One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:11,386 --> 00:00:14,139
Брошенному у Островных Врат Согекингу...
2
00:00:14,556 --> 00:00:17,892
Гигант открыл шокирующую правду
3
00:00:18,768 --> 00:00:24,232
{\i1}Но на одном острове наши главари начали драку.
4
00:00:25,483 --> 00:00:27,603
{\i1}То, что их держали в заточении 50 лет...
5
00:00:27,603 --> 00:00:30,196
{\i1}НАГЛАЯ ЛОЖЬ!
6
00:00:30,814 --> 00:00:34,659
Команда Мугивары Луффи верхом на Кингбулях догоняла Луффи
7
00:00:35,276 --> 00:00:37,787
Но когда Здание суда уже показалось перед ними...
8
00:00:40,874 --> 00:00:42,459
{\i1}Мрази... Кингбуль!
9
00:00:42,618 --> 00:00:43,835
{\i1}Содом!
10
00:00:44,036 --> 00:00:46,664
{\i1}Содом, крепись! Не покидай нас, брат!
11
00:00:47,797 --> 00:00:50,967
{\i1}Эй, прыгайте к нам! Раздавит ведь!
12
00:00:57,140 --> 00:00:58,141
{\i1}Он падает!
13
00:00:58,975 --> 00:01:03,646
И наконец, на крыше Суда сошлись Луффи и Бруно
14
00:01:05,315 --> 00:01:08,151
{\i1}Робин заключена в здании позади тебя, да?
15
00:01:09,986 --> 00:01:11,446
{\i1}Уйди с дороги, бык!
16
00:01:11,654 --> 00:01:15,658
{\i1}Если ты еще не заметил...
17
00:01:16,326 --> 00:01:20,121
{\i1}ты в открытую объявил войну всему миру.
18
00:01:22,832 --> 00:01:25,745
{\i1}После такого оскорбления,
19
00:01:25,745 --> 00:01:27,462
{\i1}Правительство пойдёт на всё, чтобы найти и расправиться с вами.
20
00:01:46,564 --> 00:01:47,732
{\i1}Что случилось?
21
00:01:47,941 --> 00:01:52,862
{\i1}Тогда в особняке у него не было такой силы!
22
00:02:22,308 --> 00:02:25,854
{\i1}Мы пришли сюда вернуть Робин!
23
00:02:27,230 --> 00:02:31,818
Несмотря ни на что, битва с СР9 началась!
24
00:02:36,406 --> 00:02:36,948
Ого.
25
00:02:39,033 --> 00:02:42,412
Нет, всё-таки они переборщили.
26
00:02:42,579 --> 00:02:43,955
Ба! Ба!
27
00:02:48,877 --> 00:02:50,503
Я здесь, Чимни.
28
00:02:50,879 --> 00:02:52,297
Знаешь что, знаешь что!
29
00:02:54,799 --> 00:02:57,427
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
30
00:02:57,676 --> 00:03:00,513
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Вздернем паруса,
Несут пусть ветра!
31
00:03:06,894 --> 00:03:12,149
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Не бойся просторов
Океанских, это
Лишь вызов любопытству
32
00:03:12,942 --> 00:03:18,039
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Ждут приключения
Нас на каждом углу
Лишь руку ты протяни
33
00:03:18,906 --> 00:03:22,035
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И под парусами
Живут наши чувства
34
00:03:22,035 --> 00:03:23,825
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Наши сердца рвутся ввысь
35
00:03:23,825 --> 00:03:29,702
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Находя в вещах ключ, открывающий дверь в мечту
36
00:03:30,543 --> 00:03:33,504
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Какой бы
Сегодня шторм не был
37
00:03:33,504 --> 00:03:36,508
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Если мы
Сердцами все воспрянем
38
00:03:36,508 --> 00:03:40,629
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Мы его все победим!
39
00:03:40,755 --> 00:03:41,971
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Когда захотим!
40
00:03:42,839 --> 00:03:45,676
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
41
00:03:45,842 --> 00:03:48,643
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Вздернем паруса,
Несут пусть ветра!
42
00:03:48,679 --> 00:03:51,230
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И пусть увидят все
43
00:03:51,314 --> 00:03:54,637
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Без слез мы на пути к мечте
44
00:03:54,899 --> 00:03:57,563
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай мы найдем, давай мы найдем!
45
00:03:57,812 --> 00:04:00,566
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Компас для мечты,
Раскроют все рты
46
00:04:00,738 --> 00:04:03,325
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Нам интересно жить
47
00:04:03,325 --> 00:04:05,445
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И нас не остановить!
48
00:04:05,612 --> 00:04:08,448
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Around the World!
49
00:04:08,656 --> 00:04:09,914
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Start me up!
50
00:04:12,912 --> 00:04:15,539
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
51
00:04:15,922 --> 00:04:18,631
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Не хочешь - и пусть,
Сиди дома ты!
52
00:04:18,756 --> 00:04:21,218
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Если мы не сбежим сейчас
53
00:04:21,294 --> 00:04:24,631
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}То завтра уж мы покажем класс!
54
00:04:24,715 --> 00:04:27,676
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай мы найдем, давай мы найдем!
55
00:04:27,807 --> 00:04:30,595
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И песню споем
О будущем мы
56
00:04:30,679 --> 00:04:33,015
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Сердца твоего чистота
57
00:04:33,264 --> 00:04:35,476
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Расскажет все сполна!
58
00:04:35,768 --> 00:04:38,485
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Brand New World!
59
00:04:38,694 --> 00:04:39,854
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Start me up!
60
00:04:48,162 --> 00:04:55,044
Не Останавливайся!
Сигнал к Контратаке!
61
00:05:12,228 --> 00:05:14,188
Они здесь! Цельсь!
62
00:05:15,857 --> 00:05:17,358
Нужно остановить их!
63
00:05:18,693 --> 00:05:19,644
Это мортира!
64
00:05:20,111 --> 00:05:21,070
Уклоняйся, Гоморра!
65
00:05:24,532 --> 00:05:28,244
Зря мы сунулись по главной улице! Мы у них, как на ладони!
66
00:05:28,661 --> 00:05:29,746
Меняем курс!
67
00:05:41,007 --> 00:05:42,133
Не уйдешь!
68
00:05:46,471 --> 00:05:47,180
Содом...
69
00:05:47,630 --> 00:05:48,757
Стоять!
70
00:06:03,196 --> 00:06:03,863
Чоппер...
71
00:06:06,032 --> 00:06:07,742
А? Ден Ден Муши?
72
00:06:08,701 --> 00:06:10,036
Да, кто звонит?
73
00:06:11,454 --> 00:06:12,455
Это мы.
74
00:06:12,538 --> 00:06:13,623
Это старушка Кокоро!
75
00:06:13,790 --> 00:06:14,749
Зачем звоните?
76
00:06:16,751 --> 00:06:19,879
Живы, касатики. Где вы сейчас?
77
00:06:20,546 --> 00:06:22,965
Рядом со Зданием суда.
78
00:06:23,466 --> 00:06:24,258
А что?
79
00:06:24,467 --> 00:06:28,179
Я хотела вам кое-что сказать, но только сейчас вспомнила.
80
00:06:28,471 --> 00:06:29,764
Только сейчас вспомнила?
81
00:06:30,181 --> 00:06:33,726
Не буду отнимать у вас время. Слушайте.
82
00:06:34,602 --> 00:06:38,648
Если помните, на карте Паули не было дороги от Суда до Судебной Башни.
83
00:06:39,649 --> 00:06:42,318
Да, я еще тогда подумал, что это странно.
84
00:06:42,860 --> 00:06:46,197
Посмотрите, с обеих сторон Здания суда стоят башни.
85
00:06:46,614 --> 00:06:47,532
Да, видим.
86
00:06:47,740 --> 00:06:48,908
В обеих башнях...
87
00:06:49,117 --> 00:06:52,662
на самой вершине расположено по рычагу.
88
00:06:52,703 --> 00:06:57,750
Если их нажать, то опустится мост между Зданием суда и Судебной Башней.
89
00:06:58,251 --> 00:07:00,920
Старушка! Ты-то откуда это знаешь?
90
00:07:01,379 --> 00:07:04,090
Давным-давно я вместе с Том-саном ремонтировала этот мост.
91
00:07:04,590 --> 00:07:06,843
Неблагодарные правительственные свиньи!
92
00:07:07,176 --> 00:07:08,553
Не вымещай свое зло на нас.
93
00:07:09,137 --> 00:07:10,388
И Чимни тоже хочет с вами поговорить.
94
00:07:11,180 --> 00:07:14,142
Аллё! Пиратка, ты на связи?
95
00:07:14,308 --> 00:07:16,018
Что ты хотела, Чимни?
96
00:07:16,269 --> 00:07:21,691
А я вот только что видела пиратика на крыше Суда!
97
00:07:23,901 --> 00:07:25,278
Серьезно? Луффи там?
98
00:07:25,987 --> 00:07:30,575
А еще он, видать, с кем-то дерется - там все билось и ломалось!
99
00:07:31,284 --> 00:07:33,870
Он на крыше. Спасибо за информацию!
100
00:07:34,454 --> 00:07:37,457
Пиратка, ты трубку-то не вешай,
101
00:07:37,748 --> 00:07:39,667
чтобы мы могли быть в курсе дел.
102
00:07:40,334 --> 00:07:41,919
Заметано!
103
00:07:43,212 --> 00:07:45,381
Ну, задача теперь ясна.
104
00:07:47,842 --> 00:07:53,806
Значит, вы парни идете к Суду и присоединяетесь к Мугиваре!
105
00:07:55,099 --> 00:07:55,850
Однозначно.
106
00:08:00,229 --> 00:08:02,940
Мы разделимся на две группы, чтобы опустить мост!
107
00:08:05,193 --> 00:08:07,570
Теперь все зависит от тебя, Гоморра! Вези нас к Зданию суда!
108
00:08:17,823 --> 00:08:18,414
Гоморра!
109
00:08:26,714 --> 00:08:28,758
Дьявол! Это что еще за напасть?
110
00:08:47,068 --> 00:08:48,819
Я бы так не торопился.
111
00:08:49,987 --> 00:08:50,863
Отбросы жизни.
112
00:08:55,318 --> 00:08:55,986
У нас получилось!
113
00:08:56,069 --> 00:08:58,154
Мы завалили второго!
114
00:09:00,373 --> 00:09:02,750
Теперь эти пираты никуда не денутся!
115
00:09:02,750 --> 00:09:04,585
Окружаем и нападаем!
116
00:09:04,669 --> 00:09:07,046
Всем солдатам Эниес Лобби!
117
00:09:07,338 --> 00:09:12,385
В центре юго-восточного блока Д был остановлен пиратский Кингбуль!
118
00:09:12,760 --> 00:09:17,181
Всем направиться туда и перекрыть блок Д!
119
00:09:17,640 --> 00:09:21,561
Повторяю! Всем солдатам - перекрыть блок Д!
120
00:09:21,936 --> 00:09:24,605
Похоже, в дело вступили Правосудники.
121
00:09:25,856 --> 00:09:28,025
Теперь пиратская песенка спета!
122
00:09:30,897 --> 00:09:31,733
Что молчишь?!
123
00:09:33,197 --> 00:09:34,156
В этот раз мы их точно поймаем!
124
00:09:40,204 --> 00:09:43,456
На нас бежит целая туча солдат. Паршиво.
125
00:09:44,333 --> 00:09:46,294
Они везде - окружили нас со всех сторон!
126
00:09:47,211 --> 00:09:48,879
Наводят на нас пушки, вайна!
127
00:09:50,339 --> 00:09:52,717
Плохо! Очень плохо! Их здесь тысячи!
128
00:09:53,676 --> 00:09:57,430
Они отрезали все пути к отступлению!
129
00:10:11,777 --> 00:10:13,654
Это что, землетрясение?
130
00:10:20,077 --> 00:10:21,829
О, да это же...
131
00:10:21,829 --> 00:10:22,663
Вот это да!
132
00:10:29,045 --> 00:10:29,918
О, смотрите!
133
00:10:34,925 --> 00:10:35,968
Ура!
134
00:10:36,260 --> 00:10:38,638
Оймо и Каши вернулись в строй!
135
00:10:39,013 --> 00:10:39,930
Что за ерунда?
136
00:10:42,516 --> 00:10:45,019
На них у меня сил уже не хватит...
137
00:10:48,189 --> 00:10:49,315
Неужели конец?!
138
00:10:52,927 --> 00:10:57,907
Давайте, раздавите их! Вынесите к черту эту тройку, гиганты!
139
00:11:01,786 --> 00:11:03,496
Давай, Каши!
140
00:11:04,121 --> 00:11:05,456
Затопчи их, Оймо!
141
00:11:12,325 --> 00:11:16,050
Итак, разотрите их в порошок! В ПО-РО-ШОК!
142
00:11:22,264 --> 00:11:24,266
Как вы смели...
143
00:11:25,267 --> 00:11:26,936
нас...
144
00:11:32,358 --> 00:11:33,939
ОБМАНЫВАТЬ?!
145
00:11:40,768 --> 00:11:43,661
Что?! Почему вы против нас?!
146
00:11:44,495 --> 00:11:46,872
Прежде чем радоваться, что главари в порядке...
147
00:11:47,289 --> 00:11:49,625
Прежде чем мы станем наверстывать упущенное...
148
00:11:49,875 --> 00:11:52,920
Мы камня на камне не оставим от этого места, чтобы унять свой гнев!
149
00:11:54,422 --> 00:11:57,049
Ты с нами, Король Снайперов?
150
00:12:05,307 --> 00:12:08,811
Бояться нечего. Мы идем в контратаку!
151
00:12:09,228 --> 00:12:11,313
Поспешим к нашим друзьям!
152
00:12:13,941 --> 00:12:20,948
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor
153
00:12:20,948 --> 00:12:28,414
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
154
00:12:34,170 --> 00:12:35,880
Ты дьявольски везуча.
155
00:12:36,964 --> 00:12:38,924
Тебя пришли спасать.
156
00:12:39,467 --> 00:12:40,426
Сохранять тишину!
157
00:12:40,551 --> 00:12:41,385
ХОРОШО!
158
00:12:44,221 --> 00:12:50,227
Нет, я вовсе не расстроен тем, что меня никто не пришел спасать!
159
00:13:08,537 --> 00:13:10,206
{\i1}А, постойте.
160
00:13:10,915 --> 00:13:13,751
{\i1}Не забудьте презент.
161
00:13:18,923 --> 00:13:21,175
{\i1}Караул! Это ведь Дьявольский Фрукт?!
162
00:13:24,879 --> 00:13:27,598
{\i1}Йойой! Это же...
163
00:13:29,600 --> 00:13:33,604
{\i1}- ...настоящий?
164
00:13:33,306 --> 00:13:35,189
{\i1}- Чапапа...
166
00:13:35,231 --> 00:13:37,107
{\i1}Ой, впервые его вижу!
167
00:13:37,149 --> 00:13:39,485
{\i1}Как и я!
168
00:13:40,528 --> 00:13:42,738
{\i1}Только не подходите ко мне с этой опасной штукой!
169
00:13:43,572 --> 00:13:46,283
{\i1}Что тебя так в нем испугало, Джабура?
170
00:13:46,575 --> 00:13:48,160
{\i1}Кретин! Ты разве не знаешь?!
171
00:13:48,744 --> 00:13:53,374
{\i1}Съев фрукт, ты поселяешь в свое тело дьявола!
172
00:13:54,041 --> 00:13:54,708
{\i1}Скажем...
173
00:13:55,000 --> 00:13:58,712
{\i1}Если я подойду к фрукту, то из него вылетит демон!
174
00:13:59,088 --> 00:14:01,340
{\i1}И он начнет бой с моим внутренним демоном!
175
00:14:01,632 --> 00:14:03,843
{\i1}И я разорвусь на куски!
176
00:14:04,927 --> 00:14:05,970
{\i1}Это правда?
177
00:14:07,805 --> 00:14:09,139
{\i1}Что за ересь...
178
00:14:09,723 --> 00:14:13,894
{\i1}Надо провести среди вас ликбез, чтобы больше в такую ерунду не верили.
179
00:14:14,603 --> 00:14:16,814
{\i1}Ученые Гранд Лайн уже довольно давно...
180
00:14:17,189 --> 00:14:20,317
{\i1}выяснили все воздействия фрукта на организм.
181
00:14:20,734 --> 00:14:24,989
{\i1}То, что ты рассказал, случится только если ты съешь второй Фрукт.
182
00:14:25,364 --> 00:14:28,617
{\i1}Тогда твое тело начнет разлагаться само по себе и со временем исчезнет.
183
00:14:28,866 --> 00:14:31,120
{\i1}Это послужит тебе наказанием за собственную жадность.
184
00:14:31,829 --> 00:14:33,998
{\i1}Если уж один фрукт полностью меняет организм,
185
00:14:34,707 --> 00:14:38,961
{\i1}сам подумай, какой кошмар ждет тебя, если ты съешь второй.
186
00:14:41,005 --> 00:14:42,423
{\i1}А? Так вот оно как?
187
00:14:42,965 --> 00:14:47,469
{\i1}И да, Шеф, поздравляю вас с нахождением двух Дьявольских Фруктов.
188
00:14:48,095 --> 00:14:48,846
{\i1}Где вы их нашли?
189
00:14:49,179 --> 00:14:51,557
{\i1}Связи, мой друг.
190
00:14:52,182 --> 00:14:53,601
{\i1}Приятного аппетита.
191
00:14:55,853 --> 00:14:57,980
{\i1}Растите в силе, СР9!
192
00:14:58,731 --> 00:15:00,608
{\i1}Но хочу заранее предупредить.
193
00:15:00,941 --> 00:15:04,570
{\i1}Я не знаю, какая сила заключена в этих фруктах.
194
00:15:05,154 --> 00:15:07,406
Выглядят так, будто они из другого мира.
195
00:15:08,198 --> 00:15:11,577
Я чувствую жуткую силу, исходящую от них.
196
00:15:11,785 --> 00:15:13,287
И в списке известных фруктов я их не нашел.
197
00:15:14,121 --> 00:15:15,706
Это в порядке вещей.
198
00:15:16,540 --> 00:15:20,085
Мы дадим имя фрукту, когда узнаем, какие способности он дает.
199
00:15:20,794 --> 00:15:23,380
Но узнать способность не съев фрукт - не выйдет.
200
00:15:24,214 --> 00:15:28,427
Если выпадет какая-нибудь чушь, я лучше умру.
201
00:15:28,844 --> 00:15:30,971
Плюс ко всему, мы разучимся плавать.
202
00:15:32,723 --> 00:15:35,351
Не важно, какие у тебя способности, важно, как ты их используешь.
203
00:15:36,060 --> 00:15:38,187
От вас не убудет.
204
00:15:38,896 --> 00:15:41,357
И разучиться плавать - не такая большая цена.
205
00:15:42,149 --> 00:15:48,489
Есть миллионы моряков, которые бы жизнь отдали, чтобы съесть Дьявольский Фрукт.
206
00:15:49,698 --> 00:15:51,784
Съешьте, не томите.
207
00:15:53,953 --> 00:15:57,039
Калифа, не советую! Ничем хорошим это не кончится.
208
00:15:57,623 --> 00:15:59,625
И вкус дерьмовый! Дерьмовый!
209
00:16:00,167 --> 00:16:04,463
Джабура просто не хочет, чтобы она и Каку становились сильнее, чапапа.
210
00:16:04,588 --> 00:16:06,090
А и правда!
211
00:16:06,215 --> 00:16:12,346
Это в его характере - завидовать!
212
00:16:13,639 --> 00:16:16,167
- Йойой!
213
00:16:15,516 --> 00:16:16,934
- Заткнитесь, понятно?!
215
00:16:17,973 --> 00:16:20,062
Эй, опомнитесь. Еще не поздно передумать!
216
00:16:20,312 --> 00:16:23,190
Вы представьте - за них вам дадут несколько м и л л и а р д о в!
217
00:16:23,399 --> 00:16:26,110
Этого хватит на всю оставшуюся жизнь!
218
00:16:39,873 --> 00:16:41,458
Чапапа...
219
00:16:44,294 --> 00:16:45,921
Хм, рискнем?
220
00:16:47,214 --> 00:16:49,174
Надеюсь, мне достанется полезная способность.
221
00:16:51,802 --> 00:16:53,804
Они их съели! Кошмар!
222
00:16:56,974 --> 00:16:58,392
Чапапа!
223
00:17:05,065 --> 00:17:05,733
Что случилось?!
224
00:17:07,276 --> 00:17:13,032
Йойой! Чувствуете какие-нибудь изменения в теле?
225
00:17:13,365 --> 00:17:14,783
Ча-па-па!
226
00:17:24,293 --> 00:17:25,002
Вкус - ужас.
227
00:17:25,044 --> 00:17:26,253
БЫСТРЕЕ ОТВЕЧАТЬ НАДО!
228
00:17:26,420 --> 00:17:27,379
Просто ужасный!
229
00:17:27,546 --> 00:17:29,006
Вам же говорили, чапапа!
230
00:17:29,048 --> 00:17:32,968
Вы пересилили себя и доели его?
231
00:17:34,720 --> 00:17:38,391
Эй, попробуйте что-нибудь сделать. Что за способность вы получили?
232
00:17:40,267 --> 00:17:42,138
Я не чувствую никаких изменений.
233
00:17:43,020 --> 00:17:45,606
Скоро вы узнаете.
234
00:17:47,816 --> 00:17:49,693
В ряды съевших Фрукт пришли новые люди.
235
00:17:50,152 --> 00:17:51,236
Это очень приятно.
236
00:17:51,904 --> 00:17:55,657
Теперь главное не потеряйте голову от новых возможностей.
237
00:17:56,450 --> 00:18:00,287
Возможно, вам не дадут времени проверить их и сразу бросят в битву.
238
00:18:01,080 --> 00:18:03,040
Бруно вон уже сорвался.
239
00:18:03,499 --> 00:18:06,251
Пропустил такой прекрасный момент.
240
00:18:29,483 --> 00:18:30,651
Ты сильнее, чем я думал.
241
00:18:32,569 --> 00:18:33,445
Еще бы!
242
00:18:33,821 --> 00:18:36,573
{\i1}Я и не подозревал, что он поспевает за Сору...
243
00:18:37,157 --> 00:18:38,283
{\i1}Нужно менять тактику.
244
00:18:39,493 --> 00:18:41,829
{\i1}Прямые удары бесполезны против резинового человека.
245
00:18:45,415 --> 00:18:45,833
[Геппо]
246
00:18:49,048 --> 00:18:50,210
[Резиновый...
247
00:18:50,420 --> 00:18:51,004
[Ранкяку]
248
00:18:57,719 --> 00:18:58,137
[Теккай]
249
00:19:00,639 --> 00:19:01,133
[Рин]
249
00:19:00,639 --> 00:19:02,220
{\an8}Колесо
250
00:19:12,276 --> 00:19:12,936
[Дверь]
251
00:19:18,490 --> 00:19:19,867
Здесь только что появилась и исчезла дверь!
252
00:19:20,033 --> 00:19:20,699
[Дверь]
253
00:19:24,580 --> 00:19:25,914
Ч-Что? Что?
254
00:19:26,081 --> 00:19:27,958
Откуда здесь взялись эти двери?!
255
00:19:28,792 --> 00:19:30,919
Аргх, блин! Застрял!
256
00:19:31,503 --> 00:19:32,838
Поймал, гад!
257
00:19:34,006 --> 00:19:37,092
Эй! Как ты это делаешь? Дьявольский Фрукт?
258
00:19:37,467 --> 00:19:39,636
Я съел Фрукт Двери и стал человеком-дверью.
259
00:19:40,095 --> 00:19:40,888
Человеком-дверью?
260
00:19:41,513 --> 00:19:42,973
Я могу все, к чему прикоснусь...
261
00:19:43,182 --> 00:19:44,474
Превратить в дверь!
262
00:19:48,896 --> 00:19:49,776
[Вращающаяся Дверь]
263
00:19:54,151 --> 00:19:56,945
Что происходит?! У меня глаза кружатся!
264
00:19:58,197 --> 00:20:00,782
Где здесь перед?! Останови!
265
00:20:01,450 --> 00:20:02,198
[Ранкяку]
266
00:20:16,590 --> 00:20:17,424
Эй, кок!
267
00:20:17,716 --> 00:20:18,717
Да, видел.
268
00:20:19,468 --> 00:20:22,304
Луффи уже дерется с СР9.
269
00:20:23,639 --> 00:20:26,808
С-Серьезно? Черт, мы опаздываем!
270
00:20:27,434 --> 00:20:31,104
Но как нам пробиться через них?
271
00:20:31,605 --> 00:20:34,733
Тот удар приковал Гоморру к земле!
272
00:20:34,816 --> 00:20:35,776
Огонь!
273
00:20:35,943 --> 00:20:39,029
Стреляйте в пиратов, сидящих на этом монстре!
274
00:20:45,786 --> 00:20:47,871
Полагаю, у нас выбора нет!
275
00:20:48,205 --> 00:20:50,540
Да, придется с боем прорываться до Здания суда!
276
00:20:51,500 --> 00:20:52,584
Больше ничего не остается.
277
00:20:54,920 --> 00:20:57,381
Итак, идем, народ!
278
00:20:58,173 --> 00:20:59,258
Стойте!
279
00:20:59,796 --> 00:21:01,544
Никуда не ходите!
280
00:21:03,220 --> 00:21:03,971
Чоппер?
281
00:21:08,684 --> 00:21:10,602
Держитесь!
282
00:21:26,827 --> 00:21:27,577
Гоморра...
283
00:21:28,577 --> 00:21:30,455
Гоморра просит вас!
284
00:21:31,540 --> 00:21:32,666
Э-Этот монстр!
285
00:21:32,741 --> 00:21:34,246
Он все еще жив!
286
00:21:34,418 --> 00:21:36,878
Стреляйте! Нужно остановить его!
287
00:21:37,296 --> 00:21:38,213
Стреляйте!
288
00:21:38,672 --> 00:21:41,091
Гады, мы не дадим в обиду Гоморру!
289
00:21:48,974 --> 00:21:51,977
ИДИ, ГОМОРРА!
290
00:21:57,900 --> 00:22:01,863
{\fad(125,125)}От приключений не бегу и препятствия я все обойду
291
00:22:01,989 --> 00:22:05,826
{\fad(125,125)}Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
292
00:22:05,951 --> 00:22:09,997
{\fad(125,125)}Пусть страху я не умею поддаваться
293
00:22:10,206 --> 00:22:12,540
{\fad(125,125)}Зато умею я смеяться!
294
00:22:14,417 --> 00:22:18,171
{\fad(125,125)}И вот я на вершине - Number One
Свобода в нашем мире - Wonderland
295
00:22:18,213 --> 00:22:19,131
{\fad(125,125)}Ты со мной иль нет?
296
00:22:19,171 --> 00:22:22,467
{\fad(125,125)}Мы идем по дороге, что принесет в мир наш свет
297
00:22:22,509 --> 00:22:24,594
{\fad(125,125)}Силен как бык, Let's go!
298
00:22:24,636 --> 00:22:26,597
{\fad(125,125)}Hey go! Если ты упустишь шанс свой
299
00:22:26,638 --> 00:22:28,432
{\fad(125,125)}Не боишься ли ты, что жизнь пройдет стороной?
300
00:22:28,432 --> 00:22:30,433
{\fad(125,125)}Так что накама бери и в путь со мной иди!
301
00:22:30,433 --> 00:22:33,853
{\fad(125,125)}В этом мире еще есть столько неизведанного
302
00:22:33,979 --> 00:22:37,816
{\fad(125,125)}Заполни пятна белые и друга найди преданного!
303
00:22:37,941 --> 00:22:41,987
{\fad(125,125)}И с улыбкой на все ты смотри всегда
304
00:22:42,194 --> 00:22:43,906
{\fad(125,125)}В конце концов, ведь жизнь одна
305
00:22:43,949 --> 00:22:47,742
{\fad(125,125)}От приключений не бегу и препятствия я все обойду
306
00:22:47,910 --> 00:22:51,829
{\fad(125,125)}Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
307
00:22:51,996 --> 00:22:55,918
{\fad(125,125)}Пусть страху я не умею поддаваться
308
00:22:56,168 --> 00:22:58,128
{\fad(125,125)}На это, в-общем, мне плевать
309
00:22:58,169 --> 00:23:00,046
{\fad(125,125)}И должен ты конечно знать
310
00:23:00,046 --> 00:23:02,758
{\fad(125,125)}Что зато умею я смеяться!