1 00:00:01,280 --> 00:00:05,370 С тобою мира все я моря проплыву 2 00:00:05,620 --> 00:00:07,790 Кинув свой клич по свету 3 00:00:07,910 --> 00:00:12,170 Наступит время, и с собой я тебя позову 4 00:00:12,290 --> 00:00:14,590 Только ты будь готов! 5 00:00:21,800 --> 00:00:25,260 По исхоженной не пойдем мы тропе 6 00:00:25,390 --> 00:00:28,810 Выбрав небо и море в своей судьбе 7 00:00:28,930 --> 00:00:34,068 Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца 8 00:00:34,440 --> 00:00:40,570 Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения 9 00:00:40,640 --> 00:00:47,410 Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я? 10 00:00:47,700 --> 00:00:51,830 С тобою мира все я моря проплыву 11 00:00:51,920 --> 00:00:54,170 Кинув свой клич по свету 12 00:00:54,290 --> 00:00:58,500 Наступит время, и с собой я тебя позову 13 00:00:58,670 --> 00:01:00,920 Только ты будь готов! 14 00:01:08,310 --> 00:01:11,470 И то, как сердце колотит в груди 15 00:01:11,600 --> 00:01:14,980 При отплытии мне не забыть 16 00:01:15,150 --> 00:01:16,770 Теперь никогда 17 00:01:16,940 --> 00:01:20,440 Не испугаюсь больше я 18 00:01:20,740 --> 00:01:26,700 Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон 19 00:01:26,910 --> 00:01:33,660 Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут 20 00:01:33,870 --> 00:01:38,000 Найдем сокровища все мы с тобой без труда 21 00:01:38,130 --> 00:01:40,300 С улыбкой на лицах 22 00:01:40,420 --> 00:01:44,720 И весь мир позовем мы отмечать тогда 23 00:01:44,800 --> 00:01:47,370 Пусть о нас знают все! 24 00:02:00,530 --> 00:02:04,610 Так позволь же мечте в твоё сердце войти 25 00:02:04,740 --> 00:02:06,950 И твоими крыльями стать 26 00:02:07,160 --> 00:02:11,290 Ветер душу покрасив в цвета все свои 27 00:02:11,370 --> 00:02:13,620 За собой позовёт 28 00:02:13,620 --> 00:02:17,750 Найдем сокровища все мы с тобой без труда 29 00:02:17,960 --> 00:02:20,090 С улыбкой на лицах 30 00:02:20,210 --> 00:02:24,470 И весь мир позовем мы отмечать тогда 31 00:02:24,630 --> 00:02:27,230 Пусть о нас знают все! 32 00:02:31,704 --> 00:02:34,457 Богатство, Слава, Власть. 33 00:02:35,959 --> 00:02:40,756 Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер. 34 00:02:41,798 --> 00:02:47,471 Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море. 35 00:02:48,096 --> 00:02:49,681 Мои богатства и сокровища? 36 00:02:50,515 --> 00:02:53,185 Завещаю их тому, кто сможет их найти. 37 00:02:53,977 --> 00:02:56,354 Ищите, я всё оставил в одном месте. 38 00:02:57,189 --> 00:03:01,276 Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн. 39 00:03:02,360 --> 00:03:05,864 Так началась Великая Эпоха Пиратов! 84 00:03:07,290 --> 00:03:10,640 Я бы положил на вас глаз! 85 00:03:10,640 --> 00:03:13,970 Кабы у меня были глаза! 86 00:03:16,120 --> 00:03:18,500 Могу я... увидеть ваше нижнее белье? 87 00:03:18,500 --> 00:03:19,590 И не надейся! 88 00:03:20,950 --> 00:03:21,880 Этот диалог... 89 00:03:22,520 --> 00:03:24,550 Копия того! 90 00:03:30,160 --> 00:03:31,560 Бежать бесполезно! 91 00:03:51,920 --> 00:03:56,420 Синдри-сан, будь так любезна, открой мне тот выход, пожалуйста. 92 00:03:56,420 --> 00:03:58,880 И не сочти за труд побеспокоиться об ужине. 93 00:03:59,290 --> 00:04:00,880 А? 94 00:04:00,880 --> 00:04:02,790 Нас же должны были порезать... 95 00:04:02,790 --> 00:04:04,150 Жуть! 96 00:04:04,150 --> 00:04:05,260 Почему он этого не сделал? 97 00:04:06,030 --> 00:04:07,440 Не время об этом думать! 98 00:04:07,440 --> 00:04:10,220 Бежать надо, раз есть такая возможность! 100 00:04:10,530 --> 00:04:11,260 Верно. 101 00:04:16,850 --> 00:04:19,500 {\an8\i1}Певучие Шаги 103 00:04:20,130 --> 00:04:21,730 {\an8\i1}Удар Зазубренной Стрелы 105 00:04:26,190 --> 00:04:29,720 Это они успели постараться... 106 00:04:29,720 --> 00:04:31,580 Потеряли парня, все... 107 00:04:31,940 --> 00:04:33,150 Послушай... 108 00:04:33,150 --> 00:04:36,750 Ну, что переживать. Сандзи за себя постоять может. 109 00:04:38,980 --> 00:04:40,130 Идите, идите! 110 00:04:40,690 --> 00:04:45,860 Хоть тогда поймете, что надо бояться нашего Господина. 111 00:04:45,860 --> 00:04:50,820 Наш босс - Королевский Шичибукай, Гекко Мори- 112 00:04:51,890 --> 00:04:54,370 Нет! У меня кровь в жилах стынет от одного его имени! 113 00:04:54,870 --> 00:04:58,520 Мурашки по всему телу! 114 00:04:58,520 --> 00:05:02,110 Накама, которых вы потеряли, в большой беде. 115 00:05:02,310 --> 00:05:06,780 Один... за ним другой... и так вы останетесь без накама. 116 00:05:06,780 --> 00:05:08,070 Шли бы вы назад, пока не поздно. 117 00:05:08,600 --> 00:05:10,980 Завидев Шичибукая Гекко- 118 00:05:10,980 --> 00:05:17,710 Не могу... Нашего Господина, его силу... Вы будете охвачены страхом, забыв, что вы хотели кого-то спасать! 119 00:05:18,330 --> 00:05:20,710 Завязывай чепуху молоть. 120 00:05:21,410 --> 00:05:24,130 Лучше колись, где этот ваш Мория ошивается! 121 00:05:28,560 --> 00:05:31,970 Не дай бог с моими накама что будет не так... 122 00:05:31,970 --> 00:05:35,180 ...я его с землей сровняю! 123 00:05:39,860 --> 00:05:43,310 Пробудитесь ото сна, Зомби-Генералы! 125 00:05:43,620 --> 00:05:47,870 Восстаньте, древние воины! 127 00:06:11,190 --> 00:06:15,510 За дело! Устрашающие Зомби-Генералы! 128 00:06:15,550 --> 00:06:23,630 Целый Зверинец? Перона и Ее Сад Чудес 129 00:06:25,000 --> 00:06:28,960 Они могут бежать куда угодно. Ваша задача - прижучить их и доставить сюда! 130 00:06:28,960 --> 00:06:31,490 С Зомби-Генералами не совладать никому! 131 00:06:34,310 --> 00:06:37,030 Эй, не отставай, капитан Джон. 132 00:06:37,030 --> 00:06:40,080 При жизни ты таким не был. 133 00:06:40,080 --> 00:06:41,620 Да, сэр. Выдвигаюсь. 134 00:06:43,440 --> 00:06:45,870 Ох уж этот Джон... каждый раз одно и то же. 135 00:06:46,080 --> 00:06:46,670 Аб-сама... 136 00:06:47,690 --> 00:06:49,020 Женись на мне! 137 00:06:50,080 --> 00:06:50,550 Лола! 138 00:06:51,160 --> 00:06:53,830 Так! Живо присоединилась к ним! 139 00:06:53,830 --> 00:06:54,930 Я приказываю! 140 00:06:54,980 --> 00:06:56,200 Женись сначала. 141 00:06:56,200 --> 00:06:56,930 Да с какой-такой радости? 142 00:07:02,440 --> 00:07:05,410 Эй, Лола... что это все... 143 00:07:05,410 --> 00:07:08,620 Ты будешь подчиняться приказам Аб-сама Могильщика или нет? 144 00:07:08,620 --> 00:07:09,690 Женись и буду! 145 00:07:10,150 --> 00:07:11,240 Да иди ты! 146 00:07:11,240 --> 00:07:12,910 Я - человек! 147 00:07:12,910 --> 00:07:16,160 У людей должна быть человеческая невеста! 148 00:07:18,920 --> 00:07:21,150 Ну правда, Лола... раскинь мозгами. 149 00:07:21,150 --> 00:07:23,790 Ты - бородавочница, да еще и зомби! 150 00:07:23,790 --> 00:07:25,830 Ты неживая! И разлагаешься! 151 00:07:29,890 --> 00:07:31,300 Успокойся! 152 00:07:32,170 --> 00:07:35,020 Эй, ну у тебя и методы... 153 00:07:35,020 --> 00:07:37,580 А это что, свидетельство о браке? 154 00:07:37,580 --> 00:07:40,520 Насильно меня поженить вздумала?! 155 00:07:40,640 --> 00:07:44,230 Твоя брутальная мордашка заводит меня... 156 00:07:44,450 --> 00:07:47,720 Абсалом, прошу твоего пальца! 157 00:07:47,720 --> 00:07:48,400 Люблю! 158 00:07:49,740 --> 00:07:50,440 Совсем рехнулась?! 159 00:07:51,010 --> 00:07:54,170 Кончай меня преследовать, свинья дохлая! 161 00:07:54,240 --> 00:07:55,610 {\an8\i1}Свадебные Единоборства 163 00:07:55,610 --> 00:07:57,860 {\an8\i1}Клятвенный Поцелуй 164 00:08:01,370 --> 00:08:02,670 {\an8\i1}Свадебные Единоборства 167 00:08:02,670 --> 00:08:03,700 {\an8\i1}Клятвенное Лобзание 168 00:08:04,680 --> 00:08:07,130 Люблю до смерти! 169 00:08:08,020 --> 00:08:10,960 Да ты и так уже мертва! 170 00:08:10,960 --> 00:08:16,300 Мое тело хоть и мертво, и я не более чем зомби, моя любовь к Аб-саме будет жить вечно! 171 00:08:16,300 --> 00:08:17,100 Женись! 172 00:08:17,590 --> 00:08:18,970 Сказано тебе уже! 173 00:08:18,970 --> 00:08:20,000 Я- 174 00:08:20,000 --> 00:08:22,510 Твой перст у меня! 175 00:08:27,880 --> 00:08:29,780 Улизнуть захотел, негодник?! 176 00:08:29,780 --> 00:08:31,610 Люблю! 177 00:08:32,500 --> 00:08:33,670 {\an8\i1}Свадебные Единоборства 178 00:08:33,670 --> 00:08:35,150 {\an8\i1}Клятвенная Атака Любви 179 00:08:36,150 --> 00:08:38,160 Заверение отношений! 180 00:08:43,310 --> 00:08:44,290 Тормози, Лола! 181 00:08:44,290 --> 00:08:45,240 Слушай сюда. 182 00:08:45,930 --> 00:08:47,390 Я... 183 00:08:47,390 --> 00:08:50,700 ...уже выбрал себе невесту! 184 00:08:50,700 --> 00:08:54,960 Нраву она может быть и гордого, но слабая женщина есть слабая женщина! 185 00:08:56,150 --> 00:08:57,930 Ничего у тебя не выйдет. 186 00:08:57,930 --> 00:08:58,890 Дурында, смотри! 187 00:08:59,760 --> 00:09:04,390 Она прибыла с теми пиратами... идеальная пара красавцу вроде меня. 188 00:09:04,640 --> 00:09:06,270 Не бывать! 189 00:09:06,270 --> 00:09:08,100 Эта девица... 190 00:09:08,100 --> 00:09:09,440 Ей не жить! 191 00:09:10,750 --> 00:09:11,880 Постой ты! 192 00:09:11,880 --> 00:09:14,490 Лола! 193 00:09:19,140 --> 00:09:26,220 Помните, дедок косящий под зомби... Он говорил что-то насчет того, что Гекко Мория охотится на нас. 194 00:09:26,220 --> 00:09:30,510 Есть резон считать, что это он и умыкнул кока-завитушку. 195 00:09:32,100 --> 00:09:33,750 Кок тупоголовый... 196 00:09:33,750 --> 00:09:35,190 Сам виноват. 197 00:09:35,190 --> 00:09:39,580 Однако местечко себе Шичибукай странное выбрал. 198 00:09:39,580 --> 00:09:42,350 Мне непонятно, на кой черт ему тени сдались? 199 00:09:42,770 --> 00:09:44,390 Видно есть на что. 200 00:09:45,020 --> 00:09:46,560 Я ничего не знаю! 201 00:09:47,080 --> 00:09:51,690 Хоть я и пообещал тому оссану отмутузить Морию... 202 00:09:51,690 --> 00:09:53,020 Но придется с этим маля обождать. 203 00:09:54,690 --> 00:09:58,280 Как вы нас слушали? Ваших накама уже поздно спасать. 204 00:09:59,050 --> 00:10:02,240 За свои шкуры трястись... 205 00:10:02,440 --> 00:10:03,390 ...пора бы. 206 00:10:05,050 --> 00:10:09,220 Задолбал хрюкать! Давай дорогу показывай, хрюн уродский! 207 00:10:19,150 --> 00:10:20,940 Чего встал? 208 00:10:20,940 --> 00:10:23,930 Так... показалось. 209 00:10:33,700 --> 00:10:35,120 Эй, Косолапик! 210 00:10:35,120 --> 00:10:36,610 Косолапик! 211 00:10:37,960 --> 00:10:40,930 Рискованные Братцы тащат сюда гробик. 212 00:10:40,930 --> 00:10:44,500 Возьмешь его, как принесут, и к Господину в танцевальную комнату отнесешь. 213 00:10:44,500 --> 00:10:45,120 Вопросы? 214 00:10:46,860 --> 00:10:49,540 Так тебе понятно или нет?! 215 00:10:49,540 --> 00:10:50,190 ...да... 216 00:10:50,190 --> 00:10:53,150 Не смей раскрывать рот, тебе не идет! 217 00:10:53,150 --> 00:10:56,880 А я пока возглавлю команду по обчищению кораблика наших пиратов. 218 00:10:57,530 --> 00:11:00,090 Будет что непредвиденное - докладывай. Запомнил? 219 00:11:02,640 --> 00:11:05,720 Умничка! Ты такая пусечка, когда молчишь! 220 00:11:06,330 --> 00:11:08,210 ...удачи вам... 221 00:11:08,210 --> 00:11:10,970 Ты! Кто тебя просил пасть разевать?! 222 00:11:20,540 --> 00:11:23,950 Мы несем, мы несем! К Господину мы идем! 223 00:11:28,840 --> 00:11:30,940 Ай-яй-яй! Уронили! 224 00:11:30,940 --> 00:11:32,320 Ай-яй-яй! Разбили! 225 00:11:32,320 --> 00:11:35,140 Посылку нашему Господину! 226 00:11:36,360 --> 00:11:39,780 Гроб открылся! 227 00:11:39,780 --> 00:11:41,370 А? Где?.. 228 00:11:41,370 --> 00:11:42,610 Очухался! 229 00:11:42,610 --> 00:11:43,050 Катастрофа! 230 00:11:43,050 --> 00:11:45,310 Тресни ему побыстрее! Чтоб окочурился! 231 00:11:45,310 --> 00:11:46,050 Нельзя убивать! 232 00:11:46,400 --> 00:11:47,480 А ты так, чтоб окочурился, но не совсем! 233 00:11:47,480 --> 00:11:48,510 Не совсем! 234 00:11:57,200 --> 00:11:57,900 Усопп! 235 00:11:57,900 --> 00:11:58,830 Нами! 236 00:11:58,830 --> 00:12:00,150 Эй, очнитесь! 237 00:12:00,420 --> 00:12:01,930 Придите в себя! 238 00:12:05,310 --> 00:12:08,240 Мы... же... самурай нас... 239 00:12:13,480 --> 00:12:15,500 Он тупой стороной меча?.. 240 00:12:15,970 --> 00:12:18,710 Похоже, тут недавно дождь прошел. 241 00:12:19,110 --> 00:12:20,420 Земля сырая. 242 00:12:20,630 --> 00:12:21,780 Что это за место? 243 00:12:21,780 --> 00:12:23,140 Понятия не имею... 244 00:12:23,140 --> 00:12:26,710 Вот эти белки... они куда-то несли гроб с нами. 245 00:12:26,710 --> 00:12:29,220 Блин, натурально гроб! 246 00:12:29,640 --> 00:12:32,030 Ай-яй-яй, все трое очухались! 247 00:12:32,030 --> 00:12:33,970 Караул! Надо звать подмогу! 248 00:12:39,730 --> 00:12:42,760 Насколько я могу судить... мы оказались за особняком. 249 00:12:42,760 --> 00:12:46,000 Лаборатория Хогбака находилась на самом верху. 250 00:12:46,000 --> 00:12:48,890 Далеко же они нас унесли. 251 00:12:49,700 --> 00:12:50,580 Эй, туда посмотрите! 252 00:12:51,650 --> 00:12:55,430 Здесь совсем гигантское здание стоит! 253 00:12:57,910 --> 00:12:59,540 Как так? 254 00:13:00,300 --> 00:13:04,620 И такую громадину мы раньше не замечали?.. 255 00:13:04,620 --> 00:13:05,360 Усопп! 256 00:13:05,360 --> 00:13:06,750 Чоппер! 257 00:13:08,040 --> 00:13:09,970 Я все поняла! 258 00:13:10,540 --> 00:13:11,930 То есть? 259 00:13:12,650 --> 00:13:15,060 Что ты поняла? 260 00:13:15,060 --> 00:13:19,630 Сейчас мы стоим на мосту, который соединяет особняк и то здоровое здание. 261 00:13:19,630 --> 00:13:21,240 На мосту? 262 00:13:21,240 --> 00:13:23,770 Что-то больно большой он для моста... даже лес умещается. 263 00:13:24,740 --> 00:13:31,750 Ладно, неважно, что это... пока мы были без сознания, нас донесли сюда... 264 00:13:32,460 --> 00:13:36,750 По логике получается, что дальше бы нас доставили в то здание. 265 00:13:37,030 --> 00:13:41,040 А там бы нас живенько превратили в зомби! 266 00:13:42,510 --> 00:13:44,090 Как хорошо, что мы очнулись раньше! 267 00:13:44,090 --> 00:13:44,730 Давайте бежать! 268 00:13:44,730 --> 00:13:46,750 Дельное предложение! Рванули прям сейчас! 269 00:13:46,750 --> 00:13:47,590 Не торопитесь так! 270 00:13:49,100 --> 00:13:51,080 Сокровища не нашли... 271 00:13:51,080 --> 00:13:55,120 Только носились сломя голову... 272 00:13:55,120 --> 00:13:55,820 Не надоело? 273 00:13:55,820 --> 00:13:57,650 Что это тебе в голову взбрело, а?! 274 00:13:57,650 --> 00:14:00,560 Мой сенсор неприятностей зашкаливает! 275 00:14:01,040 --> 00:14:03,220 Что тут думать, тут драпать надо, Нами! 276 00:14:03,220 --> 00:14:04,180 Правильно! 277 00:14:04,180 --> 00:14:07,700 Те слова... я хорошо их запомнила. 278 00:14:09,910 --> 00:14:13,320 Разочарую вас - сокровище не здесь! 280 00:14:14,630 --> 00:14:17,100 Выброси ты свои дурацкие мысли! Давай сваливать! 281 00:14:17,100 --> 00:14:19,020 Бежим, Нами! 282 00:14:19,020 --> 00:14:20,020 Вот еще, глупости! 283 00:14:20,020 --> 00:14:22,900 Как вы не понимаете - у страха глаза велики! 284 00:14:22,900 --> 00:14:24,470 Что у тебя с ними?! 285 00:14:25,260 --> 00:14:27,020 Ну и какие ваши предложения? 286 00:14:27,020 --> 00:14:27,680 Вперед? 287 00:14:27,680 --> 00:14:28,490 Назад? 288 00:14:29,300 --> 00:14:30,920 Вопросец тот еще. 289 00:14:30,920 --> 00:14:35,010 Пойдем назад - наткнемся на этого самурая... 290 00:14:35,010 --> 00:14:39,350 Но впереди нас могут ждать еще большие ужасы. 291 00:14:43,490 --> 00:14:46,080 Это... что за животные? 292 00:14:46,080 --> 00:14:46,530 Пингвины? 293 00:14:47,010 --> 00:14:48,190 Рассчитайсь! 294 00:14:48,360 --> 00:14:48,860 Первый! 295 00:14:49,290 --> 00:14:49,780 Второй! 296 00:14:50,300 --> 00:14:50,990 Третий! 297 00:14:54,440 --> 00:14:56,480 Приветствуем вас! Мы... 298 00:14:56,480 --> 00:14:58,110 Дуэт Пингвинов-Зомби. 299 00:14:58,110 --> 00:14:59,550 Ой, наврал... 300 00:14:59,550 --> 00:15:00,950 Трио! Трио теперича! 301 00:15:00,950 --> 00:15:01,910 Я тут новенький! 302 00:15:02,240 --> 00:15:04,560 Нам это так интересно, ага! 303 00:15:04,560 --> 00:15:06,870 А за спинами вашими... 304 00:15:06,870 --> 00:15:07,880 Ну нет... 305 00:15:08,200 --> 00:15:10,410 Наши накама - дикие зомби! 306 00:15:10,410 --> 00:15:13,600 Добро пожаловать в Сад Чудес Пероны-сама! 307 00:15:19,590 --> 00:15:22,900 Сумасшедший зверинец какой-то! 308 00:15:22,950 --> 00:15:29,920 Перевод: kos-chan 308 00:15:29,920 --> 00:15:37,470 Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис 308 00:15:46,680 --> 00:15:49,050 Ну что, давай приниматься за них! 309 00:15:52,930 --> 00:15:53,770 Чоппер! 310 00:15:53,770 --> 00:15:54,680 Нами, Усопп... 311 00:15:55,010 --> 00:15:56,250 Я их задержу! 312 00:15:56,250 --> 00:15:59,220 Толку! Куда нам бежать, если нас везде будут ждать эти страшилища! 313 00:15:59,810 --> 00:16:05,040 Тем более, что даже бегают они быстрее нас! 314 00:16:11,390 --> 00:16:15,360 Какая шутка природы... На вид человек, а на самом деле животное. 315 00:16:15,600 --> 00:16:17,330 Да! Я северный олень! 316 00:16:18,000 --> 00:16:19,700 Фрукта Зоан отведал? 317 00:16:20,070 --> 00:16:22,010 Ну раз ты из нашей братии... 318 00:16:22,010 --> 00:16:25,040 ...мы тебя пощадим, коли по-доброму сдашься. 319 00:16:25,200 --> 00:16:27,040 Не равняйте меня с собой! 320 00:16:27,470 --> 00:16:28,490 Не хочешь? 321 00:16:28,490 --> 00:16:30,210 Ну тогда никаких поблажек! 322 00:16:32,680 --> 00:16:33,280 Да откуда вы... 323 00:16:33,280 --> 00:16:34,840 Всех вас... 324 00:16:34,840 --> 00:16:37,510 Поколочу! 325 00:16:44,010 --> 00:16:48,240 Ч-Что, давно не били, кенгурушная зебра? 326 00:16:48,240 --> 00:16:50,080 Или наоборот, зебрявый кенгуру... 327 00:16:50,080 --> 00:16:51,820 А, один фиг! 328 00:16:56,450 --> 00:16:58,700 Да будет тебе известно... 329 00:16:59,280 --> 00:17:04,950 Я - абсолютный чемпион мирового пиратского боксерского турнира, на моем счету 50 нокаутов и ни одного поражения! 330 00:17:09,850 --> 00:17:11,960 Все еще хочешь нападать, даже когда я встал в эту стойку?! 331 00:17:11,960 --> 00:17:13,420 Готовься получить! 332 00:17:13,900 --> 00:17:15,840 {\an8\i1}Призрачный Хук 333 00:17:20,920 --> 00:17:23,810 Да, что-то ты умеешь... 334 00:17:29,280 --> 00:17:31,440 Поиграли в прятки и хватит. 335 00:17:31,440 --> 00:17:33,240 Мой нос свое дело знает! 336 00:17:33,780 --> 00:17:34,690 Собаки не разговаривают! 337 00:17:41,200 --> 00:17:42,530 З-Знать бы... 338 00:17:44,430 --> 00:17:45,340 Атакует!.. 339 00:17:45,340 --> 00:17:46,330 Блин, перекрыто! 340 00:17:53,970 --> 00:17:55,670 Съели? Так и было задумано! 341 00:18:00,940 --> 00:18:01,970 А это уже серьезно! 342 00:18:02,160 --> 00:18:03,930 Простите! 343 00:18:06,280 --> 00:18:07,850 Посторонись! 344 00:18:46,380 --> 00:18:47,270 Сюда! 345 00:18:52,200 --> 00:18:54,020 Чуть-чуть! 346 00:18:55,770 --> 00:18:59,900 Фух, еле-еле... 347 00:19:00,110 --> 00:19:03,410 Ну что, выкусили? 348 00:19:03,410 --> 00:19:06,870 Поймайте, если сможете! 349 00:19:07,950 --> 00:19:09,500 Вот что я о вас думаю! 350 00:19:23,060 --> 00:19:24,510 Не подходи! Иди отсюда! 351 00:19:33,470 --> 00:19:35,150 На! 352 00:19:37,710 --> 00:19:41,380 Что, увидел, какой Усопп-сама снайпер? 353 00:19:50,850 --> 00:19:52,040 Стой, стой! 354 00:19:59,550 --> 00:20:00,450 Плохо дело! 355 00:20:00,450 --> 00:20:03,010 Сколько ни бьюсь, а их меньше не становится! 356 00:20:12,930 --> 00:20:13,620 Усопп! 357 00:20:13,620 --> 00:20:14,330 Нами! 358 00:20:14,330 --> 00:20:15,440 Чоппер! 359 00:20:17,420 --> 00:20:19,570 Эй, Нами! Ты вообще, что ли?! 360 00:20:21,670 --> 00:20:22,420 Усопп! 361 00:20:22,420 --> 00:20:23,270 Огнем! 362 00:20:23,270 --> 00:20:24,240 Огнем? 363 00:20:24,550 --> 00:20:26,200 Бей огнем! Это же зомби! 364 00:20:28,110 --> 00:20:29,160 Мне помогите! 365 00:20:29,160 --> 00:20:29,740 Сейчас укусят! 366 00:20:30,670 --> 00:20:31,330 Нами! 367 00:20:32,150 --> 00:20:32,770 Уберите свои- 368 00:20:32,770 --> 00:20:33,870 Не подходите! 369 00:20:34,310 --> 00:20:35,420 Зомби должны бояться этого... 370 00:20:36,120 --> 00:20:37,750 {\an8\i1}Убийственная Огненная Звезда 372 00:20:40,690 --> 00:20:41,610 Огонь! 373 00:20:41,610 --> 00:20:42,970 Не поджарьтесь, парни! 374 00:20:43,510 --> 00:20:45,710 Я на такой эффект и не рассчитывал... 375 00:20:46,610 --> 00:20:48,640 Вот тебе, медвежья шкура! 376 00:20:51,270 --> 00:20:53,390 Блин, свечка! 377 00:20:53,940 --> 00:20:55,480 Сгорю ведь! 379 00:20:56,960 --> 00:20:58,060 Огонь, мамочки дорогие! 380 00:20:58,060 --> 00:20:59,020 Туши! 381 00:20:59,160 --> 00:21:01,120 Он залез на люстру! 382 00:21:01,120 --> 00:21:02,800 Сшибите его оттуда! 383 00:21:02,800 --> 00:21:03,680 Вот вам! 384 00:21:03,680 --> 00:21:04,740 Нате! 385 00:21:05,470 --> 00:21:07,570 Я и забыл, какой у меня козырь! 386 00:21:08,160 --> 00:21:09,860 {\an8\i1}Убийственная Огненная Звезда 388 00:21:12,090 --> 00:21:13,790 А мы повторим! 389 00:21:17,060 --> 00:21:18,370 Усопп! 390 00:21:19,910 --> 00:21:20,760 Чоппер! 391 00:21:20,760 --> 00:21:22,050 Берегись, сзади!.. 392 00:21:24,460 --> 00:21:25,160 Усопп... 393 00:21:25,160 --> 00:21:25,710 Чоппер... 394 00:21:26,170 --> 00:21:29,640 Сейчас ты к ним присоединишься. 395 00:21:43,640 --> 00:21:45,350 Не смей! 396 00:21:48,590 --> 00:21:51,370 Ты обалдел?! Ты по что своих бьешь?! 397 00:21:53,400 --> 00:21:55,220 Эта деваха - вот кто враг! 398 00:21:55,220 --> 00:21:57,210 Ее и колоти! 399 00:21:58,190 --> 00:22:01,830 Ничего не знаю о том, кто эта леди и как она здесь появилась... 400 00:22:01,830 --> 00:22:04,800 Но, даже если мне придется пойти наперекор приказу Господина... 401 00:22:05,160 --> 00:22:06,800 И умереть... 402 00:22:06,980 --> 00:22:08,760 Я ни за что не ударю женщину! 403 00:22:11,400 --> 00:22:14,000 Кому что не нравится - давайте, выходите! 404 00:22:15,250 --> 00:22:17,100 Вшивые зомбяки. 405 00:22:29,000 --> 00:22:32,030 Эй! Что за приколы?! 406 00:22:32,660 --> 00:22:34,060 Эй, хрюндель! 407 00:22:34,060 --> 00:22:35,990 Опять ты что-то отчудил, да? 408 00:22:35,990 --> 00:22:37,090 Колись! 409 00:22:37,090 --> 00:22:41,070 Повторяю, что ничего не знаю... 410 00:22:41,070 --> 00:22:42,600 Сказал и заржал. 411 00:22:42,600 --> 00:22:43,960 Фуфловый из тебя конспиратор. 412 00:22:44,250 --> 00:22:45,420 Непонятно... 413 00:22:45,420 --> 00:22:46,510 Не было ни звука. 414 00:22:46,510 --> 00:22:48,460 Неужели их задушили? 415 00:22:48,460 --> 00:22:51,430 А более оптимистичные мысли тебя вообще посещают?! 416 00:22:52,000 --> 00:22:53,670 Странно это все... 417 00:22:53,670 --> 00:22:55,990 Терь и Зоро пропал.