One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,280 --> 00:00:05,370
С тобою мира все я моря проплыву
2
00:00:05,620 --> 00:00:07,790
Кинув свой клич по свету
3
00:00:07,910 --> 00:00:12,170
Наступит время, и с собой я тебя позову
4
00:00:12,290 --> 00:00:14,590
Только ты будь готов!
5
00:00:21,800 --> 00:00:25,260
По исхоженной не пойдем мы тропе
6
00:00:25,390 --> 00:00:28,810
Выбрав небо и море в своей судьбе
7
00:00:28,930 --> 00:00:34,068
Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца
8
00:00:34,440 --> 00:00:40,570
Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения
9
00:00:40,640 --> 00:00:47,410
Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я?
10
00:00:47,700 --> 00:00:51,830
С тобою мира все я моря проплыву
11
00:00:51,920 --> 00:00:54,170
Кинув свой клич по свету
12
00:00:54,290 --> 00:00:58,500
Наступит время, и с собой я тебя позову
13
00:00:58,670 --> 00:01:00,920
Только ты будь готов!
14
00:01:08,310 --> 00:01:11,470
И то, как сердце колотит в груди
15
00:01:11,600 --> 00:01:14,980
При отплытии мне не забыть
16
00:01:15,150 --> 00:01:16,770
Теперь никогда
17
00:01:16,940 --> 00:01:20,440
Не испугаюсь больше я
18
00:01:20,740 --> 00:01:26,700
Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон
19
00:01:26,910 --> 00:01:33,660
Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут
20
00:01:33,870 --> 00:01:38,000
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
21
00:01:38,130 --> 00:01:40,300
С улыбкой на лицах
22
00:01:40,420 --> 00:01:44,720
И весь мир позовем мы отмечать тогда
23
00:01:44,800 --> 00:01:47,370
Пусть о нас знают все!
24
00:02:00,530 --> 00:02:04,610
Так позволь же мечте в твоё сердце войти
25
00:02:04,740 --> 00:02:06,950
И твоими крыльями стать
26
00:02:07,160 --> 00:02:11,290
Ветер душу покрасив в цвета все свои
27
00:02:11,370 --> 00:02:13,620
За собой позовёт
28
00:02:13,620 --> 00:02:17,750
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
29
00:02:17,960 --> 00:02:20,090
С улыбкой на лицах
30
00:02:20,210 --> 00:02:24,470
И весь мир позовем мы отмечать тогда
31
00:02:24,630 --> 00:02:27,230
Пусть о нас знают все!
32
00:02:31,704 --> 00:02:34,457
Богатство, Слава, Власть.
33
00:02:35,959 --> 00:02:40,756
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
34
00:02:41,798 --> 00:02:47,471
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
35
00:02:48,096 --> 00:02:49,681
Мои богатства и сокровища?
36
00:02:50,515 --> 00:02:53,185
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
37
00:02:53,977 --> 00:02:56,354
Ищите, я всё оставил в одном месте.
38
00:02:57,189 --> 00:03:01,276
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
39
00:03:02,360 --> 00:03:05,864
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
84
00:03:07,790 --> 00:03:11,040
Он - Зомби-Генерал с уникальным телом!
85
00:03:11,510 --> 00:03:14,460
Его родина - Новый Мир, страна Ва!
86
00:03:20,940 --> 00:03:21,930
А?
87
00:03:21,930 --> 00:03:23,090
Нас же должны были порезать...
88
00:03:23,830 --> 00:03:27,840
Не время об этом думать! Бежать надо, раз есть такая возможность!
91
00:03:28,510 --> 00:03:29,220
Верно.
92
00:03:33,170 --> 00:03:34,350
{\an8\i1}Певучие Шаги
93
00:03:36,550 --> 00:03:38,190
{\an8\i1}Удар Зазубренной Стрелы
94
00:03:44,090 --> 00:03:46,340
Больно! Гады, выпустите меня!
95
00:03:46,340 --> 00:03:48,540
Пустите на свободу, гады поганые!
96
00:03:48,540 --> 00:03:50,730
Вы прикалываетесь, что ли?!
97
00:03:50,730 --> 00:03:52,890
- Откройте крышку!
98
00:03:50,730 --> 00:03:51,830
- Гроб?!
99
00:03:53,380 --> 00:03:54,250
Этот голос!..
100
00:03:54,460 --> 00:03:56,160
Как его угораздило?!
101
00:03:56,230 --> 00:03:58,210
Попался, блин, болван!
102
00:03:58,320 --> 00:03:59,670
Мугивара!
103
00:04:00,170 --> 00:04:02,690
Не теряя времени, начнем церемонию.
104
00:04:02,690 --> 00:04:04,950
У меня уже все подготовлено!
105
00:04:04,950 --> 00:04:05,680
Опусти меня!
106
00:04:05,680 --> 00:04:08,100
Ты тот же невидимка, что был в ванной, да?!
107
00:04:08,330 --> 00:04:11,390
Меня зовут Абсалом!
108
00:04:11,710 --> 00:04:13,930
Такое имя у твоего будущего мужа.
109
00:04:13,930 --> 00:04:15,300
Запомни его!
110
00:04:15,720 --> 00:04:21,770
Я не для того себя в форме держу, чтобы какие-то извращенцы глазели на меня!
111
00:04:26,940 --> 00:04:28,570
Делаем ноги из этого леса!
112
00:04:28,880 --> 00:04:32,620
От меня не уйдешь!
113
00:04:33,370 --> 00:04:35,670
Monkey! Monkey!
114
00:04:38,490 --> 00:04:41,790
Вы окружены неубиваемыми зомби.
115
00:04:42,290 --> 00:04:44,750
Давайте, просто сдавайтесь!
116
00:04:45,790 --> 00:04:47,140
Эй, погодь!
117
00:04:47,140 --> 00:04:47,820
Ты что это удумал?!
118
00:04:47,820 --> 00:04:48,680
{\an8\i1}Удар
119
00:04:50,540 --> 00:04:51,220
{\an8\i1}Ветром
120
00:04:52,810 --> 00:04:55,100
Мост... разрушил?!
121
00:04:55,630 --> 00:04:57,150
{\an8\i1}100 Цветков
122
00:04:58,680 --> 00:04:59,770
{\an8\i1}Крылья
123
00:05:04,510 --> 00:05:06,520
Все они рухнули вниз.
124
00:05:06,520 --> 00:05:08,450
Разумеется, это не означает, что с ними покончено...
125
00:05:13,740 --> 00:05:15,290
Что там такое?
126
00:05:16,320 --> 00:05:19,550
Кости, мои кости!
127
00:05:29,410 --> 00:05:33,470
Пришелец с Неба!
Напевающий Мечник - Это Он!
129
00:05:43,620 --> 00:05:45,740
Эй, стой! Остановись!
130
00:05:45,740 --> 00:05:47,110
Не убивай ее! Она наша накама!
131
00:05:47,520 --> 00:05:48,320
Гадина!
132
00:05:48,600 --> 00:05:50,320
Остановись, чтоб тебя!
133
00:05:51,200 --> 00:05:53,330
Беги со всех ног, Нами!
134
00:05:53,690 --> 00:05:57,540
Не так быстро, воровка!
135
00:05:59,740 --> 00:06:03,290
Абсалом женится на мне!
136
00:06:03,690 --> 00:06:05,180
Подите прочь!
137
00:06:08,440 --> 00:06:12,050
Ну все, прощайся с жизнью!
138
00:06:14,070 --> 00:06:14,850
По-!
139
00:06:16,050 --> 00:06:17,260
Подожди немного!
140
00:06:17,690 --> 00:06:18,350
Я!..
141
00:06:18,740 --> 00:06:19,640
Я...
142
00:06:20,630 --> 00:06:21,890
на самом деле - мужчина!
143
00:06:29,920 --> 00:06:30,820
Эй, эй.
144
00:06:32,410 --> 00:06:33,490
Это правда?!
145
00:06:33,490 --> 00:06:34,590
Чистая правда!
146
00:06:34,590 --> 00:06:35,980
Я всего-навсего в женские шмотки люблю наряжаться!
147
00:06:35,980 --> 00:06:37,790
Никаких приколов!
148
00:06:38,220 --> 00:06:39,240
К тому же...
149
00:06:39,640 --> 00:06:42,640
Я считаю, вы просто созданы друг для друга!
150
00:06:42,640 --> 00:06:44,540
Я всей душой за ваш союз!
151
00:06:45,120 --> 00:06:45,870
Ты серьезно?!
152
00:06:45,870 --> 00:06:46,680
Серьезней некуда!
153
00:06:46,680 --> 00:06:48,710
Никаких приколов!
154
00:06:54,800 --> 00:06:58,920
Раньше никто никогда не выказывал мне поддержки...
155
00:06:58,920 --> 00:07:05,230
Ты - первый человек, который порадовал меня такими словами...
156
00:07:05,910 --> 00:07:06,780
Я...
157
00:07:07,130 --> 00:07:08,970
Я!..
158
00:07:08,970 --> 00:07:11,230
Выше нос, друг мой.
159
00:07:12,630 --> 00:07:15,760
Дружба - вот как это называется.
160
00:07:15,760 --> 00:07:17,240
Я Намизо.
161
00:07:17,240 --> 00:07:18,450
Но ты зови меня Нами.
162
00:07:19,230 --> 00:07:20,370
Дружба!..
163
00:07:20,680 --> 00:07:22,370
Нами!
164
00:07:24,130 --> 00:07:25,550
Купилась на такое!..
165
00:07:27,080 --> 00:07:28,960
А потом, представляешь, потом!..
166
00:07:29,290 --> 00:07:33,830
Я в очередной раз пытаюсь оформить его согласие...
167
00:07:33,830 --> 00:07:35,640
А он как начнет противиться!
168
00:07:35,990 --> 00:07:39,100
Уж я чего только не придумывала, а он ото всего уходил!
169
00:07:39,400 --> 00:07:43,420
Всему тебя надо учить, Лола... ну кто так делает?
170
00:07:43,420 --> 00:07:44,940
Нельзя быть такой наивной.
171
00:07:46,490 --> 00:07:47,490
На что ты намекаешь?
172
00:07:47,490 --> 00:07:52,110
Ну понятное дело, что когда он соображает, у тебя ничего не выйдет.
173
00:07:52,110 --> 00:07:54,450
- Другое дело - когда он спит...
174
00:07:54,260 --> 00:07:55,930
- Когда он спит?!
175
00:07:55,930 --> 00:07:57,450
А честно ли это?! Это же нечеловечно...
176
00:07:57,870 --> 00:08:00,130
Лола, так а ты у нас кто? Зомби.
177
00:08:00,130 --> 00:08:03,360
Все равно это подло и низко!
178
00:08:03,360 --> 00:08:06,200
Если все пройдет гладко, то кто будет в дамках, а?
179
00:08:06,200 --> 00:08:08,240
Эй, Намизо.
180
00:08:08,240 --> 00:08:09,500
Не пора ли идти?
181
00:08:10,240 --> 00:08:11,810
И вот еще какое дело, Лола...
182
00:08:11,810 --> 00:08:14,630
Я обронил одну важную вещь в сокровищнице...
183
00:08:15,420 --> 00:08:19,330
И совсем запамятовал, где она. Выручишь друга?
184
00:08:19,330 --> 00:08:20,830
Растяпа ты!
185
00:08:20,830 --> 00:08:22,130
Ну ничего.
186
00:08:22,130 --> 00:08:25,060
Кратчайший путь будет из комнаты Пероны-сама.
187
00:08:25,510 --> 00:08:26,120
- Вон она, видишь?
188
00:08:26,120 --> 00:08:28,560
- Раз ты пират, думаю, тебе не составит труда добраться в нее!
189
00:08:26,120 --> 00:08:30,590
- Приняла за чистую монету... даже не усомнилась...
190
00:08:30,590 --> 00:08:32,440
Так Нами мужчина...
191
00:08:33,450 --> 00:08:36,110
То-то она порой чисто мужские поступки откалывала.
192
00:08:46,000 --> 00:08:48,320
Эй, Нами, там снова этот тип!
193
00:08:48,320 --> 00:08:49,310
Уверен?!
194
00:08:49,310 --> 00:08:51,630
Лола! Это твой шанс!
195
00:08:52,040 --> 00:08:54,340
Я с ним больше видеться не собираюсь! Все в твоих руках!
196
00:08:54,900 --> 00:08:57,730
Покажи себя с лучшей стороны! Вы - идеальная пара!
197
00:08:58,800 --> 00:08:59,890
Буду стараться!
198
00:09:00,990 --> 00:09:02,640
Как я тебе благодарна, Нами!
199
00:09:03,240 --> 00:09:06,350
Я готова горы свернуть!
200
00:09:09,880 --> 00:09:14,160
Абсалом!
201
00:09:14,160 --> 00:09:15,280
Лола!
202
00:09:16,560 --> 00:09:18,820
Так, пора уходить!
203
00:09:18,820 --> 00:09:21,750
А кабаниха даже не тронула Нами...
204
00:09:21,750 --> 00:09:23,160
Нами, ты нечто!
205
00:09:23,920 --> 00:09:27,000
По разговору я поняла, что она девушка что надо.
206
00:09:27,000 --> 00:09:29,330
Опять у тебя глаза странные, эй!
207
00:09:38,480 --> 00:09:40,930
Господин!
208
00:09:41,920 --> 00:09:45,390
Мы захапали его, Господин!
209
00:09:45,750 --> 00:09:46,920
Что за нафиг?!
210
00:09:46,920 --> 00:09:48,610
Какой еще Господин?!
211
00:09:48,610 --> 00:09:50,200
Выпустили меня!
212
00:09:50,200 --> 00:09:51,900
Выпустили, быстро!
213
00:09:55,700 --> 00:09:56,780
Кто такие?!
214
00:09:56,780 --> 00:09:57,920
Эй, отпусти!
215
00:09:57,920 --> 00:09:59,030
Стой, эй!
216
00:10:03,040 --> 00:10:05,820
Так! Готовьтесь быть битыми!
217
00:10:05,820 --> 00:10:08,160
Сейчас я вам тут устрою!
218
00:10:08,790 --> 00:10:10,090
Блин...
219
00:10:10,090 --> 00:10:12,260
И кто они такие?
220
00:10:29,120 --> 00:10:31,730
На всем корабле ни единого сундука?!
221
00:10:31,940 --> 00:10:35,190
Да... нет, какие-то были, но они пустые.
222
00:10:35,480 --> 00:10:38,350
Лишь в каюте девушки нашли чуток золота.
223
00:10:38,350 --> 00:10:43,440
Удивительно... два корабля, а трофеев никаких.
224
00:10:43,440 --> 00:10:46,580
Это такое богатство у человека, одолевшего Крокодайла?
225
00:10:47,700 --> 00:10:49,130
Ах, бог с ним.
226
00:10:49,130 --> 00:10:52,160
Заберите у них весь провиант, если он там есть конечно.
227
00:10:52,160 --> 00:10:53,040
Слушаюсь!
228
00:10:53,040 --> 00:10:54,580
Перона-сама!
229
00:10:55,580 --> 00:10:56,620
Хилдон!
230
00:10:57,640 --> 00:11:00,640
Мория-сама созывает Мистическую Тройку!
231
00:11:00,640 --> 00:11:02,160
Господин?
232
00:11:02,160 --> 00:11:03,010
По какому поводу?
233
00:11:03,410 --> 00:11:06,300
Как я понимаю, Мугивару Луффи поймали.
234
00:11:06,300 --> 00:11:08,720
И мы будем оживлять #900!
235
00:11:09,090 --> 00:11:10,060
#900?!
236
00:11:10,480 --> 00:11:11,760
Вот это новости!
237
00:11:17,580 --> 00:11:18,790
А ты кто?
238
00:11:18,790 --> 00:11:19,820
Громадная у тебя туша.
239
00:11:20,440 --> 00:11:23,160
Эй, олух! Не очерняй нашего Господина!
240
00:11:23,860 --> 00:11:26,660
Ты, значит, Мугивара Луффи.
241
00:11:35,780 --> 00:11:38,270
Заводной ты у нас.
242
00:11:41,670 --> 00:11:44,880
А ты, получается, этот осел, Мория.
243
00:11:49,240 --> 00:11:51,560
Интересно ты людей определяешь.
244
00:11:52,000 --> 00:11:53,340
Очень интересно.
245
00:11:53,340 --> 00:11:55,480
300 миллионов, оно и понятно...
246
00:11:55,890 --> 00:12:00,640
Быть тебе в ряду моих слуг скоро.
247
00:12:00,640 --> 00:12:01,580
Слуг?!
248
00:12:01,580 --> 00:12:02,240
Чушь!
249
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
Ты кем себя считаешь?!
250
00:12:04,130 --> 00:12:06,040
Кем считаю?
251
00:12:06,040 --> 00:12:08,160
Ну раз тебе интересно...
252
00:12:11,200 --> 00:12:12,370
Я...
253
00:12:12,820 --> 00:12:16,620
Будущий Король Пиратов!
254
00:12:29,920 --> 00:12:31,490
Аб-сама!
255
00:12:31,490 --> 00:12:34,720
Абсалом, негодник! Выходи навстречу твоей невесте!
256
00:12:34,720 --> 00:12:37,230
Опять от меня свалить решил?!
257
00:12:49,750 --> 00:12:50,620
Оторвались?
258
00:12:50,620 --> 00:12:51,330
Похоже.
259
00:12:52,250 --> 00:12:54,290
Лола наверное...
260
00:12:56,610 --> 00:12:56,790
Там!
261
00:12:58,000 --> 00:13:00,310
Он к нам идет!
262
00:13:00,310 --> 00:13:01,190
Сюда!
263
00:13:06,920 --> 00:13:08,740
Давайте заберемся сюда.
264
00:13:09,330 --> 00:13:10,180
А что это?
265
00:13:10,180 --> 00:13:12,520
Не суть важно! Главное, тут можно спрятаться!
266
00:13:18,460 --> 00:13:20,780
...а?..
267
00:13:25,150 --> 00:13:26,870
Загадка...
268
00:13:26,870 --> 00:13:29,370
Им ведь больше некуда было бежать.
269
00:13:37,500 --> 00:13:39,040
Эй, Косолап!
270
00:13:40,340 --> 00:13:42,170
...Эроса...
271
00:13:42,170 --> 00:13:43,840
...Абсалом-сама, беда у меня...
272
00:13:44,530 --> 00:13:45,800
...у меня тут...
273
00:13:45,800 --> 00:13:49,110
Твои проблемы подождут. Сначала мои.
274
00:13:49,110 --> 00:13:51,810
Ты трех пиратов не видел?
275
00:13:52,880 --> 00:13:54,310
...ну, это как бы...
276
00:13:54,310 --> 00:13:55,770
Абсалом!
277
00:13:56,400 --> 00:13:58,270
Ты почему тут ошиваешься?
278
00:13:58,270 --> 00:13:59,530
В моей-то комнате.
279
00:13:59,530 --> 00:14:00,480
Перона...
280
00:14:01,050 --> 00:14:04,210
...с возвращением, Перона-сама...
281
00:14:04,210 --> 00:14:05,500
Молчи, Косолапик!
282
00:14:05,500 --> 00:14:07,440
Сколько тебе можно талдычить?!
283
00:14:07,960 --> 00:14:09,650
...тут такое дело...
284
00:14:09,650 --> 00:14:10,570
Рот закрой!
285
00:14:10,570 --> 00:14:11,410
Чтоб ни слова.
286
00:14:11,910 --> 00:14:15,370
Строго ты с Косолапом, ох как строго...
287
00:14:15,370 --> 00:14:16,230
Тиран прямо.
288
00:14:16,230 --> 00:14:18,120
Тебя спросить забыли! Он мой слуга!
289
00:14:19,600 --> 00:14:20,920
Ты новости последние слышал?
290
00:14:20,920 --> 00:14:23,880
Господин созывает нас.
291
00:14:23,880 --> 00:14:25,050
Что стряслось?
292
00:14:25,090 --> 00:14:27,170
Что стряслось, что стряслось... я тебе скажу, что стряслось!
293
00:14:27,170 --> 00:14:29,500
#900 будут оживлять!
294
00:14:29,500 --> 00:14:30,880
#900?!
295
00:14:32,010 --> 00:14:34,510
- Это что же, 300-миллионого поймали?!
296
00:14:34,270 --> 00:14:36,750
- Невероятно, что они нас еще не нашли...
297
00:14:36,750 --> 00:14:38,050
Бывают же чудеса.
298
00:14:38,050 --> 00:14:42,290
Скажите мне, обязательно было здесь прятаться?
299
00:14:42,290 --> 00:14:43,400
Как будто у нас был выбор!
300
00:14:44,190 --> 00:14:47,550
Этот зверюган так быстро на нас вышел!
301
00:14:47,550 --> 00:14:50,590
Я сперва и не понял, что мы в зомби лезем...
302
00:14:50,590 --> 00:14:52,740
Как появится возможность, сразу свалим. Договорились?
303
00:14:53,150 --> 00:14:54,780
Абсалом-сама!
304
00:14:55,190 --> 00:14:56,810
Вот вы где пребываете.
305
00:14:56,810 --> 00:14:58,700
У меня занятные вести.
306
00:14:58,700 --> 00:14:59,370
Какие?
307
00:14:59,840 --> 00:15:03,440
С пиратами прибыл еще один человек.
308
00:15:03,440 --> 00:15:05,210
Еще один?
309
00:15:05,420 --> 00:15:07,710
"Напевающий" Мечник.
310
00:15:07,950 --> 00:15:09,380
Кто?!
311
00:15:15,860 --> 00:15:18,470
Кто-то... рухнул с неба.
312
00:15:21,940 --> 00:15:24,190
Эй, кто это там такой прыгун?
313
00:15:25,200 --> 00:15:26,400
Поразительно...
314
00:15:27,930 --> 00:15:28,770
Ну...
315
00:15:28,770 --> 00:15:31,500
Вмятина говорит сама за себя.
316
00:15:31,920 --> 00:15:38,970
Перевод: kos-chan
316
00:15:38,970 --> 00:15:46,480
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
316
00:15:54,400 --> 00:15:57,390
И откуда ты только свалился, друг наш незадачливый?
317
00:16:05,500 --> 00:16:07,750
Ну, что тут скажешь...
318
00:16:07,750 --> 00:16:09,110
Поможем несчастному?
319
00:16:25,610 --> 00:16:29,130
Нас прервали довольно эксцентричной выходкой, но давайте продолжим!
320
00:16:29,730 --> 00:16:33,070
Я здесь все паутиной оплести могу, если захочу!
321
00:16:33,070 --> 00:16:35,300
Monkey! Monkey!
322
00:16:35,420 --> 00:16:38,460
Не, сначала надо с этим вопрос утрясти.
323
00:16:41,020 --> 00:16:43,470
Просьба - выиграй мне пару минут.
324
00:16:43,470 --> 00:16:44,620
А ты в это время что?..
325
00:16:44,620 --> 00:16:47,660
Я там классные колонны заприметил.
326
00:16:47,660 --> 00:16:49,910
Пополню-ка я свой арсенал.
327
00:16:52,100 --> 00:16:54,610
А про меня что, уже забыл?
328
00:16:54,610 --> 00:16:55,650
Это тебе дорого обойдется!
329
00:16:58,580 --> 00:17:00,160
{\an8\i1}Паучья
330
00:17:00,670 --> 00:17:02,200
{\an8\i1}Клейкая Сеть
332
00:17:03,990 --> 00:17:05,370
Из отверстий в руке...
333
00:17:05,750 --> 00:17:07,200
{\an8\i1}6 Цветков
335
00:17:11,460 --> 00:17:12,000
{\an8\i1}Шлепок
336
00:17:15,080 --> 00:17:17,480
Что-то ударило по глазу!
337
00:17:17,480 --> 00:17:19,060
Черт, заклеил себя!
338
00:17:19,060 --> 00:17:22,840
Своей собственной клейкой сетью!
339
00:17:22,840 --> 00:17:25,350
Спасибо, Нико Робин. Я все.
340
00:17:25,490 --> 00:17:26,310
Отойди-ка.
341
00:17:27,010 --> 00:17:28,140
Это что?
342
00:17:28,480 --> 00:17:33,450
А-то не видно. Нунчаки, в которых на палки вдеты колонны.
343
00:17:39,480 --> 00:17:44,000
К такой зверюге и оружие нужно соответствующее!
344
00:17:45,610 --> 00:17:48,160
{\an8\i1}Тяжелые Нунчаки
345
00:17:53,180 --> 00:17:55,170
Ничего себе сила...
346
00:17:55,170 --> 00:17:57,510
Человек ли он?
347
00:18:19,250 --> 00:18:19,740
Прек-
348
00:18:25,370 --> 00:18:26,920
Тараран не справляется.
349
00:18:26,920 --> 00:18:28,660
Чего еще мы о них не знаем?
350
00:18:29,030 --> 00:18:30,420
Надо подниматься.
351
00:18:30,420 --> 00:18:31,160
Двинулись.
352
00:18:34,440 --> 00:18:35,210
Прекра-
353
00:18:35,870 --> 00:18:38,090
Прекрати, сволочь!
354
00:18:39,560 --> 00:18:41,340
{\an8\i1}Паучья Клейкая Сеть
355
00:18:49,010 --> 00:18:52,060
Вот и нет твоего оружия!
356
00:18:52,390 --> 00:18:54,680
Будешь знать у меня!
357
00:18:57,980 --> 00:19:00,490
{\an8\i1}Пушки в Левой
359
00:19:18,580 --> 00:19:19,380
Нико Робин!
360
00:19:19,930 --> 00:19:21,590
А это что за твари?!
361
00:19:21,690 --> 00:19:26,050
Mouse! Mouse!
362
00:19:26,630 --> 00:19:27,850
Извини...
363
00:19:27,850 --> 00:19:29,160
Отвлеклась...
364
00:19:29,160 --> 00:19:31,020
Пропустила появление других пауков...
365
00:19:39,410 --> 00:19:41,240
Ч-Черт возьми!
366
00:19:45,000 --> 00:19:46,510
Остолопы...
367
00:19:46,510 --> 00:19:48,850
Monkey... Monkey...
368
00:19:50,840 --> 00:19:54,140
Да даже если бы ты не отвлеклась, погоды бы это не сделало.
369
00:19:54,140 --> 00:19:57,380
Моих помощников, паукомышей...
370
00:19:57,380 --> 00:20:01,030
На Триллер Барке ни много ни мало 500 штук!
371
00:20:01,720 --> 00:20:06,970
Мы свою жертву еще никогда не упускали!
372
00:20:07,520 --> 00:20:12,690
Затаившись, выжидаем. Темнота и труднодоступные уголки - наши лучшие помощники в поимке целей.
373
00:20:12,770 --> 00:20:18,360
А над паутиной нашей поработал Хогбак-сама, и теперь разорвать ее выше человеческих сил!
374
00:20:18,710 --> 00:20:25,030
И накама ваших мы умыкнули - нападая с потолка!
375
00:20:25,670 --> 00:20:29,450
Будь вы хоть трижды сильны, спасения от нас нет!
376
00:20:29,450 --> 00:20:34,170
Наши жертвы даже сообразить не успевают, что к чему, как мы их уже оприходовали!
377
00:20:34,570 --> 00:20:38,540
И сейчас вы с нами отправитесь к своим накама!
378
00:20:38,980 --> 00:20:40,920
Так что не рыпайтесь!
379
00:21:13,440 --> 00:21:14,910
А?!
380
00:21:15,900 --> 00:21:19,110
{\i1}Бинкса я саке тебе
381
00:21:19,110 --> 00:21:27,590
{\i1}Бутылочку отправлю
И по волнам
Семи ветрам
Оно к тебе дойдет
382
00:21:28,440 --> 00:21:34,620
{\i1}И ты увидишь за волной
Света лучик золотой
383
00:21:34,620 --> 00:21:40,500
{\i1}Хоровод в небе птиц
Поющих вслед за мной
384
00:21:46,600 --> 00:21:47,630
Кто это?
385
00:21:47,630 --> 00:21:49,630
Кто это поет?!
386
00:22:06,580 --> 00:22:10,140
Вы все, как я посмотрю, не преминули посетить этот остров.
387
00:22:11,370 --> 00:22:13,460
Как ты сюда забрался?
388
00:22:13,460 --> 00:22:16,490
Прыгнул. Помните, я же легкий.
389
00:22:16,490 --> 00:22:19,620
Эх, и что вы меня не послушали... ну да что теперь об этом.
390
00:22:19,990 --> 00:22:22,610
Позволю себе просветить вас на предмет сего острова.
391
00:22:23,000 --> 00:22:25,070
Эй, ты что вообще за фрукт?!
392
00:22:25,070 --> 00:22:26,070
На зомби не похож!
393
00:22:26,990 --> 00:22:28,990
Ты из этой пиратской шайки?!
394
00:22:29,570 --> 00:22:30,530
Эй, скелет!
395
00:22:31,410 --> 00:22:33,290
Понимаю, понимаю.
396
00:22:33,290 --> 00:22:34,490
Но не обременяйте себя треволнениями.
397
00:22:36,180 --> 00:22:38,010
Бой окончен.
398
00:22:44,000 --> 00:22:45,340
{\an8\i1}Певучие Шаги
399
00:22:48,540 --> 00:22:50,440
{\an8\i1}Удар Зазубренной Стрелы