One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:10,719 --> 00:00:11,636
На Судебной Башне,
2
00:00:12,387 --> 00:00:15,515
Робин узнала, что Луффи и команда пришли ее спасать
3
00:00:34,659 --> 00:00:36,536
{\i1}Постой! Мы же не так договаривались!!
4
00:00:37,162 --> 00:00:39,164
{\i1}Я сдалась вам,
5
00:00:39,497 --> 00:00:41,583
{\i1}потому что вы обещали дать им спокойно уйти!
6
00:00:54,804 --> 00:01:00,060
{\i1}Разве мы препятствовали им в отправлении из Water 7?
7
00:01:01,644 --> 00:01:03,605
{\i1}Это низко и подло.
8
00:01:03,855 --> 00:01:06,399
{\i1}В вас нет ничего человеческого!
9
00:01:06,941 --> 00:01:09,110
{\i1}А? Что ты сказал?
10
00:01:11,196 --> 00:01:12,781
{\i1}Заткнись, отброс!
11
00:01:13,198 --> 00:01:17,911
{\i1}Какого черта мы вообще должны отчитываться перед преступниками?!
12
00:01:18,161 --> 00:01:20,205
{\i1}Получи, получи, тварь!
13
00:01:20,872 --> 00:01:21,664
{\i1}Ты тоже!
14
00:01:23,416 --> 00:01:25,376
{\i1}Не наглей!
15
00:01:31,049 --> 00:01:32,175
{\i1}Подлец...
16
00:01:36,679 --> 00:01:38,807
{\i1}Трубка снята.
17
00:01:39,557 --> 00:01:41,309
{\i1}Катти Флама в Импел Даун.
18
00:01:41,851 --> 00:01:43,686
{\i1}Нико Робин в Генштаб Дозора.
19
00:01:44,312 --> 00:01:48,274
{\i1}Когда все будет готово, проведите их через Врата Правосудия.
20
00:01:49,067 --> 00:01:53,113
{\i1}СР9, можете разойтись.
21
00:01:59,410 --> 00:02:03,164
{\i1}Мои подчиненные далеко пойдут...
22
00:02:03,748 --> 00:02:08,128
{\i1}Пока они со мной, я чувствую себя непобедимым!
23
00:02:16,636 --> 00:02:21,558
А команда Мугивары, тем временем, догоняла Луффи верхом на Кингбулях...
24
00:02:22,016 --> 00:02:23,768
...с легкостью прорываясь через вражеские ряды
25
00:02:24,561 --> 00:02:25,770
{\i1}Иди к черту!
26
00:02:27,897 --> 00:02:30,316
{\i1}Мы так же заряжены энергией, как и наш капитан!
27
00:02:30,483 --> 00:02:32,819
{\i1}Вези нас к Луффи, Кингбуль!
28
00:02:41,119 --> 00:02:45,748
{\i1}"Кстати, куда делся этот ваш тип в маске. Я его не вижу" - говорит.
29
00:02:52,714 --> 00:02:55,091
{\i1}Согекинга нигде нет!
30
00:02:56,009 --> 00:02:59,012
{\i1}М-Майор! У нас ЧП!
31
00:02:59,179 --> 00:02:59,721
{\i1}Что случилось?
32
00:03:00,138 --> 00:03:01,514
{\i1}Мугивара Луффи...
33
00:03:05,143 --> 00:03:07,979
{\i1}Мы упустили Мугивару Луффи!
34
00:03:09,939 --> 00:03:13,401
{\i1}Ищите! Мы обязательно должны найти Мугивару!
35
00:03:14,235 --> 00:03:17,572
В конце концов, он смог добраться до крыши Здания суда
36
00:03:21,659 --> 00:03:23,828
{\i1}Так это последнее здание...
37
00:03:28,374 --> 00:03:28,917
{\i1}Так.
38
00:03:30,835 --> 00:03:31,711
{\i1}Чаво?
39
00:03:32,128 --> 00:03:32,795
{\i1}[Пространственная Дверь]
40
00:03:43,556 --> 00:03:46,434
{\i1}А! Ты тот бык, что был с голубятником!
41
00:03:46,893 --> 00:03:51,314
{\i1}Я сразу усомнился, что процент раненых такой низкий...
42
00:03:51,522 --> 00:03:53,107
{\i1}Эх! Чудеса!
43
00:03:53,900 --> 00:03:58,112
{\i1}С момента основания Мирового Правительства такое происходит впервые.
44
00:03:59,030 --> 00:04:02,575
{\i1}Чтобы кто-то смог добраться до входа в Правительство.
45
00:04:09,207 --> 00:04:10,291
{\i1}Ты все еще...
46
00:04:11,042 --> 00:04:12,335
{\i1}хочешь сражаться?
47
00:04:26,599 --> 00:04:27,600
{\i1}Пока не умру.
48
00:04:29,686 --> 00:04:32,314
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
49
00:04:32,598 --> 00:04:35,434
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Вздернем паруса,
Несут пусть ветра!
50
00:04:41,781 --> 00:04:47,036
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Не бойся просторов
Океанских, это
Лишь вызов любопытству
51
00:04:47,829 --> 00:04:52,926
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Ждут приключения
Нас на каждом углу
Лишь руку ты протяни
52
00:04:53,793 --> 00:04:56,922
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И под парусами
Живут наши чувства
53
00:04:56,922 --> 00:04:58,756
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Наши сердца рвутся ввысь
54
00:04:58,756 --> 00:05:04,636
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Находя в вещах ключ, открывающий дверь в мечту
55
00:05:05,430 --> 00:05:08,391
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Какой бы
Сегодня шторм не был
56
00:05:08,391 --> 00:05:11,395
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Если мы
Сердцами все воспрянем
57
00:05:11,395 --> 00:05:15,482
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Мы его все победим!
58
00:05:15,682 --> 00:05:16,892
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Когда захотим!
59
00:05:17,810 --> 00:05:20,571
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
60
00:05:20,771 --> 00:05:23,530
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Вздернем паруса,
Несут пусть ветра!
61
00:05:23,656 --> 00:05:26,117
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И пусть увидят все
62
00:05:26,201 --> 00:05:29,626
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Без слез мы на пути к мечте
63
00:05:29,786 --> 00:05:32,499
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай мы найдем, давай мы найдем!
64
00:05:32,748 --> 00:05:35,464
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Компас для мечты,
Раскроют все рты
65
00:05:35,625 --> 00:05:38,212
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Нам интересно жить
66
00:05:38,212 --> 00:05:40,381
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И нас не остановить!
67
00:05:40,547 --> 00:05:43,425
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Around the World!
68
00:05:43,593 --> 00:05:44,801
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Start me up!
69
00:05:47,843 --> 00:05:50,473
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
70
00:05:50,809 --> 00:05:53,518
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Не хочешь - и пусть,
Сиди дома ты!
71
00:05:53,643 --> 00:05:56,105
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Если мы не сбежим сейчас
72
00:05:56,230 --> 00:05:59,567
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}То завтра уж мы покажем класс!
73
00:05:59,650 --> 00:06:02,612
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай мы найдем, давай мы найдем!
74
00:06:02,694 --> 00:06:05,530
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И песню споем
О будущем мы
75
00:06:05,615 --> 00:06:07,950
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Сердца твоего чистота
76
00:06:08,201 --> 00:06:10,411
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Расскажет все сполна!
77
00:06:10,655 --> 00:06:13,372
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Brand New World!
78
00:06:13,581 --> 00:06:14,832
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Start me up!
79
00:06:30,306 --> 00:06:37,063
Верните Робин!
Луффи VS Бруно!
80
00:06:47,698 --> 00:06:49,617
И что нам теперь делать?!
81
00:06:52,203 --> 00:06:56,249
Так или иначе, возвращаться за ним уже не резон.
82
00:06:58,709 --> 00:07:00,503
Он сможет сам о себе позаботиться.
83
00:07:00,962 --> 00:07:03,381
Но по всему острову разбросаны солдаты!
84
00:07:03,923 --> 00:07:06,676
Он все же не Луффи, и если мы бросим его на произвол судьбы...
85
00:07:06,884 --> 00:07:12,014
За время нашего путешествия все мы выросли в силе.
86
00:07:13,141 --> 00:07:16,519
Как и мы, он не раз выходил живым из смертельных ситуаций.
87
00:07:16,936 --> 00:07:18,938
А если он все же помрет...
88
00:07:19,272 --> 00:07:20,440
И пусть - нам слабаков не надо.
89
00:07:21,566 --> 00:07:23,276
Как и мы? Нам не надо?
90
00:07:23,734 --> 00:07:25,236
Что ты такое говоришь, Зоро?!
91
00:07:25,570 --> 00:07:32,910
Согекинг - это герой, которого Усопп попросил помочь нам спасти Робин!
92
00:07:33,786 --> 00:07:34,412
Он ведь...
93
00:07:35,288 --> 00:07:36,789
Неуязвимый герой?
94
00:07:40,710 --> 00:07:41,377
Твоя правда!
95
00:07:45,548 --> 00:07:48,509
Наш Супергерой Согекинг...
96
00:07:48,926 --> 00:07:49,552
Никогда...
97
00:07:56,476 --> 00:07:58,853
{\i1}Вот и покатался на Кингбуле.
98
00:07:59,395 --> 00:08:02,023
{\i1}Как быть? Я сильно отстал...
99
00:08:03,316 --> 00:08:04,642
[Корабельная Пушка]
100
00:08:14,243 --> 00:08:18,206
{\i1}Эти плотники очень сильные!
101
00:08:19,624 --> 00:08:21,876
{\i1}Как бы то ни было, я ушел из команды.
102
00:08:22,460 --> 00:08:24,337
{\i1}Бросить их?
103
00:08:29,550 --> 00:08:32,011
Нет, нет, я не сделаю этого! Я на такую низость не пойду!
104
00:08:32,178 --> 00:08:36,599
Я - Храбрый Усопп! Мне пришлось скрыть свою личность, но я пришел сюда!
105
00:08:36,933 --> 00:08:40,353
Робин пожертвовала собой, чтобы спасти нас!
106
00:08:40,937 --> 00:08:42,897
Я должен сражаться ради нее!
107
00:08:43,648 --> 00:08:47,485
Так! Есть всего один способ, чтобы добраться до остальных!
108
00:08:48,653 --> 00:08:50,321
Операция: "Переодеться Правительственным работником...
109
00:08:50,905 --> 00:08:54,617
и обмануть всех солдат!"
110
00:08:56,786 --> 00:08:57,954
Это хоро-
111
00:09:04,752 --> 00:09:07,004
Ч-Что?! Что это?! Наводнение?! Эй!
112
00:09:07,046 --> 00:09:09,423
Бежим, бежим!
113
00:09:14,512 --> 00:09:17,223
Это гигант!
114
00:09:17,515 --> 00:09:22,812
- 50 лет прошли даром, главари! Простите, главари!
115
00:09:22,186 --> 00:09:23,271
- Главари?
117
00:09:25,022 --> 00:09:27,984
Мы опозорили имя Элбафа!
118
00:09:29,569 --> 00:09:30,236
Элбафа?
119
00:09:31,571 --> 00:09:34,240
Элбаф... главари...
120
00:09:35,283 --> 00:09:35,950
Неужели..!
121
00:09:36,325 --> 00:09:39,412
Ты, похоже, из деревни воинов Элбафа?
122
00:09:40,705 --> 00:09:42,164
Кто ты такой?!
123
00:09:43,541 --> 00:09:45,585
Я - Согекинг из Страны Всех Снайперов!
124
00:09:46,586 --> 00:09:49,255
Н-Не мог бы ты со мной поделиться этой историей?
125
00:09:49,547 --> 00:09:54,510
Почему это я должен разговаривать с такой мелкотой, как ты?!
126
00:09:54,552 --> 00:09:56,679
Эй, тише!
127
00:09:56,846 --> 00:10:00,182
Разве Воины Элбафа не самые гордые люди в мире?!
128
00:10:00,266 --> 00:10:03,436
И если он будет что-то оплакивать, то только что-то очень важное!
129
00:10:03,769 --> 00:10:06,105
Я бы хотел узнать, что!
130
00:10:07,523 --> 00:10:08,316
Очень прошу...
131
00:10:09,442 --> 00:10:12,528
Убедил, расскажу, малипуська.
132
00:10:15,072 --> 00:10:16,824
Я и Каши...
133
00:10:17,533 --> 00:10:20,119
Были пиратами 100 лет назад...
134
00:10:20,620 --> 00:10:23,039
Мы грабили весь мир.
135
00:10:25,499 --> 00:10:28,252
Но нам случилось попасть на один остров...
136
00:10:28,878 --> 00:10:30,546
{\i1}Кампай!
137
00:10:30,963 --> 00:10:35,384
{\i1}За наших главарей, заваливших Королей Моря!
138
00:10:35,551 --> 00:10:37,887
{\i1}Хоть мы и все из Элбафа...
139
00:10:38,095 --> 00:10:42,016
{\i1}но только нашим главарям по силам ловить таких монстров!
140
00:10:42,183 --> 00:10:44,143
{\i1}Верно говорю?
141
00:10:47,146 --> 00:10:49,857
{\i1}Без базара, такого трофея у меня еще не было!
142
00:10:51,609 --> 00:10:54,195
{\i1}Да, пойдут в нашу коллекцию как самые большие экземпляры.
143
00:10:57,990 --> 00:10:59,825
{\i1}И чей больше?
144
00:11:00,618 --> 00:11:01,118
{\i1}Чей...
145
00:11:01,619 --> 00:11:02,662
{\i1}больше?
146
00:11:09,418 --> 00:11:13,005
{\i1}Очевидно, что мой побольше будет.
147
00:11:13,172 --> 00:11:17,009
{\i1}Да ничего подобного! Мой больше на целых 3 сантиметра!
148
00:11:17,385 --> 00:11:18,511
{\i1}Чего?!
149
00:11:18,803 --> 00:11:20,096
{\i1}Хочешь сказать, нет?!
150
00:11:20,262 --> 00:11:22,056
{\i1}Главари!
151
00:11:22,056 --> 00:11:23,265
{\i1}Не деритесь!
152
00:11:24,392 --> 00:11:27,645
Но наши главари начали драку.
153
00:11:28,187 --> 00:11:31,232
На кону стояла их честь и гордость.
154
00:11:31,607 --> 00:11:32,942
Мы опустили руки.
155
00:11:34,777 --> 00:11:35,986
{\i1}Это сигнал к битве.
156
00:11:39,031 --> 00:11:44,203
Команда распалась. Все вернулись домой.
157
00:11:44,912 --> 00:11:46,288
{\i1}Он говорит про...
158
00:11:47,206 --> 00:11:48,290
{\i1}Литтл Гарден!
159
00:11:49,041 --> 00:11:54,547
Только один из них смог бы вернуться в деревню, победив другого в честной схватке...
160
00:11:55,089 --> 00:11:58,134
но даже через 12 лет никто не вернулся.
161
00:11:59,135 --> 00:12:02,096
Когда прошло 50 лет, нам это показалось странным...
162
00:12:02,680 --> 00:12:06,225
И мы с Каши отправились в море за ними.
163
00:12:07,017 --> 00:12:10,646
Но по пути нас поймали дозорные и начали проводить всякие допросы.
164
00:12:11,147 --> 00:12:14,567
А потом они нам рассказали!
165
00:12:15,151 --> 00:12:21,741
Выяснилось, что наши главари находятся в правительственной тюрьме!
166
00:12:22,950 --> 00:12:25,786
Это было 50 лет назад.
167
00:12:27,371 --> 00:12:29,540
Правительство пошло с нами на сделку.
168
00:12:29,915 --> 00:12:33,753
Если мы отслужим им ровно 100 лет...
169
00:12:34,128 --> 00:12:38,340
И защитим ворота Эниес Лобби...
170
00:12:38,799 --> 00:12:43,804
то они отпустят нас и наших главарей, и дадут вернуться в Элбаф.
171
00:12:44,472 --> 00:12:48,476
В среднем гигант живет 300 лет. Подумаешь, отдали бы им треть жизни.
172
00:12:48,976 --> 00:12:52,021
И вот так мы простояли здесь 50 лет.
173
00:12:52,396 --> 00:12:56,025
А сегодня пришли пираты и пробились за ворота!
174
00:12:56,442 --> 00:12:59,987
Все коту под хвост! Мерзость!
175
00:13:00,738 --> 00:13:04,033
Теперь наши главари обречены на пожизненное заключение!
176
00:13:05,242 --> 00:13:07,203
Эй, эй! П-Постой!
177
00:13:07,536 --> 00:13:08,871
Нелепая история...
178
00:13:08,871 --> 00:13:13,501
Нелепая?! Ты будешь измываться над нашей честью?!
179
00:13:13,542 --> 00:13:16,670
Нет, нет, нет! Нелепая, в смысле странная!
180
00:13:17,129 --> 00:13:18,380
Странная?
181
00:13:18,589 --> 00:13:24,011
Просто понимаешь, я встречался с вашими главарями!
182
00:13:27,640 --> 00:13:31,268
Твои главари, воины Элбафа Дорри и Брогги...
183
00:13:31,352 --> 00:13:36,190
по-прежнему сражаются на том острове!
184
00:13:40,653 --> 00:13:43,322
Ты... Как ты узнал, как их зовут?
185
00:13:43,531 --> 00:13:45,199
Нет, ты просто угадал!
186
00:13:45,449 --> 00:13:48,285
Если ты мне не веришь, то позволь мне привести доказательства.
187
00:13:55,417 --> 00:13:56,210
И еще...
188
00:14:08,514 --> 00:14:11,934
Теперь-то поверил? Что мне сделать, чтобы убедить тебя?
189
00:14:16,772 --> 00:14:18,190
Назвать их оружия?
190
00:14:22,736 --> 00:14:23,654
Назвать?
191
00:14:23,855 --> 00:14:27,108
{\i1}73,466 битв...
192
00:14:27,408 --> 00:14:28,784
Спроси о чем угодно!
193
00:14:29,060 --> 00:14:32,530
{\i1}73,466 ничьих...
194
00:14:32,580 --> 00:14:37,668
Я правда встречался с ними!
195
00:14:42,916 --> 00:14:50,014
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor, Gnazar
196
00:14:50,014 --> 00:14:57,479
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
197
00:15:00,683 --> 00:15:04,987
{\i1}Ты защищал нашу честь как свою.
198
00:15:05,237 --> 00:15:08,240
{\i1}И мы просто обязаны сделать то же,
199
00:15:08,782 --> 00:15:11,368
{\i1}не взирая на то, насколько силен враг.
200
00:15:11,869 --> 00:15:14,371
{\i1}Верьте в нас и плывите, не сворачивая!
201
00:15:19,043 --> 00:15:21,420
{\i1}Если суждено, увидимся еще!
202
00:15:24,131 --> 00:15:25,507
{\i1}Несомненно.
203
00:15:29,011 --> 00:15:31,263
{\i1}Не сворачиваем! Не сворачиваем! Не сворачиваем!
204
00:15:31,263 --> 00:15:32,765
{\i1}Нас только что съели!
205
00:15:32,973 --> 00:15:34,350
{\i1}Полный вперед! Полный вперед!
206
00:15:44,026 --> 00:15:44,818
{\i1}[Племя Воинов]
207
00:15:52,159 --> 00:15:53,953
{\i1}Пролетели насквозь!
208
00:15:54,870 --> 00:15:57,164
{\i1}Они словно сам океан разрезали!
209
00:15:57,456 --> 00:16:01,585
{\i1}Вот это истинная сила... Воина Элбафа!
210
00:16:06,548 --> 00:16:08,801
{\i1}ВПЕРЕД, ДРУЗЬЯ!
211
00:16:09,802 --> 00:16:12,596
Когда я увидел их...
212
00:16:13,097 --> 00:16:16,725
Я дал себе клятву, что когда-нибудь тоже стану человеком такой чести!
213
00:16:17,434 --> 00:16:19,687
Как еще мне тебя убедить?!
214
00:16:21,563 --> 00:16:23,565
То, что их держали в заточении 50 лет...
215
00:16:24,024 --> 00:16:26,318
НАГЛАЯ ЛОЖЬ!
216
00:16:35,995 --> 00:16:39,540
То есть, главари живы?
217
00:16:44,461 --> 00:16:47,756
Господи! Спасибо тебе большое!
218
00:16:48,215 --> 00:16:51,427
Большей радости я не испытывал!
219
00:17:11,697 --> 00:17:13,907
Смотрите! До Здания суда осталось совсем чуть-чуть!
220
00:17:16,326 --> 00:17:17,578
Остановить их!
221
00:17:25,169 --> 00:17:26,587
Мрази... Кингбуль!
222
00:17:27,171 --> 00:17:29,131
Здорово! Мы избавились от одного!
223
00:17:30,632 --> 00:17:31,925
Содом!
224
00:17:35,929 --> 00:17:38,640
Содом! Рана серьезная! Требуется немедленная помощь врача!
225
00:17:39,134 --> 00:17:41,894
Содом, крепись! Не покидай нас, брат!
226
00:17:44,063 --> 00:17:47,316
Эй, прыгайте к нам! Раздавит ведь!
227
00:17:48,525 --> 00:17:49,777
Содому недолго осталось!
228
00:17:52,196 --> 00:17:55,699
Снаряд попал ему в сердце! Поторопитесь, пока он не упал!
229
00:17:56,366 --> 00:17:59,536
Кто за вас будет СР9 бить?!
230
00:18:12,091 --> 00:18:12,841
Он говорит "Идите"!
231
00:18:27,606 --> 00:18:28,649
Он падает!
232
00:18:49,878 --> 00:18:51,046
Он пуст!
233
00:18:51,964 --> 00:18:52,923
Это почему?
234
00:18:54,925 --> 00:18:55,425
Эй...
235
00:18:57,261 --> 00:18:58,762
Вперед, Гоморра!
236
00:19:03,725 --> 00:19:06,687
Робин заключена в здании позади тебя, да?
237
00:19:08,605 --> 00:19:09,940
Уйди с дороги, бык!
238
00:19:10,357 --> 00:19:14,361
Если ты еще не заметил...
239
00:19:15,195 --> 00:19:18,907
ты в открытую объявил войну всему миру.
240
00:19:33,547 --> 00:19:34,798
И что это должно значить?
241
00:19:37,718 --> 00:19:42,306
У нас есть связи с более чем 170 странами по всему свету.
242
00:19:42,973 --> 00:19:49,021
Этот остров - часть Мирового Правительства. Идти на его штурм...
243
00:19:49,479 --> 00:19:53,025
означает объявить войну всем этим странам.
244
00:19:54,276 --> 00:19:56,570
После такого оскорбления,
245
00:19:57,029 --> 00:20:01,783
Правительство пойдёт на всё, чтобы найти и расправиться с вами.
246
00:20:02,701 --> 00:20:04,203
У вас от силы 12 человек.
247
00:20:05,954 --> 00:20:07,915
Это даже не смешно.
248
00:20:08,707 --> 00:20:12,377
Ты плохо слышишь? Отойди!
249
00:20:12,669 --> 00:20:14,588
Отойду я или нет...
250
00:20:15,005 --> 00:20:18,209
я просто хотел, чтобы ты знал, что, переступив ворота Эниес Лобби...
251
00:20:18,209 --> 00:20:20,552
ты подписал себе смертный приговор.
252
00:20:21,136 --> 00:20:22,387
Сопротивляться бесполезно.
253
00:20:22,888 --> 00:20:27,935
Ты уже сталкивался с нашим Рокушики и должен понимать его мощь.
254
00:20:28,977 --> 00:20:31,647
Как и разницу в нашей силе.
255
00:20:34,900 --> 00:20:36,151
Да, типа того...
256
00:20:36,777 --> 00:20:38,195
Но сейчас...
257
00:20:38,904 --> 00:20:41,365
Я проигрывать не намерен!
258
00:20:44,944 --> 00:20:46,487
[Резиновая...
259
00:20:47,579 --> 00:20:48,114
[Теккай]
260
00:20:49,114 --> 00:20:50,533
Винтовка!]
261
00:21:02,761 --> 00:21:08,976
{\i1}Что случилось? Тогда, в особняке, у него не было такой силы!
262
00:21:10,510 --> 00:21:12,179
[Гатлинг]
263
00:21:12,680 --> 00:21:13,097
[Сору]
264
00:21:44,970 --> 00:21:47,931
Правительство там, или весь мир, меня это мало волнует.
265
00:21:48,557 --> 00:21:49,808
Сам их бойся, если тебе так надо.
266
00:21:56,565 --> 00:22:00,277
Мы пришли сюда вернуть Робин!
267
00:22:08,151 --> 00:22:12,114
{\fad(125,125)}От приключений не бегу и препятствия я все обойду
268
00:22:12,240 --> 00:22:16,077
{\fad(125,125)}Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
269
00:22:16,202 --> 00:22:20,248
{\fad(125,125)}Пусть страху я не умею поддаваться
270
00:22:20,457 --> 00:22:22,791
{\fad(125,125)}Зато умею я смеяться!
271
00:22:24,668 --> 00:22:28,422
{\fad(125,125)}И вот я на вершине - Number One
Свобода в нашем мире - Wonderland
272
00:22:28,464 --> 00:22:29,382
{\fad(125,125)}Ты со мной иль нет?
273
00:22:29,422 --> 00:22:32,718
{\fad(125,125)}Мы идем по дороге, что принесет в мир наш свет
274
00:22:32,760 --> 00:22:34,845
{\fad(125,125)}Силен как бык, Let's go!
275
00:22:34,887 --> 00:22:36,848
{\fad(125,125)}Hey go! Если ты упустишь шанс свой
276
00:22:36,889 --> 00:22:38,683
{\fad(125,125)}Не боишься ли ты, что жизнь пройдет стороной?
277
00:22:38,683 --> 00:22:40,684
{\fad(125,125)}Так что накама бери и в путь со мной иди!
278
00:22:40,684 --> 00:22:44,104
{\fad(125,125)}В этом мире еще есть столько неизведанного
279
00:22:44,230 --> 00:22:48,067
{\fad(125,125)}Заполни пятна белые и друга найди преданного!
280
00:22:48,192 --> 00:22:52,238
{\fad(125,125)}И с улыбкой на все ты смотри всегда
281
00:22:52,445 --> 00:22:54,157
{\fad(125,125)}В конце концов, ведь жизнь одна
282
00:22:54,200 --> 00:22:57,993
{\fad(125,125)}От приключений не бегу и препятствия я все обойду
283
00:22:58,161 --> 00:23:02,080
{\fad(125,125)}Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
284
00:23:02,247 --> 00:23:06,169
{\fad(125,125)}Пусть страху я не умею поддаваться
285
00:23:06,419 --> 00:23:08,379
{\fad(125,125)}На это, в-общем, мне плевать
286
00:23:08,420 --> 00:23:10,297
{\fad(125,125)}И должен ты конечно знать
287
00:23:10,297 --> 00:23:13,009
{\fad(125,125)}Что зато умею я смеяться!