One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:14,508 --> 00:00:19,346
Светло-синий небосвод
Поднимается заря
2
00:00:24,641 --> 00:00:29,312
Наступает новый день
Он будет лучше, чем вчера
3
00:00:34,017 --> 00:00:39,139
Улыбнись и пусть прочь уйдут все твои тревоги
4
00:00:39,139 --> 00:00:43,535
Ты поверь в себя, не спеши подводить итоги
5
00:00:43,660 --> 00:00:45,996
Мечты сбудутся всегда
6
00:00:46,571 --> 00:00:49,324
Непременно!
7
00:00:54,830 --> 00:00:56,616
Мы музыку сыграем
8
00:00:56,616 --> 00:00:59,509
На семицветных струнах радуги
9
00:01:02,379 --> 00:01:04,881
Нам теперь одна судьба
10
00:01:04,881 --> 00:01:06,716
Словно ангелы
11
00:01:06,716 --> 00:01:09,427
С тобою воспарим к небесам
12
00:01:42,836 --> 00:01:44,629
Синий небосвод
13
00:01:44,671 --> 00:01:47,507
Разбудит утром и в путь нас позовёт
14
00:01:52,929 --> 00:01:57,569
Пусть в глазах твоих свет солнца отражается всегда
15
00:01:57,893 --> 00:02:02,856
Возьму тебя я под крыло!
Подарю своё тепло!
16
00:02:02,856 --> 00:02:04,808
Мы - точно ангелы
17
00:02:04,808 --> 00:02:07,694
Споём песню, что идёт из сердца
18
00:02:41,777 --> 00:02:44,530
Богатство, Слава, Власть
19
00:02:46,032 --> 00:02:50,829
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
20
00:02:51,871 --> 00:02:57,544
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
21
00:02:58,169 --> 00:02:59,754
Мои богатства и сокровища?
22
00:03:00,588 --> 00:03:03,258
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
23
00:03:04,050 --> 00:03:06,427
Ищите, я всё оставил в одном месте.
24
00:03:07,262 --> 00:03:11,349
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
25
00:03:12,433 --> 00:03:15,937
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
26
00:03:24,204 --> 00:03:25,532
[Третий Уровень]
27
00:04:01,407 --> 00:04:02,242
{\i1}Надо же, открыл...
28
00:04:11,167 --> 00:04:12,502
{\i1}Ну! А теперь вперёд!
29
00:04:14,712 --> 00:04:16,297
{\i1}Почему ты такой маленький?!
30
00:04:22,637 --> 00:04:24,472
{\i1}Так! Я снова прежний!
31
00:04:24,847 --> 00:04:26,391
{\i1}Держись, Робин!
32
00:04:27,058 --> 00:04:28,101
{\i1}Этот голубятник!
33
00:04:28,309 --> 00:04:30,395
{\i1}С ним я точно поговорю по-мужски!
34
00:04:30,895 --> 00:04:32,222
[Дзюгон Оги]
35
00:04:35,550 --> 00:04:37,019
[Фукуро Датаки]
36
00:04:40,154 --> 00:04:42,156
{\i1}Чапапапапапапапа!
37
00:04:43,408 --> 00:04:45,034
[Дробь в Левой]
38
00:04:52,917 --> 00:04:54,919
{\i1}И что это было?!
39
00:04:58,381 --> 00:04:59,465
{\i1}Дело дрянь!
40
00:04:59,757 --> 00:05:01,676
{\i1}Всё-таки, он ведь на нашей стороне.
41
00:05:01,968 --> 00:05:02,802
{\i1}Лучше ему помочь.
42
00:05:04,929 --> 00:05:05,805
{\i1}Это кола!
43
00:05:06,097 --> 00:05:07,473
{\i1}Определённо, кола!
44
00:05:08,266 --> 00:05:09,100
{\i1}Ценю!
45
00:05:10,601 --> 00:05:13,938
{\i1}СУПЕР~!
46
00:05:17,734 --> 00:05:18,901
{\i1}Чапапа...
47
00:05:19,319 --> 00:05:20,069
{\i1}Что?
48
00:05:20,320 --> 00:05:23,156
{\i1}Думаешь, выпил колы и что-то изменится?
49
00:05:25,908 --> 00:05:27,201
{\i1}Готовься быть битым.
50
00:05:27,493 --> 00:05:28,453
{\i1}Чапа!
51
00:05:28,619 --> 00:05:29,454
{\i1}Кретин!
52
00:05:29,787 --> 00:05:32,415
{\i1}Опять будешь жалить своими комариными укусами?
53
00:05:33,624 --> 00:05:36,753
[Сильный Молот]
54
00:05:39,672 --> 00:05:41,632
{\i1}Ой-ей-ей~!
55
00:05:55,897 --> 00:05:57,565
{\i1}НЕВЕРОЯТНО~!
56
00:06:12,038 --> 00:06:13,289
{\i1}Ты уж извини.
57
00:06:14,040 --> 00:06:16,250
{\i1}Как ты верно заметил...
58
00:06:17,043 --> 00:06:19,462
{\i1}...мои удары б ы л и не больней комариных укусов.
59
00:06:20,755 --> 00:06:27,512
Новая Техника Зоро!
Согекинг - Новый Меч Зоро?
60
00:06:51,119 --> 00:06:52,245
Пока не забыл, Фрэнки.
61
00:06:52,620 --> 00:06:54,497
Я должен тебе кое-что сказать.
62
00:06:56,290 --> 00:07:00,294
Зоро и Согекинг оказались сцеплены одними наручниками из Кайросеки!
63
00:07:19,981 --> 00:07:20,606
Что?!
64
00:07:21,149 --> 00:07:25,445
Значит, нам кровь из носу нужен ключ за номером два?
65
00:07:26,737 --> 00:07:27,488
Да.
66
00:07:27,780 --> 00:07:29,574
Как это они умудрились?
67
00:07:29,907 --> 00:07:32,827
Ну, молодец что рассказал.
68
00:07:37,999 --> 00:07:38,791
Чапа!
69
00:07:41,461 --> 00:07:43,504
Ты окончательно вывел меня из себя!
70
00:07:43,880 --> 00:07:45,673
Чапапа!
71
00:07:47,258 --> 00:07:49,635
Он сильнее, чем кажется!
72
00:07:49,969 --> 00:07:50,845
Сумел оправиться.
73
00:07:51,137 --> 00:07:52,680
Смотри и учись.
74
00:07:55,516 --> 00:07:58,019
[Фрэнки...
75
00:08:01,314 --> 00:08:03,024
Пушка-Разрушитель]
76
00:08:04,317 --> 00:08:05,234
Ай-ай-ай-ай-ай!
77
00:08:05,234 --> 00:08:07,570
Огромный минус этого приёма - это то, что приходится смещать мои лопатки!
78
00:08:09,489 --> 00:08:10,865
Так не делал бы его!
79
00:08:11,115 --> 00:08:11,899
Чапапа!
80
00:08:11,899 --> 00:08:12,742
Идиот.
81
00:08:13,201 --> 00:08:14,785
Твои пули...
82
00:08:15,077 --> 00:08:17,705
...никогда не попадут в мастера Рокушики!
83
00:08:18,664 --> 00:08:20,625
Если от прочего ты мог убежать,
84
00:08:20,833 --> 00:08:26,255
то с Фрэнки Пушкой-Разрушителем у тебя такой фокус не пройдёт.
85
00:08:26,672 --> 00:08:28,049
Она стреляет...
86
00:08:28,591 --> 00:08:30,343
...самонаводящимися ракетами!
87
00:08:31,594 --> 00:08:32,678
{\i1}Самонаводящимися ракетами?
88
00:08:33,262 --> 00:08:33,721
{\i1}Ничего себе!
89
00:08:34,222 --> 00:08:37,183
{\i1}То есть, они будут преследовать цель, пока в неё не попадут?
90
00:08:48,778 --> 00:08:50,821
{\i1}Неужели бывает такое умное оружие?
91
00:08:51,447 --> 00:08:52,573
{\i1}Кто же он такой?!
92
00:09:00,122 --> 00:09:01,040
Стоять!
93
00:09:01,415 --> 00:09:03,543
Так это ты сам их наводишь?!
94
00:09:03,834 --> 00:09:06,003
Ты что, глухой? Я сказал, стоять!
95
00:09:08,839 --> 00:09:10,716
Чапа, почему я убегаю?
96
00:09:11,133 --> 00:09:11,759
Поганец!
97
00:09:18,474 --> 00:09:20,351
Опять трюк с исчезновением.
98
00:09:23,896 --> 00:09:24,814
Где прячешься?
99
00:09:27,108 --> 00:09:29,110
Можешь и не пытаться меня найти.
100
00:09:29,694 --> 00:09:32,989
Я - мастер Рокушики, и моим коньком считается Сору.
101
00:09:33,239 --> 00:09:36,033
Я двигаюсь не только слишком быстро, чтобы глаз человека мог меня видеть,
102
00:09:36,450 --> 00:09:38,262
но и совершенно бесшумно.
103
00:09:38,262 --> 00:09:41,330
Словно филин, вышедший на охоту...
104
00:09:41,872 --> 00:09:45,376
без малейшего шума я убиваю свою жертву.
105
00:09:50,256 --> 00:09:51,591
Филин?
106
00:09:51,924 --> 00:09:57,221
Я не даю жертве заметить меня до самого последнего момента.
107
00:10:01,058 --> 00:10:02,268
Он прятался здесь!
108
00:10:04,312 --> 00:10:07,189
Да, прятался ты обалденно.
109
00:10:08,232 --> 00:10:09,692
Мерзкая пакость...
110
00:10:10,276 --> 00:10:12,194
Большего позора я никогда не испытывал!
111
00:10:12,612 --> 00:10:14,822
Я, между прочим, член СР9!
112
00:10:16,606 --> 00:10:17,275
[Сору]
113
00:10:23,706 --> 00:10:24,814
[Теккай Дама]
113
00:10:23,706 --> 00:10:24,814
{\an8}Дама - Шар
114
00:10:29,670 --> 00:10:31,255
Эй! Осторожно!
115
00:10:32,840 --> 00:10:34,884
Чёрт, да под нами океан!
116
00:10:40,222 --> 00:10:42,141
Фрэнки!
117
00:10:47,480 --> 00:10:48,397
Скверно!
118
00:10:50,066 --> 00:10:51,025
Течение скинет его...
119
00:10:52,568 --> 00:10:54,570
...вниз с водопада!
120
00:10:55,404 --> 00:10:57,281
И я помочь не могу - море...
121
00:10:59,158 --> 00:11:02,161
Фрэнки! Ты выберешься!
122
00:11:05,498 --> 00:11:06,374
Чапапа...
123
00:11:06,832 --> 00:11:10,503
Падение в водопад не отняло моего Геппо.
124
00:11:10,628 --> 00:11:11,629
Вот ведь хрень!
125
00:11:12,338 --> 00:11:13,589
Меня несёт и несёт!
126
00:11:14,215 --> 00:11:15,716
Надо как-то выбираться отсюда.
127
00:11:16,008 --> 00:11:17,051
Кислород скоро кончится.
128
00:11:17,677 --> 00:11:19,053
Нужно плыть вверх!
129
00:11:19,220 --> 00:11:20,221
Чапапа!
130
00:11:20,429 --> 00:11:22,223
Пускай тебя унесёт вниз!
131
00:11:30,147 --> 00:11:31,065
Йойой!
132
00:11:32,566 --> 00:11:33,401
Этот голос...
133
00:11:33,651 --> 00:11:35,194
Неужели он открыл дверь?
134
00:11:40,783 --> 00:11:44,704
Очень, очень, очень, очень...
135
00:11:44,829 --> 00:11:49,166
Очень, очень, очень, очень, очень!
136
00:11:51,293 --> 00:11:57,542
Очень было вкусно!
137
00:11:57,542 --> 00:11:59,260
Секундочку! Ты не был таким толстым!
138
00:12:00,886 --> 00:12:04,056
Ты что, весь холодильник обчистил?!
139
00:12:14,734 --> 00:12:17,236
Нет, умереть здесь мне никак не улыбается!
140
00:12:19,238 --> 00:12:21,073
Дьявол, я падаю!
141
00:12:21,240 --> 00:12:22,950
Вверх! Вверх! Вверх!
142
00:12:26,036 --> 00:12:28,247
[Фрэнки Баттерфляй]
143
00:12:38,674 --> 00:12:41,385
Чапапа! Не тут-то было!
144
00:12:41,798 --> 00:12:42,432
[Геппо]
145
00:12:50,469 --> 00:12:51,555
[Дзюгон]
146
00:12:57,485 --> 00:12:58,819
Сволочь!
147
00:13:06,619 --> 00:13:07,203
Чапа!
148
00:13:07,453 --> 00:13:09,622
[Пушки в Левой]
149
00:13:10,115 --> 00:13:10,908
[Камие]
149
00:13:10,115 --> 00:13:10,908
{\an8}Камие - Лист Бумаги
150
00:13:14,043 --> 00:13:14,869
[Слайм]
151
00:13:16,462 --> 00:13:17,505
Чапапа...
152
00:13:18,047 --> 00:13:20,466
Чёрт! Чего только не вытворяет...
153
00:13:23,135 --> 00:13:24,637
Почти, но мимо!
154
00:13:25,805 --> 00:13:27,389
{\i1}Чёрт, я влип по-крупному.
155
00:13:28,349 --> 00:13:29,517
{\i1}Так или иначе, я должен выбраться на берег.
156
00:13:30,309 --> 00:13:31,811
1,5 Литра, Кола-Пушка!
157
00:13:32,019 --> 00:13:34,396
[Coup de Boo]
158
00:13:39,443 --> 00:13:40,694
Убедился?
159
00:13:41,111 --> 00:13:43,823
С мастером Рокушики тебе не сладить.
160
00:13:44,365 --> 00:13:45,883
[Сильный Молот]
161
00:13:45,883 --> 00:13:46,443
[Камие]
162
00:13:50,788 --> 00:13:53,165
Падай в воду!
163
00:13:54,542 --> 00:13:56,335
[Сильная Правая]
164
00:14:02,383 --> 00:14:03,133
Что теперь скажешь?
165
00:14:04,836 --> 00:14:11,801
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor
166
00:14:21,777 --> 00:14:29,236
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
167
00:14:37,835 --> 00:14:38,460
Чапа!
168
00:14:43,173 --> 00:14:44,425
Отпусти мою ногу!
169
00:14:45,092 --> 00:14:48,596
Мне не вытянуть двоих, если только одна нога свободна для Геппо!
170
00:14:50,180 --> 00:14:51,515
Мы упадём!
171
00:14:52,308 --> 00:14:53,851
Да, это как пить дать.
172
00:14:54,602 --> 00:14:58,647
А перед своим падением можешь спустить меня на остров.
173
00:14:59,982 --> 00:15:05,279
Или ты предпочитаешь драться со мной в такой ситуации?
174
00:15:06,530 --> 00:15:07,948
Выбор за тобой.
175
00:15:08,699 --> 00:15:11,201
Я лично не слишком рад идее помереть вместе с тобой.
176
00:15:12,369 --> 00:15:14,955
Но на данный момент наши жизни связаны.
177
00:15:15,497 --> 00:15:16,957
Так что давай, неси нас к острову!
178
00:15:21,128 --> 00:15:23,005
Вот так, послушный мальчик!
179
00:15:23,297 --> 00:15:24,506
Давай, давай!
180
00:15:24,798 --> 00:15:27,384
Остров ждёт нас.
181
00:15:27,635 --> 00:15:28,594
Чапапа!
182
00:15:28,969 --> 00:15:32,890
Можешь пока понаслаждаться последними секундами жизни! Как спустимся - тебе конец!
183
00:15:32,890 --> 00:15:35,184
О? Ты так в этом уверен?
184
00:15:35,309 --> 00:15:36,810
Чапапапапапа!
185
00:15:37,269 --> 00:15:38,687
Я только что придумал...
186
00:15:38,938 --> 00:15:43,692
как убить тебя так, чтобы ты ничего не успел ответить!
187
00:15:45,027 --> 00:15:45,903
Хо-хо?
188
00:15:46,570 --> 00:15:48,489
Знаешь, я тоже, Фукуро-кун.
189
00:15:49,365 --> 00:15:50,115
Чапа.
190
00:16:04,254 --> 00:16:06,131
Робин! Робин!
191
00:16:06,298 --> 00:16:07,424
Ты меня слышишь?!
192
00:16:08,710 --> 00:16:10,506
{\i1}Мы спасём тебя, несмотря ни на что!
193
00:16:11,720 --> 00:16:12,846
{\i1}Мы спасём тебя, несмотря ни на что!
194
00:16:13,430 --> 00:16:14,932
{\i1}Я тебе обещал!
195
00:16:15,557 --> 00:16:17,977
{\i1}Что бы ни случилось, я спасу тебя!
196
00:16:18,769 --> 00:16:21,230
РОБИН~!
197
00:16:28,988 --> 00:16:30,656
Где этот ключ номер два?!
198
00:16:31,448 --> 00:16:31,907
Зоро-кун!
199
00:16:32,116 --> 00:16:33,534
Я всё! Больше не могу бежать!
200
00:16:33,742 --> 00:16:34,952
Посади меня к себе на спину!
201
00:16:35,077 --> 00:16:36,203
Ну уж нет!
202
00:16:37,788 --> 00:16:38,447
[Ранкяку]
203
00:16:46,380 --> 00:16:46,922
[Шиган]
204
00:16:47,673 --> 00:16:48,924
Ты зачем это сделал?
205
00:16:49,299 --> 00:16:50,134
Гнида!
206
00:16:50,384 --> 00:16:54,138
Той атакой ты же в меня целился, признавайся!
207
00:16:54,263 --> 00:16:55,597
Ты что-то путаешь, сударь.
208
00:16:55,597 --> 00:16:56,849
Но если хочешь драки, то пожалуйста.
209
00:16:57,182 --> 00:17:00,561
Мне надоело, что ты постоянно вмешиваешься.
210
00:17:01,061 --> 00:17:01,895
Что ты сказал?!
211
00:17:02,047 --> 00:17:04,523
Это ты мне постоянно мешаешь, травожуй!
212
00:17:04,565 --> 00:17:08,027
Нет, сударь, я не отказываю себе в мясе.
213
00:17:09,153 --> 00:17:13,157
Пустая болтовня! Иди травку пощипай!
214
00:17:13,615 --> 00:17:15,659
Похоже, схватки нам не избежать.
215
00:17:15,951 --> 00:17:18,078
Хорошо, жди здесь.
216
00:17:18,537 --> 00:17:20,289
Я пока пойду, убью жертв.
217
00:17:20,372 --> 00:17:21,999
Обещаю, я быстро.
218
00:17:22,124 --> 00:17:22,750
Стой!
219
00:17:23,083 --> 00:17:25,669
Я только "за" относительно нашей драки, но вот добычу я тебе не отдам!
220
00:17:25,919 --> 00:17:28,338
Как всё это интересно!
221
00:17:28,756 --> 00:17:29,757
Зоро-кун!
222
00:17:29,757 --> 00:17:33,927
Кто по-твоему сильнее, жираф или волк?
223
00:17:36,847 --> 00:17:38,432
Не желаешь посмотреть на их бой?
224
00:17:38,515 --> 00:17:39,342
Да как-то нет.
225
00:17:39,342 --> 00:17:40,601
Да?!
226
00:17:40,601 --> 00:17:43,729
Тебе тоже не терпится увидеть это?!
227
00:17:43,729 --> 00:17:44,855
Я же сказал, нет...
228
00:17:44,855 --> 00:17:47,608
Положись на меня.
229
00:17:49,109 --> 00:17:51,445
Что же скажет человек, которого называли лучшим Охотником на Пиратов,
230
00:17:51,445 --> 00:17:54,364
но который поступился своими принципами и перешёл в команду пиратов Луффи?
231
00:17:54,990 --> 00:17:56,075
О?
232
00:17:56,075 --> 00:17:59,495
Ты считаешь, что волк сильнее?
233
00:17:59,703 --> 00:18:00,746
Само собой.
234
00:18:02,081 --> 00:18:03,123
Что? Что?
235
00:18:03,123 --> 00:18:06,168
Но ведь жираф тоже не лыком шит!
236
00:18:06,627 --> 00:18:08,045
Ты только вспомни!
237
00:18:08,045 --> 00:18:11,632
Удар, которым он едва не снёс зданию крышу, был весьма силён.
238
00:18:13,092 --> 00:18:14,635
Твоя правда.
239
00:18:14,843 --> 00:18:17,012
Волки такого не умеют.
240
00:18:17,262 --> 00:18:20,349
На самом деле, не такие уж они и сильные.
241
00:18:20,641 --> 00:18:22,851
Скотина, не выводи меня!
242
00:18:22,851 --> 00:18:24,353
Хочешь немедленной драки?
243
00:18:24,895 --> 00:18:25,646
Отлично.
244
00:18:25,938 --> 00:18:28,107
Так! Это наш шанс, Зоро-кун.
245
00:18:28,190 --> 00:18:29,108
Я въехал!
246
00:18:29,733 --> 00:18:33,320
Если они начнут драться, это будет нам только на руку.
247
00:18:33,737 --> 00:18:36,615
Ты хотел убежать, пока они будут заняты своей схваткой?
248
00:18:36,615 --> 00:18:39,239
Эй! До тебя только что дошло?!
249
00:18:39,239 --> 00:18:41,537
И не рассказывай врагам наш план!
250
00:18:42,037 --> 00:18:45,124
Вы нас чуть было не обвели вокруг пальца.
251
00:18:45,332 --> 00:18:47,459
Всё же первым нужно убить добычу.
252
00:18:47,835 --> 00:18:48,710
Зоро-кун!
253
00:18:49,044 --> 00:18:50,796
Ну зачем ты это сделал?
254
00:18:51,004 --> 00:18:54,007
Теперь весь мой план насмарку!
255
00:18:54,550 --> 00:18:57,302
Начнём с того, что он с самого начала не был таким уж блестящим.
256
00:18:58,178 --> 00:18:59,972
Тогда у меня есть план номер два!
257
00:19:00,472 --> 00:19:03,433
Зоро-кун, попрошу тебя для твоего же блага: не открывать рот.
258
00:19:04,434 --> 00:19:08,397
Я вот думаю, кто круче, жираф или волк?
259
00:19:10,482 --> 00:19:12,276
Сила - это хорошо, но этого мало!
260
00:19:12,693 --> 00:19:17,364
Сила - ничто без красоты и крутости!
261
00:19:22,703 --> 00:19:24,037
Кто же из вас...
262
00:19:25,539 --> 00:19:28,292
А в его словах есть резон.
263
00:19:29,042 --> 00:19:30,252
Что ты разнадеялся?
264
00:19:30,711 --> 00:19:33,714
Волки и сильны, и круты.
265
00:19:34,214 --> 00:19:35,340
Да не ври ты!
266
00:19:35,716 --> 00:19:38,218
К кому дети всегда первыми подходят в зоопарках?
267
00:19:38,343 --> 00:19:40,888
Разве к волкам? Нет, к жирафам!
268
00:19:41,013 --> 00:19:43,348
Так что жирафы круче!
269
00:19:43,640 --> 00:19:46,435
Ты рассуждаешь на уровне какого-нибудь коня.
270
00:19:46,685 --> 00:19:49,396
Я не конь. Я - жираф.
271
00:19:52,774 --> 00:19:54,234
Уходим, Зоро-кун!
272
00:19:54,526 --> 00:19:57,321
Это не остановит их надолго.
273
00:19:57,571 --> 00:20:01,158
У-У тебя есть какие-то другие идеи?
274
00:20:02,367 --> 00:20:04,328
Камень, ножницы, бумага, Согекинг.
275
00:20:05,287 --> 00:20:06,747
Наручники - вот что нам мешает.
276
00:20:07,372 --> 00:20:09,499
И я придумал, как нам от них избавиться.
277
00:20:11,168 --> 00:20:12,878
А при чём здесь камень, ножницы, бумага?
278
00:20:13,587 --> 00:20:14,755
Проигравший...
279
00:20:15,297 --> 00:20:16,757
...отрубит себе руку.
280
00:20:18,967 --> 00:20:22,221
Т-Ты совсем из ума выжил?!
281
00:20:22,596 --> 00:20:24,556
Не прерывай меня!
282
00:20:25,224 --> 00:20:27,517
После чего освободившийся...
283
00:20:28,018 --> 00:20:31,271
...захватив свою руку, понесётся к Чопперу...
284
00:20:31,521 --> 00:20:33,899
...чтобы он её зашил, как было!
285
00:20:34,399 --> 00:20:35,560
Мы же не куклы!
286
00:20:35,560 --> 00:20:36,735
Не неси ерунды!
287
00:20:41,698 --> 00:20:43,408
У меня есть ещё одна идея...
288
00:20:44,326 --> 00:20:45,661
Нет, нет, можешь даже не начинать!
289
00:20:48,163 --> 00:20:50,249
Я устал с тобой спорить.
290
00:20:50,540 --> 00:20:52,459
Готов начать в любой момент.
291
00:20:52,668 --> 00:20:55,671
Победитель забирает добычу.
292
00:21:08,892 --> 00:21:09,810
Это...
293
00:21:19,194 --> 00:21:21,154
Тадамс!
294
00:21:22,656 --> 00:21:23,782
Просьба, Согекинг,
295
00:21:23,991 --> 00:21:25,409
постарайся не двигаться.
296
00:21:27,286 --> 00:21:28,495
Теперь ты - моя катана!
297
00:21:28,787 --> 00:21:30,747
ОХ, И ЗАЧЕМ Я РОДИЛСЯ НА СВЕТ?!
298
00:21:30,914 --> 00:21:33,834
КТО-НИБУДЬ, ЗАБЕРИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА!
299
00:21:35,794 --> 00:21:37,421
Ну, и что будешь делать?
300
00:21:37,921 --> 00:21:39,423
Спусти меня на землю,
301
00:21:39,631 --> 00:21:42,551
чтобы я мог вырубить тебя!
302
00:21:44,761 --> 00:21:45,846
Меня от тебя уже тошнит!
303
00:21:46,096 --> 00:21:49,683
Уж я постараюсь, чтобы ты заткнулся навсегда!
304
00:21:53,103 --> 00:21:54,021
Вращающаяся юла!
305
00:21:54,046 --> 00:21:54,972
[Теккай Дама]
306
00:21:55,355 --> 00:21:58,233
Я просто впечатаю тебя в башню, и всё!
307
00:22:00,819 --> 00:22:01,820
Понятненько...
308
00:22:02,154 --> 00:22:04,448
Походу, мне действительно каюк!
309
00:22:05,490 --> 00:22:07,784
[Фрэнки Кентавр]
310
00:22:11,621 --> 00:22:12,247
Чапа?
311
00:22:12,456 --> 00:22:13,665
Я зажал твои ноги.
312
00:22:14,041 --> 00:22:16,793
Так ты не сможешь перемещаться!
313
00:22:17,377 --> 00:22:18,670
И что?
314
00:22:19,004 --> 00:22:22,591
Столкновение со стеной это всё равно не отменяет!
315
00:22:23,050 --> 00:22:24,509
Почему же, отменяет!
316
00:22:26,720 --> 00:22:29,222
.70 Калибр, 0,2-Литровая Кола-Пушка!
317
00:22:30,015 --> 00:22:30,766
Чуть-чуть...
318
00:22:30,932 --> 00:22:31,892
[Coup de Vent]
319
00:22:33,518 --> 00:22:35,562
Он остановил вращение!
320
00:22:36,396 --> 00:22:38,231
Полностью остановилось!
321
00:22:38,357 --> 00:22:39,900
Вот гадость!
322
00:22:39,900 --> 00:22:41,151
О, как славно!
323
00:22:41,318 --> 00:22:42,986
Мы как раз над островом.
324
00:22:43,862 --> 00:22:45,197
А теперь получи!
325
00:22:45,739 --> 00:22:49,409
.70 Калибр, 1,5-Литровая Максимальная Сила!
326
00:22:49,569 --> 00:22:50,702
[Coup de...
327
00:22:50,994 --> 00:22:53,288
Что ты сделать хочешь, козёл?!
328
00:22:58,168 --> 00:23:00,462
Даже не пытайся!
329
00:23:00,912 --> 00:23:01,713
[Coup de...
330
00:23:02,710 --> 00:23:03,503
Vent]
331
00:23:11,348 --> 00:23:15,435
СУПЕР~!
332
00:23:26,571 --> 00:23:28,824
Я... хочу спасти Робин.
333
00:23:29,616 --> 00:23:31,201
Прости, Докторина.
334
00:23:31,785 --> 00:23:33,036
В следующей серии One Piece:
335
00:23:33,036 --> 00:23:35,956
Обезумевший!
Запрещённый Рамбл Чоппера
336
00:23:36,206 --> 00:23:38,083
Я стану Королём Пиратов!