One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:14,508 --> 00:00:19,346
Светло-синий небосвод
Поднимается заря
2
00:00:24,641 --> 00:00:29,312
Наступает новый день
Он будет лучше, чем вчера
3
00:00:34,017 --> 00:00:39,139
Улыбнись и пусть прочь уйдут все твои тревоги
4
00:00:39,139 --> 00:00:43,535
Ты поверь в себя, не спеши подводить итоги
5
00:00:43,660 --> 00:00:45,996
Мечты сбудутся всегда
6
00:00:46,571 --> 00:00:49,324
Непременно!
7
00:00:54,830 --> 00:00:56,616
Мы музыку сыграем
8
00:00:56,616 --> 00:00:59,509
На семицветных струнах радуги
9
00:01:02,379 --> 00:01:04,881
Нам теперь одна судьба
10
00:01:04,881 --> 00:01:06,716
Словно ангелы
11
00:01:06,716 --> 00:01:09,427
С тобою воспарим к небесам
12
00:01:42,836 --> 00:01:44,629
Синий небосвод
13
00:01:44,671 --> 00:01:47,507
Разбудит утром и в путь нас позовёт
14
00:01:52,929 --> 00:01:57,569
Пусть в глазах твоих свет солнца отражается всегда
15
00:01:57,893 --> 00:02:02,856
Возьму тебя я под крыло!
Подарю своё тепло!
16
00:02:02,856 --> 00:02:04,808
Мы - точно ангелы
17
00:02:04,808 --> 00:02:07,694
Споём песню, что идёт из сердца
27
00:02:41,911 --> 00:02:44,581
Богатство, Слава, Власть
28
00:02:46,082 --> 00:02:50,879
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер
29
00:02:51,921 --> 00:02:57,594
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море
30
00:02:58,219 --> 00:02:59,804
Мои богатства и сокровища?
31
00:03:00,638 --> 00:03:03,308
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
32
00:03:04,100 --> 00:03:06,477
Ищите, я всё оставил в одном месте.
33
00:03:07,437 --> 00:03:11,399
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
34
00:03:12,483 --> 00:03:15,987
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
35
00:03:17,488 --> 00:03:18,156
{\i1}Это же...
36
00:03:18,656 --> 00:03:19,949
{\i1}Только не говори мне...
37
00:03:23,578 --> 00:03:26,581
{\i1}Это чертежи древнего Оружия "Плутон"...
38
00:03:27,373 --> 00:03:28,499
{\i1}Н а с т о я щ и е.
39
00:03:29,250 --> 00:03:30,251
{\i1}Хочешь проверить?
40
00:03:35,673 --> 00:03:37,258
{\i1}Эй, Спанда.
41
00:03:37,842 --> 00:03:41,888
{\i1}Том-сан и Айсберг защищали ценой своей жизни...
42
00:03:41,888 --> 00:03:43,014
{\i1}Плевать, давай их сюда быстрей!
43
00:03:43,181 --> 00:03:48,978
{\i1}Если бы такой придурок, как ты, завладел Оружием...
44
00:03:50,230 --> 00:03:52,732
{\i1}было бы необходимо что-то, что могло ему противостоять.
45
00:03:52,857 --> 00:03:56,110
{\i1}Их создали именно для этой цели.
46
00:03:56,986 --> 00:03:57,737
{\i1}Правда такова...
47
00:03:58,196 --> 00:04:00,865
{\i1}Что с помощью Нико Робин, ты мог бы возродить Оружие.
48
00:04:01,824 --> 00:04:03,409
{\i1}Ты заставил бы её всё рассказать.
49
00:04:03,785 --> 00:04:07,747
{\i1}И пока она жива, над миром постоянно будет висеть угроза.
50
00:04:08,289 --> 00:04:13,878
{\i1}Но у неё есть накама, которым не знаком страх смерти.
51
00:04:14,712 --> 00:04:15,713
{\i1}Так что...
52
00:04:17,382 --> 00:04:18,299
{\i1}...я, пожалуй, рискну.
53
00:04:36,651 --> 00:04:37,527
{\i1}Ты что сделал?!
54
00:04:38,695 --> 00:04:39,904
{\i1}Ты сжёг чертежи!
55
00:04:42,865 --> 00:04:46,160
{\i1}Конечно, теперь нам нечего противопоставить Оружию.
56
00:04:47,120 --> 00:04:50,832
{\i1}Если ты заберёшь с собой Нико Робин, миру придёт конец.
57
00:04:51,541 --> 00:04:53,584
{\i1}Но если удача на стороне Мугивары...
58
00:04:54,585 --> 00:04:58,256
{\i1}то он лишит тебя всякой силы.
59
00:04:59,048 --> 00:05:02,260
{\i1}Я ставлю на их победу.
60
00:05:03,136 --> 00:05:04,846
{\i1}Катти Флам..!
61
00:05:05,972 --> 00:05:07,849
{\i1}Зачем?
62
00:05:09,767 --> 00:05:11,769
{\i1}Мои чертежи...
63
00:05:22,739 --> 00:05:24,032
{\i1}АНИКИ!
64
00:05:24,198 --> 00:05:28,661
{\i1}АНИКИ ПАДАЕТ~!
65
00:05:28,745 --> 00:05:30,330
{\i1}ФРЭНКИ!
66
00:05:30,747 --> 00:05:32,123
{\i1}Эй, пираты!
67
00:05:35,501 --> 00:05:37,879
{\i1}Смело прыгайте вниз!
68
00:05:42,342 --> 00:05:43,176
{\i1}Рокетмэн?!
69
00:05:49,891 --> 00:05:51,351
{\i1}ВЗЛЕТЕЛ!
70
00:05:57,899 --> 00:06:00,276
{\i1}Тряхнём стариной, Том-сан!
71
00:06:03,684 --> 00:06:06,525
{\i1}Тем, что я когда-то помог человеку по имени Роджер...
72
00:06:07,108 --> 00:06:09,924
{\i1}Я горжусь БОЛЬШЕ всего!
73
00:06:10,695 --> 00:06:11,488
{\i1}Я - Луффи.
74
00:06:11,745 --> 00:06:13,282
{\i1}Я стану Королём Пиратом.
75
00:06:13,365 --> 00:06:13,901
{\i1}Правда?
76
00:06:13,991 --> 00:06:14,366
{\i1}Ага.
77
00:06:16,125 --> 00:06:17,460
{\i1}Роджер ведь...
78
00:06:18,961 --> 00:06:21,339
{\i1}Был таким же безумцем...
79
00:06:22,173 --> 00:06:25,301
{\i1}Но ты всё-таки помог ему, не так ли?
80
00:06:26,386 --> 00:06:27,595
{\i1}А теперь,
81
00:06:28,304 --> 00:06:32,934
{\i1}Мастера Тома помогают Мугиваре.
82
00:06:36,062 --> 00:06:38,356
{\i1}Ты бы сделал так же, да?
83
00:06:38,856 --> 00:06:39,482
{\i1}Том-сан?
84
00:06:48,825 --> 00:06:50,493
{\i1}МЫ РАЗОБЬЁМСЯ!
85
00:06:51,369 --> 00:06:53,579
{\i1}КАК ПИТЬ ДАТЬ, РАЗОБЬЁМСЯ!
86
00:06:58,876 --> 00:07:05,675
Охота за 5-ю Ключами!
Мугивары VS СР9
87
00:07:50,386 --> 00:07:51,053
Смогли...
88
00:07:54,390 --> 00:07:55,391
Йойой!
89
00:08:00,104 --> 00:08:01,189
ОНИ ЗДЕСЬ!
90
00:08:01,314 --> 00:08:02,523
ГАДСТВО!
91
00:08:02,815 --> 00:08:03,816
А ну за мной!
92
00:08:06,736 --> 00:08:09,363
{\i1}Если бы не эти наручники из Кайросеки...
93
00:08:12,200 --> 00:08:14,285
Короче, даю вам полную свободу действий!
94
00:08:14,452 --> 00:08:15,536
СР9!
95
00:08:16,370 --> 00:08:19,832
Пускай они пожалеют, что сунулись на Судебную Башню!
96
00:08:22,126 --> 00:08:23,878
Я вам {\i1}приказываю{\i0} убить их!
97
00:08:24,712 --> 00:08:25,421
Луччи!
98
00:08:25,713 --> 00:08:26,756
Ты идёшь со мной!
99
00:08:27,006 --> 00:08:29,383
Твоя приоритетная задача - защищать меня!
100
00:08:29,467 --> 00:08:30,259
Ясно?!
101
00:08:30,968 --> 00:08:32,178
ФАНК ФРИД!
102
00:08:44,482 --> 00:08:46,317
Послушный мальчик!
103
00:08:49,987 --> 00:08:50,863
Дьявольский Фрукт?
104
00:08:51,656 --> 00:08:53,491
Слон со способностью превращаться в меч?
105
00:08:53,866 --> 00:08:55,868
Нет, совсем наоборот.
106
00:08:56,118 --> 00:08:58,037
Меч, способный превращаться в слона.
107
00:08:58,371 --> 00:08:59,789
Короче, Мечеслон!
108
00:09:00,623 --> 00:09:04,710
Вдобавок к СР9, я выпросил себе этот меч.
109
00:09:04,961 --> 00:09:08,339
Так что подумай, какие у тебя шансы на побег.
110
00:09:08,756 --> 00:09:10,800
Итак, идём к Вратам Правосудия.
111
00:09:11,092 --> 00:09:14,679
Этот Мугивара думает, что сможет забрать тебя! Идиот!
112
00:09:15,805 --> 00:09:17,640
Фрэнки-аники жив!
113
00:09:17,640 --> 00:09:21,143
И Мугивары наконец-то попали в Судебную Башню!
114
00:09:21,227 --> 00:09:23,312
Аники свободен!
115
00:09:23,729 --> 00:09:25,180
Уверен, он будет им помогать!
116
00:09:25,265 --> 00:09:27,608
Это же аники!
117
00:09:27,608 --> 00:09:28,651
Всыпь им!
118
00:09:28,693 --> 00:09:29,902
Аники!
119
00:09:30,361 --> 00:09:32,530
Мугивара, сделай их!
120
00:09:33,531 --> 00:09:35,533
Мы на тебя надеемся, Мугивара.
121
00:09:39,161 --> 00:09:40,788
Эй, вы целы?
122
00:09:41,038 --> 00:09:42,832
Старуха Кокоро? Малявки?
123
00:09:42,999 --> 00:09:44,709
Вы-то что здесь делаете?
124
00:09:44,875 --> 00:09:48,129
На Рокетмэне бросаться в такое опасное место...
125
00:09:48,879 --> 00:09:50,590
Но спасибо, конечно, что спасли...
126
00:09:51,048 --> 00:09:52,341
Эй! Эй, старуха!
127
00:09:52,466 --> 00:09:53,259
Очнись!
128
00:09:53,301 --> 00:09:55,761
Эй, прошу, не умирай!
129
00:09:55,886 --> 00:09:57,638
НЕ УМИРАЙ~!
130
00:10:10,318 --> 00:10:11,652
Кровка из носа пошла...
131
00:10:11,819 --> 00:10:14,405
Пережить такое отделавшись кровью из носа - это ненормально!
132
00:10:15,489 --> 00:10:17,450
ПОДЪЁМ!
133
00:10:19,076 --> 00:10:19,869
Мугивара!
134
00:10:20,328 --> 00:10:21,537
Эй~!
135
00:10:21,537 --> 00:10:22,538
Страшущая Бабуся!
136
00:10:22,538 --> 00:10:23,623
Пасиба!
137
00:10:23,914 --> 00:10:24,915
Эй, народ!
138
00:10:24,915 --> 00:10:26,167
Хватит уже валяться!
139
00:10:26,584 --> 00:10:27,835
Можно подумать, вас чуть не убило!
140
00:10:28,919 --> 00:10:31,380
Вот именно, что чуть не убило. Не все такие резиновые...
141
00:10:31,631 --> 00:10:34,925
Такие путешествия не для обычных людей...
142
00:10:35,217 --> 00:10:36,844
...вообще чудо, что мы живы.
143
00:10:42,933 --> 00:10:43,809
Ну, всё в порядке.
144
00:10:44,352 --> 00:10:46,771
Ладно, признаю. Вы куда страннее.
145
00:10:47,229 --> 00:10:48,689
Чтоб вы знали...
146
00:10:48,856 --> 00:10:50,191
А вон и лестницы!
147
00:10:50,358 --> 00:10:52,193
Они приведут нас к Робин!
148
00:11:00,076 --> 00:11:00,743
Не торопитесь.
149
00:11:03,120 --> 00:11:04,288
Это что ещё?
150
00:11:04,538 --> 00:11:05,790
Чапапапа!
151
00:11:06,165 --> 00:11:08,459
Ай, нас штурмуют!
152
00:11:08,918 --> 00:11:12,630
Но Нико Робин вы уже здесь не найдёте.
153
00:11:12,755 --> 00:11:15,508
Луччи уже повёл её к Вратам Правосудия.
154
00:11:16,717 --> 00:11:18,678
Ну, вместе с Командиром.
155
00:11:21,681 --> 00:11:22,431
Вот оно как?
156
00:11:22,556 --> 00:11:24,433
Спасибо, что всё нам рассказал.
157
00:11:25,101 --> 00:11:26,268
Чапапа...
158
00:11:26,435 --> 00:11:28,062
Ай, проболтался...
159
00:11:28,187 --> 00:11:29,313
Странный он...
160
00:11:29,855 --> 00:11:30,690
А, ну и пусть.
161
00:11:30,981 --> 00:11:32,858
А вот куда они идут...
162
00:11:33,150 --> 00:11:34,902
я не скажу вам, как туда попасть...
163
00:11:35,111 --> 00:11:37,738
да и не пустим мы вас туда.
164
00:11:38,030 --> 00:11:41,450
Нам приказали убить вас, чапапа.
165
00:11:41,951 --> 00:11:43,619
{\i1}Приказали убить?
166
00:11:43,828 --> 00:11:49,875
Вы не сможете освободить Нико Робин, не одолев нас.
167
00:11:50,042 --> 00:11:50,710
Да!
168
00:11:51,085 --> 00:11:53,379
Мы это и без тебя понимаем.
169
00:11:53,504 --> 00:11:54,588
Чапапа.
170
00:11:54,588 --> 00:11:56,424
Хороший настрой!
171
00:11:56,924 --> 00:11:59,051
Но я вот что вам скажу.
172
00:11:59,260 --> 00:11:59,844
Что?
173
00:12:00,302 --> 00:12:00,928
Говори, мы слушаем.
174
00:12:02,138 --> 00:12:03,180
О, спасибо.
175
00:12:04,140 --> 00:12:05,975
Ну, чтобы не быть голословным...
176
00:12:06,600 --> 00:12:07,643
Посмотрите сюда!
177
00:12:08,310 --> 00:12:08,936
Ключ?
178
00:12:09,603 --> 00:12:10,479
Ну и зачем он?
179
00:12:11,355 --> 00:12:16,652
Он открывает замок от наручников из Кайросеки, надетых на Нико Робин!
180
00:12:16,861 --> 00:12:18,112
Кайросеки?
181
00:12:18,237 --> 00:12:21,449
Такой камень, который сводит на нет силу Дьявольского Фрукта.
182
00:12:21,991 --> 00:12:24,243
Прикосновение к нему равносильно падению в океан.
183
00:12:25,244 --> 00:12:27,788
Так вот почему Робин ничего не делала...
184
00:12:28,414 --> 00:12:29,790
Несмотря на всю её силу...
185
00:12:29,957 --> 00:12:30,750
Ага...
186
00:12:31,250 --> 00:12:36,130
В обычных обстоятельствах Робин-тян мигом положила бы этих недоносков.
187
00:12:36,589 --> 00:12:38,174
Он пьёт её силу...
188
00:12:38,883 --> 00:12:40,134
Вон оно как.
189
00:12:40,217 --> 00:12:44,430
Даже если, предположим, вы спасёте Нико Робин...
190
00:12:44,430 --> 00:12:47,057
разрубить наручники из Кайросеки вы не сможете.
191
00:12:47,141 --> 00:12:50,060
Они прочнее алмаза.
192
00:12:51,270 --> 00:12:52,396
Чапапа...
193
00:12:52,688 --> 00:12:54,273
И кто меня за язык тянул..?
194
00:12:54,690 --> 00:12:56,275
Странный он.
195
00:12:56,734 --> 00:13:00,529
В-общем, моё дело предупредить. Хотите - можете идти спасать свою Нико Робин.
196
00:13:00,821 --> 00:13:02,698
Чапапапапа!
197
00:13:03,616 --> 00:13:04,450
Так...
198
00:13:05,659 --> 00:13:08,370
ДАВАЙ ЕГО СЮДА!
199
00:13:12,374 --> 00:13:14,752
Этот тоже умеет быстро перемещаться.
200
00:13:15,586 --> 00:13:16,754
Не так всё просто.
201
00:13:17,463 --> 00:13:20,382
С чего вы взяли, что у меня нужный ключ?
202
00:13:20,508 --> 00:13:22,760
ЧЕГО?!
203
00:13:24,553 --> 00:13:30,434
А если ключик для замка у другого~?
204
00:13:30,643 --> 00:13:32,561
Чапапапа~!
205
00:13:33,687 --> 00:13:35,731
В этой башенке большущей...
206
00:13:35,940 --> 00:13:40,528
Нас пятеро из СР9~!
207
00:13:40,736 --> 00:13:44,281
- И у каждого есть ключик,
208
00:13:42,071 --> 00:13:44,031
- One, two! Come on!
211
00:13:44,406 --> 00:13:47,493
- Только вас и ждущий~!
210
00:13:44,406 --> 00:13:47,034
- One, two! Dance!
212
00:13:48,577 --> 00:13:53,374
Значит, единственный способ узнать, настоящий это ключ или нет...
213
00:13:53,666 --> 00:13:56,085
отнять его у тебя и проверить на наручниках?
214
00:13:56,126 --> 00:13:57,920
Решили выиграть себе времени?
215
00:13:58,754 --> 00:14:00,047
И увести Робин-тян,
216
00:14:00,256 --> 00:14:03,467
пока мы будем за вами гоняться?
217
00:14:03,801 --> 00:14:06,011
В самую-пресамую точку~!
218
00:14:06,095 --> 00:14:08,180
Ай, опять проболтался...
219
00:14:08,597 --> 00:14:10,391
Сейчас, главнее всего Робин.
220
00:14:11,267 --> 00:14:14,144
Мы можем сначала вернуть её...
221
00:14:14,144 --> 00:14:15,437
а потом уже заняться ключами.
222
00:14:16,021 --> 00:14:18,107
Предлагаю именно такой план.
223
00:14:18,357 --> 00:14:19,024
Чапа!
224
00:14:19,775 --> 00:14:20,943
Чапапа...
225
00:14:20,943 --> 00:14:22,736
Какие мы умные!
226
00:14:23,279 --> 00:14:25,114
Но если вы поступите так...
227
00:14:25,781 --> 00:14:27,241
я просто...
228
00:14:27,825 --> 00:14:30,369
возьму и выброшу этот ключ в море, чапапа!
229
00:14:32,663 --> 00:14:35,249
Мы расщедрились и дали вам шанс.
230
00:14:35,499 --> 00:14:36,000
До встречи.
231
00:14:36,625 --> 00:14:37,293
Эй!
232
00:14:37,585 --> 00:14:38,786
Куда ты полетел?!
233
00:14:38,786 --> 00:14:39,503
Эй, сам постой!
234
00:14:40,796 --> 00:14:42,548
Куда ты несёшься?!
235
00:14:44,174 --> 00:14:46,385
Да постой хоть минутку!
236
00:14:46,594 --> 00:14:49,388
Давай хоть распределим, кто что будет делать!
237
00:14:50,264 --> 00:14:52,926
Отпусти! Я должен спешить!
238
00:14:52,926 --> 00:14:54,810
Прошу, постой, Мугивара-кун.
239
00:14:55,936 --> 00:14:57,855
Луччи - это тот, у которого на плече голубь?
240
00:14:58,314 --> 00:14:59,481
Ага, он самый.
241
00:15:00,316 --> 00:15:02,902
Именно он охраняет Робин-тян...
242
00:15:03,736 --> 00:15:05,613
За ним пойдёт Луффи.
243
00:15:06,405 --> 00:15:07,156
Луффи!
244
00:15:07,656 --> 00:15:09,992
На тебе парень с голубем.
245
00:15:10,200 --> 00:15:12,453
Отпусти! Сейчас же!
246
00:15:12,703 --> 00:15:14,788
Таким образом, без Луффи нас шестеро.
247
00:15:15,539 --> 00:15:17,875
Наша задача -...
248
00:15:18,334 --> 00:15:20,836
забрать у СР9 пять ключей для наручников Робин...
249
00:15:20,836 --> 00:15:21,837
и отправиться вдогонку за Луффи.
250
00:15:22,129 --> 00:15:22,671
Да.
251
00:15:23,505 --> 00:15:26,008
Нужно успеть до того, как Робин-кун пройдёт через Врата!
252
00:15:26,216 --> 00:15:28,385
Это схватка со временем!
253
00:15:28,886 --> 00:15:30,888
Дорога каждая секунда!
254
00:15:33,849 --> 00:15:35,851
Всем удачи!
255
00:15:35,976 --> 00:15:36,810
Да!
256
00:15:36,977 --> 00:15:39,396
Постарайтесь!
257
00:15:39,846 --> 00:15:46,854
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor
258
00:15:56,781 --> 00:16:04,288
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
259
00:16:04,421 --> 00:16:07,049
{\i1}Отпусти меня, Зоро!
260
00:16:07,299 --> 00:16:09,510
{\i1}Таким образом, без Луффи нас шестеро.
261
00:16:10,219 --> 00:16:12,554
{\i1}Наша задача -...
262
00:16:12,930 --> 00:16:15,516
{\i1}забрать у СР9 пять ключей для наручников Робин...
263
00:16:15,516 --> 00:16:16,517
{\i1}и отправиться вдогонку за Луффи.
264
00:16:17,935 --> 00:16:23,023
{\i1}Нужно успеть до того, как Робин-кун пройдёт через Врата!
265
00:16:23,607 --> 00:16:25,484
{\i1}Дорога каждая секунда!
266
00:16:28,487 --> 00:16:30,280
{\i1}Всем удачи!
267
00:16:30,698 --> 00:16:31,573
{\i1}Да!
268
00:16:31,740 --> 00:16:34,702
{\i1}Постарайтесь!
269
00:16:35,202 --> 00:16:38,497
Вперёд, братики-пиратики!
270
00:16:43,585 --> 00:16:44,294
Чимни?
271
00:16:44,461 --> 00:16:45,212
Гомбе?
272
00:16:45,629 --> 00:16:47,381
Как сквозь землю провалились...
273
00:16:47,881 --> 00:16:50,134
Они был там, наверху!
274
00:16:51,176 --> 00:16:52,678
Далеко уйти не могли!
275
00:16:53,262 --> 00:16:56,056
Я не дам вам добраться до Врат Правосудия!
276
00:16:56,306 --> 00:16:58,350
РОБИН!
277
00:16:59,685 --> 00:17:01,520
Секретный туннель~чик!
278
00:17:01,729 --> 00:17:03,439
Секретный туннель~чик!
279
00:17:03,772 --> 00:17:05,816
Секретный туннель~чик!
280
00:17:05,983 --> 00:17:08,068
Секретный туннель~чик!
281
00:17:08,193 --> 00:17:08,986
Туннель~чик!
282
00:17:10,195 --> 00:17:11,155
Мокренький!
283
00:17:12,281 --> 00:17:13,240
Холодненький!
284
00:17:14,366 --> 00:17:15,451
Растут грибы!
285
00:17:27,296 --> 00:17:28,630
Летучие мыши?
286
00:17:31,717 --> 00:17:34,303
К-Куда же мы забрели?
287
00:17:39,933 --> 00:17:41,268
Шум какой-то.
288
00:17:44,688 --> 00:17:46,648
Мне нечего бояться!
289
00:17:49,485 --> 00:17:50,235
Идём!
290
00:17:58,243 --> 00:18:00,329
Никто не придёт тебя спасать, Нико Робин.
291
00:18:02,664 --> 00:18:07,127
Они ведь даже не знают, как пройти к Вратам Правосудия.
292
00:18:24,770 --> 00:18:25,687
Не прячься!
293
00:18:25,771 --> 00:18:27,356
Голубятник!
294
00:18:27,773 --> 00:18:29,691
Ты здесь?!
295
00:18:32,903 --> 00:18:34,279
Или здесь?!
296
00:18:36,698 --> 00:18:38,534
Где ты?!
297
00:18:39,701 --> 00:18:42,204
Здесь!
298
00:18:43,539 --> 00:18:46,625
Или здесь?!
299
00:18:48,710 --> 00:18:50,546
Знаю, сюда!
300
00:18:51,338 --> 00:18:53,465
Где ты, блин?!
301
00:18:53,882 --> 00:18:57,094
Здесь?!
302
00:19:02,015 --> 00:19:02,724
Туда!
303
00:19:02,891 --> 00:19:04,184
Робин!
304
00:19:07,729 --> 00:19:10,482
Даже сойди на них провидение, они не найдут это место.
305
00:19:15,154 --> 00:19:16,155
Какие странные приборы.
306
00:19:17,823 --> 00:19:20,200
Это сюда, здесь повернуть туда, и...
307
00:19:22,035 --> 00:19:23,287
Вот бы посмотреть, что он там делает.
308
00:19:39,720 --> 00:19:41,555
Вуаля! Дверь открыта!
309
00:19:49,646 --> 00:19:50,647
Ух ты!
310
00:19:57,154 --> 00:19:58,155
Что за беда...
311
00:19:58,238 --> 00:19:59,281
Нужно быстрее...
312
00:19:59,907 --> 00:20:01,408
Где здесь кухня?
313
00:20:02,242 --> 00:20:04,203
[Coup de Boo]
314
00:20:06,079 --> 00:20:08,582
Coup de Boo расходует полторы бутылки колы.
315
00:20:08,832 --> 00:20:11,543
Вкупе с остальным, я истратил две бутылки.
316
00:20:12,002 --> 00:20:15,339
Нужно зарядиться по полной для драки с СР9!
317
00:20:17,591 --> 00:20:19,134
Этот знак! Кухня!
318
00:20:26,099 --> 00:20:29,394
ЧАПАПАПАПАПАПАПАПА!
319
00:20:29,770 --> 00:20:33,357
Фукуро, любитель посплетничать, встаёт на твоём пути!
320
00:20:33,899 --> 00:20:35,484
Тебе нужен мой ключ?
321
00:20:35,484 --> 00:20:36,026
Дрянь!
322
00:20:36,318 --> 00:20:37,778
Подожди, пока я дозаправлюсь колой!
323
00:20:38,403 --> 00:20:39,488
Чапа.
324
00:20:44,743 --> 00:20:45,661
Где это я?
325
00:20:46,411 --> 00:20:47,829
Этому коридору конца нет...
326
00:20:52,251 --> 00:20:53,919
Йойой~!
327
00:20:55,045 --> 00:20:57,839
Мерзопакостная пиратка!
328
00:20:58,423 --> 00:21:03,595
Не прошло и сто лет, как боги свели нас лицом к лицу!
329
00:21:04,554 --> 00:21:07,766
Посему, посему!
330
00:21:07,849 --> 00:21:11,937
Стой, где стоишь!
331
00:21:14,690 --> 00:21:15,774
Йойой!
332
00:21:20,237 --> 00:21:21,113
{\i1}Ну и громила...
333
00:21:30,330 --> 00:21:31,873
Пусто...
334
00:21:35,877 --> 00:21:36,378
Никого.
335
00:21:39,339 --> 00:21:40,382
И здесь.
336
00:21:43,176 --> 00:21:44,303
Никого, к счастью.
337
00:21:45,345 --> 00:21:46,388
Что такое?
338
00:21:46,388 --> 00:21:48,307
Куда все пропали?
339
00:21:49,141 --> 00:21:50,392
Нет, я конечно не жалуюсь, просто...
340
00:21:56,481 --> 00:21:58,483
Ну что, готов преклонить предо мной колени?
341
00:22:01,028 --> 00:22:02,154
Здесь кто-то есть!
342
00:22:07,951 --> 00:22:09,286
Он спит?
343
00:22:10,370 --> 00:22:11,955
Он из СР9?
344
00:22:13,957 --> 00:22:17,085
Д-Даже ключ не спрятал!
345
00:22:17,753 --> 00:22:20,505
Неужели мне повезло больше всех?!
346
00:22:20,839 --> 00:22:22,466
Хвала тебе, фортуна!
347
00:22:22,841 --> 00:22:24,384
А здесь?!
348
00:22:27,512 --> 00:22:28,513
Проклятье!
349
00:22:29,639 --> 00:22:31,141
И здесь никого...
350
00:22:40,275 --> 00:22:41,985
Приветствую в своих апартаментах.
351
00:22:44,488 --> 00:22:45,405
Не желаешь...
352
00:22:46,323 --> 00:22:47,491
...чашечку чая?
353
00:23:02,381 --> 00:23:04,049
Сочту за счастье~!
354
00:23:14,518 --> 00:23:16,520
Уже достал свои мечи?
355
00:23:18,480 --> 00:23:21,316
Просто, им так хочется крови...
356
00:23:30,826 --> 00:23:32,654
Ты откуда взялся, Зоро?!
357
00:23:32,654 --> 00:23:34,863
Что рядом с тобой делает волк?!
358
00:23:35,038 --> 00:23:36,665
Но с тобой жираф...
359
00:23:36,665 --> 00:23:39,126
Эти двое наверняка ели Фрукт, да?
360
00:23:39,543 --> 00:23:41,211
Чёрт бы побрал этих СР9!
361
00:23:41,420 --> 00:23:42,587
Эй, эй!
362
00:23:43,046 --> 00:23:44,548
Мы что, в зоопарк попали?!
363
00:23:45,298 --> 00:23:46,818
В следующей серии One Piece:
364
00:23:46,818 --> 00:23:50,095
Сила Дьявольского Фрукта!
Трансформация Каку и Джабуры
365
00:23:50,470 --> 00:23:52,431
Я стану Королём Пиратов!