One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,212 --> 00:00:12,713
{\i1}Эй!
2
00:00:12,963 --> 00:00:13,922
{\i1}Впереди тупик!
3
00:00:14,213 --> 00:00:15,890
{\i1}Мы сейчас врежемся!
4
00:00:16,224 --> 00:00:17,434
{\i1}Гоморра, стой!
5
00:00:17,600 --> 00:00:18,810
{\i1}Не несись, как сумасшедший!
6
00:00:19,144 --> 00:00:20,020
{\i1}Стой!
7
00:00:21,771 --> 00:00:22,564
{\i1}Тупик?
8
00:00:23,023 --> 00:00:24,232
{\i1}Ты его видишь?
9
00:00:24,682 --> 00:00:25,309
{\i1}Нет.
10
00:00:26,317 --> 00:00:27,986
{\i1}Нигде ничего похожего...
11
00:00:52,427 --> 00:00:53,553
{\i1}Всему персоналу!
12
00:00:53,887 --> 00:00:57,223
{\i1}Пиратский Кингбуль проскочил через блок Д...
13
00:00:57,223 --> 00:00:59,809
{\i1}и теперь находится на Судебной Площади!
14
00:01:00,143 --> 00:01:00,685
{\i1}Повторяю!
15
00:01:00,935 --> 00:01:01,895
{\i1}Пиратский...
16
00:01:02,470 --> 00:01:04,647
{\i1}Всему персоналу Эниес Лобби!
17
00:01:04,805 --> 00:01:07,734
{\i1}Немедленно направляйтесь к Судебной Площади!
18
00:01:09,861 --> 00:01:13,364
{\i1}Пираты добрались до Судебной Площади!
19
00:01:15,450 --> 00:01:17,494
{\i1}И защитники Островных Врат...
20
00:01:17,952 --> 00:01:19,913
{\i1}Оймо и Каши перешли на сторону пиратов!
21
00:01:20,371 --> 00:01:22,916
{\i1}Прямо сейчас они громят центр Главного Острова!
22
00:01:23,416 --> 00:01:25,368
{\i1}С дороги!
23
00:01:25,827 --> 00:01:28,213
{\i1}Количество жертв превышает...
24
00:01:28,838 --> 00:01:30,131
{\i1}2,000 человек!
25
00:01:30,715 --> 00:01:34,928
{\i1}Их капитан Мугивара Луффи, лично расправившийся с тысячей...
26
00:01:35,261 --> 00:01:36,846
{\i1}вдруг исчез!
27
00:01:37,430 --> 00:01:39,390
{\i1}Мы все еще его ищем!
28
00:01:41,309 --> 00:01:42,227
{\i1}Это определенно...
29
00:01:42,602 --> 00:01:44,512
{\i1}самая кошмарная ситуация...
30
00:01:44,512 --> 00:01:47,690
{\i1}в истории Эниес Лобби!
31
00:01:51,069 --> 00:01:52,320
{\i1}Что происходит...
32
00:01:52,946 --> 00:01:54,280
{\i1}на этом острове?
33
00:01:54,948 --> 00:01:58,701
{\i1}ЧТО ПРОИСХОДИТ?!
34
00:02:06,126 --> 00:02:06,709
{\i1}Ах ты!
35
00:02:09,295 --> 00:02:09,838
{\i1}Прыгнул!
36
00:02:45,957 --> 00:02:46,791
{\i1}Не то!
37
00:02:48,459 --> 00:02:49,919
{\i1}Это все...
38
00:02:50,211 --> 00:02:51,087
{\i1}не то.
39
00:02:52,213 --> 00:02:53,923
{\i1}Когда я проиграл Аокидзи,
40
00:02:54,299 --> 00:02:55,133
{\i1}я задумался.
41
00:02:56,050 --> 00:02:59,721
{\i1}Если мне и дальше предстоит сталкиваться с такими силачами...
42
00:03:00,388 --> 00:03:02,140
{\i1}То я должен быть сильнее...
43
00:03:03,433 --> 00:03:04,559
{\i1}чтобы защитить своих накама.
44
00:03:06,561 --> 00:03:08,897
{\i1}Может, они не самые сильные...
45
00:03:09,606 --> 00:03:11,774
{\i1}Но это мои н а к а м а.
46
00:03:12,901 --> 00:03:14,819
{\i1}Если я не стану сильнее всех,
47
00:03:15,695 --> 00:03:17,405
{\i1}то я могу их лишиться!
48
00:03:18,323 --> 00:03:19,782
{\i1}И что твоя история должна мне сказать?
49
00:03:21,201 --> 00:03:23,578
{\i1}Я долго думал, как мне драться на пике возможностей.
50
00:03:25,246 --> 00:03:26,998
{\i1}Чтобы стать непобедимым.
51
00:03:30,001 --> 00:03:31,961
{\i1}Чтобы не потерять своих друзей.
52
00:03:33,171 --> 00:03:34,422
{\i1}Что он делает?
53
00:03:35,089 --> 00:03:37,008
{\i1}Что случилось с его телом?
54
00:03:39,928 --> 00:03:41,262
{\i1}Теперь я...
55
00:03:42,889 --> 00:03:44,599
{\i1}сильнее тебя.
56
00:03:45,058 --> 00:03:45,683
{\i1}Что?
57
00:03:46,935 --> 00:03:48,228
{\i1}Сила моих техник...
58
00:03:49,062 --> 00:03:50,688
{\i1}выросла на голову!
59
00:03:52,932 --> 00:03:55,269
{\i1}Второй Уровень!
60
00:03:56,819 --> 00:03:59,447
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
61
00:03:59,696 --> 00:04:02,533
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Вздернем паруса,
Несут пусть ветра!
62
00:04:08,914 --> 00:04:14,169
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Не бойся просторов
Океанских, это
Лишь вызов любопытству
63
00:04:14,962 --> 00:04:20,059
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Ждут приключения
Нас на каждом углу
Лишь руку ты протяни
64
00:04:20,926 --> 00:04:24,055
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И под парусами
Живут наши чувства
65
00:04:24,055 --> 00:04:25,845
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Наши сердца рвутся ввысь
66
00:04:25,845 --> 00:04:31,722
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Находя в вещах ключ, открывающий дверь в мечту
67
00:04:32,563 --> 00:04:35,524
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Какой бы
Сегодня шторм не был
68
00:04:35,524 --> 00:04:38,528
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Если мы
Сердцами все воспрянем
69
00:04:38,528 --> 00:04:42,649
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Мы его все победим!
70
00:04:42,775 --> 00:04:43,991
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Когда захотим!
71
00:04:44,859 --> 00:04:47,696
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
72
00:04:47,862 --> 00:04:50,663
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Вздернем паруса,
Несут пусть ветра!
73
00:04:50,699 --> 00:04:53,250
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И пусть увидят все
74
00:04:53,334 --> 00:04:56,657
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Без слез мы на пути к мечте
75
00:04:56,919 --> 00:04:59,583
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай мы найдем, давай мы найдем!
76
00:04:59,832 --> 00:05:02,586
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Компас для мечты,
Раскроют все рты
77
00:05:02,758 --> 00:05:05,345
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Нам интересно жить
78
00:05:05,345 --> 00:05:07,465
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И нас не остановить!
79
00:05:07,632 --> 00:05:10,468
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Around the World!
80
00:05:10,676 --> 00:05:11,934
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Start me up!
81
00:05:14,932 --> 00:05:17,559
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай убежим, давай убежим!
82
00:05:17,942 --> 00:05:20,651
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Не хочешь - и пусть,
Сиди дома ты!
83
00:05:20,776 --> 00:05:23,238
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Если мы не сбежим сейчас
84
00:05:23,314 --> 00:05:26,651
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}То завтра уж мы покажем класс!
85
00:05:26,735 --> 00:05:29,696
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Давай мы найдем, давай мы найдем!
86
00:05:29,827 --> 00:05:32,615
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}И песню споем
О будущем мы
87
00:05:32,699 --> 00:05:35,035
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Сердца твоего чистота
88
00:05:35,284 --> 00:05:37,496
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Расскажет все сполна!
89
00:05:37,788 --> 00:05:40,505
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Brand New World!
90
00:05:40,714 --> 00:05:41,874
{\1c&H0a95e9\3c0\4c0\shad2}Start me up!
91
00:05:47,347 --> 00:05:54,186
Идя на Всё Ради Накама!
Второй Уровень!
92
00:05:55,347 --> 00:05:56,223
Баскервиль!
93
00:05:56,556 --> 00:05:57,766
Судья Баскервиль!
94
00:05:58,142 --> 00:05:59,476
Да ответьте вы!
95
00:05:59,901 --> 00:06:02,111
О, Шеф Спандам!
96
00:06:02,570 --> 00:06:04,822
Это Левый-Баскервиль с левой стороны!
97
00:06:04,906 --> 00:06:06,949
Это Правый-Баскервиль с правой стороны!
98
00:06:07,283 --> 00:06:09,535
И это я в центре...
99
00:06:09,952 --> 00:06:11,871
Единоцентральная Магистраль!
100
00:06:12,455 --> 00:06:13,247
С ума сошел?
101
00:06:13,414 --> 00:06:15,124
Доложите ситуацию!
102
00:06:15,416 --> 00:06:18,961
Мне сообщили, что пираты добрались до Судебной Площади!
103
00:06:19,462 --> 00:06:20,338
Ситуацию?
104
00:06:21,916 --> 00:06:23,042
Хм, ситуацию...
105
00:06:26,219 --> 00:06:27,512
Ситуация...
106
00:06:28,638 --> 00:06:31,182
В-общем, они уже внутри Здания суда!
107
00:06:32,350 --> 00:06:33,643
И калечат наших солдат!
108
00:06:34,018 --> 00:06:35,353
Что вы сказали?!
109
00:06:42,151 --> 00:06:44,612
С-Судья, у меня донесение!
110
00:06:45,071 --> 00:06:48,616
Стальные двери Суда были разрублены...
111
00:06:49,075 --> 00:06:51,786
и пираты проникли внутрь!
112
00:06:51,786 --> 00:06:53,454
Это и так видно!
113
00:06:54,205 --> 00:06:55,998
А тут не так людно, как снаружи.
114
00:06:56,624 --> 00:06:58,334
Вроде, можно бы идти дальше...
115
00:06:58,793 --> 00:06:59,710
Но это-то что?
116
00:07:02,338 --> 00:07:04,465
О! Как это? Трехглавый монстр!
117
00:07:04,882 --> 00:07:07,218
Прям как тот трехглавый мифический пёс!
118
00:07:07,301 --> 00:07:08,302
Сервер!
119
00:07:08,469 --> 00:07:09,720
Цербер!
120
00:07:10,138 --> 00:07:11,931
Тишина в зале!
121
00:07:12,181 --> 00:07:14,392
Это священное здание суда!
122
00:07:14,976 --> 00:07:19,639
И скоро я оглашу ваши приговоры!
123
00:07:23,484 --> 00:07:24,485
Ну что, парни.
124
00:07:24,861 --> 00:07:27,029
Вы ищите путь на крышу к Мугиваре.
125
00:07:27,697 --> 00:07:30,283
Йокодзуна с остальными постараются не пускать сюда солдат.
126
00:07:31,033 --> 00:07:32,994
Мы будем прикрывать ваши спины...
127
00:07:33,119 --> 00:07:34,120
так что идите вперед!
128
00:07:35,413 --> 00:07:35,872
Понятно.
129
00:07:36,414 --> 00:07:37,373
Посмотри туда.
130
00:07:37,707 --> 00:07:39,041
Они уже начали процесс.
131
00:07:39,834 --> 00:07:41,210
Да не обращай на него внимания.
132
00:07:41,544 --> 00:07:42,253
Куда нам идти-то?
133
00:07:42,628 --> 00:07:43,372
Точно вперед!
134
00:07:43,822 --> 00:07:45,047
Видишь лестницы стоящие по углам?
135
00:07:45,381 --> 00:07:46,340
Иди к ним!
136
00:07:46,591 --> 00:07:47,341
Хорошо!
137
00:07:47,842 --> 00:07:49,793
Как грубо!
138
00:07:50,087 --> 00:07:52,763
Вы нарушаете ход процесса!
139
00:07:52,889 --> 00:07:53,882
Мы этого так не оставим!
140
00:07:53,882 --> 00:07:56,058
Где это видано, так вести себя?!
141
00:07:56,058 --> 00:07:56,601
Черт...
142
00:07:56,601 --> 00:07:57,894
Получите!
143
00:08:03,774 --> 00:08:04,317
Что?
144
00:08:04,609 --> 00:08:05,943
Его катаны стали плавиться!
145
00:08:21,576 --> 00:08:23,711
Наверное, это он тогда разрубил дверь?
146
00:08:27,507 --> 00:08:28,549
Пойдем, что ли.
147
00:08:28,966 --> 00:08:29,759
Путь расчищен!
148
00:08:33,304 --> 00:08:37,016
С такой силой - и он не капитан!
149
00:08:39,018 --> 00:08:39,977
Стоп, стоп, стоп!
150
00:08:39,977 --> 00:08:42,438
Прочь с дороги, олень и тупой мечник!
151
00:08:43,564 --> 00:08:44,690
Пиджачок.
152
00:08:45,024 --> 00:08:46,400
Когда мы на вражеской территории...
153
00:08:46,692 --> 00:08:49,654
{\i1}Я{\i0} расчищаю дорогу перед Нами-сан!
154
00:08:49,654 --> 00:08:50,530
Отойдите назад!
155
00:08:50,655 --> 00:08:51,197
Ты что творишь?
156
00:08:52,240 --> 00:08:53,824
Зачем ты начал бить своих?!
157
00:08:55,409 --> 00:08:56,994
ПОЛУЧИТЬ ХОЧЕШЬ?!
158
00:08:57,703 --> 00:08:58,204
Заткнись!
159
00:08:58,579 --> 00:09:00,873
Не влезай без спросу в мои взаимоотношения с Нами-сан!
160
00:09:01,374 --> 00:09:02,166
Нами-сан, прошу.
161
00:09:02,291 --> 00:09:03,709
Иди за мной и только за мной!
162
00:09:04,418 --> 00:09:07,838
Знаешь, мы сюда Робин спасать пришли...
163
00:09:09,757 --> 00:09:10,967
Верно, Робин-тян...
164
00:09:11,467 --> 00:09:13,094
Она ждет, чтобы я пришел и спас ее!
165
00:09:13,386 --> 00:09:15,721
Не плачь, твой принц идет к тебе!
166
00:09:16,222 --> 00:09:16,889
Ну дела...
167
00:09:19,934 --> 00:09:21,936
Стоило отвлечься, как Зоро побежал в другую сторону!
168
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
Стой, Зоро! Ты не туда бежишь!
169
00:09:25,773 --> 00:09:26,482
Чего?
170
00:09:26,983 --> 00:09:28,150
Я же сказала, к лестницам!
171
00:09:28,150 --> 00:09:30,069
Где ты там лестницы увидел?!
172
00:09:30,319 --> 00:09:31,320
Глюки уже?
173
00:09:31,487 --> 00:09:32,363
Завянь!
174
00:09:32,530 --> 00:09:34,198
Сначала объяснила бы попонятнее!
175
00:09:34,198 --> 00:09:35,700
Еще и я виновата!
176
00:09:36,784 --> 00:09:39,412
Зоро, специально для тебя я придумаю лекарство!
177
00:09:39,954 --> 00:09:41,163
Которое лечит кретинизм.
178
00:09:41,330 --> 00:09:42,456
Кретинизм? Эй...
179
00:09:42,832 --> 00:09:43,457
Чоппер...
180
00:09:44,250 --> 00:09:47,211
-Робин-тюан! Я бегу к тебе!
181
00:09:44,959 --> 00:09:46,544
-И для этого не забудь.
183
00:09:47,962 --> 00:09:48,879
А, хорошо.
184
00:09:49,630 --> 00:09:52,049
Я уже начинаю переживать за аники...
185
00:09:52,466 --> 00:09:55,344
Ну, если надо, то они не подведут...
186
00:09:55,928 --> 00:09:59,098
Я так думаю... наверное...
187
00:10:00,558 --> 00:10:02,268
Это серьезное преступление!
188
00:10:02,768 --> 00:10:05,146
Это серьезный грех!
189
00:10:05,479 --> 00:10:07,732
А я сохраню нейтралитет...
190
00:10:08,316 --> 00:10:09,108
Смерть!
191
00:10:09,317 --> 00:10:10,026
Однозначно!
192
00:10:12,820 --> 00:10:13,904
Ты в порядке, Зоро?
193
00:10:14,238 --> 00:10:14,905
Иди сюда!
194
00:10:15,072 --> 00:10:15,865
Сам разберусь!
195
00:10:18,492 --> 00:10:20,911
Смотреть на Судью, когда он с тобой говорит!
196
00:10:35,676 --> 00:10:37,386
Чоппер, Нами, вы идите вперед.
197
00:10:39,055 --> 00:10:41,599
Я разберусь с этим и догоню вас.
198
00:10:42,892 --> 00:10:44,518
Думаешь, ты нас победишь?
199
00:10:44,518 --> 00:10:46,520
Не торопись!
200
00:10:46,854 --> 00:10:49,231
Ты вкусишь всю силу правосудия...
201
00:10:55,154 --> 00:10:56,405
Тяните!
202
00:10:59,700 --> 00:11:01,869
Н-Не надо!
203
00:11:03,120 --> 00:11:04,205
И р-раз!
204
00:11:04,872 --> 00:11:05,873
И два!
205
00:11:06,624 --> 00:11:07,792
И раз!
206
00:11:08,334 --> 00:11:09,710
И два!
207
00:11:10,127 --> 00:11:11,212
И раз!
208
00:11:11,212 --> 00:11:13,631
П-П-Прекратите...
209
00:11:23,724 --> 00:11:26,102
Ты дерешься с нами, Цербер!
210
00:11:26,602 --> 00:11:27,520
Клан Фрэнки!
211
00:11:30,014 --> 00:11:30,856
Как вы посмели?!
212
00:11:31,232 --> 00:11:31,732
Пошли!
213
00:11:43,828 --> 00:11:44,286
Уровень?
214
00:11:44,912 --> 00:11:46,414
Сила вырастет на голову?
215
00:11:46,831 --> 00:11:48,582
Ты превратил свое тело в паровой двигатель...
216
00:11:49,083 --> 00:11:51,252
и теперь пускаешь пар?
217
00:11:52,169 --> 00:11:53,504
Чепуха какая-то.
218
00:11:59,969 --> 00:12:00,803
Я...
219
00:12:03,139 --> 00:12:06,308
Я рад, что встретился с вами.
220
00:12:09,687 --> 00:12:12,898
Благодаря вам, теперь я больше не потеряю накама.
221
00:12:13,974 --> 00:12:20,948
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor
222
00:12:20,948 --> 00:12:28,414
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
223
00:12:31,500 --> 00:12:34,378
Я рад, что встретился с вами.
224
00:12:34,837 --> 00:12:38,007
Благодаря вам, теперь я больше не потеряю накама.
225
00:12:39,550 --> 00:12:40,926
Что ты несешь?
226
00:12:41,302 --> 00:12:42,428
Бессмыслица одна.
227
00:12:43,220 --> 00:12:46,807
Разве не из-за того, что ты встретился с нами, ты потерял накама?
228
00:12:47,391 --> 00:12:50,186
Ты уже сам не понимаешь, что говоришь.
229
00:12:50,811 --> 00:12:52,104
Совсем обезумел?
230
00:12:59,403 --> 00:13:00,946
Стрелять собрался?
231
00:13:01,655 --> 00:13:03,616
Я с легкостью уклонюсь.
232
00:13:05,826 --> 00:13:07,453
Посмотрим, что из этого выйдет.
233
00:13:08,738 --> 00:13:10,239
[Реактивный Пистолет]
234
00:13:33,145 --> 00:13:34,355
{\i1}Я его даже не видел!
235
00:13:41,445 --> 00:13:41,862
И!
236
00:13:57,461 --> 00:13:58,045
{\i1}Быть не может!
237
00:14:03,126 --> 00:14:04,844
{\i1}Нет, сомнений быть не может.
238
00:14:06,004 --> 00:14:08,715
{\i1}Я рад, что встретился с вами.
239
00:14:09,765 --> 00:14:11,851
{\i1}Этот мальчик...
240
00:14:12,351 --> 00:14:16,272
{\i1}смог овладеть Сору, одной из техник Рокушики!
241
00:14:18,190 --> 00:14:18,849
[Пространственная Дверь]
242
00:14:25,489 --> 00:14:26,031
Исчез.
243
00:14:34,832 --> 00:14:36,500
{\i1}Такого просто не может быть.
244
00:14:37,084 --> 00:14:40,004
{\i1}Как это пиратское отребье выучило Сору?
245
00:14:41,213 --> 00:14:43,340
{\i1}Нет... он не просто использовал Сору,
246
00:14:43,841 --> 00:14:47,928
{\i1}он довел свое тело до состояния, способного выдержать эту технику.
247
00:14:48,679 --> 00:14:52,099
{\i1}Получается эта способность была заложена в него с самого начала?
248
00:14:52,766 --> 00:14:54,476
{\i1}Это совсем неудачная шутка.
249
00:14:57,688 --> 00:14:58,105
{\i1}Однако!
250
00:14:58,772 --> 00:15:02,443
{\i1}Не родился еще человек, способный совладать с мастером Рокушики!
251
00:15:02,943 --> 00:15:04,069
{\i1}Я не проиграю!
252
00:15:07,197 --> 00:15:09,074
{\i1}Если превратить его тело в дверь...
253
00:15:09,366 --> 00:15:11,785
{\i1}и оставить без техник, он будет бессилен.
254
00:15:12,536 --> 00:15:15,623
{\i1}Я выложусь на полную и одолею его.
255
00:15:28,218 --> 00:15:30,888
Когда вы вдруг словно исчезали...
256
00:15:31,472 --> 00:15:34,975
Я заметил, что вы быстро бьете землю раз десять.
257
00:15:36,018 --> 00:15:37,269
Я разгадал хитрость...
258
00:15:37,728 --> 00:15:40,230
и очень благодарен вам за то, что вы показали мне эту технику.
259
00:15:41,190 --> 00:15:43,025
Я не жалею, что встретился с вами.
260
00:15:44,360 --> 00:15:48,030
Теперь я всегда смогу защитить своих накама.
261
00:15:58,499 --> 00:15:59,249
{\i1}Я выстою.
262
00:15:59,667 --> 00:16:01,126
{\i1}Теккай не пробить!
263
00:16:26,360 --> 00:16:28,028
Спору нет, ты крепкий.
264
00:16:30,864 --> 00:16:34,118
Тогда я покажу тебе вещь еще более интересную.
265
00:16:34,785 --> 00:16:35,452
Смотри!
266
00:17:03,439 --> 00:17:04,314
Я весь истощен...
267
00:17:05,482 --> 00:17:07,901
Всё-таки без должной тренировки это сильно изматывает.
268
00:17:10,404 --> 00:17:13,157
Хотя, сейчас это не важно.
269
00:17:15,159 --> 00:17:16,744
Я преодолел множество препятствий...
270
00:17:23,667 --> 00:17:24,293
Проклятье!
271
00:17:24,543 --> 00:17:25,419
Что происходит?
272
00:17:25,578 --> 00:17:26,420
Из пушек!
273
00:17:26,579 --> 00:17:27,463
Палите из пушек!
274
00:17:27,796 --> 00:17:29,165
Это единственный выход!
275
00:17:31,050 --> 00:17:31,675
Тщетно!
276
00:17:31,675 --> 00:17:34,470
Это нас не остановит!
277
00:17:34,678 --> 00:17:36,221
Согласен!
278
00:17:36,430 --> 00:17:38,515
Вы нас не остановите!
279
00:17:41,643 --> 00:17:43,437
Вот уж не думал, что все так обернется!
280
00:17:44,063 --> 00:17:47,024
Эти гиганты теперь на нашей стороне!
281
00:17:48,650 --> 00:17:50,527
Вот что значит воинская удача!
282
00:17:51,111 --> 00:17:52,521
Итак, братья!
283
00:17:52,988 --> 00:17:54,899
Здание суда уже близко!
284
00:17:55,150 --> 00:17:56,693
Вперед!
285
00:17:58,193 --> 00:17:59,236
Что вы делаете?!
286
00:17:59,445 --> 00:18:00,704
Заходите внутрь!
287
00:18:01,121 --> 00:18:03,791
Пираты ведь уже внутри!
288
00:18:03,999 --> 00:18:08,328
Гигантская жаба не пускает нас!
289
00:18:08,578 --> 00:18:09,497
{\i1}Жаба?!
290
00:18:11,965 --> 00:18:12,966
Не пропустите ни одного!
291
00:18:13,342 --> 00:18:14,760
Йокодзуна, держись!
292
00:18:15,552 --> 00:18:18,722
Если мы провалим задание, они сотнями сюда повалят!
293
00:18:19,139 --> 00:18:20,808
Нужно стоять, пока не опустится мост!
294
00:18:28,607 --> 00:18:30,400
Чтобы опустить рычаг, нужен всего один человек!
295
00:18:30,859 --> 00:18:31,652
Что бы ни случилось...
296
00:18:31,819 --> 00:18:34,613
мы должны опустить этот рычаг, вайна!
297
00:18:45,666 --> 00:18:46,667
Мозу!
298
00:18:47,459 --> 00:18:48,627
Забудьте обо мне, идите дальше!
299
00:18:49,128 --> 00:18:53,298
Опустите мост и дайте Мугиварам перебраться в Судебную Башню, вайна!
300
00:18:53,841 --> 00:18:54,675
Не сдавайтесь!
301
00:18:54,883 --> 00:18:56,301
Остановите их любой ценой!
302
00:18:56,301 --> 00:18:57,970
Не мешайте мне!
303
00:19:03,676 --> 00:19:07,980
И зачем же этот фехтовальщик отправился наверх?!
304
00:19:11,316 --> 00:19:12,776
Так я тебе и ответил!
305
00:19:13,193 --> 00:19:14,236
Что?!
306
00:19:14,604 --> 00:19:17,906
Лучше молись, что с Фрэнки-аники все в порядке!
307
00:19:21,368 --> 00:19:22,286
В атаку!
308
00:19:22,411 --> 00:19:24,496
Захватить пиратов!
309
00:19:24,663 --> 00:19:25,706
Вшивые ублюдки!
310
00:19:26,081 --> 00:19:27,791
Их и здесь не меньше!
311
00:19:30,169 --> 00:19:31,753
Они здесь! Цельтесь!
312
00:19:32,087 --> 00:19:33,672
Отстаньте от нас!
313
00:19:34,423 --> 00:19:35,090
Эй!
314
00:19:35,632 --> 00:19:37,718
В мою сторону их отбивать не надо, Чоппер!
315
00:19:39,845 --> 00:19:40,220
Виновен!
316
00:19:40,429 --> 00:19:40,888
Виновен!
317
00:19:41,054 --> 00:19:41,555
Виновен!
318
00:19:41,597 --> 00:19:42,097
Виновен!
319
00:19:42,139 --> 00:19:42,514
Виновен!
320
00:19:42,764 --> 00:19:43,307
Виновен!
321
00:19:43,473 --> 00:19:44,057
Виновен!
322
00:19:44,725 --> 00:19:46,894
А вам-то что здесь нужно?
323
00:19:47,686 --> 00:19:49,396
И где это я?!
324
00:19:59,489 --> 00:20:02,117
Вы хотите немедленно отправить Фрэнки и Нико Робин к Вратам Правосудия?
325
00:20:02,242 --> 00:20:02,993
Именно!
326
00:20:03,368 --> 00:20:04,453
Делайте, как я сказал!
327
00:20:04,870 --> 00:20:07,789
К сожалению, еще не подготовлен корабль для отплытия от Врат Правосудия!
328
00:20:07,873 --> 00:20:08,790
И ладно!
329
00:20:09,166 --> 00:20:11,460
За Вратами мы сможем ждать его столько, сколько захотим!
330
00:20:12,085 --> 00:20:12,920
В любом случае!
331
00:20:13,045 --> 00:20:15,714
Нужно отнять у пиратов любой шанс вернуть то, за чем они пришли!
332
00:20:16,089 --> 00:20:17,674
Если мы пройдем через Врата Правосудия...
333
00:20:17,925 --> 00:20:20,427
они уже ничего не смогут сделать!
334
00:20:21,220 --> 00:20:24,389
Соберите всех членов СР9!
335
00:20:24,932 --> 00:20:25,390
Есть!
336
00:20:30,187 --> 00:20:31,230
Итак...
337
00:20:31,772 --> 00:20:33,190
Встаньте, вы двое!
338
00:20:33,565 --> 00:20:35,525
Вас ждет путешествие в ад...
339
00:20:36,026 --> 00:20:39,029
А после мы примемся и за пиратов.
340
00:20:50,582 --> 00:20:51,792
Гиганты!
341
00:20:52,251 --> 00:20:53,293
Гиганты!
342
00:20:53,919 --> 00:20:56,046
Гиганты наши друзья!
343
00:20:56,922 --> 00:21:02,087
- Гиганты! Гиганты! Гиганты наши друзья!
344
00:20:58,632 --> 00:21:01,385
- За их приключениями интересно наблюдать.
346
00:21:01,927 --> 00:21:05,555
- Ни один нормальный человек ни за что бы не сунулся на этот остров.
348
00:21:03,045 --> 00:21:03,971
- Гиганты!
350
00:21:06,306 --> 00:21:07,599
Смотри, Чимни.
351
00:21:08,517 --> 00:21:11,228
Ждет ли их смерть или нет...
352
00:21:11,728 --> 00:21:15,440
сама попытка сделать то, на что никто никогда не осмеливался...
353
00:21:15,899 --> 00:21:19,361
поставит на уши весь мир.
354
00:21:20,529 --> 00:21:22,239
Когда эта битва окончится,
355
00:21:22,864 --> 00:21:25,033
имя этого Мугивары...
356
00:21:25,534 --> 00:21:27,577
прогремит по всему миру!
357
00:21:35,294 --> 00:21:39,923
РОБИИИН!
358
00:21:41,550 --> 00:21:42,301
Он здесь!
359
00:21:44,636 --> 00:21:45,304
Луффи...
360
00:21:45,721 --> 00:21:49,808
Я ПРИШЕЛ ЗА ТОБОЙ!!!
361
00:21:58,060 --> 00:22:02,023
{\fad(125,125)}От приключений не бегу и препятствия я все обойду
362
00:22:02,149 --> 00:22:05,986
{\fad(125,125)}Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
363
00:22:06,111 --> 00:22:10,157
{\fad(125,125)}Пусть страху я не умею поддаваться
364
00:22:10,366 --> 00:22:12,700
{\fad(125,125)}Зато умею я смеяться!
365
00:22:14,577 --> 00:22:18,331
{\fad(125,125)}И вот я на вершине - Number One
Свобода в нашем мире - Wonderland
366
00:22:18,373 --> 00:22:19,291
{\fad(125,125)}Ты со мной иль нет?
367
00:22:19,331 --> 00:22:22,627
{\fad(125,125)}Мы идем по дороге, что принесет в мир наш свет
368
00:22:22,669 --> 00:22:24,754
{\fad(125,125)}Силен как бык, Let's go!
369
00:22:24,796 --> 00:22:26,757
{\fad(125,125)}Hey go! Если ты упустишь шанс свой
370
00:22:26,798 --> 00:22:28,592
{\fad(125,125)}Не боишься ли ты, что жизнь пройдет стороной?
371
00:22:28,592 --> 00:22:30,593
{\fad(125,125)}Так что накама бери и в путь со мной иди!
372
00:22:30,593 --> 00:22:34,013
{\fad(125,125)}В этом мире еще есть столько неизведанного
373
00:22:34,139 --> 00:22:37,976
{\fad(125,125)}Заполни пятна белые и друга найди преданного!
374
00:22:38,101 --> 00:22:42,147
{\fad(125,125)}И с улыбкой на все ты смотри всегда
375
00:22:42,354 --> 00:22:44,066
{\fad(125,125)}В конце концов, ведь жизнь одна
376
00:22:44,109 --> 00:22:47,902
{\fad(125,125)}От приключений не бегу и препятствия я все обойду
377
00:22:48,070 --> 00:22:51,989
{\fad(125,125)}Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
378
00:22:52,156 --> 00:22:56,078
{\fad(125,125)}Пусть страху я не умею поддаваться
379
00:22:56,328 --> 00:22:58,288
{\fad(125,125)}На это, в-общем, мне плевать
380
00:22:58,329 --> 00:23:00,206
{\fad(125,125)}И должен ты конечно знать
381
00:23:00,206 --> 00:23:02,918
{\fad(125,125)}Что зато умею я смеяться!