One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:14,498 --> 00:00:19,336
Светло-синий небосвод
Поднимается заря
2
00:00:24,641 --> 00:00:29,312
Наступает новый день
Он будет лучше, чем вчера
3
00:00:34,017 --> 00:00:39,139
Улыбнись и пусть прочь уйдут все твои тревоги
4
00:00:39,139 --> 00:00:43,535
Ты поверь в себя, не спеши подводить итоги
5
00:00:43,660 --> 00:00:45,996
Мечты сбудутся всегда
6
00:00:46,571 --> 00:00:49,324
Непременно!
7
00:00:54,830 --> 00:00:56,616
Мы музыку сыграем
8
00:00:56,616 --> 00:00:59,509
На семицветных струнах радуги
9
00:01:02,379 --> 00:01:04,881
Нам теперь одна судьба
10
00:01:04,881 --> 00:01:06,716
Словно ангелы
11
00:01:06,716 --> 00:01:09,427
С тобою воспарим к небесам
12
00:01:42,836 --> 00:01:44,629
Синий небосвод
13
00:01:44,671 --> 00:01:47,507
Разбудит утром и в путь нас позовёт
14
00:01:52,929 --> 00:01:57,569
Пусть в глазах твоих свет солнца отражается всегда
15
00:01:57,893 --> 00:02:02,814
Возьму тебя я под крыло!
Подарю своё тепло!
16
00:02:02,814 --> 00:02:04,766
Мы - точно ангелы
17
00:02:04,766 --> 00:02:07,652
Споём песню, что идёт из сердца
18
00:02:41,953 --> 00:02:44,706
Богатство, Слава, Власть
19
00:02:46,208 --> 00:02:51,005
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер
20
00:02:52,047 --> 00:02:57,720
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море
21
00:02:58,345 --> 00:02:59,930
Мои богатства и сокровища?
22
00:03:00,764 --> 00:03:03,434
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
23
00:03:04,226 --> 00:03:06,603
Ищите, я всё оставил в одном месте.
24
00:03:07,438 --> 00:03:11,525
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн
25
00:03:12,609 --> 00:03:16,113
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
26
00:03:19,744 --> 00:03:20,684
{\i1}Чоппер!
27
00:03:20,684 --> 00:03:21,894
{\i1}Что с тобой?
28
00:03:21,894 --> 00:03:23,764
{\i1}Смотри, это же я!
29
00:03:23,764 --> 00:03:24,154
{\i1}Нами!
30
00:03:32,524 --> 00:03:33,384
{\i1}Чоппер!
31
00:03:38,334 --> 00:03:39,554
{\i1}Чоппер, успокойся!
32
00:03:56,324 --> 00:03:58,654
{\i1}Пора бы покончить с этим.
33
00:03:58,804 --> 00:03:59,564
[Ранкяку]
35
00:04:00,584 --> 00:04:01,534
{\i1}Чёрт!
36
00:04:01,534 --> 00:04:04,654
{\i1}С таким телом я не смогу уклониться!
37
00:04:07,924 --> 00:04:09,474
{\i1}Я сумела прыгнуть?
38
00:04:10,434 --> 00:04:12,384
{\i1}Моя нога стала прежней!
39
00:04:12,384 --> 00:04:13,124
{\i1}Почему?
40
00:04:13,804 --> 00:04:15,344
{\i1}Из-за чего это случилось?
41
00:04:16,714 --> 00:04:17,994
{\i1}Мокрая...
42
00:04:17,994 --> 00:04:20,504
{\i1}В той неразберихе... Точно!
43
00:04:21,694 --> 00:04:23,264
{\i1}Вода!
44
00:04:23,264 --> 00:04:26,504
{\i1}Мыло можно смыть водой!
45
00:04:39,984 --> 00:04:41,324
{\i1}Разбежалась.
46
00:04:42,054 --> 00:04:45,504
{\i1}Пусть ты и знаешь, как избавиться от "Золотого Пузыря",
48
00:04:45,504 --> 00:04:47,374
{\i1}на практике осуществить это я тебе не дам.
50
00:04:51,204 --> 00:04:53,874
[Облачные Овечки-Пузыри]
51
00:04:55,464 --> 00:04:58,124
{\i1}Все твои пузыри сдует ветром!
52
00:04:58,774 --> 00:04:59,924
[Циклон]
53
00:05:01,994 --> 00:05:02,944
{\i1}Уронила!
54
00:05:07,124 --> 00:05:09,604
{\i1}Нет, моя сила...
55
00:05:13,024 --> 00:05:14,434
{\i1}[Гибкий Шиган]
57
00:05:15,444 --> 00:05:16,224
{\i1}Такт...
58
00:05:16,494 --> 00:05:16,884
[Кнут]
59
00:05:33,964 --> 00:05:35,464
{\i1}Спасена...
60
00:05:35,464 --> 00:05:36,334
{\i1}Спасена?
61
00:05:38,864 --> 00:05:41,664
{\i1}Ударив меня,
62
00:05:42,334 --> 00:05:44,834
{\i1}ты сбила с меня все пузыри.
63
00:05:45,954 --> 00:05:47,374
{\i1}Рада стараться.
64
00:05:47,374 --> 00:05:50,304
{\i1}Даже готова бить тебя, пока не умрёшь.
65
00:05:54,314 --> 00:05:56,394
{\i1}Погода: облачная!
66
00:05:56,394 --> 00:05:57,964
[Облачное Темпо]
67
00:06:01,504 --> 00:06:04,444
{\i1}Это уже не те безобидные фокусы!
68
00:06:06,844 --> 00:06:08,694
{\i1}Облака... Опять молниями швыряться будешь?
69
00:06:11,844 --> 00:06:15,444
{\i1}Из таких облаков молний не бывает.
70
00:06:15,444 --> 00:06:18,044
{\i1}Зато на другое они отлично сгодятся.
71
00:06:18,914 --> 00:06:21,084
{\i1}Неужели ты... Нет, ты не станешь!
72
00:06:22,874 --> 00:06:24,704
{\i1}Погода: дождливая!
73
00:06:24,704 --> 00:06:25,544
[Шар Хлада]
74
00:06:25,724 --> 00:06:26,214
[Сору]
76
00:06:28,404 --> 00:06:29,254
{\i1}Не получится!
77
00:06:29,914 --> 00:06:31,504
[Дождевое Темпо]
78
00:06:39,554 --> 00:06:43,394
{\i1}Некрасиво с твоей стороны отказываться от моего подарка.
79
00:06:43,854 --> 00:06:47,774
{\i1}Если по-твоему сдаваться - это красиво, то по-моему - нет.
80
00:06:48,604 --> 00:06:49,474
[Холодный Заряд]
81
00:06:56,214 --> 00:06:58,004
[Темпо Миража]
82
00:07:01,024 --> 00:07:02,134
{\i1}Исчезла?
83
00:07:02,134 --> 00:07:05,674
{\i1}Я изучила все твои способности,
84
00:07:07,484 --> 00:07:09,384
{\i1}включая возможности СР9.
85
00:07:10,004 --> 00:07:11,504
{\i1}Что же это?
86
00:07:14,054 --> 00:07:15,514
[Темпо Миража]
87
00:07:16,844 --> 00:07:18,494
[Фата Моргана]
88
00:07:18,723 --> 00:07:27,694
{\fad(1800,1800)}Уверенность Нами!
Выстрел в Обезумевшего Чоппера!
90
00:07:31,924 --> 00:07:35,534
Опять миражи... и среди них одна - настоящая?
91
00:07:36,104 --> 00:07:37,044
В точку.
92
00:07:37,044 --> 00:07:40,874
Кто-то из них - я, а остальные просто последствия перепада температуры.
93
00:07:40,874 --> 00:07:43,004
Иллюзии, если хочешь.
94
00:07:44,424 --> 00:07:46,334
Иллюзии?
95
00:07:46,334 --> 00:07:48,574
Как прекрасно и загадочно.
96
00:07:49,334 --> 00:07:53,754
Но если подумать, иллюзии-то меня ранить не смогут.
97
00:07:55,424 --> 00:07:58,894
Значит, цель всего этого - сбить меня с толку.
98
00:07:59,224 --> 00:08:00,104
Опять верно.
99
00:08:01,114 --> 00:08:02,494
Говорит с вызовом...
100
00:08:03,034 --> 00:08:04,234
Всё очарование развеялось.
101
00:08:04,424 --> 00:08:05,314
[Грозовой Разряд]
102
00:08:07,344 --> 00:08:10,154
Среди этих пяти миражей есть я.
103
00:08:10,674 --> 00:08:12,114
И что?
104
00:08:12,594 --> 00:08:13,564
А то...
105
00:08:14,024 --> 00:08:15,074
[Шар Грозы]
106
00:08:16,544 --> 00:08:19,814
Только 1/5 этих атак могут нанести реальный урон.
107
00:08:19,814 --> 00:08:20,624
Но уклонятся-то придётся ото всех.
108
00:08:21,714 --> 00:08:22,834
{\i1}О нет... Нужно обороняться!
109
00:08:23,144 --> 00:08:24,484
Что ты-
110
00:08:27,584 --> 00:08:29,914
Вот сейчас я атаковала на полную.
111
00:08:29,914 --> 00:08:31,004
Разве я не говорила?
112
00:08:31,004 --> 00:08:32,304
Ты слишком беспечна.
113
00:08:44,814 --> 00:08:47,814
Этот Клима Такт сильно отличается от прошлого.
114
00:08:47,814 --> 00:08:50,064
Когда простой Шар Грозы так силён...
115
00:08:50,464 --> 00:08:53,534
Одна серьёзная атака - и тебе конец.
116
00:08:54,594 --> 00:08:56,484
С каких ты пор ты стала предсказательницей?
117
00:08:57,074 --> 00:08:58,494
Не будь такой самоуверенной!
118
00:08:58,944 --> 00:09:00,374
А это не предсказание.
119
00:09:00,374 --> 00:09:01,204
Это прогноз.
120
00:09:01,594 --> 00:09:03,874
Я могу контролировать влажность и температуру.
121
00:09:03,874 --> 00:09:06,254
Я могу распоряжаться погодой в этой комнате, как мне будет угодно!
122
00:09:07,444 --> 00:09:10,124
Что с того, что ты можешь контролировать погоду?
123
00:09:10,124 --> 00:09:12,624
Рокушики тоже выходят за грань челевечексих возможностей!
124
00:09:13,054 --> 00:09:13,754
Наглая девчонка!
125
00:09:15,204 --> 00:09:16,094
{\i1}Так эта не настоящая?!
126
00:09:16,584 --> 00:09:18,634
Твои шансы найти настоящую...
127
00:09:18,634 --> 00:09:19,804
равны 20%.
128
00:09:27,954 --> 00:09:28,894
Прогноз погоды на сегодня:
129
00:09:29,404 --> 00:09:35,400
Сегодня в небе велика вероятность появления большого количества грозовых туч.
131
00:09:35,400 --> 00:09:39,234
Опасайтесь попадания молнии в ваше тело!
132
00:09:39,804 --> 00:09:42,914
На этом прогноз окончен!
133
00:09:43,484 --> 00:09:45,124
[Темпо Тёмных Облаков]
134
00:09:45,704 --> 00:09:49,154
Ты же видела, что для меня защититься от молнии - плёвое дело.
135
00:09:49,154 --> 00:09:50,334
Главное, не прозевать момент!
136
00:09:50,874 --> 00:09:55,414
Такая защита лишает тебя возможности двигаться.
137
00:10:01,754 --> 00:10:03,614
Не недооценивай меня.
138
00:10:03,614 --> 00:10:06,584
Будешь утверждать, что одолеешь меня той атакой?
139
00:10:06,584 --> 00:10:07,354
Ну что ж.
140
00:10:08,124 --> 00:10:09,314
[Мыльная Овечка]
141
00:10:10,024 --> 00:10:12,937
Можно и не выискивать настоящую.
142
00:10:12,937 --> 00:10:16,364
Можно накрыть сразу всех волной "Пузырей Отдыха"!
143
00:10:18,474 --> 00:10:23,404
{{\an8}Бээ...}
144
00:10:29,514 --> 00:10:31,164
Если попадёт, мне конец!
145
00:10:31,444 --> 00:10:34,124
У тебя нет никаких шансов уклониться!
146
00:10:34,644 --> 00:10:35,884
Ты так в этом уверена?
147
00:10:37,014 --> 00:10:38,304
[Темпо Циклона]
148
00:10:40,904 --> 00:10:42,514
Она их сдувает...!
149
00:10:49,964 --> 00:10:52,184
Спастись могла...
150
00:10:52,184 --> 00:10:53,374
только настоящая!
151
00:11:10,384 --> 00:11:11,124
[Шиган]
152
00:11:13,394 --> 00:11:16,384
О, а я уже испугалась, что и это иллюзия.
153
00:11:18,564 --> 00:11:20,294
Теперь твоя песенка спета.
154
00:11:20,294 --> 00:11:23,094
Я продырявлю тебя насквозь.
155
00:11:28,554 --> 00:11:30,024
Ты ничего не забыла?
156
00:11:31,524 --> 00:11:34,984
Нужно прислушиваться к прогнозу штурмана.
157
00:11:40,944 --> 00:11:44,744
Из тучи к Клима Такту потянется молния.
158
00:11:52,134 --> 00:11:52,464
Сейчас!
159
00:11:57,084 --> 00:11:58,024
{\i1}Как в прошлый раз...
160
00:12:03,664 --> 00:12:05,124
[Темпо Грозового Копья]
161
00:12:10,634 --> 00:12:12,804
Какой бы ты ни была сильной,
162
00:12:12,804 --> 00:12:14,894
Мои прогнозы всегда верны.
163
00:12:33,584 --> 00:12:35,414
Меня ждут накама.
164
00:12:35,414 --> 00:12:36,764
Я забираю твой ключ!
165
00:12:46,634 --> 00:12:48,343
Гад...
166
00:12:48,343 --> 00:12:50,054
Фигова олене-горилла...
167
00:13:06,324 --> 00:13:10,054
Острову несладко придётся!
168
00:13:10,744 --> 00:13:13,214
Народ... вы смотрите не умирайте!
169
00:13:16,974 --> 00:13:19,174
Эй, дозорные, вернитесь!
170
00:13:20,044 --> 00:13:22,134
Развяжите нас!
171
00:13:29,694 --> 00:13:32,474
[Ранкяку Аманедати]
173
00:13:33,714 --> 00:13:35,304
Чоппер, где тебя черти носят?!
174
00:14:11,254 --> 00:14:12,434
Ты куда побежала?
175
00:14:14,124 --> 00:14:16,004
Стой, Нико Робин!
175
00:14:16,180 --> 00:14:23,146
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor
175
00:14:33,157 --> 00:14:40,538
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: И. О. Отца Бориса
176
00:15:40,804 --> 00:15:42,004
Получилось!
177
00:16:24,374 --> 00:16:25,844
Олене-горилла!
178
00:16:25,844 --> 00:16:26,814
Ты где?!
179
00:16:27,304 --> 00:16:28,504
Фрэнки?
180
00:16:28,504 --> 00:16:30,004
Ты как здесь оказался?
181
00:16:30,004 --> 00:16:31,864
Ох, сестрёнка.
183
00:16:32,824 --> 00:16:36,014
Олене-горилла приходила сюда?
184
00:16:36,014 --> 00:16:38,164
Олене..? Чоппер?
185
00:16:38,164 --> 00:16:39,994
Да, олене-горилла.
186
00:16:40,384 --> 00:16:41,604
Да, приходил!
187
00:16:41,604 --> 00:16:42,954
Но что это с ним?
188
00:16:42,954 --> 00:16:44,294
Что случилось с Чоппером?
189
00:16:44,614 --> 00:16:45,244
Нашла кого спросить!
190
00:16:45,244 --> 00:16:46,484
Я и сам не знаю!
191
00:16:46,484 --> 00:16:48,894
У него была способность превращаться в такую громадину?
192
00:16:50,364 --> 00:16:53,214
Знать не знаю! Я первый раз его таким увидела!
193
00:16:53,574 --> 00:16:55,284
Вот как?
194
00:16:55,284 --> 00:16:57,844
Я-то думал, хоть вы знаете, как найти на него управу...
195
00:16:58,494 --> 00:17:00,844
Ну, значит придётся его убить.
196
00:17:03,004 --> 00:17:06,854
Ещё раз такое скажешь - я сама тебя убью!
197
00:17:06,854 --> 00:17:09,394
Н-Не скажу... Клянусь!
198
00:17:11,464 --> 00:17:14,254
Тем не менее, если мы ничего не сделаем,
199
00:17:14,254 --> 00:17:16,994
И позволим ему здесь буянить,
200
00:17:17,494 --> 00:17:20,234
Хана этой башне.
201
00:17:21,394 --> 00:17:22,664
Верно...
202
00:17:22,664 --> 00:17:26,124
Он нас слушать не станет.
203
00:17:26,984 --> 00:17:29,674
Меня он даже не узнал, похоже.
204
00:17:29,674 --> 00:17:32,004
Возможно, у него амнезия.
205
00:17:32,294 --> 00:17:33,884
И из-за чего?
206
00:17:34,334 --> 00:17:40,204
Могу только предположить, что это как-то связано с его Фруктом.
207
00:17:40,204 --> 00:17:43,434
Тогда есть тут у меня одна идейка...
208
00:17:45,644 --> 00:17:48,274
Кстати, ты хорошо постаралась!
209
00:17:48,274 --> 00:17:50,024
Ведь это ты вырубила эту мымру?
210
00:17:50,024 --> 00:17:53,444
У неё есть ключ номер два. Именно он-то нам и нужен.
211
00:17:53,444 --> 00:17:56,614
Ключ? Подожди чуть-чуть, сейчас я его найду.
212
00:17:56,974 --> 00:18:00,104
Ключ, ключ... Куда же ты его спрятала?
213
00:18:00,904 --> 00:18:02,324
Обыск - пять баллов!
214
00:18:03,434 --> 00:18:04,794
Бегите прочь, прочь!
215
00:18:05,604 --> 00:18:09,664
Знайте, что у меня 8,000 последователей...
216
00:18:09,664 --> 00:18:12,154
То есть, у моего друга Усопп-куна.
217
00:18:12,154 --> 00:18:17,364
Но, тем не менее, они всё равно придут на этот остров и сотрут вас в порошок!
218
00:18:18,734 --> 00:18:22,264
Напомни-ка, сколько там наших солдат? Всяко больше 8 тысяч, верно?
219
00:18:22,264 --> 00:18:24,054
Ну валяй, пусть приходят.
220
00:18:24,454 --> 00:18:27,974
Глупец, что ты только говоришь.
221
00:18:27,974 --> 00:18:33,434
Он же нагло врёт, а ты ведёшься. Позор для СР9!
222
00:18:33,434 --> 00:18:37,654
Да я его сразу раскусил. Просто решил подыграть.
223
00:18:37,924 --> 00:18:41,864
Я не ты, у которого одна извилина, да и та квадратная!
224
00:18:41,964 --> 00:18:44,604
А вот и не квадратная!
225
00:18:44,604 --> 00:18:48,624
Но именно из-за своей тупости ты постоянно совершаешь какую-нибудь ерунду!
226
00:18:51,734 --> 00:18:54,274
План удался. Йеее.
227
00:18:55,194 --> 00:18:57,384
Выясним это опосля.
228
00:18:57,384 --> 00:18:59,594
Вызов Пяти идёт к нам.
229
00:19:01,094 --> 00:19:03,464
И так скольком много времени впустую растратили.
230
00:19:03,464 --> 00:19:05,514
Придётся немного поработать вместе.
231
00:19:06,664 --> 00:19:08,104
Нужно положить этому конец!
232
00:19:08,974 --> 00:19:11,174
С-Стойте, успокойтесь!
233
00:19:11,174 --> 00:19:12,194
Сам успокойся!
234
00:19:13,804 --> 00:19:15,154
[Ранкяку]
235
00:19:23,744 --> 00:19:24,484
[Шиган]
236
00:19:25,254 --> 00:19:25,954
[Шиган]
237
00:19:29,824 --> 00:19:32,454
Постарайся не ронять меч. Держи его крепче!
238
00:19:34,494 --> 00:19:34,924
[Сору]
239
00:19:40,334 --> 00:19:43,424
В такой ситуации уже неплохо было бы разделиться.
240
00:19:43,424 --> 00:19:45,384
А то ты мне начал мешать.
241
00:19:45,384 --> 00:19:47,764
Чоппер! Спаси нас от этого ада!
242
00:19:49,324 --> 00:19:51,124
Что это за чудовище?
243
00:19:52,264 --> 00:19:56,064
Ещё один Зоанщик?
244
00:19:56,064 --> 00:19:58,564
Он тоже из СР9?
245
00:19:58,564 --> 00:20:00,524
Только выглядит до боли знакомым...
246
00:20:02,934 --> 00:20:04,234
Ч-Чоппер?!
247
00:20:10,674 --> 00:20:11,994
Чоппер, это же мы!
248
00:20:12,694 --> 00:20:13,754
Остановись!
249
00:20:16,174 --> 00:20:18,274
Эй, это точно Чоппер?
250
00:20:18,274 --> 00:20:19,834
Какого чёрта он нас не узнаёт?!
251
00:20:19,834 --> 00:20:21,344
Не знаю, но это точно Чоппер!
252
00:20:21,344 --> 00:20:24,054
Такие шляпа и рога могут быть только у него!
253
00:20:24,924 --> 00:20:26,674
Тогда что с нашим спасением?
254
00:20:26,674 --> 00:20:27,824
С ключом номер два?
255
00:20:27,824 --> 00:20:30,514
Мы пропали... Это конец...
256
00:20:31,384 --> 00:20:33,524
Но вот что странно...
257
00:20:34,764 --> 00:20:37,984
Судя по всему, он уже одной ногой в могиле.
258
00:20:38,444 --> 00:20:41,484
Словно из него утекают жизненные соки.
259
00:20:42,954 --> 00:20:44,324
Ч-Что ты хочешь сказать?
260
00:20:44,324 --> 00:20:48,614
Походу, пребывание в таком состоянии требует кучу энергии...
261
00:20:49,104 --> 00:20:52,454
Что?! И мы ничего не можем с этим поделать?
262
00:20:52,454 --> 00:20:54,154
И что с ключом?!
263
00:20:54,154 --> 00:20:55,864
Где ключ номер два?!
264
00:20:55,864 --> 00:20:58,274
Не знаю, что произошло...
265
00:20:58,954 --> 00:21:02,494
Но уверен, он дрался до последнего.
266
00:21:03,134 --> 00:21:05,054
И превратился в {\i1}это.
267
00:21:05,054 --> 00:21:05,924
Ключ номер два...
268
00:21:11,394 --> 00:21:13,084
Ещё один возмутитель спокойствия выискался...
269
00:21:13,084 --> 00:21:15,224
Какая-то непонятная зверюга...
270
00:21:15,224 --> 00:21:17,704
И про Вызов Пяти забывать нельзя...
271
00:21:17,704 --> 00:21:20,894
Так нагло вваливаться... Явно один из пиратов.
272
00:21:21,964 --> 00:21:23,424
С любой помехой...
273
00:21:23,424 --> 00:21:25,024
нужно незамедлительно расправляться.
274
00:21:28,324 --> 00:21:29,494
Видно, что он выдыхается...
275
00:21:29,494 --> 00:21:31,274
Это облегчает задачу.
276
00:21:33,474 --> 00:21:34,914
Они решили убить Чоппера!
277
00:21:34,914 --> 00:21:37,524
Вытянись смирно, Мейто Хана Араси!
278
00:21:38,784 --> 00:21:40,164
Что ты задумал?!
279
00:21:40,164 --> 00:21:42,464
[36-Фунтовая Пушка]
281
00:21:45,714 --> 00:21:46,254
Подлец...
282
00:21:47,214 --> 00:21:49,214
Отойдите, пацаны!
283
00:21:49,214 --> 00:21:50,014
Он...
284
00:21:50,724 --> 00:21:51,684
Фрэнки!
285
00:21:51,684 --> 00:21:54,064
Ты что собрался делать, урод? Это же наш-
286
00:21:54,324 --> 00:21:56,104
Без тебя знаю. Тише.
287
00:22:00,454 --> 00:22:03,144
Другого выхода нет.
288
00:22:03,144 --> 00:22:05,114
У тех, кто съел Фрукт, есть одна общая слабость...
289
00:22:05,434 --> 00:22:07,604
Морская вода.
290
00:22:07,604 --> 00:22:09,574
Извини, но я должен это сделать!
291
00:22:11,934 --> 00:22:16,624
[Coup de Vent]
291
00:22:11,934 --> 00:22:16,624
{\an8}Удар Ветром
293
00:22:26,234 --> 00:22:29,154
Фрэнки, что ты, чёрт возьми, делаешь...
294
00:22:29,154 --> 00:22:31,514
Это же наш накама!
295
00:22:32,614 --> 00:22:33,894
Не волнуйтесь так.
296
00:22:33,894 --> 00:22:35,644
Мы вместе разработали этот план.
297
00:22:49,644 --> 00:22:51,694
Ну ни фига себе...
298
00:22:51,694 --> 00:22:53,744
Неужто ему своих не жалко?
299
00:22:53,744 --> 00:22:56,284
А ещё командой называются...
300
00:23:05,254 --> 00:23:06,794
Освободились, да?
301
00:23:10,674 --> 00:23:13,214
Вместо того, чтобы смеяться, ты должен слёзы лить.
302
00:23:13,804 --> 00:23:20,564
Теперь вы лишились своего единственного шанса на победу.
303
00:23:22,844 --> 00:23:24,504
Мировое Правительство!
304
00:23:27,404 --> 00:23:28,194
Умоляю!
305
00:23:28,194 --> 00:23:29,314
Не убивай Усоппа!
306
00:23:29,314 --> 00:23:30,484
Ты на очереди!
307
00:23:30,484 --> 00:23:31,944
Прекрати!
308
00:23:31,944 --> 00:23:32,834
В следующей серии One Piece:
309
00:23:33,264 --> 00:23:37,054
Волкодав Сандзи
Элегия для Лживого Волка
311
00:23:37,054 --> 00:23:39,054
Я стану Королём Пиратов!