1 00:00:14,465 --> 00:00:19,303 Светло-синий небосвод Поднимается заря 2 00:00:24,598 --> 00:00:29,269 Наступает новый день Он будет лучше, чем вчера 3 00:00:33,974 --> 00:00:39,096 Улыбнись и пусть прочь уйдут все твои тревоги 4 00:00:39,096 --> 00:00:43,492 Ты поверь в себя, не спеши подводить итоги 5 00:00:43,617 --> 00:00:45,953 Мечты сбудутся всегда 6 00:00:46,528 --> 00:00:49,281 Непременно! 7 00:00:54,787 --> 00:00:56,573 Мы музыку сыграем 8 00:00:56,573 --> 00:00:59,466 На семицветных струнах радуги 9 00:01:02,336 --> 00:01:04,838 Нам теперь одна судьба 10 00:01:04,838 --> 00:01:06,673 Словно ангелы 11 00:01:06,673 --> 00:01:09,384 С тобою воспарим к небесам 12 00:01:42,793 --> 00:01:44,586 Синий небосвод 13 00:01:44,628 --> 00:01:47,464 Разбудит утром и в путь нас позовёт 14 00:01:52,886 --> 00:01:57,526 Пусть в глазах твоих свет солнца отражается всегда 15 00:01:57,850 --> 00:02:02,813 Возьму тебя я под крыло! Подарю своё тепло! 16 00:02:02,813 --> 00:02:04,765 Мы - точно ангелы 17 00:02:04,765 --> 00:02:07,651 Споём песню, что идёт из сердца 18 00:02:41,904 --> 00:02:44,657 Богатство, Слава, Власть 19 00:02:46,159 --> 00:02:50,956 Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер 20 00:02:51,998 --> 00:02:57,671 Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море 21 00:02:58,296 --> 00:02:59,881 Мои богатства и сокровища? 22 00:03:00,715 --> 00:03:03,385 Завещаю их тому, кто сможет их найти. 23 00:03:04,177 --> 00:03:06,554 Ищите, я всё оставил в одном месте. 24 00:03:07,389 --> 00:03:11,476 Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн 25 00:03:12,560 --> 00:03:16,064 Так началась Великая Эпоха Пиратов! 55 00:03:22,180 --> 00:03:23,160 {\i1}Дьявольский дух... 56 00:03:23,160 --> 00:03:24,580 [Кьюторюю] 58 00:03:28,490 --> 00:03:29,520 [Ашура] 59 00:03:33,220 --> 00:03:35,000 [Аманедати] 60 00:03:40,060 --> 00:03:42,510 {\i1}Ты отлично сражался. 61 00:03:42,510 --> 00:03:44,230 {\i1}Взыскавший битвы, 62 00:03:44,230 --> 00:03:45,460 {\i1}познай поражение! 63 00:03:53,850 --> 00:03:55,040 [Ашура] 64 00:03:55,040 --> 00:03:56,430 [Ичибугин] 66 00:04:00,740 --> 00:04:02,480 [Вторая Передача] 67 00:04:04,900 --> 00:04:05,980 [Реактивный Хлыст] 68 00:04:14,730 --> 00:04:15,470 [Сору] 69 00:04:16,390 --> 00:04:17,240 [Шиган] 70 00:04:19,400 --> 00:04:20,790 [Резиновая... 71 00:04:21,110 --> 00:04:21,620 [Теккай] 72 00:04:22,030 --> 00:04:23,460 Реактивная Базука] 73 00:04:30,370 --> 00:04:31,050 {\i1}Фрэнки! 74 00:04:32,120 --> 00:04:33,510 {\i1}Верни Робин! 75 00:04:35,390 --> 00:04:37,910 {\i1}Положись на супермэна! 76 00:04:39,550 --> 00:04:42,250 {\i1}Ты всё ещё не поняла, что твои усилия тщетны?! 77 00:04:42,250 --> 00:04:43,770 {\i1}Сколько раз тебе повторять?! 78 00:04:44,260 --> 00:04:46,600 {\i1}У тебя не может быть никакой надежды! 79 00:04:47,770 --> 00:04:49,950 {\i1}Если я не сдвинусь отсюда... 80 00:04:49,950 --> 00:04:53,490 {\i1}Они придут и спасут меня! 81 00:04:56,920 --> 00:05:01,310 Шок Спандама! Герой, Стоящий на Башне Правосудия 83 00:05:30,760 --> 00:05:32,940 Эй, ты только взгляни! 84 00:05:32,940 --> 00:05:34,200 Я такое первый раз вижу! 85 00:05:34,480 --> 00:05:38,700 И правда! Такого раньше никогда не было... 86 00:05:40,570 --> 00:05:43,690 Врата Правосудия распахнулись настежь! 87 00:05:43,690 --> 00:05:46,790 Это чтобы открыть путь для кораблей из Генштаба! 88 00:05:46,840 --> 00:05:49,670 Для Вызова Пяти! 89 00:05:54,140 --> 00:06:00,090 Старуха Кокоро говорила, что они никогда полностью не открываются... 90 00:06:00,980 --> 00:06:02,870 В чём же причина? 91 00:06:02,870 --> 00:06:05,930 В Вызове Пяти, вайна? 92 00:06:05,930 --> 00:06:08,100 Мугивары объявили войну всему миру... 93 00:06:08,390 --> 00:06:11,410 Их теперь наверняка уничтожат, вайна? 94 00:06:11,410 --> 00:06:13,060 Проклятье! 95 00:06:13,390 --> 00:06:16,410 Ты только не умирай, аники! 96 00:06:17,840 --> 00:06:19,320 Вернись к нам живым! 97 00:06:19,320 --> 00:06:20,620 Мугивара! 98 00:06:34,730 --> 00:06:39,540 Фрэнки освободит Робин. 99 00:06:41,240 --> 00:06:43,060 {\i1}Просчитался... 100 00:06:43,060 --> 00:06:46,190 {\i1}Он сильней, чем кажется... 101 00:06:46,790 --> 00:06:49,800 Ты стал тяжелее дышать. 102 00:06:49,800 --> 00:06:51,690 Это из-за пара? 103 00:06:58,150 --> 00:07:01,580 Плевать, если это поможет мне победить тебя. 104 00:07:05,430 --> 00:07:06,690 Прекрасно. 105 00:07:06,690 --> 00:07:07,670 А ты упрямый. 106 00:07:10,060 --> 00:07:11,420 Обязан успеть! 107 00:07:12,310 --> 00:07:14,340 Подожди ещё немного, Нико Робин! 108 00:07:16,510 --> 00:07:18,010 Ну ты и дура! 109 00:07:19,180 --> 00:07:22,770 Всё равно в конечном счёте побеждаю я, тупая овца! 110 00:07:24,110 --> 00:07:25,280 А теперь живо вставай! 111 00:07:26,300 --> 00:07:27,210 Я кому сказал! 112 00:07:29,530 --> 00:07:30,790 До арки рукой подать... 113 00:07:30,790 --> 00:07:34,280 Придётся принимать крайние меры! 114 00:07:42,740 --> 00:07:44,570 Всем сойти на мост! 115 00:07:44,570 --> 00:07:45,290 Есть! 116 00:07:52,670 --> 00:07:55,240 Стража Врат Правосудия! 117 00:07:55,240 --> 00:07:57,510 Отряд конвоиров прибыл! 118 00:07:58,730 --> 00:08:03,110 Лидер Cipher Pol #9, Командир Спандам... 119 00:08:03,150 --> 00:08:09,630 ведёт сюда опасную преступницу через Мост Сомнений. 120 00:08:09,630 --> 00:08:12,110 Равняйсь, смирно! 121 00:08:12,110 --> 00:08:12,970 Есть! 122 00:08:22,560 --> 00:08:25,450 Я смотрю корабль уже приготовлен. 123 00:08:25,450 --> 00:08:28,200 Нам больше ничего не помешает. 124 00:08:32,740 --> 00:08:35,030 А, кстати, Нико Робин. 125 00:08:35,030 --> 00:08:38,090 Я хочу, чтобы ты кое-что знала. 126 00:08:38,990 --> 00:08:45,050 На той лестнице, по которой мы поднялись, стоит мина. 127 00:08:45,050 --> 00:08:49,410 Так что, если кто-нибудь на неё ступит, 128 00:08:49,410 --> 00:08:54,770 "Бабах" - и от них останутся одни воспоминания. 129 00:08:55,360 --> 00:08:57,640 Ну как? Здорово я придумал? 130 00:08:57,640 --> 00:09:00,790 Хотя, что я несу. 131 00:09:00,790 --> 00:09:03,840 Никто до этой лестницы не дойдёт. 132 00:09:08,320 --> 00:09:10,680 Но... Я... 133 00:09:10,680 --> 00:09:11,410 Должна не проходить ворота! 134 00:09:22,260 --> 00:09:24,640 Они обещали... что спасут меня... 135 00:09:24,810 --> 00:09:27,720 Да никто тебя не спасёт, идиотина! 136 00:09:28,430 --> 00:09:32,810 Вызов Пяти сожжёт этот остров, а заодно и их! 137 00:09:34,340 --> 00:09:38,900 За то, что они сожгли наш священный флаг, 138 00:09:38,900 --> 00:09:41,530 Вызов Пяти уничтожит их! 139 00:09:42,880 --> 00:09:48,280 Как уничтожил того обезумевшего гиганта на Охаре двадцать лет назад. 140 00:09:49,930 --> 00:09:52,180 Ну же, поднимайся. 141 00:09:52,180 --> 00:09:54,540 Не заставляй меня тащить тебя за собой! 142 00:09:55,240 --> 00:09:56,080 {\i1}Саул? 143 00:09:58,530 --> 00:09:59,790 Как ты достала... 144 00:10:01,800 --> 00:10:03,170 Командир, торопитесь! 145 00:10:03,670 --> 00:10:05,420 Без тебя знаю! Заткнись! 146 00:10:05,420 --> 00:10:07,500 Я теперь герой! 147 00:10:08,570 --> 00:10:11,140 Ты думаешь, что я ничего не знаю, да? 148 00:10:11,790 --> 00:10:16,190 Дезертирство Вице-Адмирала Хагувара Д. Саула... 149 00:10:16,600 --> 00:10:19,390 Твоя мать Ольвия... 150 00:10:19,390 --> 00:10:22,190 Всё, что случилось тогда на Охаре... 151 00:10:22,810 --> 00:10:24,760 Я всё это знаю! 152 00:10:26,100 --> 00:10:28,280 А знаешь почему? 153 00:10:28,280 --> 00:10:30,030 Мне рассказали об этом. 154 00:10:30,030 --> 00:10:33,160 Тот, кто пришёл на Охару, остров демонов, 155 00:10:33,360 --> 00:10:35,200 Тот, кто покарал их за грехи, 156 00:10:35,200 --> 00:10:37,800 Тот, кто запросил Вызова Пяти, 157 00:10:37,800 --> 00:10:40,000 всё это был прежний Командир СР9. 158 00:10:40,480 --> 00:10:43,630 Мой отец, Спандайн! 159 00:10:49,430 --> 00:10:51,720 {\i1}Ну что, учёные Охары! 160 00:10:52,150 --> 00:10:55,330 {\i1}Ваша вина полностью доказана! 161 00:10:57,980 --> 00:10:58,650 {\i1}УБИТЬ ЕГО! 162 00:11:08,930 --> 00:11:10,990 {\i1}Профессор! 163 00:11:14,120 --> 00:11:15,460 {\i1}Охара... 164 00:11:18,920 --> 00:11:20,880 {\i1}...слишком много узнала. 165 00:11:21,440 --> 00:11:23,010 {\i1}Начнём Вызов Пяти! 165 00:11:23,800 --> 00:11:25,010 {\i1}Теперь их черёд. 167 00:11:34,790 --> 00:11:37,020 {\i1}Бери её и иди, Саул! 168 00:11:39,980 --> 00:11:40,810 {\i1}Всё в порядке? 168 00:11:41,360 --> 00:11:41,570 {\i1}Да. 169 00:11:43,010 --> 00:11:43,680 {\i1}Нет! 170 00:11:43,680 --> 00:11:45,290 {\i1}Я хочу остаться с тобой! 171 00:11:45,290 --> 00:11:46,240 {\i1}Мама! 173 00:11:46,710 --> 00:11:49,270 {\i1}Мама! 174 00:11:49,270 --> 00:11:52,200 {\i1}Как я рада слышать, что ты меня так называешь... 175 00:11:53,060 --> 00:11:54,240 {\i1}Спасибо... 176 00:11:55,030 --> 00:11:58,070 {\i1}Теперь ты должна взвалить эту ношу себе на плечи и... 178 00:11:58,070 --> 00:11:59,170 {\i1}ЖИВИ, РОБИН! 179 00:12:07,660 --> 00:12:12,200 Предполагалось, что умерли все люди на Охаре. 180 00:12:12,200 --> 00:12:16,720 Правительство не могло смириться с тем, что одной девочке удалось сбежать. 181 00:12:18,600 --> 00:12:19,390 Тяжело было? 182 00:12:20,010 --> 00:12:25,440 Сколько раз тебя, восьмилетнюю девочку, чуть не убивали взрослые, желающие получить награду? 183 00:12:28,240 --> 00:12:31,580 Не имея ни одного человека, которому ты бы могла доверять, 184 00:12:31,580 --> 00:12:33,980 Не имея ни одного места, где ты бы могла не боясь переждать ночь, 185 00:12:33,980 --> 00:12:35,340 Не имея даже еды. 186 00:12:36,320 --> 00:12:40,960 Не хочу даже и думать, через что тебе пришлось пройти. 187 00:12:43,380 --> 00:12:44,880 Тебе было так больно, что ты сейчас плачешь? 188 00:12:45,450 --> 00:12:47,150 20 лет назад... 189 00:12:47,150 --> 00:12:49,880 За твою голову назначил награду... 190 00:12:50,390 --> 00:12:51,810 мой отец! 191 00:12:53,010 --> 00:12:54,470 Всё ради спокойствия мира! 192 00:12:58,770 --> 00:13:01,090 И вот, спустя 20 лет, 193 00:13:01,090 --> 00:13:04,560 Его сын ловит последнюю уцелевшую с Охары, 194 00:13:04,560 --> 00:13:07,530 опуская занавес над историей Охары. 195 00:13:08,840 --> 00:13:11,240 Охара проиграла! 196 00:13:13,930 --> 00:13:14,870 {\i1}Робин. 197 00:13:15,310 --> 00:13:16,780 {\i1}Выше нос, Робин! 198 00:13:18,380 --> 00:13:20,150 {\i1}Твоя мать просто молодец! 199 00:13:20,150 --> 00:13:21,790 {\i1}Охара тоже замечательна! 200 00:13:21,940 --> 00:13:26,720 {\i1}Робин, сохрани нашу историю! Расскажи её людям! 201 00:13:26,720 --> 00:13:30,130 {\i1}Как Охара сражалась со всем миром! 202 00:13:42,860 --> 00:13:44,790 Я ВСЁ ЕЩЁ ЖИВА! 203 00:13:44,790 --> 00:13:47,020 Поправимо! 204 00:13:59,170 --> 00:13:59,990 Что? 205 00:14:06,120 --> 00:14:07,880 К-Катти Флам? 206 00:14:07,880 --> 00:14:09,550 Как он здесь оказался? 207 00:14:10,050 --> 00:14:11,100 Хотя, какая разница. 208 00:14:11,100 --> 00:14:12,070 Мина сделала своё дело. 209 00:14:12,070 --> 00:14:12,880 Придурок! 210 00:14:12,880 --> 00:14:14,810 Получил то, на что нарывался! 211 00:14:17,420 --> 00:14:19,220 {\i1}Он пришёл ради меня! 212 00:14:20,420 --> 00:14:23,390 Слава богу, что я предусмотрел это. 213 00:14:24,280 --> 00:14:25,720 Всё, идём! 214 00:14:27,740 --> 00:14:29,310 {\i1}Не могу ничего сказать... 215 00:14:29,940 --> 00:14:32,190 Эй, готовьте корабль, дозорные! 216 00:14:32,190 --> 00:14:33,440 Быстрей! 217 00:14:33,800 --> 00:14:35,610 Е-Есть, так точно! 218 00:14:35,610 --> 00:14:37,020 Уплываем! 219 00:14:37,020 --> 00:14:37,530 Есть! 220 00:14:38,650 --> 00:14:41,490 {\i1}Так больно... Не могу сдержать слёз! 221 00:14:46,200 --> 00:14:47,040 Смотрите внимательно! 222 00:14:47,820 --> 00:14:51,640 Смотрите на первый шаг героя, который войдёт в историю! 223 00:14:51,640 --> 00:14:52,840 На первый- 224 00:15:02,100 --> 00:15:09,100 Перевод: kos-chan Тайминг: fedor 224 00:15:19,070 --> 00:15:26,580 Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис 224 00:15:29,000 --> 00:15:30,400 Смотрите внимательно! 225 00:15:30,400 --> 00:15:33,500 Смотрите на первый шаг героя, который войдёт в историю! 226 00:15:34,250 --> 00:15:35,800 На первый- 227 00:15:42,710 --> 00:15:44,600 Вы целы, Командир? 228 00:15:45,280 --> 00:15:47,050 Что? Кто стрелял? 229 00:15:47,050 --> 00:15:48,610 На мосту никого нет! 230 00:15:48,610 --> 00:15:49,890 Да быть такого не может! 231 00:15:49,890 --> 00:15:51,300 Наверняка прячется где-нибудь! 232 00:15:51,300 --> 00:15:52,320 Ищите! 233 00:15:53,040 --> 00:15:54,040 Где враг? 234 00:16:04,310 --> 00:16:05,220 Эй! 235 00:16:05,220 --> 00:16:06,780 Вы чего делаете? 236 00:16:06,780 --> 00:16:08,000 Ищите врага! 237 00:16:08,490 --> 00:16:11,290 Но в том-то и дело, Командир, что его нигде нет! 238 00:16:14,860 --> 00:16:15,920 Нашёл! 239 00:16:31,330 --> 00:16:33,440 {\i1}Беги отсюда со всех ног! 240 00:16:33,440 --> 00:16:35,890 {\i1}На этом острове тебя точно ждёт смерть! 241 00:16:35,890 --> 00:16:38,210 {\i1}Бери мой плот и уходи в море! 242 00:16:38,210 --> 00:16:38,860 {\i1}А ты, Саул? 243 00:16:39,390 --> 00:16:41,770 {\i1}Мне суждено здесь умереть... 244 00:16:41,770 --> 00:16:43,140 {\i1}Извини! 245 00:16:44,060 --> 00:16:44,700 {\i1}Беги! 246 00:16:45,040 --> 00:16:45,990 {\i1}Нет! 247 00:16:45,990 --> 00:16:47,290 {\i1}Меня никто не ждёт в море! 248 00:16:47,700 --> 00:16:49,640 {\i1}Не говори так, Робин! 249 00:16:50,620 --> 00:16:52,330 {\i1}Сейчас ты может и одинока, 250 00:16:52,800 --> 00:16:55,590 {\i1}но когда-нибудь, ты обязательно обретёшь накама! 251 00:16:59,440 --> 00:17:00,260 {\i1}Накама? 252 00:17:00,600 --> 00:17:01,660 {\i1}Да... 253 00:17:01,660 --> 00:17:03,380 {\i1}Море большое. 254 00:17:03,380 --> 00:17:05,100 {\i1}В один день, не сомневаюсь, 255 00:17:06,370 --> 00:17:09,230 {\i1}ты обретёшь накама, которые постоят за тебя! 256 00:17:09,770 --> 00:17:14,550 {\i1}В мире не бывает совсем одиноких людей! 257 00:17:17,530 --> 00:17:19,400 {\i1}Беги, Робин! 258 00:17:19,400 --> 00:17:20,850 {\i1}Беги без оглядки! 259 00:17:20,850 --> 00:17:21,870 {\i1}Если тебе будет трудно, 260 00:17:21,870 --> 00:17:23,320 {\i1}делай как я тебя учил! 261 00:17:23,320 --> 00:17:24,780 {\i1}Смейся! 262 00:17:25,350 --> 00:17:26,450 {\i1}Саул, сзади! 263 00:17:30,080 --> 00:17:31,160 [Ледяное Время] 264 00:17:33,790 --> 00:17:34,710 {\i1}Саул! 265 00:17:36,510 --> 00:17:39,630 {\i1}Беги навстречу своим накама... 266 00:17:39,630 --> 00:17:42,090 {\i1}...ждущим тебя, Робин! 267 00:17:45,030 --> 00:17:48,220 {\i1}Живи для них... 268 00:18:01,310 --> 00:18:02,530 Командир, вон там! 269 00:18:03,550 --> 00:18:05,570 Что? Где?! 270 00:18:10,600 --> 00:18:13,290 На крыше Судебной Башни! 271 00:18:13,290 --> 00:18:15,080 Судебной Башни?! 272 00:18:15,080 --> 00:18:18,130 Да что с такого расстояния можно сделать?! 273 00:18:25,030 --> 00:18:27,090 Что он за человек?! 274 00:18:27,970 --> 00:18:32,770 С такой дистанции, ещё и при ветре он сумел попасть в нас? 275 00:18:32,770 --> 00:18:34,060 Кто он? 276 00:18:35,270 --> 00:18:36,520 Длинноносик! 277 00:18:37,410 --> 00:18:41,210 Глянь, во наш снайпер даёт, да? 278 00:18:42,520 --> 00:18:44,530 Как он их всех пострелял! 279 00:18:44,930 --> 00:18:46,560 Робин-тян, беги скорей! 280 00:18:47,680 --> 00:18:49,370 А без песни никак? 281 00:18:49,740 --> 00:18:51,990 Поганец... 282 00:18:54,870 --> 00:18:55,790 Командир! 283 00:18:59,220 --> 00:19:00,300 Проклятье! 284 00:19:00,300 --> 00:19:01,940 Чего вы встали как пни? 285 00:19:01,940 --> 00:19:04,040 Чтобы через минуту он был убит! 286 00:19:04,040 --> 00:19:05,380 Мы не можем! 287 00:19:05,380 --> 00:19:07,280 Пули не достают с такого расстояния! 288 00:19:07,280 --> 00:19:09,090 И вообще, мы и нацелиться-то отсюда не сможем! 289 00:19:09,090 --> 00:19:11,760 Не понимаю, как это получается у того снайпера! 290 00:19:12,890 --> 00:19:14,140 Нико Робин убегает! 291 00:19:14,620 --> 00:19:16,160 Не дайте ей уйти, дурачьё! 292 00:19:16,160 --> 00:19:17,560 Стреляйте! 293 00:19:17,560 --> 00:19:18,470 Есть! 294 00:19:18,470 --> 00:19:20,630 Застрелите её к чёрту, но так, чтобы она осталась жива! 295 00:19:20,630 --> 00:19:21,190 Что? 296 00:19:35,290 --> 00:19:36,410 Огонь! 297 00:20:13,680 --> 00:20:15,700 Это ещё кто?! 298 00:20:16,600 --> 00:20:17,430 Ты... 299 00:20:20,390 --> 00:20:22,910 Я из стали. Мне пули не страшны. 300 00:20:23,560 --> 00:20:25,170 Фигня твоя мина, Спанда! 301 00:20:27,660 --> 00:20:30,090 Фрэнки-кун, Фрэнки-кун. 302 00:20:30,090 --> 00:20:31,140 На связи Согекинг. 303 00:20:31,830 --> 00:20:34,830 А? Откуда у тебя Ден Ден Муши? 304 00:20:34,830 --> 00:20:36,470 Нами дала. 305 00:20:37,010 --> 00:20:41,550 В-общем, рядом с тобой должен быть красный свёрток. 306 00:20:41,550 --> 00:20:42,810 Красный свёрток? 307 00:20:42,810 --> 00:20:43,770 А, вижу! 308 00:20:44,240 --> 00:20:46,090 В нём лежат два ключа. 309 00:20:46,090 --> 00:20:48,740 Теперь у тебя есть все. 310 00:20:50,100 --> 00:20:51,740 Все ключи?! 311 00:20:53,650 --> 00:20:55,450 Задание выполнено. 312 00:20:56,780 --> 00:20:57,830 Молодчина. 313 00:20:59,170 --> 00:21:00,410 Не тяни. 314 00:21:00,410 --> 00:21:01,120 Здесь становится опасно. 315 00:21:01,530 --> 00:21:02,940 Первый... 316 00:21:02,940 --> 00:21:04,330 Третий... 317 00:21:04,330 --> 00:21:05,050 Четвёртый... 318 00:21:05,050 --> 00:21:05,800 Все не те... 319 00:21:06,120 --> 00:21:06,960 Пятый! 320 00:21:08,990 --> 00:21:09,760 Подошёл! 321 00:21:15,010 --> 00:21:16,070 К-Какого чёрта?! 322 00:21:16,070 --> 00:21:17,600 К-Ключи? Настоящие? 323 00:21:19,830 --> 00:21:21,810 Эй, эй, крепись. 324 00:21:22,150 --> 00:21:24,140 Но... это же значит... 325 00:21:25,990 --> 00:21:31,200 Вы одолели всех СР9 в Судебной Башне?! 326 00:21:39,250 --> 00:21:40,910 Нет, это невозможно! 327 00:21:40,910 --> 00:21:43,400 Вы их наверняка украли! 328 00:21:43,400 --> 00:21:44,540 Чёрт побери! 329 00:21:45,510 --> 00:21:46,870 Это Фрэнки! 330 00:21:46,870 --> 00:21:48,130 Эй, Носатый! 331 00:21:48,740 --> 00:21:51,090 Я снял наручники Нико Робин! 332 00:21:51,560 --> 00:21:52,590 Отлично! 333 00:21:53,030 --> 00:21:55,180 Длинноносик, как я тебе признательна. 334 00:21:55,900 --> 00:22:00,770 Благодари тех, кто потом и кровью добывал эти ключи. 335 00:22:01,770 --> 00:22:06,190 Ты же наша и Луффи-куна накама! 336 00:22:06,190 --> 00:22:08,580 Иди со знанием этого! 337 00:22:13,930 --> 00:22:15,410 [Сейс Флюр] 337 00:22:13,930 --> 00:22:15,410 {\an8}Шесть Цветков 338 00:22:17,200 --> 00:22:17,910 Чего? 339 00:22:18,400 --> 00:22:19,310 [Пощёчина] 340 00:22:28,770 --> 00:22:30,920 Теперь я могу бить тебя, пока не надоест. 341 00:22:44,870 --> 00:22:46,560 Командир! 342 00:22:46,560 --> 00:22:50,010 Ладно, можете все идти сюда! 343 00:22:50,010 --> 00:22:52,320 Я пока всё приготовлю для нашей отправки! 344 00:22:52,640 --> 00:22:54,360 Хорошо! 345 00:22:55,190 --> 00:22:57,030 Спускайся сюда, Согекинг! 346 00:22:57,570 --> 00:23:01,100 Плохо дело! С преступницы были сняты наручники из Кайросеки! 347 00:23:01,100 --> 00:23:02,620 Теперь её снова нужно ловить! 348 00:23:05,310 --> 00:23:08,080 Всё так, как я и задумывал. 349 00:23:11,620 --> 00:23:12,250 Что? 350 00:23:16,030 --> 00:23:17,460 Я сейчас что-то слышал... 351 00:23:27,000 --> 00:23:29,050 Ты намерян всех их спасти? 352 00:23:29,050 --> 00:23:31,190 Каким образом, не подскажешь? 353 00:23:31,500 --> 00:23:32,980 В следующей серии One Piece: 354 00:23:32,980 --> 00:23:36,770 Робин Спасена! Луффи VS Луччи: Апогей Битвы 356 00:23:36,770 --> 00:23:38,930 Я стану Королём Пиратов!