был...
288
00:18:55,092 --> 00:18:56,260
Эй, это Мугивара-сан!
289
00:19:03,976 --> 00:19:06,436
Какого черта он сунулся туда один?!
290
00:19:07,062 --> 00:19:09,648
Каким местом он слушал наш план?!
291
00:19:12,067 --> 00:19:13,193
Как всегда...
292
00:19:13,652 --> 00:19:15,320
Он же сказал, что понял?
293
00:19:15,779 --> 00:19:17,990
Для него ждать пять минут - невыполнимая задача.
294
00:19:18,407 --> 00:19:19,575
Согласен...
295
00:19:21,702 --> 00:19:24,037
Как ему не терпится.
296
00:19:24,580 --> 00:19:26,456
Давай, пиратик!
297
00:19:30,794 --> 00:19:33,630
Не тормози! Содом, Гоморра!
298
00:19:34,214 --> 00:19:37,384
Перепрыгивайте через забор и крушите Фронтальные Врата!
299
00:19:54,735 --> 00:19:55,277
Что это было?
300
00:19:57,988 --> 00:19:58,906
Что-то только что пролетело...
301
00:20:04,578 --> 00:20:06,205
Ну и место!
302
00:20:06,371 --> 00:20:09,499
Клевая бездна! Остров словно парит в воздухе!
303
00:20:10,375 --> 00:20:12,419
И город есть. Робин...
304
00:20:13,003 --> 00:20:14,254
Где же ты сейчас?
305
00:20:19,259 --> 00:20:22,387
Там кто-то есть! Стреляйте по нему!
306
00:20:24,389 --> 00:20:25,682
Блин, засекли!
307
00:20:29,603 --> 00:20:30,812
Он за воротами!
308
00:20:36,902 --> 00:20:38,654
Это Фронтальные Врата! Это Фронтальные Врата!
309
00:20:39,154 --> 00:20:40,822
У нас важное сообщение для шефа на главном острове!
310
00:20:42,366 --> 00:20:44,076
Это Фронтальные Врата, ответьте!
311
00:20:46,036 --> 00:20:47,663
В чем дело? Что-то случилось?
312
00:20:48,580 --> 00:20:52,209
Неопознанный пока человек прошел через Фронтальные Врата и направляется на остров!
313
00:20:52,876 --> 00:20:57,422
Что? С одним-то вы уж сможете совладать.
314
00:20:57,506 --> 00:20:58,507
Но, дело в том...
315
00:20:59,549 --> 00:21:00,634
На связи главный остров!
316
00:21:01,343 --> 00:21:04,429
Мы обнаружили вторженца. Сейчас мы его устраним.
317
00:21:04,471 --> 00:21:05,013
Не беспокойтесь.
318
00:21:08,141 --> 00:21:10,060
Эй, парень, тормози.
319
00:21:10,727 --> 00:21:12,312
Ты знаешь, куда ты забежал?
320
00:21:12,980 --> 00:21:14,189
Проявите максимум внимания!
321
00:21:14,564 --> 00:21:16,566
Если я не ошибся, этот человек...
322
00:21:18,819 --> 00:21:20,320
Мугивара Луффи!
323
00:21:26,159 --> 00:21:27,995
Что?! Что ты сказал?!
324
00:21:28,578 --> 00:21:30,163
За него стоит награда в 100 миллионов!
325
00:21:32,124 --> 00:21:34,751
Это пират с соломенной шляпой!
326
00:21:40,382 --> 00:21:40,924
Робин...
327
00:21:57,399 --> 00:22:00,736
Где Робин?!
280
00:22:08,151 --> 00:22:12,114
{\fad(125,125)}От приключений не убегаю, препятствия не обхожу
281
00:22:12,240 --> 00:22:16,077
{\fad(125,125)}Стискиваю зубы, боль забываю и вперед иду
282
00:22:16,202 --> 00:22:20,248
{\fad(125,125)}И пусть страха мне чувство понять и не светит,
283
00:22:20,457 --> 00:22:22,791
{\fad(125,125)}Зато смеяться я могу легко!
284
00:22:24,668 --> 00:22:28,422
{\fad(125,125)}И вот я на вершине - Number One
Свобода в нашем мире - Wonderland
285
00:22:28,464 --> 00:22:29,382
{\fad(125,125)}Ты со мной иль нет?
286
00:22:29,422 --> 00:22:32,718
{\fad(125,125)}Мы идем по дороге, что принесет в мир наш свет
287
00:22:32,760 --> 00:22:34,845
{\fad(125,125)}Силен как бык, Let's go!
288
00:22:34,887 --> 00:22:36,848
{\fad(125,125)}Hey go! Если ты упустишь шанс свой
289
00:22:36,889 --> 00:22:38,683
{\fad(125,125)}Не боишься, что жизнь вся пройдет стороной?
290
00:22:38,683 --> 00:22:40,684
{\fad(125,125)}Так хватай накама и за мною иди!
291
00:22:40,684 --> 00:22:44,104
{\fad(125,125)}В этом мире еще есть столько неизведанного
292
00:22:44,230 --> 00:22:48,067
{\fad(125,125)}Заполни пятна белые и друга найди преданного!
293
00:22:48,192 --> 00:22:52,238
{\fad(125,125)}И с улыбкой на все ты смотри неизменно
294
00:22:52,445 --> 00:22:54,157
{\fad(125,125)}В конце концов, ведь жизнь всего одна
295
00:22:54,200 --> 00:22:57,993
{\fad(125,125)}От приключений не убегаю, препятствия не обхожу
296
00:22:58,161 --> 00:23:02,080
{\fad(125,125)}Стискиваю зубы, боль забываю и вперед иду
297
00:23:02,247 --> 00:23:06,169
{\fad(125,125)}И пусть страха мне чувство понять и не светит,
298
00:23:06,419 --> 00:23:08,379
{\fad(125,125)}На это, в-общем, мне плевать
299
00:23:08,420 --> 00:23:10,297
{\fad(125,125)}И должен ты конечно знать
300
00:23:10,297 --> 00:23:13,009
{\fad(125,125)}Смеяться что зато умею я!