One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,420 --> 00:00:05,860
С тобою мира все я моря проплыву
2
00:00:05,860 --> 00:00:08,220
Кинув свой клич по свету
3
00:00:08,220 --> 00:00:12,590
Наступит время, и с собой я тебя позову
4
00:00:12,590 --> 00:00:14,780
Только ты будь готов!
5
00:00:22,370 --> 00:00:25,660
По исхоженной не пойдем мы тропе
6
00:00:25,660 --> 00:00:29,000
Выбрав небо и море в своей судьбе
7
00:00:29,300 --> 00:00:34,540
Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца
8
00:00:34,870 --> 00:00:40,800
Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения
9
00:00:41,020 --> 00:00:47,470
Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я?
10
00:00:47,800 --> 00:00:52,230
С тобою мира все я моря проплыву
11
00:00:52,230 --> 00:00:54,530
Кинув свой клич по свету
12
00:00:54,530 --> 00:00:58,910
Наступит время, и с собой я тебя позову
13
00:00:58,910 --> 00:01:01,520
Только ты будь готов!
14
00:01:08,630 --> 00:01:11,740
И то, как сердце колотит в груди
15
00:01:12,080 --> 00:01:15,250
При отплытии мне не забыть
16
00:01:15,600 --> 00:01:17,260
Теперь никогда
17
00:01:17,260 --> 00:01:20,840
Не испугаюсь больше я
18
00:01:21,260 --> 00:01:27,010
Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон
19
00:01:27,350 --> 00:01:34,060
Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут
20
00:01:34,060 --> 00:01:38,620
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
21
00:01:38,620 --> 00:01:40,870
С улыбкой на лицах
22
00:01:40,870 --> 00:01:45,240
И весь мир позовем мы тогда отмечать:
23
00:01:45,240 --> 00:01:47,870
Пусть о нас знают все!
24
00:02:00,810 --> 00:02:05,100
Так позволь же мечте в твоё сердце войти
25
00:02:05,100 --> 00:02:07,360
И твоими крыльями стать
26
00:02:07,360 --> 00:02:11,690
Ветер душу покрасив в цвета все свои
27
00:02:11,690 --> 00:02:13,810
За собой позовёт
28
00:02:13,990 --> 00:02:18,320
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
29
00:02:18,320 --> 00:02:20,600
С улыбкой на лицах
30
00:02:20,600 --> 00:02:24,910
И весь мир позовем мы тогда отмечать:
31
00:02:24,910 --> 00:02:27,510
Пусть о нас знают все!
32
00:02:46,159 --> 00:02:50,956
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
33
00:02:51,998 --> 00:02:57,671
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
34
00:02:58,296 --> 00:02:59,881
Мои богатства и сокровища?
35
00:03:00,715 --> 00:03:03,385
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
36
00:03:04,177 --> 00:03:06,554
Ищите, я всё оставил в одном месте.
37
00:03:07,389 --> 00:03:11,476
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
38
00:03:12,560 --> 00:03:16,064
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
39
00:03:19,370 --> 00:03:20,420
На своем пути к Новому Миру...
40
00:03:20,570 --> 00:03:25,800
Мугивары столкнулись с охотниками за наградами - Семьёй Атчино
41
00:03:34,690 --> 00:03:39,190
Но Санни вырвался с Ледяной Тропы, уйдя от охотников...
42
00:03:40,270 --> 00:03:44,110
как вдруг был украден флаг, душа пиратов.
43
00:03:44,930 --> 00:03:47,080
{\i1}И флаг развевается на... вет...ру.
44
00:03:47,980 --> 00:03:48,990
{\i1}Это что такое?!
45
00:03:49,640 --> 00:03:51,330
{\i1}Флаг пропал?!
46
00:03:57,620 --> 00:04:02,250
Затем выяснилось, что за перемещение айсбергов отвечали Гибельные Пингвины.
47
00:04:14,260 --> 00:04:14,850
{\i1}О нет!
48
00:04:15,700 --> 00:04:22,560
И вот, когда Мугивары оказались разделены, семья Атчино пошла в атаку.
49
00:04:24,840 --> 00:04:26,140
Давай поиграем.
50
00:04:26,720 --> 00:04:27,930
Сестренка.
51
00:04:29,190 --> 00:04:31,010
О, сейчас исправим это.
52
00:04:31,010 --> 00:04:33,200
Я второй сын семьи Атчино!
53
00:04:33,790 --> 00:04:34,820
Бриндо-сама, да!
54
00:04:44,430 --> 00:04:49,540
Схватки Мугивар
Душа Пирата, Заключенная во Флаге!
55
00:04:51,400 --> 00:04:52,640
Чарующая Земля?
56
00:04:52,750 --> 00:04:53,600
Чары?
57
00:04:55,690 --> 00:04:56,780
Она самая.
58
00:04:56,780 --> 00:04:58,060
Флаг находится там.
59
00:04:58,890 --> 00:05:01,770
В бастионе семьи Атчино!
60
00:05:02,480 --> 00:05:03,570
Чарующей Земле!
61
00:05:04,210 --> 00:05:08,280
Пират, потерпевший там поражение, со счастливой улыбкой на лице сдавался Дозору.
62
00:05:08,450 --> 00:05:09,440
Да!
63
00:05:09,440 --> 00:05:11,240
Чарующая Земля!
64
00:05:14,860 --> 00:05:15,860
Мне не это интересно!
65
00:05:17,270 --> 00:05:19,000
А я еще столько хотел рассказать...
66
00:05:20,760 --> 00:05:21,450
Куда?!
67
00:05:25,880 --> 00:05:26,880
Луффи!
68
00:05:28,880 --> 00:05:29,800
Ладно, проехали.
69
00:05:29,800 --> 00:05:32,460
Тогда ты застал меня врасплох...
70
00:05:32,460 --> 00:05:35,020
но больше такого у тебя не выйдет.
71
00:05:35,020 --> 00:05:36,220
Эй, тануки!
72
00:05:36,690 --> 00:05:38,230
Я тебе не тануки!
73
00:05:38,230 --> 00:05:39,640
У тебя неумный капитан.
74
00:05:40,180 --> 00:05:44,040
Неудивительно, что его дражайший флаг был украден.
75
00:05:44,040 --> 00:05:45,620
А вы, свора пиратов-неудачников!
76
00:05:45,620 --> 00:05:47,490
Готовьтесь получить по полной!
77
00:05:47,490 --> 00:05:52,280
Не стоило вам прятать своего презренного капитана!
78
00:05:54,980 --> 00:05:57,020
Ты не забывай, что без меня...
79
00:05:57,020 --> 00:05:59,740
тебе никогда не узнать, где флаг!
80
00:06:04,570 --> 00:06:05,800
Черт!
81
00:06:05,800 --> 00:06:08,790
Я планировал измотать его, а он...
82
00:06:12,130 --> 00:06:13,800
Скорость атак только растет.
83
00:06:13,800 --> 00:06:15,550
Если так пойдет, он точно попадет в меня!
84
00:06:23,150 --> 00:06:24,730
Хороший у вас корабль.
85
00:06:25,440 --> 00:06:26,690
А имя?
86
00:06:27,630 --> 00:06:29,320
Thousand Sunny.
87
00:06:29,650 --> 00:06:31,100
Thousand?
88
00:06:32,480 --> 00:06:33,780
Я имела в виду твое имя...
89
00:06:34,340 --> 00:06:35,750
Мое имя?
90
00:06:37,260 --> 00:06:38,870
Робин.
91
00:06:38,870 --> 00:06:39,490
Нико Робин.
92
00:06:39,990 --> 00:06:41,450
Нико Робин?
93
00:06:41,450 --> 00:06:42,500
Да.
94
00:06:42,500 --> 00:06:43,950
А я ведь тебя уже видела, не правда ли?
95
00:06:44,490 --> 00:06:45,430
Помнишь?
96
00:06:45,430 --> 00:06:46,570
Разумеется.
97
00:06:47,180 --> 00:06:49,260
Ты меня сильно удивила своим внезапным появлением.
98
00:06:51,550 --> 00:06:52,690
Эй, Лил.
99
00:06:53,230 --> 00:06:55,280
Ты знаешь экипаж корабля?
100
00:06:55,280 --> 00:06:57,220
Экипаж Thousand?
101
00:06:57,220 --> 00:06:57,850
Неа.
102
00:06:58,340 --> 00:06:59,230
Ясно.
103
00:07:00,210 --> 00:07:02,800
Зато я знаю, где их флаг!
104
00:07:04,730 --> 00:07:06,050
Вы же ищете его?
105
00:07:06,050 --> 00:07:07,220
Да.
106
00:07:07,220 --> 00:07:08,020
И где же он?
107
00:07:10,680 --> 00:07:12,250
Скажи, пожалуйста.
108
00:07:14,220 --> 00:07:15,420
А ты...
109
00:07:15,990 --> 00:07:16,670
поиграешь со мной?
110
00:07:17,410 --> 00:07:18,260
Что?
111
00:07:18,260 --> 00:07:19,680
Поиграешь со мной?
112
00:07:20,450 --> 00:07:23,060
Если да - то я расскажу тебе.
113
00:07:23,060 --> 00:07:24,800
А, конечно поиграю.
114
00:07:24,800 --> 00:07:25,930
Правда?
115
00:07:25,930 --> 00:07:27,600
Ура!
116
00:07:28,550 --> 00:07:31,940
А вот моя сестра со мной совсем не играет...
117
00:07:31,940 --> 00:07:34,280
Вечно пропадает с этим типом...
118
00:07:34,280 --> 00:07:36,380
Отвратительный он человек.
119
00:07:41,270 --> 00:07:41,950
Ах!
120
00:07:41,950 --> 00:07:43,540
Просто ах!
121
00:07:45,030 --> 00:07:46,890
Эй, Сарко!
122
00:07:46,890 --> 00:07:48,860
Как же сейчас все классно!
123
00:07:48,860 --> 00:07:51,370
Что это они?
124
00:07:51,370 --> 00:07:53,530
Даже не нападают...
125
00:07:53,530 --> 00:07:57,340
Только и делают, что наворачивают круги...
126
00:08:02,250 --> 00:08:04,010
Арубелль...
127
00:08:04,010 --> 00:08:05,700
Сегодня...
128
00:08:05,700 --> 00:08:07,310
лед...
129
00:08:07,310 --> 00:08:07,910
просто ах!
130
00:08:08,640 --> 00:08:09,830
Чтоб вас!
131
00:08:13,540 --> 00:08:15,040
Как же ты прав, Сарко!
132
00:08:15,040 --> 00:08:16,540
И катание мое...
133
00:08:16,540 --> 00:08:17,510
безупречно!
134
00:08:18,150 --> 00:08:20,860
Черта с два они нам дадут спокойно уйти...
135
00:08:20,860 --> 00:08:21,870
Эй, Сандзи.
136
00:08:22,840 --> 00:08:25,650
Не нужно ли нам торопиться на Санни?
137
00:08:25,650 --> 00:08:26,390
А...
138
00:08:27,080 --> 00:08:28,850
Так что же ты тогда стоишь сложа руки?!
139
00:08:34,150 --> 00:08:37,070
Арубель-тян - секси!
140
00:08:37,070 --> 00:08:38,830
А что я хотел...
141
00:08:38,830 --> 00:08:41,260
От него такого...
142
00:08:41,260 --> 00:08:42,590
и следовало ожидать!
143
00:08:42,590 --> 00:08:43,330
Проклятье!
144
00:08:44,070 --> 00:08:45,900
Эй, парочка!
145
00:08:45,900 --> 00:08:49,250
Вы наш флаг захапали, признавайтесь?
146
00:08:49,250 --> 00:08:51,010
Куда вы его дели?!
147
00:08:52,160 --> 00:08:53,680
ЭЙ!
148
00:08:57,720 --> 00:08:58,560
Дурдом...
149
00:08:58,560 --> 00:08:59,800
Откуда такие берутся...
150
00:09:00,220 --> 00:09:02,830
Как же Папа-сан обрадуется,
151
00:09:02,830 --> 00:09:05,590
когда мы вручим ему награды за их головы.
152
00:09:05,590 --> 00:09:07,100
Верно говоришь, Сарко.
153
00:09:07,100 --> 00:09:08,950
Это наверняка.
154
00:09:08,950 --> 00:09:11,440
Покончим с разминкой и перейдем к основной части?
155
00:09:11,830 --> 00:09:13,310
Награды?
156
00:09:13,310 --> 00:09:14,070
Так они и правда...!
157
00:09:17,480 --> 00:09:18,910
Начинаем!
158
00:09:23,860 --> 00:09:24,310
Ару-!
159
00:09:30,080 --> 00:09:30,780
Млин...
160
00:09:31,050 --> 00:09:32,320
И на бис!
161
00:09:34,140 --> 00:09:36,800
Ты летишь прямо ко мне в объятья, да?!
162
00:09:44,110 --> 00:09:45,100
Дьявол!
163
00:09:48,340 --> 00:09:50,670
Использовать девушку в качестве оружия...
164
00:09:50,670 --> 00:09:52,470
Это ж каким подонком надо быть...
165
00:09:57,070 --> 00:09:58,470
Он там был.
166
00:09:58,470 --> 00:09:59,750
Угу.
167
00:09:59,750 --> 00:10:01,820
Флаг наш ты своровал, да?
168
00:10:02,980 --> 00:10:04,440
Флаг своровал?
169
00:10:04,440 --> 00:10:05,840
Кто бы это мог быть?
170
00:10:08,010 --> 00:10:09,130
Не ты, значит!
171
00:10:09,680 --> 00:10:11,680
Идем тогда. Нечего время терять.
172
00:10:11,680 --> 00:10:12,290
Ага.
173
00:10:12,540 --> 00:10:14,740
Не хватало ещё на холоде зазря торчать...
174
00:10:14,740 --> 00:10:16,390
С-Стоп, дайте времени!
175
00:10:16,390 --> 00:10:18,220
Матч полагается доводить до победного конца!
176
00:10:18,220 --> 00:10:19,390
Н-Ну да!
177
00:10:19,390 --> 00:10:22,890
Моя семья забрала ваш флаг!
178
00:10:22,890 --> 00:10:23,850
И где же он теперь?
179
00:10:24,300 --> 00:10:25,310
Где же?
180
00:10:26,200 --> 00:10:27,260
А это надо подумать...
181
00:10:28,470 --> 00:10:30,220
Ясно, ничего ты не знаешь.
182
00:10:30,520 --> 00:10:31,480
П-П-Подождите!
183
00:10:31,480 --> 00:10:32,870
Еще времени!
184
00:10:32,870 --> 00:10:34,010
Постойте на месте!
185
00:10:34,010 --> 00:10:35,270
Не ходите пока никуда!
186
00:10:35,270 --> 00:10:37,530
Я вам все расскажу.
187
00:10:38,040 --> 00:10:39,400
Ну так где он?
188
00:10:39,400 --> 00:10:41,530
Так, и где же он...
189
00:10:41,760 --> 00:10:43,740
Хватит издеваться!
190
00:10:44,360 --> 00:10:46,750
Время! Время!
191
00:10:46,750 --> 00:10:48,610
Про ракеты меня никто не предупреждал!
192
00:10:48,610 --> 00:10:50,310
Ты не соблюдаешь правила!
193
00:10:50,310 --> 00:10:52,750
Я ничего не скажу, если будете нечестно играть.
194
00:10:54,610 --> 00:10:56,620
Все, я замерзла.
195
00:10:56,620 --> 00:10:58,370
Уделай его и идем.
196
00:10:58,370 --> 00:10:59,380
Договорились.
197
00:11:00,290 --> 00:11:02,750
Тогда, да начнется игра!
198
00:11:06,030 --> 00:11:08,390
Пуляться я умею не хуже тебя!
199
00:11:15,170 --> 00:11:16,390
Дурацкий лед...
200
00:11:16,390 --> 00:11:17,770
Что-то я про это не подумал.
201
00:11:17,770 --> 00:11:18,950
Поганец!
202
00:11:22,480 --> 00:11:26,110
Да что такое... я ж так скоро вообще ничего не увижу.
203
00:11:26,110 --> 00:11:28,260
А я еще думал, чего это он клоунничает...
204
00:11:28,260 --> 00:11:30,790
Увертывается, подлец!
205
00:11:30,790 --> 00:11:33,520
Ноги заледенели, не сдвинутся...
206
00:11:33,520 --> 00:11:35,790
Нужно срочно попасть в него...
207
00:11:37,610 --> 00:11:39,480
Скучно.
208
00:11:39,480 --> 00:11:42,140
Тебе же теперь ничего не видно!
209
00:11:45,290 --> 00:11:46,720
Так и тебе тоже, бестолочь!
210
00:11:49,280 --> 00:11:50,800
Ты так в меня нескоро попадешь!
211
00:11:57,910 --> 00:11:59,480
Ой, я как на ладони.
212
00:12:00,080 --> 00:12:01,940
О, какие люди.
213
00:12:06,180 --> 00:12:08,720
Угадай, в какой руке монетка?
214
00:12:09,620 --> 00:12:11,250
Дай-ка подумать...
215
00:12:12,940 --> 00:12:13,800
В этой!
216
00:12:17,950 --> 00:12:18,980
Эй, Лил.
217
00:12:18,980 --> 00:12:20,040
Ну чего?
218
00:12:20,040 --> 00:12:22,130
Где бы мог находиться флаг?
219
00:12:22,130 --> 00:12:22,710
Знать не знаю.
220
00:12:23,330 --> 00:12:25,720
Неужели ты мне не скажешь?
221
00:12:25,720 --> 00:12:27,210
Не знаю я таких вещей.
222
00:12:34,310 --> 00:12:36,220
Хорошо, хорошо!
223
00:12:36,690 --> 00:12:38,120
Скажу, я все скажу!
224
00:12:38,120 --> 00:12:39,320
Точно?
225
00:12:39,320 --> 00:12:41,200
Точно-преточно!
226
00:12:44,580 --> 00:12:46,960
Все флаги висят в комнате Папы.
227
00:12:46,960 --> 00:12:47,910
Папы?
228
00:12:47,910 --> 00:12:48,720
Ага.
229
00:12:48,720 --> 00:12:50,930
У него такая коллекция...
230
00:12:50,930 --> 00:12:53,690
Вся комната увешана флагами.
231
00:12:53,690 --> 00:12:55,030
Вся комната?
232
00:12:55,030 --> 00:13:01,170
А еще сегодня у Папы день рождения! Вот поэтому мы все отправились за его подарком!
233
00:13:01,170 --> 00:13:03,340
И этим подарком является флаг?
234
00:13:03,340 --> 00:13:05,010
Бу, вот и не угадала.
235
00:13:07,190 --> 00:13:08,300
Вот наши подарки.
236
00:13:09,930 --> 00:13:12,130
За вот этого награда в 300 миллионов.
237
00:13:12,130 --> 00:13:14,740
А за этого - 120.
238
00:13:14,740 --> 00:13:17,340
Этот стоит 44 миллиона.
239
00:13:17,340 --> 00:13:17,930
А это...
240
00:13:21,440 --> 00:13:23,900
Ты стоишь 80 миллионов.
241
00:13:24,170 --> 00:13:24,970
Не так ли?
242
00:13:32,440 --> 00:13:33,830
Тебе так важен этот флаг?
243
00:13:34,170 --> 00:13:35,600
Еще бы!
244
00:13:35,600 --> 00:13:37,490
Он - символ нашей гордости!
245
00:13:37,490 --> 00:13:39,360
Важнее него ничего нет!
246
00:13:44,680 --> 00:13:46,710
Тануки здесь никто не спрашивал.
247
00:13:47,330 --> 00:13:49,650
Тут пираты разговаривают.
248
00:13:50,520 --> 00:13:51,380
Следи за словами!
249
00:13:51,380 --> 00:13:52,930
Я такой же пират!
250
00:13:57,300 --> 00:13:59,310
А ты... начал меня злить.
251
00:14:00,600 --> 00:14:01,900
Ой, напугал...
252
00:14:02,260 --> 00:14:03,050
Замолчи!
253
00:14:05,130 --> 00:14:06,110
Давай, давай.
254
00:14:08,480 --> 00:14:09,960
И чего ты добиваешься?
255
00:14:09,960 --> 00:14:12,810
Если изобъёшь меня, можешь забыть о флаге!
256
00:14:12,810 --> 00:14:16,580
Больше-то здесь никто дороги в Чарующую Землю не знает.
257
00:14:22,450 --> 00:14:23,630
Луффи!
258
00:14:23,630 --> 00:14:25,460
Нашел проблему...
259
00:14:26,830 --> 00:14:28,920
Силой заставим.
260
00:14:28,940 --> 00:14:35,950
Перевод: kos-chan
261
00:14:45,950 --> 00:14:53,380
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
262
00:15:02,870 --> 00:15:06,000
Действительно, совладать с человеком, оцененным в 300 миллионов не так-то просто...
263
00:15:06,650 --> 00:15:10,500
Думаю, оптимальней всего будет заманить их в Чарующую Землю.
264
00:15:11,550 --> 00:15:12,680
Понимаю.
265
00:15:12,680 --> 00:15:13,950
Я понимаю.
266
00:15:13,950 --> 00:15:14,230
Можно ми...
267
00:15:15,230 --> 00:15:16,890
Гони флаг!
268
00:15:18,860 --> 00:15:20,770
Мерзавец!
269
00:15:21,190 --> 00:15:22,230
М-Минутку!
270
00:15:22,230 --> 00:15:22,800
Сдаюсь!
271
00:15:22,800 --> 00:15:23,660
Не бей.
272
00:15:24,780 --> 00:15:25,490
Белый флаг.
273
00:15:29,930 --> 00:15:32,730
Если честно, то флаг здесь.
274
00:15:32,730 --> 00:15:33,970
Сейчас отдам...
275
00:15:38,550 --> 00:15:39,070
Луффи!
276
00:15:40,960 --> 00:15:42,290
Флаг верни!
277
00:15:47,330 --> 00:15:48,080
Луффи!
278
00:15:50,300 --> 00:15:52,760
Надо же, на что повелся...
279
00:15:52,760 --> 00:15:55,430
Нужен настоящий - следуйте за мной!
280
00:15:56,180 --> 00:15:58,060
И вам, недо-пиратам...
281
00:15:58,060 --> 00:15:59,610
Советую тоже собираться.
282
00:16:06,010 --> 00:16:07,360
Пазур-сан!
283
00:16:07,360 --> 00:16:08,480
Пазур!
284
00:16:15,630 --> 00:16:17,910
Луффи!
285
00:16:24,880 --> 00:16:27,630
Они украли наш флаг.
286
00:16:27,630 --> 00:16:28,920
Сомневаться не приходится.
287
00:16:30,460 --> 00:16:33,510
Не стоило вам гневать Великого Усоппа-сама!
288
00:16:33,510 --> 00:16:34,970
Глупцы!
289
00:16:42,040 --> 00:16:45,670
Арубель!
290
00:16:45,670 --> 00:16:48,790
Вот что бывает, когда покушаются на честь пирата!
291
00:16:53,970 --> 00:16:56,650
Ты забыл, кто у нее партнер?
292
00:16:58,070 --> 00:17:00,990
У нас такая связь была!
293
00:17:02,910 --> 00:17:04,240
Носатый козел!
294
00:17:05,090 --> 00:17:06,160
Прошу прощения!
295
00:17:08,820 --> 00:17:10,110
Л-Луффи...
296
00:17:10,110 --> 00:17:12,120
Луффи упал в воду!
297
00:17:12,670 --> 00:17:15,050
Он же плавать не может, зачем он?
298
00:17:15,050 --> 00:17:16,430
Ради флага?
299
00:17:16,430 --> 00:17:17,990
Луффи!
300
00:17:20,160 --> 00:17:22,090
Сенсей, вы тоже не умеете плавать!
301
00:17:22,090 --> 00:17:23,590
А! Забыл!
302
00:17:29,440 --> 00:17:30,900
Остолопы!
303
00:17:30,900 --> 00:17:33,560
Да как мы без флага можем в море-то выйти?!
304
00:17:33,560 --> 00:17:35,240
Ну-ка все быстро на поиски!
305
00:17:35,240 --> 00:17:36,110
Есть!
306
00:17:42,970 --> 00:17:45,540
Эй, пора уже вернуть его.
307
00:17:45,540 --> 00:17:48,130
Все уже обыскались.
308
00:17:48,130 --> 00:17:49,430
Ага.
309
00:17:49,430 --> 00:17:52,010
С этим флагом я стану Королем Пиратов!
310
00:17:52,010 --> 00:17:53,930
Да-да, слышали и не раз.
311
00:17:53,930 --> 00:17:56,020
Хотя, я тоже верю в это.
312
00:17:56,020 --> 00:17:57,840
Поэтому ты и выбран капитаном.
313
00:17:59,150 --> 00:18:01,300
Нас будут ждать только победы.
314
00:18:29,420 --> 00:18:30,820
Флаг Фениксов!
315
00:18:33,130 --> 00:18:36,120
Блин, ну что за пираты пошли...
316
00:18:36,120 --> 00:18:39,560
Кто убегает - тот недостоин быть пиратом.
317
00:18:39,560 --> 00:18:41,280
Да, понимаю тебя.
318
00:18:41,280 --> 00:18:44,110
Перед нами живое свидетельство, какой силой стал обладать этот флаг.
319
00:18:44,110 --> 00:18:44,380
Ага.
320
00:19:11,300 --> 00:19:11,900
Луффи!
321
00:19:13,310 --> 00:19:14,170
Луффи-сан!
322
00:19:12,530 --> 00:19:13,310
Слава богу!
323
00:19:14,320 --> 00:19:18,330
Я уж думал, всё...
324
00:19:18,330 --> 00:19:19,920
Какое счастье!
325
00:19:20,230 --> 00:19:22,390
Как же я рад!
326
00:19:51,640 --> 00:19:52,400
Пожалуйста.
327
00:19:55,880 --> 00:19:57,530
Еще ловите?
328
00:19:57,530 --> 00:19:59,120
Где мугиварин флаг?
329
00:19:59,120 --> 00:20:00,940
Скоро будет, Папа.
330
00:20:00,940 --> 00:20:01,890
Не переживай.
331
00:20:02,800 --> 00:20:04,650
Да я и не переживаю.
332
00:20:04,650 --> 00:20:05,470
Да?
333
00:20:05,470 --> 00:20:06,760
Вот и славно.
334
00:20:06,760 --> 00:20:11,200
Ничего плохого не будет, если они повеселятся чуть подольше, Папа.
335
00:20:12,500 --> 00:20:15,130
Там сейчас никто не проходил?
336
00:20:15,130 --> 00:20:16,980
Нет, вроде бы.
337
00:20:16,980 --> 00:20:18,430
Возможно, сказывается алкоголь.
338
00:20:18,430 --> 00:20:20,330
Наверно...
339
00:20:24,070 --> 00:20:26,050
Не важно, лучше флаг побыстрей достаньте.
340
00:20:26,050 --> 00:20:27,900
Да, сейчас узнаю, что с ним.
341
00:20:29,500 --> 00:20:30,210
Эй!
342
00:20:30,210 --> 00:20:30,490
Что такое?
343
00:20:31,130 --> 00:20:32,660
И с Мугиварой тоже пошевелитесь.
344
00:20:33,110 --> 00:20:34,940
Как скажете, Папа.
345
00:20:44,940 --> 00:20:46,890
Что это за место такое?
346
00:20:56,390 --> 00:20:59,230
Тогда... победителя выявит скорость!
347
00:21:00,270 --> 00:21:01,630
Скорость?
348
00:21:01,630 --> 00:21:02,890
Что ж, проверим.
349
00:21:14,930 --> 00:21:16,720
Игра окончена.
350
00:21:18,660 --> 00:21:20,040
Супер!
351
00:21:21,860 --> 00:21:23,360
Что там у нас с колой?
352
00:21:24,120 --> 00:21:27,120
Ну долго там еще? Я вся замерзла!
353
00:21:27,120 --> 00:21:29,250
Ничего такой бой был.
354
00:21:29,510 --> 00:21:30,470
Извини.
355
00:21:30,470 --> 00:21:31,010
Заставил ждать.
356
00:21:31,360 --> 00:21:35,100
Я подумывала завести эту штуку, чтоб не терять потом времени,
357
00:21:35,100 --> 00:21:36,390
да вот только что-то ничего не получается.
358
00:21:36,390 --> 00:21:37,740
Никак не хочет заводиться.
359
00:21:38,440 --> 00:21:39,720
Что за ерунда?
360
00:21:39,980 --> 00:21:42,950
Еще та тряска, ужас...
361
00:21:42,950 --> 00:21:44,780
И холод этот...
362
00:21:44,780 --> 00:21:46,540
Безобразие.
363
00:21:46,540 --> 00:21:47,640
Тряска?
364
00:21:53,170 --> 00:21:54,120
Да неужто...!
365
00:22:04,150 --> 00:22:05,550
Всю покрою льдом!
366
00:22:06,870 --> 00:22:08,750
Провел я тебя!
367
00:22:15,030 --> 00:22:17,020
Э? Что?
368
00:22:17,020 --> 00:22:17,660
Угу.
369
00:22:17,660 --> 00:22:18,060
Угу.
370
00:22:18,560 --> 00:22:19,930
Двое?
371
00:22:19,930 --> 00:22:21,660
Ясненько...
372
00:22:21,660 --> 00:22:24,370
Да, хорошо. Обязательно.
373
00:22:40,680 --> 00:22:43,120
Вперед, птица-рыба!
374
00:22:46,570 --> 00:22:48,710
А теперь давай продолжим.
375
00:22:48,710 --> 00:22:49,820
Что-то случилось?
376
00:22:49,820 --> 00:22:52,930
Мой брат поймал двоих.
377
00:22:53,730 --> 00:22:54,970
Вот ее...
378
00:22:54,970 --> 00:22:55,800
и его.
379
00:22:56,440 --> 00:22:59,570
Ну, ну, давай продолжим.
380
00:22:59,570 --> 00:23:00,600
Конечно давай.
381
00:23:01,250 --> 00:23:03,820
Может быть продолжим у тебя дома?
382
00:23:04,590 --> 00:23:06,340
Ты хочешь ко мне в гости?
383
00:23:06,340 --> 00:23:08,010
Можно?
384
00:23:08,010 --> 00:23:08,690
Да!
385
00:23:17,310 --> 00:23:18,330
Проклятье!
386
00:23:30,740 --> 00:23:32,090
Н-Не понял!
387
00:23:32,090 --> 00:23:33,610
Почему их два одинаковых?!
388
00:23:34,760 --> 00:23:36,080
Это какая-то сила Фрукта?!
389
00:23:36,080 --> 00:23:38,330
Техника клонирования, здорово!
390
00:23:38,330 --> 00:23:39,100
Эй, Чоппер.
391
00:23:39,100 --> 00:23:40,110
Давай тоже сделаем клонов!
392
00:23:40,110 --> 00:23:40,830
Да!
393
00:23:40,830 --> 00:23:42,520
Я чур первый!
394
00:23:42,520 --> 00:23:44,720
Вопрос только... как?
395
00:23:44,720 --> 00:23:46,220
В следующей серии One Piece:
396
00:23:46,220 --> 00:23:47,680
Горячий Порыв!
397
00:23:47,680 --> 00:23:49,990
Магнитная Сила Притяжения Близнецов
398
00:23:49,990 --> 00:23:52,200
Я стану Королем Пиратов!