One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:14,508 --> 00:00:19,346
Светло-синий небосвод
Поднимается заря
2
00:00:24,641 --> 00:00:29,312
Наступает новый день
Он будет лучше, чем вчера
3
00:00:34,017 --> 00:00:39,139
Улыбнись и пусть прочь уйдут все твои тревоги
4
00:00:39,139 --> 00:00:43,535
Ты поверь в себя, не спеши подводить итоги
5
00:00:43,660 --> 00:00:45,996
Мечты сбудутся всегда
6
00:00:46,571 --> 00:00:49,324
Непременно!
7
00:00:54,830 --> 00:00:56,616
Мы музыку сыграем
8
00:00:56,616 --> 00:00:59,509
На семицветных струнах радуги
9
00:01:02,379 --> 00:01:04,881
Нам теперь одна судьба
10
00:01:04,881 --> 00:01:06,716
Словно ангелы
11
00:01:06,716 --> 00:01:09,427
С тобою воспарим к небесам
12
00:01:42,836 --> 00:01:44,629
Синий небосвод
13
00:01:44,671 --> 00:01:47,507
Разбудит утром и в путь нас позовет
14
00:01:52,929 --> 00:01:57,569
Пусть в глазах твоих свет солнца отражается всегда
15
00:01:57,893 --> 00:02:02,856
Возьму тебя я под крыло!
Подарю свое тепло!
16
00:02:02,856 --> 00:02:04,808
Мы - точно ангелы
17
00:02:04,808 --> 00:02:07,694
Споем песню, что идет из сердца
18
00:02:41,904 --> 00:02:44,657
Богатство, Слава, Власть
19
00:02:46,159 --> 00:02:50,956
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер
20
00:02:51,998 --> 00:02:57,671
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море
21
00:02:58,296 --> 00:02:59,881
Мои богатства и сокровища?
22
00:03:00,715 --> 00:03:03,385
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
23
00:03:04,177 --> 00:03:06,554
Ищите, я все оставил в одном месте.
24
00:03:07,389 --> 00:03:11,476
Лишенные сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн
25
00:03:12,560 --> 00:03:16,064
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
55
00:03:21,550 --> 00:03:24,170
{\i1}Я не стану спускать с тебя глаз.
56
00:03:26,070 --> 00:03:30,300
{\i1}С чем бы им не пришлось столкнуться, они выживут.
57
00:03:30,300 --> 00:03:34,600
{\i1}Но если я пойду помогать одним, ты убьешь остальных накама!
58
00:03:35,280 --> 00:03:37,980
{\i1}Поэтому я не спущу с тебя глаз.
59
00:03:38,220 --> 00:03:40,190
{\i1}По силам ли я тебе?
60
00:03:40,190 --> 00:03:43,110
{\i1}Не победив, я никого не спасу!
65
00:03:59,310 --> 00:04:03,750
{\i1}Жди я от тебя чего-то серьезного - точно разочаровался бы.
66
00:04:04,270 --> 00:04:08,080
{\i1}От былой силы не осталось и следа.
67
00:04:12,780 --> 00:04:15,220
{\i1}Хочешь чего-то серьезного,
68
00:04:15,880 --> 00:04:17,680
{\i1}пожалуйста...
69
00:04:18,320 --> 00:04:20,140
{\i1}Меняем тактику.
73
00:04:34,170 --> 00:04:34,910
{\i1}Костяной?
74
00:04:35,520 --> 00:04:38,410
{\i1}Сила переходит от одной кости к другой...
75
00:04:39,270 --> 00:04:40,230
{\i1}Смотри!
76
00:04:40,230 --> 00:04:41,870
{\i1}Моя левая рука...
77
00:04:42,320 --> 00:04:44,830
{\i1}теперь рука гиганта!
78
00:04:45,240 --> 00:04:47,800
{\i1}Если ты решил напугать меня этим - не выйдет.
82
00:05:07,860 --> 00:05:12,440
Жуткое Прошлое!
Черное Правосудие и Роб Луччи
84
00:05:21,160 --> 00:05:23,460
{\i1}Теряю сознание...
85
00:05:23,460 --> 00:05:25,630
{\i1}Лишь бы не упасть в океан..!
86
00:05:50,480 --> 00:05:51,750
Что это было?
87
00:05:51,750 --> 00:05:53,440
Проверьте, живее!
88
00:05:59,740 --> 00:06:00,740
Что там?
89
00:06:00,740 --> 00:06:01,490
Чудище?
90
00:06:01,490 --> 00:06:02,830
Нет, фруктовик!
91
00:06:05,170 --> 00:06:07,730
{\i1}На корабле, значит?
92
00:06:07,730 --> 00:06:09,290
{\i1}Повезло...
93
00:06:09,720 --> 00:06:11,260
Он прилетел откуда-то с моста.
94
00:06:11,260 --> 00:06:12,290
Это пират?
95
00:06:12,290 --> 00:06:14,620
Еще была какая-то огромная рука!
96
00:06:15,230 --> 00:06:17,470
Стойте, стойте, стойте!
97
00:06:17,890 --> 00:06:19,590
Впереди - опасность!
98
00:06:19,590 --> 00:06:21,060
Мы нарвемся на воду!
99
00:06:21,830 --> 00:06:24,210
Вы что, не слышите ее?!
100
00:06:24,210 --> 00:06:29,150
Если туннель начнет заливать - нас зальет где угодно, понимаешь?
101
00:06:29,910 --> 00:06:32,330
Зоро-кун, ты слышишь шум воды?
102
00:06:32,330 --> 00:06:35,610
Да... что-то такое.
103
00:06:36,060 --> 00:06:37,570
Да остановитесь же!
104
00:06:38,010 --> 00:06:39,470
Не вариант!
105
00:06:39,470 --> 00:06:40,280
Мы {\i1}должны {\i0}идти вперед!
106
00:06:44,240 --> 00:06:45,040
Так и знал!
107
00:06:45,710 --> 00:06:47,460
Старуха и Нами бегут от воды!
108
00:06:49,880 --> 00:06:51,620
Пиратики!
109
00:06:52,570 --> 00:06:54,920
Сделайте что-нибудь с этой водой!
110
00:06:55,150 --> 00:06:57,010
Что, например?
111
00:06:57,010 --> 00:06:59,340
Так весь туннель скоро затопит!
112
00:06:59,810 --> 00:07:03,540
Нами-сан... со мной, в такой ситуации! Счастье!
113
00:07:03,540 --> 00:07:04,060
Чего?
114
00:07:04,450 --> 00:07:05,560
Не было печали...
115
00:07:05,560 --> 00:07:06,770
Нас попросту снесет.
116
00:07:10,510 --> 00:07:11,600
Не режется?
117
00:07:11,600 --> 00:07:12,690
Это разве не простой камень?
118
00:07:13,120 --> 00:07:14,670
Ты забыл, что туннель под водой?
119
00:07:14,670 --> 00:07:17,660
Чтобы выдерживать давление, нужно что-то очень прочное.
120
00:07:18,110 --> 00:07:19,240
Получается, бежать некуда?!
121
00:07:31,090 --> 00:07:32,540
Так и нас убьют!
122
00:07:33,150 --> 00:07:34,700
Скорей!
123
00:07:34,700 --> 00:07:37,710
Проклятье, Морепоезд не двигается!
124
00:07:37,710 --> 00:07:39,640
Есть здесь механик?
125
00:07:40,720 --> 00:07:42,590
Обстрел уже сюда достал! Быстрее!
126
00:07:51,160 --> 00:07:52,300
Вице-Адмирал,
127
00:07:52,300 --> 00:07:54,860
не помочь ли нам в заключении Нико Робин?
128
00:07:55,330 --> 00:07:56,580
Пустое.
129
00:07:56,580 --> 00:07:57,150
Но ведь...
130
00:07:57,580 --> 00:08:02,120
Пока на острове есть этот человек, которому приказано доставить Нико Робин,
131
00:08:03,070 --> 00:08:05,080
не имеет смысла вмешиваться.
132
00:08:06,240 --> 00:08:09,540
Наша задача - уничтожить все, кроме Моста Сомнений.
133
00:08:10,070 --> 00:08:11,380
Есть!
134
00:08:11,380 --> 00:08:14,040
Вице-Адмирал, под "этим человеком"...
135
00:08:14,240 --> 00:08:16,670
вы подразумеваете Роба Луччи из СР9?
136
00:08:23,300 --> 00:08:24,140
Действительно фруктовик!
137
00:08:27,180 --> 00:08:28,480
Ты кто, черт возьми?
138
00:08:31,400 --> 00:08:32,910
Тебе вопрос задали!
139
00:08:32,910 --> 00:08:33,440
Отвечай!
140
00:08:34,000 --> 00:08:35,020
Отставить, бестолочи!
141
00:08:36,090 --> 00:08:36,610
Капитан?
142
00:08:37,460 --> 00:08:39,310
Опустить оружие.
143
00:08:39,310 --> 00:08:41,320
Вы хоть понимаете, кто он?
144
00:08:41,850 --> 00:08:45,160
Это Роб Луччи из СР9!
145
00:08:52,560 --> 00:08:54,900
Роб Луччи-сан...
146
00:08:54,900 --> 00:08:58,050
Извиняюсь, пощадите меня!
147
00:08:58,050 --> 00:08:59,720
Закройте свои рты.
148
00:08:59,720 --> 00:09:00,430
Раздражаете.
149
00:09:07,080 --> 00:09:10,320
Я наслышан о Робе Луччи...
150
00:09:10,320 --> 00:09:11,730
Он и вправду настолько силен?
151
00:09:13,330 --> 00:09:16,070
Расскажу тебе историю пятнадцатилетней давности.
152
00:09:16,860 --> 00:09:21,900
Пираты поймали в плен пятьсот солдат одного королевства.
153
00:09:24,240 --> 00:09:27,700
- 15 лет назад -
154
00:09:30,560 --> 00:09:32,760
{\i1}Парни, не дрейфим!
155
00:09:32,760 --> 00:09:34,370
{\i1}Всех убьем!
156
00:09:34,850 --> 00:09:36,740
{\i1}Просто мочите их всех!
157
00:09:36,740 --> 00:09:38,090
{\i1}Смотрите, чтоб никто не выжил!
158
00:09:41,360 --> 00:09:42,340
{\i1}Стоять до последнего!
159
00:09:42,340 --> 00:09:44,510
{\i1}Защитить город от пиратов!
160
00:09:48,140 --> 00:09:52,870
В равной схватке сошлись солдаты и пираты.
161
00:09:52,870 --> 00:09:53,640
Однако...
162
00:09:57,670 --> 00:09:59,520
{\i1}Поганые пираты!
163
00:10:19,020 --> 00:10:20,380
{\i1}Пушки?
164
00:10:22,860 --> 00:10:24,680
{\i1}Вот и все!
165
00:10:24,680 --> 00:10:27,670
{\i1}Кто хочет жить - придется сдаться!
166
00:10:27,670 --> 00:10:31,560
{\i1}Кто не хочет - взорвем из пушки!
167
00:10:39,290 --> 00:10:41,500
{\i1}Взять их!
168
00:10:41,500 --> 00:10:43,900
{\i1}Бросьте их в тюрьму!
169
00:10:44,730 --> 00:10:49,870
В обмен на заложников пиратский капитан потребовал трон.
170
00:10:50,500 --> 00:10:55,540
{\i1}Ваше Высочество, только вам решать, как сейчас поступить.
171
00:10:55,800 --> 00:10:57,270
{\i1}Истинно.
172
00:10:57,270 --> 00:11:01,180
{\i1}У нас осталась часть солдат,
173
00:11:01,180 --> 00:11:03,840
{\i1}они могли бы попытаться отбить заложников.
174
00:11:04,380 --> 00:11:05,910
{\i1}Ваше Высочество!
175
00:11:05,910 --> 00:11:08,270
{\i1}Но тогда под угрозой окажутся жизни людей,
176
00:11:08,270 --> 00:11:11,720
{\i1}и заложников, и солдат.
177
00:11:12,200 --> 00:11:14,890
{\i1}Я не могу допустить, чтобы кто-нибудь умер!
178
00:11:14,890 --> 00:11:15,430
{\i1}Но...
179
00:11:16,430 --> 00:11:20,430
{\i1}Трон впоследствии можно будет вернуть.
180
00:11:20,430 --> 00:11:22,440
{\i1}Но не жизни людей!
181
00:11:23,000 --> 00:11:24,120
{\i1}Ваше Высочество...
182
00:11:24,120 --> 00:11:28,430
{\i1}Но ведь нет никакой гарантии,
183
00:11:28,430 --> 00:11:31,370
{\i1}что пираты выполнят обещанное!
184
00:11:36,790 --> 00:11:37,700
{\i1}Ваше Высочество!
185
00:11:40,650 --> 00:11:44,670
{\i1}Ваше Высочество, только что прибыл посол от Мирового Правительства!
186
00:11:46,360 --> 00:11:47,480
{\i1}Неужели?
187
00:11:47,480 --> 00:11:49,550
{\i1}От Мирового Правительства?
188
00:11:49,550 --> 00:11:51,140
{\i1}Привести его ко мне!
189
00:11:51,610 --> 00:11:52,440
{\i1}Сейчас!
190
00:11:54,840 --> 00:11:59,860
Король готов был отдать свое королевство в обмен на жизни заложников.
191
00:11:59,860 --> 00:12:02,440
Для урегулирования ситуации Мировое Правительство послало одного паренька.
192
00:12:04,240 --> 00:12:05,030
{\i1}Ребенок?
193
00:12:05,150 --> 00:12:07,620
{\i1}Чертово Правительство...
194
00:12:07,620 --> 00:12:08,740
{\i1}Они совсем обезумели?!
195
00:12:15,130 --> 00:12:16,620
{\i1}Где цели?
196
00:12:16,620 --> 00:12:17,880
{\i1}Цели?
197
00:12:17,880 --> 00:12:20,040
{\i1}Пираты, ты хочешь сказать?
198
00:12:20,040 --> 00:12:23,290
{\i1}Они разбили базу у северной пристани.
199
00:12:23,290 --> 00:12:23,830
{\i1}Понятно.
200
00:12:24,510 --> 00:12:28,400
{\i1}Прошу предоставить все остальное мне.
201
00:12:28,400 --> 00:12:28,970
{\i1}Стой!
202
00:12:29,660 --> 00:12:33,020
{\i1}Постарайся спасти заложников.
203
00:12:33,020 --> 00:12:33,760
{\i1}Умоляю.
204
00:12:35,150 --> 00:12:37,930
{\i1}Хотите пойти против Мирового Правительства?
205
00:12:41,110 --> 00:12:43,770
{\i1}Что у него на уме?
206
00:12:49,040 --> 00:12:50,780
{\i1}Мировое Правительство...
207
00:12:51,640 --> 00:12:53,580
{\i1}Сегодня все постарались на славу!
208
00:12:53,580 --> 00:12:56,370
{\i1}Отпразднуем! Будем пить, пока не отключимся!
209
00:12:58,720 --> 00:13:02,250
{\i1}Великое дело - захватить королевство!
210
00:13:02,250 --> 00:13:04,620
{\i1}- Вот это я понимаю - собственное королевство!
- Точно!
211
00:13:04,620 --> 00:13:05,500
{\i1}Как мы их!
212
00:13:05,970 --> 00:13:07,770
{\i1}План умный был, план!
213
00:13:07,770 --> 00:13:08,780
{\i1}Говоришь?
214
00:13:09,970 --> 00:13:12,230
{\i1}Так нам здесь точно никакой выпивки не хватит!
215
00:13:12,230 --> 00:13:14,470
{\i1}Кто пойдет еще достанет?
216
00:13:17,640 --> 00:13:20,000
{\i1}Сегодня даже ром вкуснее кажется!
217
00:13:21,840 --> 00:13:22,820
{\i1}Ты.
218
00:13:23,700 --> 00:13:25,480
{\i1}Ты капитан этой команды?
219
00:13:26,510 --> 00:13:27,730
{\i1}Ты что за сморчок?
220
00:13:28,210 --> 00:13:31,570
{\i1}Именем Мирового Правительства, я остановлю тебя.
221
00:13:36,100 --> 00:13:38,510
{\i1}Ты? Меня?
222
00:13:38,510 --> 00:13:40,750
{\i1}Молчал бы, щенок.
223
00:13:41,530 --> 00:13:44,590
{\i1}Я догадывался, что правительство недооценивает нас...
224
00:13:44,950 --> 00:13:46,290
{\i1}Но, тысяча чертей...
225
00:13:46,290 --> 00:13:48,080
{\i1}Не смеши!
226
00:13:49,300 --> 00:13:51,790
{\i1}Что один молокосос нам сделает?
227
00:13:51,790 --> 00:13:54,380
{\i1}Строй из себя крутого правительственного агента в другом месте, сопляк!
228
00:13:54,710 --> 00:13:55,220
{\i1}Вали.
229
00:13:55,860 --> 00:13:59,390
{\i1}Нам некогда с тобой играть.
230
00:13:59,860 --> 00:14:01,200
{\i1}Плохо слышал?
231
00:14:01,200 --> 00:14:02,350
{\i1}Чеши, пока не убили!
232
00:14:03,370 --> 00:14:04,530
{\i1}Вы на пути.
233
00:14:04,530 --> 00:14:05,100
{\i1}Отойдите.
234
00:14:05,380 --> 00:14:07,480
{\i1}А вот этого не хочешь?!
236
00:14:19,500 --> 00:14:20,840
{\i1}Что этот пацан сделал?
237
00:14:20,840 --> 00:14:22,330
{\i1}Технику какую-то использовал!
238
00:14:22,780 --> 00:14:23,950
{\i1}Понятно.
239
00:14:23,950 --> 00:14:25,750
{\i1}Впечатляет.
240
00:14:25,750 --> 00:14:29,290
{\i1}Мировое Правительство поднялось в моих глазах.
241
00:14:29,830 --> 00:14:32,600
{\i1}Но если ты еще что-нибудь провернешь,
242
00:14:32,600 --> 00:14:34,760
{\i1}заложникам каюк!
243
00:14:40,030 --> 00:14:43,390
{\i1}Будешь паинькой - пойдешь восвояси.
244
00:14:43,610 --> 00:14:46,830
{\i1}Из тебя выйдет отличный рычаг для давления на правительство!
245
00:14:49,210 --> 00:14:51,870
{\i1}Теперь никто нам не указ!
246
00:14:51,870 --> 00:14:55,210
{\i1}К остальным его!
247
00:14:56,095 --> 00:15:03,103
Перевод: kos-chan
Тайминг: fedor
247
00:15:13,112 --> 00:15:20,620
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: И.О. Отца Бориса
247
00:15:30,690 --> 00:15:31,590
{\i1}Пошел.
248
00:15:33,900 --> 00:15:36,610
{\i1}Будешь с ними.
249
00:15:39,570 --> 00:15:41,780
{\i1}К-Кто этот мальчик?
250
00:15:42,110 --> 00:15:44,660
{\i1}Типа "посол" от Мирового Правительства.
251
00:15:44,660 --> 00:15:46,540
{\i1}Спасать вас пришел.
252
00:15:47,870 --> 00:15:50,040
{\i1}Теперь Правительство будет у нас по струнке ходить,
253
00:15:50,640 --> 00:15:53,830
{\i1}Никто не пойдет против нас!
254
00:15:53,830 --> 00:15:56,590
{\i1}Вы там, давайте, подружитесь что ли!
255
00:16:01,810 --> 00:16:03,360
{\i1}Хочу узнать одно.
256
00:16:03,930 --> 00:16:04,930
{\i1}Что?
257
00:16:05,750 --> 00:16:08,710
{\i1}Здесь все заложники?
258
00:16:08,710 --> 00:16:09,310
{\i1}Все.
259
00:16:10,910 --> 00:16:11,770
{\i1}Прекрасно.
262
00:16:41,240 --> 00:16:44,480
Он проник на пиратскую базу,
263
00:16:44,480 --> 00:16:49,060
и убил все пять сотен заложников.
264
00:16:49,350 --> 00:16:51,610
В-Всех?
265
00:16:51,610 --> 00:16:52,360
Быть не может!..
266
00:16:52,360 --> 00:16:54,480
И это сошло ему с рук?
267
00:16:54,950 --> 00:16:56,710
Пусть он и от Мирового Правительства...
268
00:16:56,710 --> 00:16:58,490
Пусть это и ради правосудия...
269
00:17:00,220 --> 00:17:01,740
В-Виноват!
270
00:17:02,640 --> 00:17:03,780
Понял?
271
00:17:03,780 --> 00:17:06,450
Правосудие - не детские игры!
272
00:17:07,010 --> 00:17:09,060
Вы тоже запомните это!
273
00:17:09,060 --> 00:17:09,870
Есть!
274
00:17:11,430 --> 00:17:13,870
Пираты, понятное дело, пришли в бешенство,
275
00:17:13,870 --> 00:17:17,380
и обстреляли из пушек стоящего на горе трупов паренька.
276
00:17:18,920 --> 00:17:21,970
Но он вытерпел все выстрелы,
277
00:17:21,970 --> 00:17:24,560
убил капитана пиратов,
278
00:17:24,560 --> 00:17:27,310
и разрешил весь кризис.
279
00:17:29,570 --> 00:17:31,060
{\i1}Главарь!
280
00:17:31,060 --> 00:17:34,860
{\i1}- Главарь, главарь, главарь, главарь, главарь!
281
00:17:32,790 --> 00:17:34,280
{\i1}- Да заткнись ты!
282
00:17:34,280 --> 00:17:34,860
{\i1}- В чем дело?
283
00:17:35,580 --> 00:17:37,490
{\i1}Главарь...
284
00:17:37,490 --> 00:17:38,700
{\i1}Этот сопляк...
285
00:17:38,700 --> 00:17:40,160
{\i1}убил заложников!
286
00:17:40,160 --> 00:17:40,860
{\i1}Что?
287
00:17:43,790 --> 00:17:46,200
{\i1}К-Какого черта?
288
00:17:49,640 --> 00:17:50,800
{\i1}Тварь...
289
00:17:50,800 --> 00:17:53,190
{\i1}Ты что сделал с нашими заложниками, а?!
290
00:17:53,190 --> 00:17:54,830
{\i1}Поправка: преступниками.
291
00:17:55,920 --> 00:17:58,290
{\i1}Правосудие требовало их смерти.
292
00:17:58,610 --> 00:17:59,710
{\i1}Преступниками?
293
00:18:00,210 --> 00:18:03,420
{\i1}Слабость для солдата - преступление.
294
00:18:04,230 --> 00:18:05,590
{\i1}Они поддались злу,
295
00:18:05,590 --> 00:18:08,060
{\i1}и вызвали кризис в королевстве.
296
00:18:08,060 --> 00:18:10,350
{\i1}Такой солдат не имеет права жить.
297
00:18:11,490 --> 00:18:12,770
{\i1}Потому я их и убил.
298
00:18:13,240 --> 00:18:14,240
{\i1}Ублюдок...
299
00:18:14,240 --> 00:18:16,100
{\i1}Это Правительство тебя такому научило?
300
00:18:17,290 --> 00:18:19,440
{\i1}Правосудие никогда не уступит злу.
301
00:18:19,730 --> 00:18:21,400
{\i1}Народ, убить его!
302
00:18:34,790 --> 00:18:36,790
{\i1}Щенок получил на что нарывался.
303
00:18:36,790 --> 00:18:38,250
{\i1}Все планы расстроил...
304
00:18:40,360 --> 00:18:43,810
{\i1}Поганец, все коту под хвост.
305
00:18:48,660 --> 00:18:50,300
{\i1}Да как он выжить смог?
308
00:19:13,300 --> 00:19:14,640
{\i1}Главарь...
309
00:19:14,640 --> 00:19:16,290
{\i1}М-Монстр!
310
00:19:21,550 --> 00:19:25,090
Его спина была покрыта шрамами от пушечных снарядов.
311
00:19:25,090 --> 00:19:28,760
Этот 13-летний подросток уже тогда был агентом СР9.
312
00:19:28,760 --> 00:19:32,260
Служба черному правосудию сделала его сильнейшим в истории СР9.
313
00:19:32,260 --> 00:19:35,980
Он - жестокая машина смерти.
314
00:19:36,330 --> 00:19:39,740
В тринадцать лет иметь такую силу...
315
00:19:39,740 --> 00:19:44,440
Вот поэтому мы и должны безропотно следовать приказу.
317
00:19:50,130 --> 00:19:51,160
А теперь что?
318
00:19:52,080 --> 00:19:53,530
Что-то опять летит сюда!
319
00:19:53,800 --> 00:19:56,610
Это же Мугивара Луффи, пират, за которого дают 100 миллионов!
320
00:19:56,610 --> 00:19:57,790
Большой!
321
00:19:58,250 --> 00:20:00,210
Нашел, голубятник!
322
00:20:00,210 --> 00:20:01,420
Сбить его!
323
00:20:05,020 --> 00:20:05,840
Не тут-то было!
324
00:20:05,840 --> 00:20:07,590
Не возьмете!
327
00:20:20,990 --> 00:20:21,570
Что за?!
328
00:20:21,570 --> 00:20:22,650
Гигант?
331
00:21:00,220 --> 00:21:01,720
О черт!
332
00:21:01,720 --> 00:21:02,980
Мачты падают!
333
00:21:03,540 --> 00:21:05,020
Прямо на нас!
334
00:21:05,740 --> 00:21:08,900
Их битва опасна!
336
00:21:16,360 --> 00:21:19,250
Ради увеличения силы тебе пришлось пожертвовать скоростью.
339
00:21:36,020 --> 00:21:38,320
Пробило обшивку?
340
00:21:38,320 --> 00:21:39,640
Корабль долго не протянет!
341
00:21:44,690 --> 00:21:46,900
Едва не разрезал меня надвое.
342
00:21:53,120 --> 00:21:54,530
Видел, Катти Флам?
343
00:21:54,990 --> 00:21:56,850
Для вас все кончено!
344
00:21:56,850 --> 00:21:59,350
Хотя, все было кончено ещё до начала!
345
00:21:59,350 --> 00:22:00,590
Завянь, гад!
346
00:22:00,590 --> 00:22:01,980
Не торопи события!
347
00:22:01,980 --> 00:22:04,550
Противник Мугивары - {\i1}Луччи!
348
00:22:04,550 --> 00:22:06,870
{\i1}Сильнейший{\i0} в истории СР9!
349
00:22:06,870 --> 00:22:09,520
Остальные по сравнению с ним -
350
00:22:09,520 --> 00:22:11,510
жалкие подобия!
351
00:22:12,030 --> 00:22:15,800
После Мугивары он займется тобой, Катти Флам!
352
00:22:17,360 --> 00:22:19,050
{\i1}Я надеюсь на тебя, Мугивара.
353
00:22:19,680 --> 00:22:21,360
Что происходит?
354
00:22:21,360 --> 00:22:22,520
Доложите.
355
00:22:23,030 --> 00:22:24,860
Есть, Вице-Адмирал!
356
00:22:24,860 --> 00:22:29,360
В разгаре бой между Мугиварой Луффи и Робом Луччи из СР9!
357
00:22:29,360 --> 00:22:31,150
Корабль #4 получил сильные повреждения!
358
00:22:31,590 --> 00:22:33,740
Роб Луччи не умрет.
359
00:22:34,830 --> 00:22:36,290
Приказываю всем кораблям:
360
00:22:36,290 --> 00:22:39,290
навестись на #4.
361
00:22:39,290 --> 00:22:40,990
Одновременный огонь через пять секунд!
362
00:22:41,820 --> 00:22:43,630
Вице-Адмирал, остановитесь!
363
00:22:43,630 --> 00:22:45,370
Почти тысяча наших на корабле!
364
00:22:57,080 --> 00:23:00,300
Думать о настоящем - вредно.
365
00:23:00,870 --> 00:23:03,270
Надо думать о {\i1}будущем.
366
00:23:14,300 --> 00:23:15,240
Пли!
367
00:23:30,300 --> 00:23:32,100
Уже и Робин-тян спасли,
368
00:23:32,100 --> 00:23:33,000
а тут...
369
00:23:33,200 --> 00:23:33,960
Все утонем...
370
00:23:34,240 --> 00:23:35,420
Больно...
371
00:23:35,980 --> 00:23:37,520
Задыхаюсь...
372
00:23:39,100 --> 00:23:40,720
Это... сон?
373
00:23:41,770 --> 00:23:42,970
Сама красота...
374
00:23:43,100 --> 00:23:44,680
Само очарование...
375
00:23:45,170 --> 00:23:46,640
В следующей серии One Piece:
376
00:23:46,640 --> 00:23:48,190
Появление Таинственной Русалки?
377
00:23:48,600 --> 00:23:50,070
Теряя Сознание
378
00:23:50,520 --> 00:23:52,170
Я стану Королем Пиратов!