One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:14,381 --> 00:00:19,219
Светло-синий небосвод
Поднимается заря
2
00:00:24,524 --> 00:00:29,195
Наступает новый день
Он будет лучше, чем вчера
3
00:00:33,900 --> 00:00:39,022
Улыбнись и пусть прочь уйдут все твои тревоги
4
00:00:39,022 --> 00:00:43,418
Ты поверь в себя, не спеши подводить итоги
5
00:00:43,543 --> 00:00:45,879
Мечты сбудутся всегда
6
00:00:46,454 --> 00:00:49,207
Непременно!
7
00:00:54,713 --> 00:00:56,499
Нам музыкой послужат
8
00:00:56,499 --> 00:00:59,392
Семь нот-цветов прекрасной радуги
9
00:01:02,262 --> 00:01:04,764
Нам теперь одна судьба
10
00:01:04,764 --> 00:01:06,599
Словно ангелы
11
00:01:06,599 --> 00:01:09,310
С тобою воспарим к небесам
12
00:01:42,719 --> 00:01:44,512
Синий небосвод
13
00:01:44,554 --> 00:01:47,390
Разбудит утром и в путь нас позовёт
14
00:01:52,812 --> 00:01:57,452
Пусть в глазах твоих свет солнца отражается всегда
15
00:01:57,776 --> 00:02:02,697
Возьму тебя я под крыло!
Подарю своё тепло!
16
00:02:02,697 --> 00:02:04,649
Мы - точно ангелы
17
00:02:04,649 --> 00:02:07,535
Споём песню, что идёт из сердца
18
00:02:41,777 --> 00:02:44,530
Богатство, Слава, Власть
19
00:02:46,032 --> 00:02:50,829
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер
20
00:02:51,871 --> 00:02:57,544
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море
21
00:02:58,169 --> 00:02:59,754
Мои богатства и сокровища?
22
00:03:00,588 --> 00:03:03,258
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
23
00:03:04,050 --> 00:03:06,427
Ищите, я всё оставил в одном месте.
24
00:03:07,262 --> 00:03:11,349
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн
25
00:03:12,433 --> 00:03:15,937
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
26
00:03:26,490 --> 00:03:28,948
[Ранкяку Ренге]
27
00:03:33,087 --> 00:03:33,922
{\i1}Так тебе!
28
00:03:34,581 --> 00:03:37,166
[Чистейший Алый Цвет]
29
00:04:06,287 --> 00:04:07,789
{\i1}К-Какого...
30
00:04:08,748 --> 00:04:09,540
{\i1}...чёрта?
31
00:04:27,725 --> 00:04:28,101
{\i1}Голос?
32
00:04:34,565 --> 00:04:35,733
{\i1}Эй, не задерживай нас!
33
00:04:36,025 --> 00:04:39,028
{\i1}Чего ты застряла, Нико Робин?
34
00:04:40,071 --> 00:04:42,031
{\i1}Эй, ты оглохла?!
35
00:04:42,031 --> 00:04:44,158
{\i1}Преступница вонючая!
36
00:04:44,742 --> 00:04:46,995
{\i1}Эй, Луччи! Тащи эту девку!
37
00:04:46,995 --> 00:04:48,997
{\i1}За волосы, если потребуется!
38
00:04:53,376 --> 00:04:54,419
{\i1}Приказ.
39
00:04:55,003 --> 00:04:57,130
{\i1}Иди, Нико Робин.
40
00:05:00,174 --> 00:05:02,010
{\i1}А, я догадался!
41
00:05:02,010 --> 00:05:07,515
{\i1}Ты всё ещё думаешь, что кто-нибудь из Мугивар придёт и спасёт тебя?
42
00:05:08,808 --> 00:05:09,559
{\i1}Дура!
43
00:05:10,143 --> 00:05:12,729
{\i1}Ты и впрямь надеешься...
44
00:05:12,729 --> 00:05:15,231
{\i1}...на этих третьесортных пиратов?
45
00:05:18,026 --> 00:05:22,363
{\i1}Ты останешься с чувством вины за свой грех.
46
00:05:22,905 --> 00:05:25,024
{\i1}Грех своей жизни!
47
00:05:25,024 --> 00:05:27,660
{\i1}Ты будешь расплачиваться за него!
48
00:05:28,453 --> 00:05:31,122
{\i1}Усекла, Нико Робин?!
49
00:05:53,186 --> 00:06:00,109
{\i1}РОБИН~!
50
00:06:09,160 --> 00:06:11,996
{\i1}Ч-Ч-Что это сейчас было?! Голос?!
51
00:06:11,996 --> 00:06:13,748
{\i1}Эй! Кому принадлежал этот голос?!
52
00:06:25,927 --> 00:06:28,096
{\i1}А? Почему стало так просторно?
53
00:06:31,015 --> 00:06:33,393
{\i1}Вот ты где, голубятник!
54
00:06:37,730 --> 00:06:44,445
Ужасные Вести!
Приказ на Вызов Пяти!
55
00:06:48,491 --> 00:06:49,826
А ты непрост...
56
00:06:50,368 --> 00:06:51,702
Мои поздравления.
57
00:06:52,703 --> 00:06:54,414
То, что ты смог дойти сюда...
58
00:06:54,831 --> 00:06:56,374
Ещё и в одиночку...
59
00:06:57,583 --> 00:06:59,043
Вот и не в одиночку.
60
00:07:02,130 --> 00:07:04,048
Я пришёл не один.
61
00:07:04,424 --> 00:07:06,259
Будь я один, я бы и не подумал сюда идти.
62
00:07:08,428 --> 00:07:12,265
В отличие от вас, я не один!
63
00:07:12,890 --> 00:07:16,060
Скоро сюда придут все остальные!
64
00:07:28,556 --> 00:07:29,339
[Ранкяку]
65
00:07:38,482 --> 00:07:39,201
[Сору]
66
00:07:40,626 --> 00:07:42,086
Наконец-то я освоился.
67
00:07:43,087 --> 00:07:45,423
Зато меня уже мутит...
68
00:07:46,883 --> 00:07:49,469
Моряки не раскисают!
69
00:07:49,469 --> 00:07:51,971
Так я и не моряк...
70
00:07:51,971 --> 00:07:54,640
Я - герой с Острова Всех Снайперов!
71
00:07:55,391 --> 00:07:57,852
Вот мой друг Усопп-кун - он моряк...
72
00:07:58,060 --> 00:07:59,812
Кончай ты.
73
00:08:03,524 --> 00:08:04,275
Уклонился?
74
00:08:04,650 --> 00:08:06,319
Эй, осторожней!
75
00:08:06,319 --> 00:08:07,403
Не трясись ты!
76
00:08:08,029 --> 00:08:08,738
Есть!
77
00:08:09,113 --> 00:08:10,531
И чтоб без глупостей, ясно?
78
00:08:10,865 --> 00:08:12,283
Я-Ясно!
79
00:08:13,201 --> 00:08:15,161
Эй, ты о чём вообще? Убить меня хочешь?
80
00:08:15,161 --> 00:08:16,787
Хочешь ведь?!
81
00:08:22,710 --> 00:08:23,544
Не получается...
82
00:08:23,961 --> 00:08:26,297
Ноги постоянно скользят...
83
00:08:26,547 --> 00:08:27,465
И, кстати,
84
00:08:28,257 --> 00:08:30,134
это совсем дурацкая способность.
85
00:08:31,886 --> 00:08:34,305
Собака лает, ветер носит.
86
00:08:35,014 --> 00:08:36,766
Что твоя сила, что твоя внешность...
87
00:08:36,766 --> 00:08:39,185
меркнут в сравнении со мной.
88
00:08:39,894 --> 00:08:41,979
Чтобы тебе не глодала зависть...
89
00:08:41,979 --> 00:08:44,857
я наградила тебя такой гладкой кожей.
90
00:08:44,857 --> 00:08:46,108
Ты должна быть благодарна.
91
00:08:46,901 --> 00:08:49,779
Ну-ну, {\i1}большое{\i0} тебе спасибо.
92
00:08:50,196 --> 00:08:51,447
Однако...
93
00:08:51,906 --> 00:08:54,784
Всему есть своей предел! Предел, понимаешь?!
94
00:08:56,452 --> 00:08:59,413
Разве может быть предел женским желаниям?
95
00:09:00,706 --> 00:09:03,084
Ну, так и делала бы это себе!
96
00:09:03,501 --> 00:09:06,295
О, а мне этого не нужно.
97
00:09:06,295 --> 00:09:09,715
Я и так божественно красива.
98
00:09:11,050 --> 00:09:12,385
Ну и самомнение!
99
00:09:12,760 --> 00:09:13,553
Что-то хочешь сказать?
100
00:09:14,011 --> 00:09:15,429
Нет, совсем нет.
101
00:09:16,055 --> 00:09:17,890
Берегись у меня.
102
00:09:18,266 --> 00:09:20,309
Я буду контратаковать, предупреждаю.
103
00:09:25,690 --> 00:09:26,774
Ой-ой-ёй!
104
00:09:26,774 --> 00:09:29,860
Не было печали, блин!
105
00:09:29,860 --> 00:09:31,612
Всё этот олене-горилл.
106
00:09:33,281 --> 00:09:35,992
Ладно, что с него взять. Главное - ключ!
107
00:09:35,992 --> 00:09:38,452
Нужно бежать к этой мымре.
108
00:09:45,585 --> 00:09:48,838
Эй, олене-горилл! А ну стой, чёрт!
109
00:10:08,608 --> 00:10:12,320
Всем свободным солдатам срочно направиться к Зданию Суда!
110
00:10:12,320 --> 00:10:13,237
Повторяю, срочно!
111
00:10:13,613 --> 00:10:16,574
Держите изменников!
112
00:10:16,741 --> 00:10:18,367
Изменников?!
113
00:10:18,367 --> 00:10:19,702
Не смешите меня!
114
00:10:20,244 --> 00:10:23,539
А кто нас обманывал 50 лет подряд?
115
00:10:23,539 --> 00:10:26,626
Не вы ли, дозорные крысы?!
116
00:10:27,209 --> 00:10:29,872
И вообще, если забыли: мы - пираты!
117
00:10:29,872 --> 00:10:31,839
А пиратам биться с Дозором...
118
00:10:31,964 --> 00:10:33,799
Самое милое дело!
119
00:10:38,638 --> 00:10:40,097
За дело, Оймо!
120
00:10:40,514 --> 00:10:42,058
Конечно, Каши!
121
00:10:44,477 --> 00:10:46,854
Нужно прикрыть атакующих!
122
00:10:46,854 --> 00:10:49,732
Стрелковый взвод, цельтесь по ногам Каши!
123
00:10:56,197 --> 00:10:58,366
А теперь - в атаку!
124
00:11:00,785 --> 00:11:03,204
Вот он, отличный шанс!
125
00:11:03,204 --> 00:11:04,914
Не упустите его!
126
00:11:05,531 --> 00:11:06,281
Эй!
127
00:11:06,624 --> 00:11:07,750
Каши!
128
00:11:13,547 --> 00:11:16,133
Теперь Оймо! Пушки к бою!
129
00:11:26,727 --> 00:11:28,896
Что-то там стряслось.
130
00:11:28,896 --> 00:11:32,024
Гиганты старались изо всех сил,
131
00:11:32,274 --> 00:11:33,734
но, похоже, исчерпали свои силы.
132
00:11:44,954 --> 00:11:46,038
Замрите!
133
00:11:54,296 --> 00:11:56,340
Эй! Да шевелись ты!
134
00:11:58,551 --> 00:12:00,803
Чёрт, как такое случилось?
135
00:12:00,803 --> 00:12:03,472
Как пираты добрались сюда?
136
00:12:05,599 --> 00:12:08,686
Эй! СР9, требую ответа!
137
00:12:08,686 --> 00:12:10,396
Вы что идиоты делаете?!
138
00:12:10,813 --> 00:12:12,815
Один из пиратов сумел проникнуть сюда!
139
00:12:15,151 --> 00:12:16,603
Меня хоть кто-нибудь слышит, эй?!
140
00:12:16,603 --> 00:12:18,112
Ответьте мне!
141
00:12:24,410 --> 00:12:25,035
Стой!
142
00:12:26,871 --> 00:12:28,831
Ты... это!
143
00:12:37,882 --> 00:12:41,969
ЗО-ЗО-ЗОЛОТОЙ ДЕН ДЕН МУШИ!
144
00:12:55,733 --> 00:12:58,611
На Серебряный Ден Ден Муши поступил сигнал!
145
00:12:59,153 --> 00:13:01,238
Приказ на Вызов Пяти!
146
00:13:01,238 --> 00:13:04,575
Адмирал Аокидзи требует Вызов Пяти!
147
00:13:04,950 --> 00:13:05,868
Куда?
148
00:13:06,243 --> 00:13:07,578
В Эниес Лобби.
149
00:13:08,162 --> 00:13:11,499
Свяжитесь с Вице-Адмиралами, ближе всего находящимися к точке назначения!
150
00:13:11,957 --> 00:13:14,710
Ближе всего находится Генштаб.
151
00:13:15,002 --> 00:13:16,295
Рассчетное время?
152
00:13:16,295 --> 00:13:18,172
30 минут.
153
00:13:18,756 --> 00:13:21,801
Приготовить десять кораблей для отплытия!
154
00:13:21,801 --> 00:13:23,385
И созвать 5 Вице-Адмиралов!
155
00:13:23,803 --> 00:13:24,962
Скорей!
156
00:13:24,962 --> 00:13:25,429
Есть!
157
00:13:26,680 --> 00:13:28,641
Приказ на Вызов Пяти!
158
00:13:28,641 --> 00:13:31,060
Место - Эниес Лобби!
159
00:13:31,060 --> 00:13:34,146
Срочно приготовить десять кораблей для отплытия!
160
00:13:34,772 --> 00:13:36,649
Эй! Эй!
161
00:13:37,399 --> 00:13:38,442
Да, Шеф.
162
00:13:38,442 --> 00:13:39,985
Чёрт, надо же так.
163
00:13:39,985 --> 00:13:41,612
Вот же нормальный Ден Ден Муши.
164
00:13:41,612 --> 00:13:43,489
Как так получилось?
165
00:13:43,948 --> 00:13:47,451
Угораздило же нажать на Золотой Ден Ден Муши!
166
00:13:47,618 --> 00:13:49,328
Больше делать было нечего...
167
00:13:50,287 --> 00:13:54,667
КАК ТРЕБОВАТЬ ВЫЗОВА ПЯТИ!
168
00:13:55,867 --> 00:14:02,876
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor
169
00:14:12,844 --> 00:14:19,798
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: И. О Отца Бориса
170
00:14:20,067 --> 00:14:22,069
Больше делать было нечего...
171
00:14:22,611 --> 00:14:27,241
КАК ТРЕБОВАТЬ ВЫЗОВА ПЯТИ!
172
00:14:31,912 --> 00:14:33,710
В-Вызова Пяти?!
173
00:14:33,710 --> 00:14:34,498
Быть не может...
174
00:14:34,498 --> 00:14:36,000
Это что, оповещение?
175
00:14:36,584 --> 00:14:37,960
Совершить такую глубость...
176
00:14:38,252 --> 00:14:40,045
Отмени его немедленно!
177
00:14:41,213 --> 00:14:42,506
Это голос Робин!
178
00:14:43,007 --> 00:14:44,800
Иначе это очень плохо кончится!
179
00:14:45,551 --> 00:14:46,552
Робин!
180
00:14:47,636 --> 00:14:50,556
Что? Отменить?!
181
00:14:50,556 --> 00:14:54,310
Эй, эй! Ты не забыла, с кем говоришь?
182
00:14:55,019 --> 00:14:56,937
Что это значит?
183
00:14:57,438 --> 00:14:58,272
Эй, не двигайтесь!
184
00:14:58,731 --> 00:15:00,274
ПРИ ВСЁМ ЖЕЛАНИИ НЕ МОЖЕМ!
185
00:15:07,031 --> 00:15:09,693
Ну да, я сделал Вызов Пяти...
186
00:15:09,693 --> 00:15:11,327
Так это же только лучше!
187
00:15:12,453 --> 00:15:14,872
Это же голос Шефа Спандама?
188
00:15:20,502 --> 00:15:21,503
Вот именно.
189
00:15:22,171 --> 00:15:23,380
Что за паника?
190
00:15:24,089 --> 00:15:27,760
Я - Глава Cipher Pol #9.
191
00:15:28,594 --> 00:15:31,472
Чтобы уж наверняка отдать тебя Правительству,
192
00:15:31,472 --> 00:15:33,265
я запросил Вызов Пяти.
193
00:15:34,725 --> 00:15:36,310
Ничуть не жалею об этом!
194
00:15:36,894 --> 00:15:39,605
Даже если что-то пойдёт не так,
195
00:15:39,605 --> 00:15:44,485
мы просто убьём всех этих чёртовых пиратов.
196
00:15:45,819 --> 00:15:46,904
Что за чушь!
197
00:15:47,571 --> 00:15:48,656
Я же сказала!
198
00:15:49,073 --> 00:15:50,449
Этим всё не ограничится!
199
00:15:51,200 --> 00:15:54,203
У этой атаки нет ни капли человеческих эмоций!
200
00:15:55,496 --> 00:15:56,747
Шеф и...
201
00:15:57,247 --> 00:15:59,041
Кто эта женщина?
202
00:15:59,458 --> 00:16:02,670
Всё в Эниес Лобби будет сожжено!
203
00:16:03,170 --> 00:16:06,048
Здания, люди! Сам остров!
204
00:16:13,055 --> 00:16:16,100
Выполнение его означает полное уничтожение всего, что есть на острове!
205
00:16:16,100 --> 00:16:18,185
Это проклятая атака!
206
00:16:18,185 --> 00:16:20,020
Этот Вызов Пяти..!
207
00:16:20,562 --> 00:16:22,307
Повторится то, что случилось с Охарой 20 лет назад!
208
00:16:22,307 --> 00:16:25,693
Ты понятия не имеешь, что там было!
209
00:16:42,710 --> 00:16:44,378
А, какая разница.
210
00:16:44,586 --> 00:16:48,298
Для Правительства это - мелочи.
211
00:16:48,841 --> 00:16:53,554
Теперь, когда этот идиот Катти Флам сжёг чертежи Плутона...
213
00:17:06,900 --> 00:17:10,446
Ты - последний оставшийся ключ к Оружиям.
214
00:17:11,405 --> 00:17:15,451
А чтобы помочь нам перечеркнуть эту жалкую эпоху, нужно почаще показывать нашу военную мощь.
215
00:17:15,451 --> 00:17:18,871
Эти глупцы, пытающиеся спасти тебя,
216
00:17:18,871 --> 00:17:21,749
будут отличным примером.
217
00:17:22,249 --> 00:17:24,418
Пусть даже и придётся вместе с ними убить тысячу-другую солдат!
218
00:17:25,586 --> 00:17:29,548
Это - та цена, которую мы готовы заплатить за светлое будущее.
219
00:17:31,050 --> 00:17:34,803
А самое главное, от этого зависит моё повышение.
220
00:17:36,013 --> 00:17:37,556
Что он только что сказал?
221
00:17:37,556 --> 00:17:39,341
Он готов убить нас?!
222
00:17:39,341 --> 00:17:40,476
Какого чёрта?!
223
00:17:40,684 --> 00:17:43,270
Кем ты себя возомнил, что решил распоряжаться чужими жизнями?!
224
00:17:43,645 --> 00:17:45,064
Ты не забывай,
225
00:17:45,355 --> 00:17:48,525
что СР9 - группа правительственных {\i1}убийц.
226
00:17:48,525 --> 00:17:52,571
Если убив сто человек, мы спасём тысячу...
227
00:17:53,280 --> 00:17:56,909
...то мы не задумываясь убьём эту сотню.
228
00:18:03,332 --> 00:18:07,127
Высшее правосудие требует экстренных мер.
229
00:18:09,880 --> 00:18:14,927
К тому же, кому нужны эти жалкие солдаты, которые не смогли даже пиратов остановить!
230
00:18:14,927 --> 00:18:17,471
В гробу им самое место, идиотка!
231
00:18:22,518 --> 00:18:25,104
Этот Ден Ден Муши включён...
232
00:18:27,397 --> 00:18:29,441
АХ, ГАДСТВО!
233
00:18:29,608 --> 00:18:31,944
Выходит, все слышали наш разговор?!
234
00:18:37,574 --> 00:18:42,704
Т-так вот... Меня зовут Мугивара Луффи.
235
00:18:42,704 --> 00:18:43,872
НЕ ВРИ!
236
00:18:44,706 --> 00:18:46,500
Все срочно покидайте остров!
237
00:18:46,500 --> 00:18:48,836
На Эниес Лобби обрушится Вызов Пяти!
238
00:18:49,378 --> 00:18:51,839
Этот остров обречён!
239
00:18:52,131 --> 00:18:54,925
Кто тебе право дал говорить им это?!
240
00:18:57,386 --> 00:18:58,428
Что это было?
241
00:19:05,018 --> 00:19:06,186
Вызов Пяти!
242
00:19:07,771 --> 00:19:11,191
По всей видимости, Вызов Пяти не заставил себя ждать.
243
00:19:11,942 --> 00:19:14,236
Он что, совсем рехнулся? Зачем?..
244
00:19:15,571 --> 00:19:17,656
Я так понимаю, у нас проблемы.
245
00:19:17,656 --> 00:19:19,408
ОСОБЕННО У МЕНЯ!
246
00:19:19,825 --> 00:19:22,327
Бедняжки...
247
00:19:22,911 --> 00:19:25,164
Похоже, это ваш приговор.
248
00:19:25,581 --> 00:19:26,748
Не обнадеживайся.
249
00:19:27,499 --> 00:19:30,711
Мы к такому уже привыкли!
250
00:19:34,173 --> 00:19:35,716
Ну что, пират!
251
00:19:35,883 --> 00:19:39,344
Скажи мне, ты под какой звездой родился?
252
00:19:40,304 --> 00:19:44,433
Чем дальше, тем интересней, согласен?
253
00:19:47,394 --> 00:19:49,688
Был сделан Вызов Пяти!
254
00:19:49,688 --> 00:19:51,023
Корабли идут сюда!
255
00:19:52,399 --> 00:19:54,818
Прочь с Эниес Лобби!
256
00:19:58,113 --> 00:20:01,109
Корабли идут сюда? А дозорные-то чего бегут?
257
00:20:01,109 --> 00:20:03,535
Ты разве не слышал, что весь остров будет сожжён?
258
00:20:03,535 --> 00:20:05,237
Но это же остров Правительства!
259
00:20:05,237 --> 00:20:06,872
Я знаю не больше твоего!
260
00:20:07,372 --> 00:20:08,582
Эй, вы, блин!
261
00:20:08,582 --> 00:20:10,626
Развяжите нас хотя бы!
262
00:20:17,841 --> 00:20:19,384
Это Вызов Пяти!
263
00:20:19,384 --> 00:20:21,511
Если мы останемся здесь, нам всем конец!
264
00:20:21,511 --> 00:20:25,515
Готовьте корабли! Нужно покидать остров!
265
00:20:25,515 --> 00:20:28,018
Генштаб наступает на нас!
266
00:20:32,648 --> 00:20:34,483
Бросили нас на произвол судьбы...
267
00:20:34,483 --> 00:20:38,028
Эй, что нам прикажете делать?! Это же опасно!
268
00:20:38,028 --> 00:20:41,365
Это было опасно с самого начала.
269
00:20:41,365 --> 00:20:44,326
А что насчёт аники? Что будет с Фрэнки-аники?!
270
00:20:44,910 --> 00:20:45,869
Верно!
271
00:20:45,869 --> 00:20:48,914
Без него мы не покинем этот остров!
272
00:20:48,914 --> 00:20:50,290
И без Мугивар!
273
00:20:50,540 --> 00:20:53,001
Что с нами будет?!
274
00:20:54,378 --> 00:20:55,170
Что же...
275
00:20:56,338 --> 00:20:58,257
...с нами всеми будет?!
276
00:20:59,800 --> 00:21:02,010
Надо бы и нам поторопиться.
277
00:21:02,511 --> 00:21:05,889
Убиваем их, и направляемся к Вратам Правосудия.
278
00:21:06,598 --> 00:21:07,766
Я решил.
279
00:21:08,392 --> 00:21:10,894
Что? Что ты решил?
280
00:21:10,894 --> 00:21:12,554
Решил, как снять эти наручники?
281
00:21:12,554 --> 00:21:14,356
Или как отсюда убежать?
282
00:21:14,564 --> 00:21:18,610
Ты будешь называться Мейто Хана Араси.
282
00:21:14,564 --> 00:21:18,610
{\an8}Хана - нос, Араси - шторм
283
00:21:18,777 --> 00:21:21,780
НЕУЖЕЛИ ТЕБЯ СЕЙЧАС БОЛЬШЕ ВСЕГО ЗАБОТИТ НАЗВАНИЕ МЕЧА?!
284
00:21:21,780 --> 00:21:25,158
ЧОППЕР, ГДЕ ЖЕ ТЫ?!
285
00:21:36,503 --> 00:21:39,256
Несёшь всякую ерунду!
286
00:21:40,257 --> 00:21:42,759
Если пираты убегут,
287
00:21:44,177 --> 00:21:45,887
то как, спрашивается,
288
00:21:48,223 --> 00:21:50,517
они будут тебя спасать?
289
00:21:55,856 --> 00:21:57,232
Что это сейчас было?!
290
00:21:57,774 --> 00:22:00,068
Откуда говорила Робин?!
291
00:22:01,320 --> 00:22:03,363
Она по ту сторону двери.
292
00:22:10,829 --> 00:22:14,249
Дай хотя бы произнести "я тебя не пущу".
293
00:23:00,420 --> 00:23:01,171
Отойди.
294
00:23:01,963 --> 00:23:04,549
Робин за этой дверью, так?
295
00:23:04,966 --> 00:23:07,719
Так-то это так, только вот ты её больше не увидишь.
296
00:23:08,303 --> 00:23:10,013
Никогда.
297
00:23:10,597 --> 00:23:13,600
Ошибаешься. Ещё как увижу!
298
00:23:22,109 --> 00:23:24,152
Я иду к тебе, Робин!
299
00:23:30,158 --> 00:23:30,909
Что это?!
300
00:23:31,410 --> 00:23:32,953
Всё тело скользкое!
301
00:23:32,953 --> 00:23:34,037
Прощу прощения.
302
00:23:34,496 --> 00:23:36,415
Теперь, когда был осуществлён Вызов Пяти...
303
00:23:36,415 --> 00:23:38,041
...времени на игры не осталось.
304
00:23:38,625 --> 00:23:39,084
[Ранкяку]
305
00:23:40,752 --> 00:23:42,170
Фальшивка?
306
00:23:42,371 --> 00:23:43,289
[Темпо Миража]
307
00:23:43,755 --> 00:23:45,340
Я здесь!
308
00:23:45,340 --> 00:23:46,909
В следующей серии One Piece:
309
00:23:46,909 --> 00:23:49,970
Пять Нами?
Контратака с Миражем!
310
00:23:50,095 --> 00:23:51,888
Я стану Королём Пиратов!