1 00:00:14,508 --> 00:00:19,346 Светло-синий небосвод Поднимается заря 2 00:00:24,641 --> 00:00:29,312 Наступает новый день Он будет лучше, чем вчера 3 00:00:34,017 --> 00:00:39,139 Улыбнись и пусть прочь уйдут все твои тревоги 4 00:00:39,139 --> 00:00:43,535 Ты поверь в себя, не спеши подводить итоги 5 00:00:43,660 --> 00:00:45,996 Мечты сбудутся всегда 6 00:00:46,571 --> 00:00:49,324 Непременно! 7 00:00:54,830 --> 00:00:56,616 Мы музыку сыграем 8 00:00:56,616 --> 00:00:59,509 На семицветных струнах радуги 9 00:01:02,379 --> 00:01:04,881 Нам теперь одна судьба 10 00:01:04,881 --> 00:01:06,716 Словно ангелы 11 00:01:06,716 --> 00:01:09,427 С тобою воспарим к небесам 12 00:01:42,836 --> 00:01:44,629 Синий небосвод 13 00:01:44,671 --> 00:01:47,507 Разбудит утром и в путь нас позовёт 14 00:01:52,929 --> 00:01:57,569 Пусть в глазах твоих свет солнца отражается всегда 15 00:01:57,893 --> 00:02:02,814 Возьму тебя я под крыло! Подарю своё тепло! 16 00:02:02,814 --> 00:02:04,766 Мы - точно ангелы 17 00:02:04,766 --> 00:02:07,652 Споём песню, что идёт из сердца 18 00:02:41,904 --> 00:02:44,657 Богатство, Слава, Власть 19 00:02:46,159 --> 00:02:50,956 Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер 20 00:02:51,998 --> 00:02:57,671 Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море 21 00:02:58,296 --> 00:02:59,881 Мои богатства и сокровища? 22 00:03:00,715 --> 00:03:03,385 Завещаю их тому, кто сможет их найти. 23 00:03:04,177 --> 00:03:06,554 Ищите, я всё оставил в одном месте. 24 00:03:07,389 --> 00:03:11,476 Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн 25 00:03:12,560 --> 00:03:16,064 Так началась Великая Эпоха Пиратов! 55 00:03:17,850 --> 00:03:21,140 {\i1}Нужно прислушиваться к прогнозу штурмана. 56 00:03:22,560 --> 00:03:22,930 {\i1}Сейчас! 57 00:03:25,100 --> 00:03:25,980 {\i1}Как в прошлый раз... 58 00:03:31,640 --> 00:03:33,130 [Темпо Грозового Копья] 59 00:03:38,290 --> 00:03:40,120 {\i1}Какой бы ты ни была сильной, 60 00:03:40,720 --> 00:03:42,830 {\i1}Мои прогнозы всегда верны. 61 00:03:51,680 --> 00:03:53,530 {\i1}Меня ждут накама. 62 00:03:53,530 --> 00:03:54,910 {\i1}Я забираю твой ключ! 63 00:04:01,780 --> 00:04:03,140 {\i1}Чоппер, это же мы! 64 00:04:03,900 --> 00:04:04,890 {\i1}Остановись! 65 00:04:07,490 --> 00:04:09,480 {\i1}Эй, это точно Чоппер? 66 00:04:09,480 --> 00:04:10,730 {\i1}Какого чёрта он нас не узнаёт?! 67 00:04:11,170 --> 00:04:12,570 {\i1}Не знаю, но это точно Чоппер! 68 00:04:12,570 --> 00:04:15,190 {\i1}Такие шляпа и рога могут быть только у него! 69 00:04:16,370 --> 00:04:18,230 {\i1}Отойдите, пацаны! 70 00:04:18,230 --> 00:04:19,240 {\i1}Он... 71 00:04:19,590 --> 00:04:20,650 {\i1}Фрэнки! 72 00:04:20,650 --> 00:04:22,830 {\i1}Ты что собрался делать, урод? Это же наш- 73 00:04:23,260 --> 00:04:24,910 {\i1}Без тебя знаю. Тише. 74 00:04:29,250 --> 00:04:31,940 {\i1}Другого выхода нет. 75 00:04:31,940 --> 00:04:34,110 {\i1}У тех, кто съел Фрукт, есть одна общая слабость... 76 00:04:34,110 --> 00:04:36,350 {\i1}Морская вода. 77 00:04:36,350 --> 00:04:39,020 {\i1}Извини, но я должен это сделать! 78 00:04:40,600 --> 00:04:44,630 [Coup de Vent] 79 00:04:40,600 --> 00:04:44,630 {\an8}Удар Ветром 80 00:04:48,260 --> 00:04:50,890 {\i1}Фрэнки, что ты, чёрт возьми, делаешь... 81 00:04:50,890 --> 00:04:53,320 {\i1}Это же наш накама! 82 00:04:53,790 --> 00:04:55,230 {\i1}Не волнуйтесь так. 83 00:04:55,230 --> 00:04:57,410 {\i1}Мы вместе разработали этот план. 84 00:05:07,300 --> 00:05:09,260 {\i1}Освободились, да? 85 00:05:10,100 --> 00:05:12,540 {\i1}Вместо того, чтобы смеяться, ты должен слёзы лить. 86 00:05:13,230 --> 00:05:20,290 {\i1}Теперь вы лишились своего единственного шанса на победу. 87 00:05:21,780 --> 00:05:23,260 {\i1}Мировое Правительство! 88 00:05:26,690 --> 00:05:31,270 Волкодав Сандзи Элегия для Лживого Волка 90 00:05:33,240 --> 00:05:35,320 Скоро они здесь всё разрушат! 91 00:05:35,320 --> 00:05:36,570 Бежим из Эниес Лобби! 92 00:05:36,570 --> 00:05:38,320 Никого не пощадят! 93 00:05:38,320 --> 00:05:39,570 Нужно бежать отсюда! 94 00:05:39,570 --> 00:05:41,920 Если не успеем до Вызова Пяти, мы покойники! 95 00:05:41,920 --> 00:05:44,000 Остаться здесь - всё равно что с собой покончить! 96 00:05:51,590 --> 00:05:53,130 Стой, Нико Робин! 97 00:05:55,290 --> 00:05:59,050 Твоё бегство всё равно не спасёт этих пиратов! 98 00:06:03,410 --> 00:06:04,720 Заканчивай ты свои глупости! 99 00:06:06,910 --> 00:06:09,580 Проучи её, Фанк Фрид! 100 00:06:11,670 --> 00:06:13,770 {\i1}Только бы добраться до Луффи... 101 00:06:16,270 --> 00:06:18,100 Не убивай её. 102 00:06:20,570 --> 00:06:24,240 [Дарт-Бивень] 103 00:06:40,670 --> 00:06:42,880 У тебя не получится убежать при всём желании, дурёха! 104 00:06:43,140 --> 00:06:44,510 Так что хватит трепать мне нервы! 105 00:06:45,280 --> 00:06:49,310 Идём со мной к вратам грёз. 106 00:06:55,810 --> 00:06:57,120 Он стал прежним... 107 00:07:04,100 --> 00:07:06,040 На мёртвого не похож. 108 00:07:06,480 --> 00:07:10,000 Даже твои накама не знали, как тебя усмирить! 109 00:07:10,940 --> 00:07:12,960 {\i1}Разве ты не хочешь спасти Нико Робин? 110 00:07:13,220 --> 00:07:14,670 {\i1}Хочу! 111 00:07:15,860 --> 00:07:20,450 Ну, одного из СР9 ты всё-таки положил. 112 00:07:22,270 --> 00:07:28,810 Я прощаю тебя только потому, что ты это сделал ради своей накама. 113 00:07:31,510 --> 00:07:33,060 Пора в путь. 114 00:07:35,450 --> 00:07:40,350 Только вот... спеши, не спеши, а как мне попасть к Вратам Правосудия? 115 00:07:42,430 --> 00:07:44,380 А мы покажем! 116 00:07:45,940 --> 00:07:46,990 Малявки! 117 00:07:46,990 --> 00:07:48,470 Мы нашли Фрэнки! 118 00:07:50,790 --> 00:07:53,790 Что? Вы знаете проход к Вратам Правосудия? 119 00:07:55,140 --> 00:07:57,830 Знаем! Вот и пришли показать! 120 00:07:59,500 --> 00:08:01,000 Кстати, ба тоже здесь. 121 00:08:01,510 --> 00:08:03,210 Давай, веди! 122 00:08:03,210 --> 00:08:06,450 А потом я раздам тебе и Кокоро указания, что делать дальше. 123 00:08:06,450 --> 00:08:07,800 Есть! 124 00:08:10,940 --> 00:08:14,680 Наш мохнатый без сознания. А так, ничего, жить будет. 125 00:08:17,460 --> 00:08:18,970 Заканчивай с пьянкой, кошёлка старая! 126 00:08:18,970 --> 00:08:20,690 Ты же на ногах еле стоишь! 127 00:08:21,120 --> 00:08:22,280 Чёрт! 128 00:08:22,280 --> 00:08:26,860 Некогда мне времени терять! Я должен доставить эти ключи к Нико Робин! 129 00:08:27,980 --> 00:08:30,450 Захватите оленя, когда пойдёте, хорошо? 130 00:08:30,730 --> 00:08:31,650 В лёгкую. 131 00:08:31,650 --> 00:08:33,830 Хорошо! Удачи, Фрэнки! 132 00:08:39,170 --> 00:08:43,250 {\i1}Получается, что это единственный способ остановить Чоппера. 133 00:08:43,250 --> 00:08:48,170 {\i1}Вот, возьми третий и четвёртый ключи. Доберись с ними до Робин... 134 00:08:48,750 --> 00:08:51,560 {\i1}Возможно один из них - от её наручников. 135 00:08:51,800 --> 00:08:55,900 {\i1}Потом позвонишь мне с помощью этого Ден Ден Муши. 136 00:08:55,900 --> 00:08:56,710 {\i1}Ясно. 137 00:08:58,780 --> 00:09:01,730 {\i1}Я же пойду освобождать Зоро и Ханакинга! 137 00:08:58,780 --> 00:09:01,730 {\an8}Хана - нос 139 00:09:02,230 --> 00:09:04,830 {\i1}Складно рассказываешь, но что будем делать потом? 140 00:09:04,830 --> 00:09:12,810 {\i1}Даже спаси мы Нико Робин, эту башню с островом никакой мост не соединяет. 141 00:09:12,810 --> 00:09:13,580 {\i1}И вернуться не получится! 142 00:09:13,960 --> 00:09:15,500 {\i1}Да... 143 00:09:15,500 --> 00:09:20,530 {\i1}А с этим надвигающимся Вызовом Пяти у нас и времени на возвращение не будет. 144 00:09:20,530 --> 00:09:21,680 {\i1}И? 145 00:09:21,680 --> 00:09:24,090 {\i1}И мы все понимаем, что нам делать! 146 00:09:27,160 --> 00:09:29,820 {\i1}За спиной - "водопад смерти", впереди - "тропа неизвестности". 147 00:09:29,820 --> 00:09:30,600 {\i1}Ты что выберешь? 148 00:09:30,910 --> 00:09:32,350 {\i1}Второй вариант, ясен пень. 149 00:09:32,840 --> 00:09:38,550 {\i1}Так что когда мы закончим дела в башне, все пойдут к Вратам Правосудия! 150 00:09:38,550 --> 00:09:40,360 {\i1}А потом, просто положись на... 151 00:09:40,360 --> 00:09:41,270 {\i1}На вас? 152 00:09:41,270 --> 00:09:41,940 {\i1}На удачу! 153 00:09:41,940 --> 00:09:43,350 {\i1}На удачу?! 154 00:09:50,970 --> 00:09:52,130 Мы... 155 00:09:52,130 --> 00:09:54,400 потратили много времени впустую. 156 00:09:55,840 --> 00:09:56,750 Да, что правда, то правда! 157 00:09:57,170 --> 00:09:59,960 Тоже мне, нашли время валять дурака! 158 00:10:00,530 --> 00:10:03,070 Ну, это просто потому, что он - идиот. 159 00:10:03,070 --> 00:10:04,520 Да вы оба идиоты! 160 00:10:04,520 --> 00:10:06,090 Пошевеливайтесь и заберите их ключи! 161 00:10:06,580 --> 00:10:07,300 [Ранкяку] 162 00:10:09,890 --> 00:10:11,110 [Сен] 163 00:10:09,890 --> 00:10:11,110 {\an8}Линия 164 00:10:13,270 --> 00:10:15,690 Молодец, что вызвался нас защищать, Зоро-кун! 165 00:10:15,690 --> 00:10:17,400 В бой, Зоро! 166 00:10:17,400 --> 00:10:19,480 Так вы тоже деритесь! 167 00:10:23,450 --> 00:10:24,730 Эта твоя длинная шея... 168 00:10:25,580 --> 00:10:27,280 лёгкая мишень! 169 00:10:27,770 --> 00:10:29,190 Я бы так не сказал! 170 00:10:33,080 --> 00:10:36,330 Я могу двигать ей, как захочу, сударь. 171 00:10:36,730 --> 00:10:37,580 А также атаковать! 172 00:10:39,020 --> 00:10:39,620 [Биган] 173 00:10:39,020 --> 00:10:39,620 {\an8}Би - нос 174 00:10:49,320 --> 00:10:50,190 Ч-Что? 175 00:10:50,190 --> 00:10:52,130 С такой дистанции он сумел нанести такой сильный удар? 176 00:11:05,800 --> 00:11:07,690 Он проделал квадратную дыру в камне! 177 00:11:08,070 --> 00:11:09,670 Его нос даже удивительней носа Согеппа! 178 00:11:10,420 --> 00:11:12,090 Кто это Согепп?! 179 00:11:12,090 --> 00:11:13,760 И завязывай ты со своими дурацкими сравнениями! 180 00:11:13,760 --> 00:11:19,000 Да, даже я вынужден признать, что Каку неплохо освоился со своими новыми способностями. 181 00:11:21,600 --> 00:11:22,590 В-Волк! 182 00:11:22,590 --> 00:11:25,370 Я-Я вызываю тебя! 183 00:11:26,140 --> 00:11:27,830 Да брось ты. 184 00:11:28,310 --> 00:11:31,310 Вы же хотите накама свою спасти, я прав? 185 00:11:31,610 --> 00:11:35,140 Д-Да, поэтому я заберу у тебя ключ! 186 00:11:40,090 --> 00:11:41,920 Держи. 187 00:11:43,080 --> 00:11:46,240 Бери его и иди спасай Нико Робин. 188 00:11:47,230 --> 00:11:48,400 С чего ты вдруг..? 189 00:11:49,030 --> 00:11:53,640 Просто мне противно насилие. 190 00:11:53,640 --> 00:11:54,990 Я и кровь с трудом переношу. 191 00:11:56,540 --> 00:12:01,660 Раз так... то я забираю ключ. 192 00:12:03,670 --> 00:12:05,330 Нет! Берегись! 193 00:12:06,630 --> 00:12:07,580 [Дзюшиган] 194 00:12:06,630 --> 00:12:07,580 {\an8}Дзю - десять 195 00:12:12,740 --> 00:12:14,010 Обманули дурака! 196 00:12:14,660 --> 00:12:16,140 Я - волк. 197 00:12:16,140 --> 00:12:18,090 Сначала я жертву обманываю, и только потом ем! 198 00:12:31,080 --> 00:12:31,860 Усопп! 199 00:12:32,180 --> 00:12:34,600 {\i1}Ч-Чёрт... 200 00:12:34,600 --> 00:12:37,660 {\i1}О чём я только делаю? 201 00:12:40,210 --> 00:12:41,830 Наивный ты, парень! 202 00:12:42,500 --> 00:12:45,210 Может, опять будешь бегать туда-сюда? 203 00:12:45,210 --> 00:12:47,250 У тебя здорово получалось! 204 00:12:47,450 --> 00:12:49,920 Прикуси язык... 205 00:12:52,660 --> 00:12:56,220 У меня совсем нет на это времени. 206 00:12:57,610 --> 00:12:59,430 Новинка Кабуто: 207 00:12:59,730 --> 00:13:01,700 [Хиссацу Химавари Боши] 208 00:12:59,730 --> 00:13:01,700 {\an8}Стороцентно-убивающая Подсолнуховая Звезда 209 00:13:14,900 --> 00:13:16,860 Так ты у нас фейерверки пускать любишь? 210 00:13:18,820 --> 00:13:19,900 Усопп! 211 00:13:19,900 --> 00:13:20,970 [Геппо] 212 00:13:31,410 --> 00:13:32,590 Прекрати! 213 00:13:48,880 --> 00:13:50,190 Я сдержу обещание. 214 00:13:50,190 --> 00:13:51,760 Смерть будет быстрой. 215 00:13:51,760 --> 00:13:53,460 И почти безболезненной. 216 00:13:53,460 --> 00:13:58,820 Странно, что ты так стремился оторваться от своего друга. С ним тебе было безопаснее. 217 00:13:59,320 --> 00:14:02,540 Но раз добыча сама идёт ко мне в руки, 218 00:14:02,540 --> 00:14:03,390 То я... 219 00:14:04,200 --> 00:14:07,170 Как волк, просто обязан тебя съесть! 220 00:14:10,290 --> 00:14:12,010 Встреть свою смерть! 221 00:14:12,840 --> 00:14:13,630 Эй, отпусти его! 222 00:14:13,630 --> 00:14:15,170 Хренов волк! 223 00:14:15,500 --> 00:14:17,000 Не убивай его! Умоляю! 224 00:14:17,000 --> 00:14:18,840 Нам не нужен твой ключ! 225 00:14:20,430 --> 00:14:21,460 Бестолочь! 226 00:14:21,460 --> 00:14:23,310 Ты на очереди! 227 00:14:26,230 --> 00:14:27,260 [Ранкяку] 228 00:14:28,920 --> 00:14:29,650 Дрянь...! 229 00:14:30,250 --> 00:14:32,270 А теперь умри! 230 00:14:38,260 --> 00:14:39,880 УСОПП! 231 00:15:03,160 --> 00:15:05,760 Ты кто, чёрт тебя дери?! 232 00:15:26,970 --> 00:15:28,050 Волкодав. 233 00:15:30,170 --> 00:15:37,130 Перевод: kos-chan Тайминг: fedor 233 00:15:47,140 --> 00:15:54,690 Редактор: Red Priest Rezo Корректор: И. О. Отца Бориса 233 00:15:55,610 --> 00:15:56,560 Умри! 234 00:15:59,420 --> 00:16:00,990 УСОПП! 235 00:16:27,340 --> 00:16:28,010 Сандзи-кун! 236 00:16:30,740 --> 00:16:31,430 Сандзи... 237 00:16:31,920 --> 00:16:33,640 Как ты стал нормальным? 238 00:16:34,520 --> 00:16:37,270 Когда ванна упала, моё тело вернуло себе прежний вид. 239 00:16:38,010 --> 00:16:39,690 От воды, я так полагаю... 240 00:16:49,610 --> 00:16:50,870 Но, что куда важнее, Нами-сан... 241 00:16:53,720 --> 00:16:56,470 Ты загорелась ко мне новой любовью? 242 00:17:00,050 --> 00:17:02,220 Какая жалость, что ванна не упала тебе на голову... 243 00:17:09,240 --> 00:17:10,260 Ханапп! 245 00:17:11,910 --> 00:17:15,520 Ничего не осталось от Согекинга... 246 00:17:19,530 --> 00:17:21,350 П-Прости, Сандзи-кун... 247 00:17:23,470 --> 00:17:24,500 Я... 248 00:17:26,540 --> 00:17:29,030 Я должен был... 249 00:17:29,760 --> 00:17:31,720 Главное, что ты жив. 250 00:17:31,720 --> 00:17:34,370 Кто-то силён в одном, кто-то - в другом. 251 00:17:35,890 --> 00:17:36,750 Сандзи... 252 00:17:40,790 --> 00:17:43,090 Прошу вас посмотреть наружу. 253 00:17:46,130 --> 00:17:46,920 Не может быть... 254 00:18:05,500 --> 00:18:08,740 Врата Правосудия... начали открываться! 255 00:18:11,260 --> 00:18:12,410 Робин... 256 00:18:19,390 --> 00:18:23,130 Если эти врата откроются и Робин-тян уведут за них... 257 00:18:23,130 --> 00:18:26,380 Нам придётся пересекать море, в котором одни Короли Моря. 258 00:18:27,410 --> 00:18:31,030 А потом обыскивать Подводную Тюрьму и Генштаб Дозора. 259 00:18:31,030 --> 00:18:35,770 Не факт, что мы сможем вернуть Робин-тян оттуда. 260 00:18:35,770 --> 00:18:37,580 Нет... 261 00:18:37,580 --> 00:18:39,850 Неужели Луффи не успеет? 262 00:18:49,680 --> 00:18:51,610 Чёрт, я теряю время! 263 00:18:51,610 --> 00:18:53,570 Робин ждёт меня! 264 00:18:55,000 --> 00:18:56,330 Я же сказал. 265 00:18:56,330 --> 00:18:58,080 Ты больше её не увидишь. 266 00:18:59,150 --> 00:19:01,880 И дальше этого места ты не пройдёшь. 267 00:19:19,770 --> 00:19:23,730 [Гому Гому но Гатлинг Ган] 267 00:19:19,770 --> 00:19:23,730 {\an8}Резиновый Пулемёт 268 00:19:24,070 --> 00:19:26,010 Не на того напал. 269 00:19:43,680 --> 00:19:44,450 Иди давай! 270 00:19:47,480 --> 00:19:48,730 Кому сказано! 271 00:19:48,730 --> 00:19:50,130 Мы идём к мосту! 272 00:19:55,380 --> 00:19:56,560 Повезёт ли? 273 00:19:57,420 --> 00:19:59,400 Третий и четвёртый ключи... 274 00:19:59,400 --> 00:20:01,640 Если один из них подойдёт к наручникам Нико Робин, это будет супер. 275 00:20:01,640 --> 00:20:05,190 Но сначала нужно добраться до них! 276 00:20:06,320 --> 00:20:09,650 Каля-маля... 277 00:20:10,260 --> 00:20:11,860 Чимни, не отставай. 278 00:20:12,320 --> 00:20:15,220 Башню, знаешь ли, тоже будут атаковать. 279 00:20:15,220 --> 00:20:16,410 Не убегай вперёд, ба! 280 00:20:16,410 --> 00:20:19,490 Как же остальные найдут дорогу без моих стрелок? 281 00:20:36,480 --> 00:20:39,970 Похоже, что я для тебя не самый удобный противник, сударь. 282 00:20:40,350 --> 00:20:43,610 Возможно, в битве с Джабурой у тебя бы было преимущество... 283 00:20:47,780 --> 00:20:49,570 {\i1}Если увидишь их, 284 00:20:49,850 --> 00:20:51,520 {\i1}Передай: 285 00:20:54,260 --> 00:20:56,530 {\i1}"Вы уволены." 286 00:20:58,090 --> 00:20:58,910 {\i1}Обязательно. 287 00:21:00,740 --> 00:21:02,990 Нет, ты мне отлично подходишь. 288 00:21:04,070 --> 00:21:05,710 На словах-то мы все горазды. 289 00:21:18,010 --> 00:21:19,560 Скорей! 290 00:21:22,240 --> 00:21:23,560 Эй, пустите меня на борт! 291 00:21:24,020 --> 00:21:25,160 Нельзя! 292 00:21:25,160 --> 00:21:26,270 Морепоезд и так битком набит! 293 00:21:26,980 --> 00:21:29,100 Приготовьте ещё один корабль! 294 00:21:31,760 --> 00:21:34,110 Засранец, то-то я думал, больно ты спокойный! 295 00:21:34,690 --> 00:21:37,300 Хочешь сказать, ты всё это время просидел в собственной верёвке?! 296 00:21:37,300 --> 00:21:39,410 Да, пришлось. 297 00:21:39,720 --> 00:21:41,260 Пришлось?! 298 00:21:41,260 --> 00:21:43,000 Да скоро весь остров сгорит к чёртовой бабушке! 299 00:21:43,480 --> 00:21:46,360 А мы тут торчим, как дураки! 300 00:21:46,360 --> 00:21:50,600 Зато дозорные нам уже не мешают. 301 00:21:50,600 --> 00:21:53,130 Нашёл чему радоваться, Галлей-Ла! 302 00:21:53,580 --> 00:21:56,150 Они говорили про какой-то Вызов Пяти... 303 00:21:56,150 --> 00:21:57,840 Судя по их панике, 304 00:21:58,370 --> 00:22:00,510 времени у нас не то чтобы много. 305 00:22:00,510 --> 00:22:03,560 Что насчёт Фрэнки-аники? И команды Мугивары? 306 00:22:03,560 --> 00:22:05,260 Эти парни непобедимы! 307 00:22:05,260 --> 00:22:06,930 На их счёт можно не беспокоиться! 308 00:22:07,830 --> 00:22:09,890 Тогда давайте делать ноги с этого острова! 309 00:22:15,410 --> 00:22:19,200 Десять кораблей отплыли в направлении острова правосудия, Эниес Лобби! 310 00:22:28,820 --> 00:22:31,850 Ситуация хуже некуда. 311 00:22:31,850 --> 00:22:36,210 Но даже при таком раскладе, держу пари, где-нибудь да можно укрыться. 312 00:22:39,230 --> 00:22:40,590 Сандзи... 313 00:22:43,030 --> 00:22:45,260 Предоставьте его мне. 314 00:22:47,780 --> 00:22:49,230 Замена бойцов? 315 00:22:50,000 --> 00:22:51,690 Ну да я не жалуюсь. 316 00:22:53,070 --> 00:22:55,650 Я сделаю то, что тебе не по силам, 317 00:22:56,900 --> 00:22:59,360 Ты сделаешь то, что не по силам мне. 318 00:23:01,750 --> 00:23:03,530 Подумай! 319 00:23:05,230 --> 00:23:06,330 И найди правильное решение. 320 00:23:07,910 --> 00:23:09,270 Если ты здесь... 321 00:23:09,270 --> 00:23:11,510 То Робин-тян точно можно спасти! 322 00:23:11,510 --> 00:23:12,410 Усопп! 323 00:23:14,860 --> 00:23:16,410 {\i1}Я хочу жить! 324 00:23:18,880 --> 00:23:21,730 {\i1}Что мне по силам? 325 00:23:26,800 --> 00:23:29,700 Думаешь у тебя есть время волноваться об этой девахе? 326 00:23:29,700 --> 00:23:31,770 Эй, следи за своим языком! 327 00:23:31,920 --> 00:23:33,100 В следующей серии One Piece: 328 00:23:33,280 --> 00:23:36,670 Огненная Нога Искусство Ногоприкладства Сандзи 330 00:23:36,670 --> 00:23:38,810 Я стану Королём Пиратов!