One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:01,280 --> 00:00:05,370 С тобою мира все я моря проплыву 2 00:00:05,620 --> 00:00:07,790 Кинув свой клич по свету 3 00:00:07,910 --> 00:00:12,170 Наступит время, и с собой я тебя позову 4 00:00:12,290 --> 00:00:14,590 Только ты будь готов! 5 00:00:21,800 --> 00:00:25,260 По исхоженной не пойдем мы тропе 6 00:00:25,390 --> 00:00:28,810 Выбрав небо и море в своей судьбе 7 00:00:28,930 --> 00:00:34,068 Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца 8 00:00:34,440 --> 00:00:40,570 Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения 9 00:00:40,640 --> 00:00:47,410 Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я? 10 00:00:47,700 --> 00:00:51,830 С тобою мира все я моря проплыву 11 00:00:51,920 --> 00:00:54,170 Кинув свой клич по свету 12 00:00:54,290 --> 00:00:58,500 Наступит время, и с собой я тебя позову 13 00:00:58,670 --> 00:01:00,920 Только ты будь готов! 14 00:01:08,310 --> 00:01:11,470 И то, как сердце колотит в груди 15 00:01:11,600 --> 00:01:14,980 При отплытии мне не забыть 16 00:01:15,150 --> 00:01:16,770 Теперь никогда 17 00:01:16,940 --> 00:01:20,440 Не испугаюсь больше я 18 00:01:20,740 --> 00:01:26,700 Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон 19 00:01:26,910 --> 00:01:33,660 Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут 20 00:01:33,870 --> 00:01:38,000 Найдем сокровища все мы с тобой без труда 21 00:01:38,130 --> 00:01:40,300 С улыбкой на лицах 22 00:01:40,420 --> 00:01:44,720 И весь мир позовем мы отмечать тогда 23 00:01:44,800 --> 00:01:47,370 Пусть о нас знают все! 24 00:02:00,530 --> 00:02:04,610 Так позволь же мечте в твоё сердце войти 25 00:02:04,740 --> 00:02:06,950 И твоими крыльями стать 26 00:02:07,160 --> 00:02:11,290 Ветер душу покрасив в цвета все свои 27 00:02:11,370 --> 00:02:13,620 За собой позовёт 28 00:02:13,620 --> 00:02:17,750 Найдем сокровища все мы с тобой без труда 29 00:02:17,960 --> 00:02:20,090 С улыбкой на лицах 30 00:02:20,210 --> 00:02:24,470 И весь мир позовем мы отмечать тогда 31 00:02:24,630 --> 00:02:27,230 Пусть о нас знают все! 32 00:02:31,704 --> 00:02:34,457 Богатство, Слава, Власть. 33 00:02:35,959 --> 00:02:40,756 Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер. 34 00:02:41,798 --> 00:02:47,471 Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море. 35 00:02:48,096 --> 00:02:49,681 Мои богатства и сокровища? 36 00:02:50,515 --> 00:02:53,185 Завещаю их тому, кто сможет их найти. 37 00:02:53,977 --> 00:02:56,354 Ищите, я всё оставил в одном месте. 38 00:02:57,189 --> 00:03:01,276 Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн. 39 00:03:02,360 --> 00:03:05,864 Так началась Великая Эпоха Пиратов! 84 00:03:15,520 --> 00:03:17,340 Включайте электричество! 85 00:03:18,140 --> 00:03:20,110 Что ты творишь, мразь?! 86 00:03:20,110 --> 00:03:21,840 Я тебе это припомню! 87 00:03:41,710 --> 00:03:42,760 Как?! 88 00:03:42,760 --> 00:03:43,530 Моя тень! 89 00:03:49,950 --> 00:03:52,030 Остановись! 90 00:04:08,100 --> 00:04:09,350 И вот она в моих руках! 91 00:04:09,350 --> 00:04:11,270 Сила, достойная 300 миллионов! 92 00:04:11,270 --> 00:04:15,720 Уникальный зомби дождался своего часа! 93 00:04:22,750 --> 00:04:28,070 Воин Прозванный Демоном! Воскрешение Оза 95 00:04:53,440 --> 00:04:56,860 Мугивара Луффи теперь в моем распоряжении! 96 00:04:56,860 --> 00:05:00,450 Он станет главным воином моей армии! 97 00:05:08,940 --> 00:05:11,410 Л-Луффи! 98 00:05:11,410 --> 00:05:15,650 В голове не укладывается произошедшее... 99 00:05:15,650 --> 00:05:17,560 Его тень... 100 00:05:17,560 --> 00:05:19,120 Тень отрезали! 101 00:05:19,700 --> 00:05:25,630 Тень... а помните, Брук еще говорил, что его тень тоже украли... 102 00:05:25,630 --> 00:05:30,350 Украли... только он мог это сделать! 103 00:05:30,350 --> 00:05:31,640 Поверить не могу... 104 00:05:32,800 --> 00:05:35,340 Как такое вообще возможно? 105 00:05:37,600 --> 00:05:41,650 Косолапик! Ты опять за свое, да? 106 00:05:42,430 --> 00:05:44,810 Я кому приказывала молчать? 107 00:05:47,350 --> 00:05:50,530 Ох, тебе как об стенку горох! 108 00:05:50,530 --> 00:05:53,080 Тебе идет молчание... 109 00:05:53,080 --> 00:05:54,420 Так что не раскрывай свою варежку! 110 00:05:54,420 --> 00:05:57,200 Совсем ты Косолапа загоняла... 111 00:05:57,200 --> 00:05:58,490 Настоящий тиран. 112 00:06:15,070 --> 00:06:17,810 Танцевать приспичило? 113 00:06:18,680 --> 00:06:20,310 А ну молчи, чего не ясно?! 114 00:06:24,390 --> 00:06:30,240 Вот он, еще один шаг к титулу Короля Пиратов. Верно я говорю, Хогбак? 115 00:06:32,830 --> 00:06:39,200 10 лет, что я прослужил вам, вели нас к этому дню, дню создания #900. 116 00:06:39,690 --> 00:06:46,160 Эта тень - залог нашей победы! Она даст нам сделать зомби, равных которому не было! 117 00:06:48,310 --> 00:06:52,960 Как и приблизить миг, когда власть моя распространится на все кладбища мира! 118 00:06:54,900 --> 00:07:00,910 И моя мечта - королевство, где каждая миленькая вещь будет превращена в прислуживающего мне зомби! 118 00:07:00,910 --> 00:07:01,760 Я так его и вижу! 119 00:07:02,160 --> 00:07:07,440 Все будет! Как бы кто ни противился, а стоит мне забрать его тень, как он - мой покорный слуга! 120 00:07:07,440 --> 00:07:11,680 Каждый человек на земле станет зомби, выполняющим мои приказы! 121 00:07:11,680 --> 00:07:13,840 Попадись он только мне раньше... 122 00:07:13,840 --> 00:07:19,200 В Новом Мире я бы не дал себя взгреть этому прохвосту Кайдо! 123 00:07:19,940 --> 00:07:22,410 Давайте пробуждать наше оружие! 124 00:07:22,820 --> 00:07:23,430 Гёро! 125 00:07:23,430 --> 00:07:23,740 Нин! 126 00:07:24,060 --> 00:07:24,770 Бао! 127 00:07:24,770 --> 00:07:26,170 Слушаем вас, о Господин! 128 00:07:26,800 --> 00:07:29,580 Отворяйте дверь в морозильную камеру! 129 00:07:29,580 --> 00:07:31,860 Повинуемся, о Господин! 130 00:07:35,330 --> 00:07:38,020 Уже скоро, #900. 131 00:07:38,020 --> 00:07:41,720 Мы тебе дадим лучшую тень! 132 00:07:41,720 --> 00:07:48,380 И тогда титул Короля Пиратов - лишь вопрос времени! 133 00:07:50,020 --> 00:07:51,860 Паукомыши. 134 00:07:52,430 --> 00:07:55,720 Отнесите тело Мугивары Луффи на корабль. 135 00:07:55,720 --> 00:07:59,330 Да, и не забудьте про паутину - снимите ее, чтобы он не умер. 136 00:07:59,850 --> 00:08:00,530 Слушаемся! 137 00:08:00,530 --> 00:08:02,280 Подождите пожалуйста! Тут такое... 138 00:08:02,930 --> 00:08:03,980 Например? 139 00:08:03,980 --> 00:08:08,790 Командира паукобезьяна Тарарана только что убили! 140 00:08:09,150 --> 00:08:10,590 Убили? 141 00:08:11,660 --> 00:08:14,170 Чушь. Он бессмертен, пока тень на месте. 142 00:08:14,540 --> 00:08:16,920 Но его лишили тени! 143 00:08:18,720 --> 00:08:19,940 Это правда?! 144 00:08:19,940 --> 00:08:20,550 Д-Да... 145 00:08:22,580 --> 00:08:23,800 Абсалом... 146 00:08:23,800 --> 00:08:27,210 Так напакостить мог только один человек!.. 147 00:08:27,210 --> 00:08:30,290 Напевающий мечник! 148 00:08:30,290 --> 00:08:33,070 Так Хилдон правду сказал... 149 00:08:33,070 --> 00:08:34,480 Пришла беда! 150 00:08:34,810 --> 00:08:37,360 Напевающий лишает теней всех подряд! 151 00:08:37,890 --> 00:08:40,680 Он стольких уже обработал, пока мы ничего не подозревали! 152 00:08:40,680 --> 00:08:45,370 Наш ждет повторение кошмара пятилетней давности! 153 00:08:51,300 --> 00:08:52,540 Назад на корабль? 154 00:08:53,240 --> 00:08:55,000 Мы - да на Санни? 155 00:08:55,000 --> 00:08:56,020 Именно. 156 00:08:56,620 --> 00:09:02,510 Ужели все совсем плохо, то у ваших похищенных накама успели отнять тень. 157 00:09:03,530 --> 00:09:07,680 Но сама по себе потеря тени не означает смерть. 158 00:09:07,680 --> 00:09:11,030 Я тому живой пример! 159 00:09:13,640 --> 00:09:15,560 Ах, да разве ж я живой? 160 00:09:15,560 --> 00:09:16,730 Да какая нам разница?! 161 00:09:17,280 --> 00:09:18,820 Ладно, проехали... 162 00:09:19,160 --> 00:09:23,070 Короче, даже без тени они будут жить. 163 00:09:23,070 --> 00:09:24,520 Именно так. 164 00:09:24,520 --> 00:09:28,370 Правда, есть одно но - их настигает обморочное состояние. 165 00:09:28,370 --> 00:09:30,290 Длящееся двое суток. 166 00:09:30,610 --> 00:09:36,270 Этим временем враги пользуются, чтобы погрузить наиболее опасных людей на их корабли, которые после отправляют в свободное плавание. 167 00:09:36,270 --> 00:09:39,760 Но не буду повторяться... догадываетесь ли вы о причине? 168 00:09:40,130 --> 00:09:44,420 Чтобы они не вернулись назад за своей тенью, надо понимать? 169 00:09:44,420 --> 00:09:45,090 Верно мыслите. 170 00:09:45,520 --> 00:09:48,520 А не будет ли проще просто прибить их, пока они в отключке? 171 00:09:48,520 --> 00:09:50,210 Здесь свои нюансы. 172 00:09:51,190 --> 00:09:54,020 Прошу вас уделить мне максимум своего внимания. 173 00:09:55,880 --> 00:09:57,230 Суть в следующем. 174 00:09:57,730 --> 00:10:01,420 Разделенные тело и тень являют собой две половинки одного целого. 175 00:10:01,420 --> 00:10:04,310 И приключись большая беда с телом - тени придется исчезнуть. 176 00:10:04,310 --> 00:10:08,820 Что повлечет за собой умерщвление зомби. 177 00:10:08,820 --> 00:10:13,290 А поелику это не в их интересах - стараются сего избегать. 178 00:10:13,290 --> 00:10:22,450 И вот мы подходим к главному - невзирая на потерю тени, будьте покойны - накама ваши живы-здоровы и уже находятся, либо везутся на корабль. 179 00:10:24,800 --> 00:10:26,010 А засим... 180 00:10:26,490 --> 00:10:31,480 Не примени судьба и вам пасть их жертвами, тогда дело станет совсем плохо! 181 00:10:31,840 --> 00:10:33,950 Когда вся команда лишится своих теней... 181 00:10:33,950 --> 00:10:36,360 Только вечно дрейфовать в сим море остается ей. 182 00:10:37,030 --> 00:10:41,668 Но пока этого не случилось - свой шанс вам нельзя терять! 182 00:10:41,668 --> 00:10:45,620 Пробудите накама, и там уже будем думать, как вернуть украденные тени! 183 00:10:47,480 --> 00:10:50,070 Достаточно ли доступно я объяснил? 184 00:10:51,230 --> 00:10:52,990 Ну понятно. 185 00:10:52,990 --> 00:10:55,650 Теперь я разобрался. 186 00:10:55,650 --> 00:10:57,160 Позвольте вручить вам кое-что. 187 00:11:01,160 --> 00:11:02,010 Что это? 188 00:11:02,920 --> 00:11:04,970 То, чего боятся зомби. 189 00:11:05,980 --> 00:11:09,720 Вспомните паукобезьяна, и польза сей вещи будет очевидна. 190 00:11:18,170 --> 00:11:19,060 Это что?! 191 00:11:19,920 --> 00:11:22,030 Душа зомби показалась перед вами. 192 00:11:22,590 --> 00:11:24,250 Душа? 193 00:11:24,250 --> 00:11:25,860 Но чтобы ее было видно... 194 00:11:26,340 --> 00:11:27,950 К-Командир! 195 00:11:28,710 --> 00:11:32,700 Сделай милость, вернись к исконному хозяину! 196 00:11:50,500 --> 00:11:52,010 Так чего они боятся? 197 00:11:52,010 --> 00:11:53,180 Что ты нам всучил? 198 00:11:54,370 --> 00:11:56,140 Горстку соли. 199 00:11:56,530 --> 00:11:58,210 Соли? 200 00:11:58,210 --> 00:12:01,780 Мы их типа окропить ей должны, чтобы изгнать из них злого духа? 201 00:12:02,450 --> 00:12:05,080 В какой-то мере и так... 202 00:12:05,080 --> 00:12:09,140 Дело в том, что зомби оживлены с помощью Фрукта. 203 00:12:09,140 --> 00:12:12,590 Морская вода, как известно, сводит на нет силы Фрукта. 203 00:12:12,590 --> 00:12:18,580 Схожим эффектом обладает и получаемая из нее соль - она будет разрывать контакт души с подложным телом. 203 00:12:18,580 --> 00:12:19,600 Надеюсь, мой рассказ внес необходимую ясность. 204 00:12:19,600 --> 00:12:21,140 Вот оно что. 205 00:12:21,140 --> 00:12:27,570 Получается, из мартыхи тогда тень ее вылетела, да? 206 00:12:27,570 --> 00:12:29,470 Надо ведь додуматься... 207 00:12:29,950 --> 00:12:34,360 Засим, коли потребуется вам устранить зомби - смело бросайте в рот ему щепотку соли! 208 00:12:34,360 --> 00:12:35,810 Вот и вся хитрость! 209 00:12:35,810 --> 00:12:37,120 Вся хитрость! 210 00:12:37,120 --> 00:12:38,210 Хитрость! 211 00:12:38,210 --> 00:12:39,600 - Хитрость-трость-трость! 212 00:12:38,520 --> 00:12:44,070 - Скажи, Брук, откуда ты столько знаешь про остров и зомби? 213 00:12:46,460 --> 00:12:47,910 Это легко объясняется... 214 00:12:47,910 --> 00:12:51,240 Пять лет назад, когда украли мою тень... 215 00:12:51,910 --> 00:12:54,580 Меня, как и всех, отправили в море. 215 00:12:54,580 --> 00:12:58,210 Но удача улыбнулась мне - и я проснулся прежде, чем окончательно отдалиться от острова. 216 00:13:03,640 --> 00:13:05,210 Ой! 217 00:13:11,520 --> 00:13:14,440 Второй раз я ступил на него. 218 00:13:14,440 --> 00:13:15,620 На сей раз... 219 00:13:18,440 --> 00:13:22,560 ...дабы сразиться с зомби, у которого была моя тень! 220 00:13:25,830 --> 00:13:28,780 Только вот... я потерпел неудачу. 221 00:13:32,100 --> 00:13:35,170 В страхе за жизнь мне пришлось бежать... 222 00:13:35,170 --> 00:13:37,170 Ибо нельзя... 223 00:13:37,170 --> 00:13:40,300 Нелья мне умирать. 224 00:13:40,300 --> 00:13:45,090 От былой моей команды остался только я. 225 00:13:46,270 --> 00:13:50,055 Когда-нибудь мне предстоит сие проклятое море покинуть... 225 00:13:50,055 --> 00:13:53,210 Ради своего накама, ради своего обещания... 226 00:13:53,210 --> 00:13:55,670 Позорное бегство я должен был предпринять! 227 00:13:57,730 --> 00:14:03,960 Век мой долог... я твердил себе, "после, еще успею". 228 00:14:03,960 --> 00:14:07,270 Но доколе можно?! Или сейчас, или никогда! 229 00:14:07,270 --> 00:14:09,740 Покуда я не одержу верх над хозяином моей тени- 230 00:14:33,420 --> 00:14:34,070 Но довольно... 231 00:14:34,070 --> 00:14:38,380 Я, с вашего позволения, отправлюсь. 232 00:14:38,380 --> 00:14:39,070 Всего вам наидоброго. 233 00:14:39,070 --> 00:14:40,490 Э, погодь! 234 00:14:47,350 --> 00:14:51,990 Пока ты тут, ответь мне на еще один вопросец. 235 00:14:55,800 --> 00:15:02,850 Перевод: kos-chan 235 00:15:02,850 --> 00:15:10,270 Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис 235 00:15:10,760 --> 00:15:13,020 Напевающий... 236 00:15:13,020 --> 00:15:14,350 Напевающий Мечник... 237 00:15:15,160 --> 00:15:16,400 Будь он неладен... 237 00:15:16,400 --> 00:15:20,320 Он один смог догадаться о слабости зомби- 238 00:15:20,320 --> 00:15:21,490 А? 239 00:15:21,490 --> 00:15:23,100 И как ему только удалось- 240 00:15:23,700 --> 00:15:24,800 Ты чего это? 241 00:15:24,800 --> 00:15:26,850 Зачем его только опять сюда занесло?! 242 00:15:27,340 --> 00:15:31,000 Эй, Синдри-тян, зачем ты меня загораживаешь?! 243 00:15:31,000 --> 00:15:32,350 Напевающий... 244 00:15:33,680 --> 00:15:36,990 Общие черты я знаю... но какой он в деталях? 245 00:15:37,630 --> 00:15:42,100 Перона, так ты его себе даже не представляешь? 246 00:15:42,100 --> 00:15:45,410 Понятно, почему о нем раньше не доложили. 247 00:15:46,480 --> 00:15:47,660 Такие дела. 248 00:15:50,230 --> 00:15:51,420 Господин! 249 00:15:51,420 --> 00:15:53,600 Вернулся тот возмутитель спокойствия... 250 00:15:53,600 --> 00:15:57,090 Ну а мне то что, башка ты дурья? 251 00:15:57,090 --> 00:15:59,550 Поди да разберись с ним! 252 00:16:12,010 --> 00:16:13,650 Не серчайте, что так долго. 253 00:16:13,980 --> 00:16:17,740 Ну, пойдем внутрь. 254 00:16:22,980 --> 00:16:25,850 В общем... вот значит как все обстоит... 255 00:16:27,350 --> 00:16:30,150 Кретин! А раньше ты что молчал? 256 00:16:30,150 --> 00:16:32,640 Ну тогда с ним проблем не будет. 257 00:16:32,640 --> 00:16:33,210 Да. 258 00:16:33,860 --> 00:16:36,450 Если вдруг очнется - чтоб немедленно доложили. 259 00:16:36,450 --> 00:16:37,930 Унесите Мугивару. 260 00:16:38,260 --> 00:16:39,010 Есть! 261 00:16:47,120 --> 00:16:48,640 Куда ты, не вылезай! 262 00:16:49,760 --> 00:16:52,480 Похоже, без тени еще жить можно! 263 00:16:52,480 --> 00:16:54,310 Брук ведь не умер. 264 00:16:56,130 --> 00:16:57,200 Косолапик, что ты там застрял? 265 00:16:57,580 --> 00:16:59,030 ...да... иду... 266 00:17:00,740 --> 00:17:02,640 Вылезать нельзя. 267 00:17:02,640 --> 00:17:03,490 Будем ждать дальше! 268 00:17:04,090 --> 00:17:05,870 Они сейчас что-то с тенью Луффи будут делать. 269 00:17:06,350 --> 00:17:10,710 Мы должны увидеть, что, чтобы потом знать, как ее вернуть! 270 00:17:19,680 --> 00:17:22,830 Этих двух здесь уже нет. 271 00:17:22,830 --> 00:17:24,010 Куда они свалили? 272 00:17:25,110 --> 00:17:28,100 Подумать только, они угрохали Тарарана. 273 00:17:31,390 --> 00:17:33,650 О, добрался... 274 00:17:33,650 --> 00:17:36,280 Эй, ты где там блуждал, Джигоро? 275 00:17:36,280 --> 00:17:37,700 Ни слова больше! 276 00:17:37,700 --> 00:17:40,290 А супостаты-то куда делись?! 277 00:17:40,290 --> 00:17:41,650 Сейчас я их порублю! 278 00:17:41,840 --> 00:17:43,030 Супостаты! 279 00:17:48,010 --> 00:17:49,730 Фрэнки! 280 00:17:49,730 --> 00:17:53,150 Чего тебе?! Не думай, что я плачу! 281 00:17:53,150 --> 00:17:56,500 Дура, не смотри на меня! 282 00:17:57,030 --> 00:17:59,970 Что тебя побудило... задать такой вопрос? 283 00:18:00,350 --> 00:18:03,220 Замолчи! Ты не лезь только! 284 00:18:05,220 --> 00:18:08,430 Тысяча чертей! Я теперь этого скелета обожаю! 285 00:18:09,110 --> 00:18:11,480 Нет на свете человека шире душой! 286 00:18:11,480 --> 00:18:13,220 Черт побери! 287 00:18:15,810 --> 00:18:16,440 Пожалуй. 288 00:19:13,000 --> 00:19:14,460 Жуть какая! 289 00:19:15,700 --> 00:19:19,080 Напевающий... вот кто настоящая жуть!.. 290 00:19:24,270 --> 00:19:25,930 Страсти-мордасти... 291 00:19:26,710 --> 00:19:29,140 Подумаешь! Отворачиваться нельзя! 292 00:19:38,710 --> 00:19:40,790 Ни за что на свете... 293 00:19:40,790 --> 00:19:43,070 Ни за что на свете нельзя отворачиваться! 294 00:19:43,670 --> 00:19:45,250 Ни за что! 295 00:20:24,420 --> 00:20:27,530 Я непременно... верну себе тень! 296 00:20:37,850 --> 00:20:39,800 Как же мне не терпится! 297 00:20:40,250 --> 00:20:45,260 Я когда первый раз его тело увидел в Стране льдов, так даже отшатнулся от испуга. 298 00:20:45,740 --> 00:20:51,510 Как представлю, какие вещи вытворял этот зверь 500 лет назад, сразу не по себе становится! 299 00:20:52,550 --> 00:20:56,150 Он покорял страны одну за другой, расширяя свои владения и создавая свою зловещую Империю! 300 00:20:56,150 --> 00:21:04,340 А теперь он - наш легендарный разоритель государств! 301 00:21:04,340 --> 00:21:06,750 Холодрыга! 302 00:21:06,750 --> 00:21:09,270 Куда они идут-то?! 303 00:21:09,270 --> 00:21:10,780 Точно не знаю... 304 00:21:10,780 --> 00:21:15,480 Но помню, они про какую-то морозильную камеру говорили... 305 00:21:15,480 --> 00:21:16,580 Вот как?.. 306 00:21:17,760 --> 00:21:20,540 Тело в Стране льдов? 307 00:21:20,870 --> 00:21:24,330 Такую легенду сейчас увижу! 308 00:21:24,330 --> 00:21:26,340 Сильнейшим зомби ей быть-! 309 00:21:26,340 --> 00:21:28,880 Так, Синдри-тян, хватит меня загораживать! 310 00:21:29,040 --> 00:21:32,940 И эта легенда будет возвращена к жизни! 311 00:21:40,800 --> 00:21:42,930 Долгожданный миг... 312 00:21:42,930 --> 00:21:44,610 #900! 313 00:22:26,580 --> 00:22:29,580 Ну-с! Будем воскрешать! 314 00:22:29,580 --> 00:22:31,740 Человек, подобных которому в истории не было! 315 00:22:32,890 --> 00:22:36,290 Свирепый воин, прозванный демоном! 316 00:22:38,280 --> 00:22:40,500 Оз!