One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:14,423 --> 00:00:19,261
Светло-синий небосвод
Поднимается заря
2
00:00:24,566 --> 00:00:29,237
Наступает новый день
Он будет лучше, чем вчера
3
00:00:33,942 --> 00:00:39,064
Улыбнись и пусть прочь уйдут все твои тревоги
4
00:00:39,064 --> 00:00:43,460
Ты поверь в себя, не спеши подводить итоги
5
00:00:43,585 --> 00:00:45,921
Мечты сбудутся всегда
6
00:00:46,496 --> 00:00:49,249
Непременно!
7
00:00:54,755 --> 00:00:56,541
Мы музыку сыграем
8
00:00:56,541 --> 00:00:59,434
На семицветных струнах радуги
9
00:01:02,304 --> 00:01:04,806
Нам теперь одна судьба
10
00:01:04,806 --> 00:01:06,641
Словно ангелы
11
00:01:06,641 --> 00:01:09,352
С тобою воспарим к небесам
12
00:01:42,761 --> 00:01:44,554
Синий небосвод
13
00:01:44,596 --> 00:01:47,432
Разбудит утром и в путь нас позовёт
14
00:01:52,854 --> 00:01:57,494
Пусть в глазах твоих свет солнца отражается всегда
15
00:01:57,818 --> 00:02:02,739
Возьму тебя я под крыло!
Подарю своё тепло!
16
00:02:02,739 --> 00:02:04,691
Мы - точно ангелы
17
00:02:04,691 --> 00:02:07,577
Споём песню, что идёт из сердца
18
00:02:41,819 --> 00:02:44,572
Богатство, Слава, Власть
19
00:02:46,074 --> 00:02:50,871
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер
20
00:02:51,913 --> 00:02:57,586
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море
21
00:02:58,211 --> 00:02:59,796
Мои богатства и сокровища?
22
00:03:00,630 --> 00:03:03,300
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
23
00:03:04,092 --> 00:03:06,469
Ищите, я всё оставил в одном месте.
24
00:03:07,304 --> 00:03:11,391
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн
25
00:03:12,475 --> 00:03:15,979
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
56
00:03:19,180 --> 00:03:19,660
{\i1}Стой!
57
00:03:21,740 --> 00:03:23,280
{\i1}Ты... это!
58
00:03:37,890 --> 00:03:40,330
{\i1}На Серебряный Ден Ден Муши поступил сигнал!
59
00:03:41,250 --> 00:03:42,790
{\i1}Приказ на Вызов Пяти!
60
00:03:43,390 --> 00:03:46,380
{\i1}Адмирал Аокидзи требует Вызов Пяти!
61
00:03:47,260 --> 00:03:48,000
{\i1}Куда?
62
00:03:48,490 --> 00:03:49,520
{\i1}В Эниес Лобби.
63
00:03:50,140 --> 00:03:53,600
{\i1}Свяжитесь с Вице-Адмиралами, ближе всего находящимися к точке назначения!
64
00:03:54,140 --> 00:03:56,810
{\i1}Ближе всего находится Генштаб.
65
00:03:57,150 --> 00:03:57,980
{\i1}Рассчетное время?
66
00:03:58,520 --> 00:04:00,280
{\i1}30 минут.
67
00:04:00,950 --> 00:04:03,410
{\i1}Приготовить десять кораблей для отплытия!
68
00:04:03,990 --> 00:04:05,230
{\i1}И созвать 5 Вице-Адмиралов!
69
00:04:05,920 --> 00:04:06,630
{\i1}Скорей!
70
00:04:07,080 --> 00:04:07,440
{\i1}Есть!
71
00:04:08,620 --> 00:04:09,980
{\i1}Приказ на Вызов Пяти!
72
00:04:10,550 --> 00:04:12,320
{\i1}Место - Эниес Лобби!
73
00:04:13,030 --> 00:04:15,430
{\i1}Срочно приготовить десять кораблей для отплытия!
74
00:04:16,940 --> 00:04:18,300
{\i1}Эй! Эй!
75
00:04:19,520 --> 00:04:20,580
{\i1}Да, Шеф.
76
00:04:20,580 --> 00:04:23,660
{\i1}Чёрт, надо же так. Вот же нормальный Ден Ден Муши.
77
00:04:23,660 --> 00:04:25,590
{\i1}Как так получилось?
78
00:04:26,000 --> 00:04:28,920
{\i1}Угораздило же нажать на Золотой Ден Ден Муши!
79
00:04:29,700 --> 00:04:31,080
{\i1}Больше делать было нечего...
80
00:04:32,320 --> 00:04:36,890
{\i1}КАК ТРЕБОВАТЬ ВЫЗОВА ПЯТИ!
81
00:04:37,740 --> 00:04:38,890
{\i1}Все срочно покидайте остров!
82
00:04:39,430 --> 00:04:41,860
{\i1}На Эниес Лобби обрушится Вызов Пяти!
83
00:04:42,540 --> 00:04:44,820
{\i1}Этот остров обречён!
84
00:04:45,320 --> 00:04:47,900
{\i1}Кто тебе дал право говорить им это?!
85
00:04:55,910 --> 00:04:57,740
{\i1}Был сделан Вызов Пяти!
86
00:04:58,140 --> 00:04:59,370
{\i1}Корабли идут сюда!
87
00:05:00,860 --> 00:05:03,550
{\i1}Прочь с Эниес Лобби!
88
00:05:05,630 --> 00:05:06,400
{\i1}Что это сейчас было?!
89
00:05:07,380 --> 00:05:09,140
{\i1}Откуда говорила Робин?!
90
00:05:11,190 --> 00:05:12,640
{\i1}Она по ту сторону двери.
91
00:05:20,660 --> 00:05:23,610
{\i1}Дай хотя бы произнести "я тебя не пущу".
92
00:05:55,340 --> 00:05:55,880
{\i1}Отойди.
93
00:05:57,000 --> 00:05:59,480
{\i1}Робин за этой дверью, так?
94
00:05:59,900 --> 00:06:00,610
{\i1}Так-то это так,
95
00:06:01,320 --> 00:06:02,640
{\i1}только вот ты её больше не увидишь.
96
00:06:03,260 --> 00:06:04,530
{\i1}Никогда.
97
00:06:05,440 --> 00:06:05,910
{\i1}Ошибаешься.
98
00:06:06,860 --> 00:06:08,010
{\i1}Ещё как увижу!
99
00:06:09,230 --> 00:06:10,340
{\i1}Я иду к тебе,
100
00:06:10,340 --> 00:06:10,770
{\i1}Робин!
101
00:06:11,200 --> 00:06:20,170
{\fad(1800,1800)}Пять Нами?
Контратака с Миражем!
103
00:06:33,910 --> 00:06:35,510
Поднимайся, Нико Робин.
104
00:06:35,900 --> 00:06:37,600
Живей, я сказал!
105
00:06:40,040 --> 00:06:41,770
Тебе что-то не нравится?!
106
00:06:42,280 --> 00:06:44,650
Откажись от Вызова Пяти.
107
00:06:45,270 --> 00:06:46,980
Наверняка это возможно!
108
00:06:47,450 --> 00:06:48,150
Умолкни!
109
00:06:48,470 --> 00:06:50,240
Ты всё никак не успокоишься?
110
00:06:51,170 --> 00:06:54,260
Ты думаешь, что я, Шеф СР9, скажу:
111
00:06:55,080 --> 00:06:58,640
"Ой! Простите, я нечаянно потребовал Вызова Пяти!"
112
00:06:59,360 --> 00:07:01,290
Думай своей башкой!
113
00:07:02,580 --> 00:07:06,090
И вообще, я должен беспокоиться только об одном -
114
00:07:06,590 --> 00:07:09,300
как доставить тебя в лапы Мирового Правительства.
115
00:07:09,650 --> 00:07:11,660
Какие тогда предо мной откроются перспективы!
116
00:07:11,660 --> 00:07:13,260
Разделяешь мою радость?
117
00:07:15,460 --> 00:07:17,080
Глупо на это надеяться.
118
00:07:17,880 --> 00:07:18,600
Что?
119
00:07:19,170 --> 00:07:21,390
Они... Луффи идёт за мной.
120
00:07:22,510 --> 00:07:23,440
И скоро будет здесь.
121
00:07:23,970 --> 00:07:26,070
Да брось ты.
122
00:07:26,070 --> 00:07:29,170
Выкинь из своей башки эти наивные мечты!
123
00:07:29,970 --> 00:07:37,550
Сейчас твой Мугивара дерётся с сильнейшим из СР9, Робом Луччи, чьё дорики равно 4000.
124
00:07:38,040 --> 00:07:42,060
Сама прикинь, много ли у твоего сопляка шансов?
125
00:07:42,740 --> 00:07:47,230
Ни то, что я сделал Вызов Пяти, ни то, что Мугивара добрался так далеко,
126
00:07:47,230 --> 00:07:49,700
На твою участь это никак не повлияет!
127
00:07:50,210 --> 00:07:52,070
Понятно?!
128
00:07:59,420 --> 00:08:00,660
Луффи...
129
00:08:00,660 --> 00:08:01,410
Все...
130
00:08:46,180 --> 00:08:47,310
РОБИН!
131
00:09:56,890 --> 00:09:58,220
Это Вызов Пяти!
132
00:09:58,460 --> 00:09:59,890
Приближаются корабли!
133
00:10:00,490 --> 00:10:03,760
Они не пощадят нас, если мы останемся на острове!
134
00:10:04,260 --> 00:10:05,430
Бежим!
135
00:10:12,330 --> 00:10:13,870
Чудно-то как!
136
00:10:16,100 --> 00:10:18,070
Но... почему никого нет?
137
00:10:18,680 --> 00:10:21,450
Я думала, носатик уже здесь...
138
00:10:24,480 --> 00:10:26,330
Так неинтересно...
139
00:10:27,470 --> 00:10:28,750
Чимни и Гомбе.
140
00:10:29,210 --> 00:10:30,770
Что вы там делаете?
141
00:10:31,960 --> 00:10:32,810
Ба!
143
00:10:35,220 --> 00:10:36,620
Только представь...
144
00:10:36,620 --> 00:10:38,480
Находим мы странную дыру,
145
00:10:38,480 --> 00:10:41,340
А потом зовём с собой пиратика,
147
00:10:41,590 --> 00:10:42,880
А потом, а потом,
148
00:10:43,090 --> 00:10:45,970
Пиратик вдруг уменьшился в размерах!
149
00:10:46,500 --> 00:10:47,620
Уменьшился?
150
00:10:49,200 --> 00:10:51,640
Но, но потом всё как бабахнуло!
151
00:10:52,120 --> 00:10:52,850
Бабахнуло?
152
00:10:59,550 --> 00:11:00,190
Верно?
153
00:11:02,490 --> 00:11:04,300
Ах он негодник...
154
00:11:05,570 --> 00:11:07,520
Могу наверняка сказать одно:
155
00:11:07,520 --> 00:11:10,130
Время даром он не теряет!
156
00:11:14,130 --> 00:11:15,890
Какая неприятная ситуация.
157
00:11:19,440 --> 00:11:23,010
По всей видимости, в башне дальше оставаться небезопасно.
158
00:11:25,520 --> 00:11:27,930
Беги, если хочешь. Только ключ мне оставь.
159
00:11:28,540 --> 00:11:29,020
[Сору]
161
00:11:29,840 --> 00:11:30,600
Прошу прощения.
162
00:11:32,610 --> 00:11:35,440
Я была бы не против подольше позабавиться с тобой...
163
00:11:42,320 --> 00:11:43,050
Проклятье...
164
00:11:54,590 --> 00:11:57,540
Но нужно оставить достаточно времени на побег.
165
00:12:05,420 --> 00:12:06,720
[Золотой Пузырь]
167
00:12:17,790 --> 00:12:19,140
Я попалась на то же, что и Сандзи-кун...
168
00:12:19,580 --> 00:12:20,610
Хоть и знала ведь, чего бояться...
169
00:12:28,280 --> 00:12:29,870
Клима Такт выскальзывает из рук...
170
00:12:32,110 --> 00:12:33,200
Из-за гладкости своего тела...
171
00:12:33,590 --> 00:12:34,800
я даже стоять нормально не могу!
172
00:12:39,360 --> 00:12:41,130
Что ты со мной сделала?!
173
00:12:43,170 --> 00:12:46,590
Всего лишь подровняла "угловатость" твоего тела.
174
00:12:47,110 --> 00:12:48,270
И подарила прелестнейшую кожу.
175
00:12:49,880 --> 00:12:51,260
Я даже начинаю завидовать.
176
00:12:52,110 --> 00:12:54,280
Правда, за неземную красоту тебе пришлось поплатиться своей силой.
177
00:12:55,200 --> 00:12:57,730
Думаю, тебе бесполезно пытаться отнять мой ключ.
178
00:12:58,300 --> 00:13:01,280
Я-Я не сдамся!
179
00:13:01,860 --> 00:13:02,790
[Холодный Разряд]
180
00:13:06,330 --> 00:13:06,780
Зря стараешься.
181
00:13:07,240 --> 00:13:09,150
Я больше не в настроении играть.
182
00:13:10,380 --> 00:13:10,990
[Ранкяку]
184
00:13:15,280 --> 00:13:16,160
[Темпо Миража]
185
00:13:17,100 --> 00:13:18,000
Я у тебя за спиной.
186
00:13:18,720 --> 00:13:19,220
Когда ты-
187
00:13:19,840 --> 00:13:20,390
Что произошло?
188
00:13:21,250 --> 00:13:21,710
[Шиган]
190
00:13:27,830 --> 00:13:28,580
Все миражи?
191
00:13:29,230 --> 00:13:29,970
Где настоящая?
192
00:13:30,610 --> 00:13:31,470
Здесь я, здесь!
193
00:13:37,890 --> 00:13:38,810
Это ещё что?
194
00:13:39,440 --> 00:13:41,600
О-Она увеличилась?
195
00:13:45,270 --> 00:13:47,240
Так ты тоже владеешь силой Фрукта?
196
00:13:48,720 --> 00:13:49,410
{\i1}Во дура.
197
00:13:50,000 --> 00:13:57,000
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor
197
00:14:07,000 --> 00:14:14,500
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: И. О. Отца Бориса
197
00:14:16,200 --> 00:14:18,100
Вызов Пяти осуществлён!
198
00:14:18,680 --> 00:14:19,400
Поторопимся!
199
00:14:20,340 --> 00:14:22,780
В бой, Мейто Хана Араси!
201
00:14:25,550 --> 00:14:26,110
[Ранкяку]
202
00:14:26,980 --> 00:14:27,610
[Шиган]
203
00:14:34,850 --> 00:14:36,160
Отлично получается.
204
00:14:37,830 --> 00:14:38,580
[Ранкяку]
205
00:14:38,910 --> 00:14:39,400
[Шиган]
206
00:14:40,370 --> 00:14:41,110
Опять?
207
00:14:56,890 --> 00:14:59,360
Зоро-кун, у этого плана нет будущего.
208
00:14:59,810 --> 00:15:02,060
Может, выслушаешь мои идеи?
209
00:15:04,380 --> 00:15:05,440
Нет, позже.
210
00:15:07,530 --> 00:15:09,260
Мне начинает нравиться...
211
00:15:10,220 --> 00:15:12,210
орудовать Мейто Хана Араси.
212
00:15:13,530 --> 00:15:14,910
Д-Да ну?
213
00:15:18,520 --> 00:15:20,750
Использовать накама в качестве меча...
214
00:15:21,460 --> 00:15:23,730
Несусветная глупость.
215
00:15:24,380 --> 00:15:28,130
Он так и убить своего напарника сможет.
216
00:15:29,110 --> 00:15:32,020
Зоро-кун, я готов!
217
00:15:32,680 --> 00:15:34,350
Приступим?
218
00:15:34,930 --> 00:15:37,810
С новым планом ход битвы изменится в нашу сторону!
219
00:15:38,550 --> 00:15:39,470
Трепещите, враги!
220
00:15:41,070 --> 00:15:41,940
Отлично сказал.
221
00:15:43,370 --> 00:15:44,720
Мейто Хана Араси.
222
00:15:45,100 --> 00:15:46,610
[Хиссацу Макие]
224
00:15:48,130 --> 00:15:48,880
Макие?
225
00:15:48,130 --> 00:15:49,500
{\an8}Макие - вольн. Блестящий
226
00:15:52,060 --> 00:15:56,690
Это название как нельзя лучше описыват красоту Хана Араси!
227
00:15:57,430 --> 00:15:58,870
Мне нравится, Зоро-кун!
229
00:16:10,840 --> 00:16:12,010
И?
230
00:16:12,010 --> 00:16:14,240
Как я могу судить, сударь хочет, чтобы мы нападали первыми.
231
00:16:20,050 --> 00:16:21,810
З-Зоро-кун, чего именно...
232
00:16:22,190 --> 00:16:23,710
Ну я пошёл!
233
00:16:23,710 --> 00:16:24,770
Не так быстро!
234
00:16:28,400 --> 00:16:28,970
[Сору]
235
00:16:35,840 --> 00:16:36,730
Чёрт!
236
00:16:36,730 --> 00:16:38,700
Мы купились на это...
237
00:16:39,170 --> 00:16:40,660
Не скрою, сие было небезопасно.
238
00:16:41,960 --> 00:16:45,040
{\an8}Макие - Приманка
239
00:16:42,280 --> 00:16:45,040
Так ты в другом смысле?
240
00:16:45,040 --> 00:16:46,620
Я вовсе не вкусный!
241
00:16:46,990 --> 00:16:49,440
Ты меня как приманку использовал?
242
00:16:49,440 --> 00:16:50,770
Вот уж спасибо!
243
00:16:51,480 --> 00:16:52,360
Ещё разок.
244
00:16:52,360 --> 00:16:53,960
[Хиссацу Макие]
245
00:16:54,410 --> 00:16:55,800
Опять за старое?
246
00:16:56,850 --> 00:17:01,550
Я понял, к кому относится это хиссацу!
247
00:17:02,040 --> 00:17:04,600
Ко мне!
248
00:17:10,770 --> 00:17:12,160
Тип Зоан...
249
00:17:12,160 --> 00:17:13,980
Это твой секрет?
250
00:17:14,570 --> 00:17:16,760
Да не я это!
251
00:17:17,470 --> 00:17:19,580
{\i1}Но, всё же...
252
00:17:20,530 --> 00:17:21,700
{\i1}У него оленьи рога...
253
00:17:22,720 --> 00:17:24,800
{\i1}И шляпа с этим символом...
254
00:17:26,010 --> 00:17:29,600
{\i1}Неужели это Чоппер?
255
00:17:33,230 --> 00:17:34,880
Что это за зверь такой?
256
00:17:37,420 --> 00:17:37,960
[Геппо]
258
00:17:41,150 --> 00:17:41,680
[Ранкяку ]
259
00:17:42,440 --> 00:17:43,930
Эй! Прекрати!
260
00:17:45,710 --> 00:17:46,150
Чоппер!
261
00:17:46,630 --> 00:17:48,050
Это же ты, Чоппер?
262
00:17:48,550 --> 00:17:49,660
Что ты с собой сделал?
263
00:17:59,840 --> 00:18:02,380
Ты не узнаешь меня из-за моего тела?
264
00:18:03,070 --> 00:18:04,500
Это же ты, Чоппер!
265
00:18:05,590 --> 00:18:10,580
Запомни, я ни секунды ни думала, что эта тварь - ты!
266
00:18:11,500 --> 00:18:12,420
Чоппер!
267
00:18:13,330 --> 00:18:14,630
{\i1}Она игнорирует меня!
268
00:18:15,030 --> 00:18:15,970
{\i1}Что за наглость!
269
00:18:18,290 --> 00:18:18,970
Чоппер!
270
00:18:19,480 --> 00:18:20,580
Что с тобой?
271
00:18:20,580 --> 00:18:22,490
Смотри, это же я!
272
00:18:22,490 --> 00:18:22,890
Нами!
273
00:18:31,350 --> 00:18:32,060
Чоппер!
274
00:18:37,170 --> 00:18:38,200
Чоппер, успокойся!
275
00:18:57,930 --> 00:18:59,800
Там внизу Сандзи-кун...
276
00:19:00,500 --> 00:19:03,310
Непонятно только, как эта зверюга попала сюда.
277
00:19:04,000 --> 00:19:05,260
Не трожь его!
278
00:19:05,870 --> 00:19:06,890
Это мой накама!
279
00:19:31,130 --> 00:19:32,460
Что же случилось с Чоппером?
280
00:19:34,870 --> 00:19:37,130
Если не потороплюсь и не остановлю его, будет только хуже!
281
00:19:40,530 --> 00:19:41,510
Накама, говоришь?
282
00:19:41,960 --> 00:19:44,810
У пиратов странный вкус в выборе питомцев.
283
00:19:45,430 --> 00:19:46,250
Чоппер!
284
00:19:49,340 --> 00:19:50,250
{\i1}Опять проигнорировала?
285
00:19:50,890 --> 00:19:51,980
{\i1}Наглость высшей степени!
286
00:19:52,790 --> 00:19:54,900
Пока ты будешь пытаться усмирить то чудовище,
287
00:19:55,510 --> 00:19:58,140
я буду усмирять тебя.
288
00:19:59,210 --> 00:20:00,890
Пора бы покончить с этим.
289
00:20:01,820 --> 00:20:02,400
[Ранкяку]
290
00:20:03,430 --> 00:20:03,840
{\i1}Чёрт!
291
00:20:04,450 --> 00:20:07,280
{\i1}С таким телом я не смогу уклониться!
292
00:20:11,400 --> 00:20:11,930
Я сумела прыгнуть?
293
00:20:13,480 --> 00:20:14,930
Моя нога стала прежней!
294
00:20:15,420 --> 00:20:17,820
Почему? Из-за чего это случилось?
295
00:20:19,740 --> 00:20:20,380
{\i1}Мокрая...
296
00:20:21,030 --> 00:20:23,430
{\i1}В той неразберихе... Точно!
297
00:20:25,090 --> 00:20:25,840
{\i1}Вода!
298
00:20:26,420 --> 00:20:29,130
{\i1}Мыло можно смыть водой!
299
00:20:42,920 --> 00:20:44,230
Разбежалась.
300
00:20:44,890 --> 00:20:47,780
Пусть ты и знаешь, как избавиться от "Золотого Пузыря",
301
00:20:48,530 --> 00:20:50,280
на практике осуществить это я тебе не дам.
302
00:20:54,090 --> 00:20:56,790
[Облачные Овечки-Пузыри]
304
00:20:58,280 --> 00:21:01,040
Все твои пузыри сдует ветром!
305
00:21:01,620 --> 00:21:02,350
[Циклон]
306
00:21:05,090 --> 00:21:05,740
Уронила!
307
00:21:10,080 --> 00:21:12,430
Нет, моя сила...
308
00:21:15,980 --> 00:21:16,870
[Гибкий Шиган]
310
00:21:18,240 --> 00:21:18,940
Такт...
311
00:21:19,370 --> 00:21:19,820
[Кнут]
312
00:21:36,720 --> 00:21:37,700
Спасена...
313
00:21:38,240 --> 00:21:39,170
Спасена?
314
00:21:41,670 --> 00:21:44,010
Ударив меня,
315
00:21:45,210 --> 00:21:47,720
ты сбила с меня все пузыри.
316
00:21:48,790 --> 00:21:49,660
Рада стараться.
317
00:21:50,300 --> 00:21:53,180
Даже готова бить тебя, пока не умрёшь.
318
00:21:57,150 --> 00:21:58,810
Погда: облачная!
319
00:21:59,210 --> 00:22:00,270
[Облачное Темпо]
320
00:22:04,260 --> 00:22:07,320
Это уже не те безобидные фокусы!
321
00:22:09,540 --> 00:22:11,420
Облака... Опять молниями швыряться будешь?
322
00:22:14,650 --> 00:22:17,650
Из таких облаков молний не бывает.
323
00:22:18,190 --> 00:22:20,830
Зато на другое они отлично сгодятся.
324
00:22:21,910 --> 00:22:23,960
Неужели ты... Нет, ты не станешь!
325
00:22:25,750 --> 00:22:26,700
Погода: дождливая!
326
00:22:27,740 --> 00:22:28,380
[Шар Хлада]
327
00:22:28,540 --> 00:22:29,090
[Сору]
328
00:22:30,990 --> 00:22:32,100
Ну нет!
329
00:22:32,420 --> 00:22:33,620
[Дождевое Темпо]
330
00:22:42,400 --> 00:22:46,270
Некрасиво с твоей стороны отказываться от моего подарка.
331
00:22:46,750 --> 00:22:50,300
Если по-твоему сдаваться - это красиво, то по-моему - нет.
332
00:22:51,620 --> 00:22:52,250
[Холодный Заряд]
333
00:22:59,000 --> 00:23:00,500
[Темпо Миража]
334
00:23:03,860 --> 00:23:04,360
Исчезла?
335
00:23:05,100 --> 00:23:08,550
Я изучила все твои способности,
336
00:23:10,220 --> 00:23:12,220
включая возможности СР9.
337
00:23:12,730 --> 00:23:13,910
Что же это?
338
00:23:16,930 --> 00:23:17,970
[Темпо Миража]
339
00:23:19,700 --> 00:23:20,990
[Фата Моргана]
340
00:23:27,000 --> 00:23:27,670
Фрэнки!
341
00:23:28,060 --> 00:23:29,930
Ты какого чёрта делаешь?!
342
00:23:30,620 --> 00:23:31,940
Не делай глупостей!
343
00:23:32,390 --> 00:23:33,260
В следующей серии One Piece:
344
00:23:33,740 --> 00:23:36,360
Уверенность Нами!
Выстрел в Обезумевшего Чоппера!
346
00:23:36,890 --> 00:23:39,520
Я стану Королём Пиратов!