One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,340 --> 00:00:05,430
С тобою мира все я моря проплыву
2
00:00:05,680 --> 00:00:07,850
Кинув свой клич по свету
3
00:00:07,970 --> 00:00:12,230
Наступит время, и с собой я тебя позову
4
00:00:12,350 --> 00:00:14,650
Только ты будь готов!
5
00:00:21,860 --> 00:00:25,320
По исхоженной не пойдем мы тропе
6
00:00:25,450 --> 00:00:28,870
Выбрав небо и море в своей судьбе
7
00:00:28,990 --> 00:00:34,128
Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца
8
00:00:34,500 --> 00:00:40,630
Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения
9
00:00:40,700 --> 00:00:47,470
Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я?
10
00:00:47,760 --> 00:00:51,890
С тобою мира все я моря проплыву
11
00:00:51,980 --> 00:00:54,230
Кинув свой клич по свету
12
00:00:54,350 --> 00:00:58,560
Наступит время, и с собой я тебя позову
13
00:00:58,730 --> 00:01:00,980
Только ты будь готов!
14
00:01:08,370 --> 00:01:11,530
И то, как сердце колотит в груди
15
00:01:11,660 --> 00:01:15,040
При отплытии мне не забыть
16
00:01:15,210 --> 00:01:16,830
Теперь никогда
17
00:01:17,000 --> 00:01:20,500
Не испугаюсь больше я
18
00:01:20,800 --> 00:01:26,760
Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон
19
00:01:26,970 --> 00:01:33,720
Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут
20
00:01:33,930 --> 00:01:38,060
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
21
00:01:38,190 --> 00:01:40,360
С улыбкой на лицах
22
00:01:40,480 --> 00:01:44,780
И весь мир позовем мы отмечать тогда
23
00:01:44,860 --> 00:01:47,430
Пусть о нас знают все!
24
00:02:00,590 --> 00:02:04,670
Так позволь же мечте в твоё сердце войти
25
00:02:04,800 --> 00:02:07,010
И твоими крыльями стать
26
00:02:07,220 --> 00:02:11,350
Ветер душу покрасив в цвета все свои
27
00:02:11,430 --> 00:02:13,680
За собой позовёт
28
00:02:13,680 --> 00:02:17,810
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
29
00:02:18,020 --> 00:02:20,150
С улыбкой на лицах
30
00:02:20,270 --> 00:02:24,530
И весь мир позовем мы отмечать тогда
31
00:02:24,690 --> 00:02:27,290
Пусть о нас знают все!
32
00:02:31,664 --> 00:02:34,417
Богатство, Слава, Власть.
33
00:02:35,919 --> 00:02:40,716
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
34
00:02:41,758 --> 00:02:47,431
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
35
00:02:48,056 --> 00:02:49,641
Мои богатства и сокровища?
36
00:02:50,475 --> 00:02:53,145
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
37
00:02:53,937 --> 00:02:56,314
Ищите, я всё оставил в одном месте.
38
00:02:57,149 --> 00:03:01,236
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
39
00:03:02,320 --> 00:03:05,824
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
40
00:03:13,460 --> 00:03:14,690
Это...
41
00:03:15,260 --> 00:03:17,570
...один из Королевских Шичибукаев...
42
00:03:17,570 --> 00:03:20,730
Бартоломей Кума по прозвищу Тиран.
43
00:03:21,770 --> 00:03:23,330
Куда бы ты отправилась...
44
00:03:23,330 --> 00:03:25,170
...если бы тебе предоставился такой шанс?
45
00:03:27,240 --> 00:03:29,070
Шутки со мной шутишь?
46
00:03:29,070 --> 00:03:32,240
Меня поначалу твой статус напугал...
47
00:03:32,610 --> 00:03:34,630
...но теперь страх отступил.
48
00:03:35,680 --> 00:03:37,620
{\an8\i1}Негативный призрак
49
00:03:38,250 --> 00:03:39,350
И...
50
00:03:39,350 --> 00:03:41,150
{\an8\i1}Особенный фантом
51
00:03:46,560 --> 00:03:48,770
Столько воплей...
52
00:03:48,770 --> 00:03:51,560
...мне даже не спросить, где Мория.
53
00:03:54,330 --> 00:03:55,430
Та девчонка...
54
00:03:55,430 --> 00:03:57,600
Кошка-воровка, если не ошибаюсь.
55
00:03:58,040 --> 00:03:59,570
Накама Мугивары?
56
00:04:02,540 --> 00:04:03,640
Как?
57
00:04:03,640 --> 00:04:05,910
Только что был там, и вот уже...
58
00:04:06,640 --> 00:04:07,880
Телепортировался?
59
00:04:09,000 --> 00:04:10,850
Он пришел за Луффи?
60
00:04:11,320 --> 00:04:12,620
Надо всем рассказать...
61
00:04:14,620 --> 00:04:16,150
Попался!
62
00:04:16,550 --> 00:04:17,920
Мория!
63
00:04:22,430 --> 00:04:25,060
Так я это... за тенью все бегал?!
64
00:04:25,930 --> 00:04:27,500
ЕЛКИ-ПАЛКИ!
65
00:04:27,500 --> 00:04:30,470
ОБДУРИЛ МЕНЯ!
66
00:04:31,300 --> 00:04:39,640
Оз + Мория
Сильнейшее Сочетание Мозгов и Мускулов
67
00:04:42,950 --> 00:04:44,750
Блин!
68
00:04:44,750 --> 00:04:47,050
Когда он успел с тенью поменяться?
69
00:04:57,970 --> 00:05:00,030
Э, куда?!
70
00:05:00,030 --> 00:05:01,510
Тень Мории!
71
00:05:01,970 --> 00:05:03,900
Ты куда это?!
72
00:05:04,340 --> 00:05:07,310
Где я сейчас?!
73
00:05:08,010 --> 00:05:09,710
Эй!
74
00:05:14,120 --> 00:05:15,990
Ох, ну что за напасть!
75
00:05:17,190 --> 00:05:19,890
Я ж всем пообещал тени вернуть!
76
00:05:20,290 --> 00:05:22,530
Да и мне ведь без тени нельзя...
77
00:05:22,530 --> 00:05:23,560
Это...
78
00:05:23,560 --> 00:05:25,630
А почему мне без тени нельзя?
79
00:05:34,910 --> 00:05:35,480
Точно!
80
00:05:35,480 --> 00:05:39,680
Скоро взойдет солнце и нас испепелит...
81
00:05:40,580 --> 00:05:43,190
Времени мало, надо успеть до рассвета.
82
00:05:44,590 --> 00:05:45,550
Да уж...
83
00:05:45,990 --> 00:05:47,620
Буду тормозить - всех нас ждут большие неприятности!
84
00:05:49,570 --> 00:05:52,460
Ничего себе, как все обернулось!
85
00:05:54,160 --> 00:05:57,730
Ладно, пойду туда, куда полетела тень Мории!
86
00:06:15,550 --> 00:06:16,620
Зоро!
87
00:06:16,620 --> 00:06:20,680
Может и правда лучше только время повыигрывать, чтобы Луффи успел разделаться с Морией?
88
00:06:22,520 --> 00:06:26,360
В кои-то веки мне попался такой крутой меч, как Шусуй.
89
00:06:26,360 --> 00:06:30,730
Я просто не могу не испробовать его на этом здоровяке!
90
00:06:30,730 --> 00:06:32,320
Нет, ты...
91
00:06:32,320 --> 00:06:33,570
Оз!
92
00:06:36,700 --> 00:06:38,160
Давай, нападай!
93
00:06:38,640 --> 00:06:39,700
Я буду твоим противником!
94
00:06:40,210 --> 00:06:41,960
Как скажешь.
95
00:06:41,960 --> 00:06:43,420
Он один на один собрался?
96
00:06:51,990 --> 00:06:53,390
Эй, Зоро!
97
00:06:53,390 --> 00:06:55,560
Ты уж извини, но больно это опасно!
98
00:06:55,560 --> 00:06:57,220
Успокойся, на ком-нибудь другом испробуешь!
99
00:06:59,730 --> 00:07:04,230
Да, а он существенно тяжелее Юбашири.
100
00:07:04,230 --> 00:07:05,700
Этот черный меч Шусуй.
101
00:07:06,900 --> 00:07:08,360
Эй, Зоро, берегись!
102
00:07:09,840 --> 00:07:10,900
Такой вес...
103
00:07:14,360 --> 00:07:15,810
Вот это да!
104
00:07:15,810 --> 00:07:17,530
Его силы хватило, чтобы отбить кулак!
105
00:07:18,550 --> 00:07:19,910
{\an8\i1}Техника трех мечей
106
00:07:19,910 --> 00:07:22,040
{\an8\i1}108-фунтовая пушка
107
00:07:25,690 --> 00:07:26,190
Большой!
108
00:07:29,210 --> 00:07:30,120
Блин...
109
00:07:30,120 --> 00:07:31,420
Не сработало?
110
00:07:31,420 --> 00:07:33,170
Уклониться от такого?..
111
00:07:33,170 --> 00:07:37,900
Шусуй, поглотив силу двух других мечей, выдает удар поистине разрушительный силы!
112
00:07:38,800 --> 00:07:42,570
Но все это пока напоминает случайные выбросы силы.
113
00:07:43,270 --> 00:07:46,770
Мне еще предстоит пообвыкнуться с этим мечом.
114
00:07:46,770 --> 00:07:49,510
Урона я теперь могу нанести куда больше...
115
00:07:49,510 --> 00:07:52,980
...но сперва с ним нужно найти общий язык.
116
00:07:59,250 --> 00:08:00,590
Знатная он штука...
117
00:08:00,890 --> 00:08:02,540
...мечник Рюма.
118
00:08:05,130 --> 00:08:06,860
А ты неплох.
119
00:08:06,860 --> 00:08:09,500
Мощно бьешь.
120
00:08:09,500 --> 00:08:11,930
УРОД!
121
00:08:13,630 --> 00:08:16,940
РАЗДАВЛЮ!
122
00:08:19,010 --> 00:08:21,470
Растопчу!
123
00:08:22,010 --> 00:08:23,010
Зоро!..
124
00:08:23,010 --> 00:08:24,510
Может ему помочь?
125
00:08:27,010 --> 00:08:30,150
ГАД!
126
00:08:30,770 --> 00:08:33,350
Пока я настолько близко к нему...
127
00:08:33,350 --> 00:08:34,820
...я только уворачиваться и могу!
128
00:08:48,640 --> 00:08:49,370
Почти!
129
00:08:52,510 --> 00:08:54,610
Не успеешь, расплющу!
130
00:08:59,800 --> 00:09:01,470
ЗОРО!
131
00:09:03,350 --> 00:09:04,250
Мощный...
132
00:09:07,790 --> 00:09:10,220
Он там лепешечка уже поди...
133
00:09:13,190 --> 00:09:14,760
Ан нет.
134
00:09:15,130 --> 00:09:16,690
Куда он смылся?
135
00:09:16,690 --> 00:09:20,700
Блин... такие клубы пыли поднялись, фиг найдешь...
136
00:09:30,710 --> 00:09:32,170
Успел...
137
00:09:32,810 --> 00:09:35,460
Опять уклонился, монстр ходячий?
138
00:09:35,880 --> 00:09:39,840
Вот этой мелочи все неймется!
139
00:09:39,840 --> 00:09:40,920
Зоро!
140
00:09:40,920 --> 00:09:42,720
Эй, не стоит оно того!
141
00:09:43,190 --> 00:09:45,960
Даже если тебе удастся вдруг его завалить...
142
00:09:45,960 --> 00:09:49,130
...мы кроме тени Луффи ничего не выиграем!
143
00:09:49,130 --> 00:09:52,400
А мы еще даже не знаем, где ваши с Сандзи тени!
144
00:09:52,400 --> 00:09:57,110
Но если Луффи преуспеет, то мы вернем все тени махом!
145
00:09:57,110 --> 00:10:01,240
Тупо это, сейчас так стараться, чтобы в конечном итоге скопытиться от этого зомбяры!
146
00:10:01,240 --> 00:10:04,680
Надо верить в Луффи и просто тянуть время!
147
00:10:04,680 --> 00:10:07,080
Да я и так в него верю.
148
00:10:07,080 --> 00:10:10,000
Но кое с чем даже у Луффи бывают проблемы.
149
00:10:10,750 --> 00:10:12,290
Обманки...
150
00:10:13,150 --> 00:10:14,490
Человек-невидимка...
151
00:10:14,890 --> 00:10:16,590
Девушка-привидение...
152
00:10:16,590 --> 00:10:18,190
Повелитель теней...
153
00:10:18,190 --> 00:10:22,200
На этом острове слишком много народу, пытающегося тебя развести.
154
00:10:22,530 --> 00:10:26,890
Что-то я сомневаюсь, что наши вражины будут честно драться с Луффи.
155
00:10:27,270 --> 00:10:29,000
Есть доля истины.
156
00:10:29,000 --> 00:10:29,850
Угу...
157
00:10:29,850 --> 00:10:33,310
Если они продурачат Луффи до самого рассвета...
158
00:10:33,310 --> 00:10:39,320
...то он, я и кок - мы трое разом выбываем из боя.
159
00:10:40,050 --> 00:10:44,350
Однако, если у нас хватит сил, чтобы обезопасить Луффи...
160
00:10:44,690 --> 00:10:46,520
...то он уж с остальным разберется!
161
00:10:46,950 --> 00:10:50,250
Кажись, до рассвета где-то полчаса осталось...
162
00:10:50,250 --> 00:10:55,530
Но учитывая густой туман над островом, солнце вряд ли сможет осветить все разом.
163
00:10:56,210 --> 00:10:58,330
Утро близится?
164
00:10:58,330 --> 00:11:00,210
Ну хоть туман за нас.
165
00:11:00,870 --> 00:11:06,180
Пока он стоит, наши шансы сгореть от света куда меньше.
166
00:11:16,480 --> 00:11:19,150
А вот и мелюзга!
167
00:11:23,420 --> 00:11:23,990
Что?
168
00:11:26,290 --> 00:11:27,700
Чего это все затряслось?
169
00:11:29,780 --> 00:11:30,900
Да что такое?
170
00:11:31,230 --> 00:11:35,970
Похоже, корабль опять в какое-то течение заплыл!
171
00:11:37,640 --> 00:11:39,590
Эй, зырь на небо!
172
00:11:40,710 --> 00:11:42,550
Пробивается рассвет!..
173
00:11:42,550 --> 00:11:45,050
Туман исчезает!
174
00:11:45,380 --> 00:11:46,850
Что происходит?!
175
00:11:47,210 --> 00:11:51,060
А не может ли так статься, что мы выплыли из Флорианского Треугольника?
176
00:11:51,930 --> 00:11:56,460
Оз же тогда поигрался со штурвалом!
177
00:11:56,460 --> 00:11:58,360
Вот же тварь...
178
00:11:58,360 --> 00:12:00,930
Ну нафига он это сделал?!
179
00:12:04,030 --> 00:12:06,130
А вот это уже пахнет жареным!
180
00:12:06,130 --> 00:12:08,740
Небо проясняется!
181
00:12:08,740 --> 00:12:10,740
Все кончено!
182
00:12:10,740 --> 00:12:12,210
Пропали наши души!
183
00:12:12,210 --> 00:12:14,290
Прошляпили мы свой момент?
184
00:12:14,290 --> 00:12:16,540
Э, харе сдаваться раньше времени!
185
00:12:16,540 --> 00:12:19,850
Мы еще и не начали толком сражаться!
186
00:12:20,150 --> 00:12:21,250
Э-Эй!
187
00:12:21,250 --> 00:12:22,000
Смотри!
188
00:12:22,520 --> 00:12:24,050
Тень Мории!
189
00:12:24,050 --> 00:12:25,890
Летит в особняк!
190
00:12:25,890 --> 00:12:27,510
И что?
191
00:12:27,510 --> 00:12:29,820
Башка ты дурья, не догоняешь?
192
00:12:29,820 --> 00:12:32,090
Мугивара не с ним!
193
00:12:32,090 --> 00:12:34,800
И все еще без тени!
194
00:12:34,800 --> 00:12:38,130
А засим, он стопудово где-то шныряется по лесу...
195
00:12:38,500 --> 00:12:40,020
А, вкурил!
196
00:12:40,020 --> 00:12:41,070
Ну что!
197
00:12:41,070 --> 00:12:42,840
Погнали рассказывать капитану и прочей братии!
198
00:12:42,840 --> 00:12:45,510
Костьми ляжем, но Мугиваре мы поможем!
199
00:12:45,510 --> 00:12:46,820
Да, всё понял!
200
00:12:48,320 --> 00:12:50,280
Мория-сама!
201
00:12:50,280 --> 00:12:52,350
Страсть что творится!
202
00:12:52,350 --> 00:12:57,080
Триллер Барк выплывает из тумана!
203
00:12:57,080 --> 00:12:58,710
Из-за Оза!
204
00:13:03,860 --> 00:13:07,290
Мория-сама!
205
00:13:07,830 --> 00:13:09,960
Да какая разница.
206
00:13:09,960 --> 00:13:12,200
Это типа плохо?
207
00:13:12,200 --> 00:13:13,430
Мы же пираты!
208
00:13:13,430 --> 00:13:16,540
Куда хотим, туда и плывем!
209
00:13:17,140 --> 00:13:19,850
Ну, это да, но...
210
00:13:19,850 --> 00:13:25,950
И вообще ко мне тут гость пожаловал. Так что шли бы вы вон.
211
00:13:25,950 --> 00:13:29,480
А, Кума по прозвищу Тиран?
212
00:13:29,480 --> 00:13:34,780
Единственный Шичибукай, реально подчиняющийся правительству!
213
00:13:34,798 --> 00:13:41,770
Перевод: kos-chan
214
00:13:41,770 --> 00:13:49,237
Редактор: Red Priest Rezo
215
00:13:49,970 --> 00:13:52,640
А, Кума по прозвищу Тиран?
216
00:13:52,640 --> 00:13:57,270
Единственный Шичибукай, реально подчиняющийся правительству!
217
00:13:57,270 --> 00:14:01,020
Правительство может и радо, что у них такой послушный тип есть...
218
00:14:01,020 --> 00:14:03,320
...но у тебя наверняка какие-то свои планы, да?
219
00:14:03,320 --> 00:14:06,350
Ты меня беспокоишь больше, чем все их остальные шавки.
220
00:14:06,360 --> 00:14:09,320
Куда бы ты отправился, если бы тебе представился такой шанс?
221
00:14:09,320 --> 00:14:11,590
Эй, эй, не начинай!
222
00:14:11,590 --> 00:14:14,630
Я прекрасно знаю твои способности.
223
00:14:14,960 --> 00:14:17,290
Так что, ты с войной пришел или как?
224
00:14:18,030 --> 00:14:19,370
Давай уже говори.
225
00:14:19,370 --> 00:14:22,250
Какого тебе здесь надо?
226
00:14:22,670 --> 00:14:24,870
Передать сообщение.
227
00:14:24,870 --> 00:14:25,960
Сообщение?
228
00:14:26,370 --> 00:14:30,710
Так как с поста Королевского Шичибукая был снят Крокодайл...
229
00:14:30,710 --> 00:14:32,810
...встал вопрос о его преемнике.
230
00:14:34,250 --> 00:14:36,350
Вот оно что.
231
00:14:36,350 --> 00:14:39,050
Ну и кто наш новенький?
232
00:14:39,050 --> 00:14:40,920
Там же кандидатов немеряно.
233
00:14:40,930 --> 00:14:43,260
Им стал...
234
00:14:43,260 --> 00:14:45,360
...Маршал Д. Тич.
235
00:14:45,360 --> 00:14:47,940
Более известный как Черная Борода.
236
00:14:47,940 --> 00:14:49,460
Черная Борода?
237
00:14:49,460 --> 00:14:51,190
Первый раз слышу.
238
00:14:51,190 --> 00:14:55,040
Когда-то он плавал под началом Белоуса в его первом дивизионе.
239
00:14:55,040 --> 00:14:58,470
Но мир он потряс уже после.
240
00:15:15,180 --> 00:15:17,100
Сгинь во тьме!
241
00:15:46,950 --> 00:15:49,660
Полагаю, до вас эти вести еще не добрались.
242
00:15:49,660 --> 00:15:52,830
Его приняли после демонстрации его силы.
243
00:15:53,290 --> 00:15:56,330
Ну, и сколько за его голову раньше давали?
244
00:15:56,700 --> 00:15:57,970
Ноль.
245
00:15:57,970 --> 00:15:59,260
Ясно.
246
00:15:59,260 --> 00:16:01,040
Еще не оцененный...
247
00:16:01,440 --> 00:16:03,900
А молодец, так быстро обратить на себя внимание правительства.
248
00:16:05,140 --> 00:16:09,440
Ну, теперь хоть место пустовать не будет.
249
00:16:09,940 --> 00:16:13,650
Теперь это ваше "мировое равновесие" должно восстановиться, так?
250
00:16:14,950 --> 00:16:15,650
Не так.
251
00:16:16,150 --> 00:16:19,990
Лично у меня складывается обратное впечатление.
252
00:16:19,990 --> 00:16:21,560
Но это не важно.
253
00:16:22,020 --> 00:16:26,330
Сейчас правительство озабочено совсем другим.
254
00:16:26,960 --> 00:16:29,360
После случившегося на Эниес Лобби...
255
00:16:29,360 --> 00:16:33,700
...в центр их внимания попала команда Соломенной Шляпы.
256
00:16:34,000 --> 00:16:37,870
Поскольку Лог от Water 7 ведет к острову русалов...
257
00:16:37,870 --> 00:16:40,470
...существовал значительный шанс того, что они заплывут в это место.
258
00:16:41,140 --> 00:16:45,140
Буду краток. Понимаешь, чего боится правительство?
259
00:16:47,080 --> 00:16:53,796
Что еще один Шичибукай падет от рук команды Соломенной Шляпы.
260
00:16:53,796 --> 00:16:55,610
Правительство крайне озабочено этим вопросом.
261
00:16:57,280 --> 00:16:59,160
Ты думай, что несешь!
262
00:16:59,160 --> 00:17:00,950
Они во мне не уверены?!
263
00:17:02,240 --> 00:17:08,000
Хочешь сказать, ты примчался сюда, чтобы оградить меня от этих недо-пиратов?
264
00:17:08,000 --> 00:17:12,000
Если пожелаешь - я не против помочь.
265
00:17:12,710 --> 00:17:15,880
Ты забыл, кто я такой, умник?!
266
00:17:21,420 --> 00:17:28,260
Как тебе мысль о моём поражении этой кучке неопытных пиратишек в голову-то вообще закралась?!
267
00:17:28,260 --> 00:17:30,560
Стопроцентной гарантии нет.
268
00:17:31,060 --> 00:17:37,860
Вспомни Эниес Лобби. Кто мог предсказать поражение Роба Луччи?
269
00:18:05,590 --> 00:18:12,370
Так что, правительство так боится этой команды, что посылает им навстречу сразу двух Шичибукаев?
270
00:18:13,900 --> 00:18:15,740
Я здесь дабы передать сообщение.
271
00:18:15,740 --> 00:18:19,610
Конкретных указаний помогать тебе не было.
272
00:18:19,610 --> 00:18:22,580
Тогда сядь в сторонке и смотри!
273
00:18:22,580 --> 00:18:24,950
А потом расскажешь этим умалишенным, как всё было!
274
00:18:25,950 --> 00:18:30,250
Как команда Соломенной Шляпы, которая на вас такую панику навела...
275
00:18:30,250 --> 00:18:34,560
...стала частью армии зомби Гекко Мории!
276
00:18:40,390 --> 00:18:41,260
Туман...
277
00:18:41,720 --> 00:18:43,220
Хреново...
278
00:18:43,220 --> 00:18:47,430
На туман была вся надежда...
279
00:18:47,430 --> 00:18:51,310
Ну с какой радости туману нужно было исчезнуть именно в такой момент?
280
00:18:51,310 --> 00:18:54,060
Солнце будет прямо на нас светить!
281
00:18:54,060 --> 00:18:55,280
Черт...
282
00:18:55,740 --> 00:18:59,110
В таких обстоятельствах у нас нет другого выхода, как сразиться с Озом...
283
00:19:03,360 --> 00:19:06,390
А ясное ночное небо-то покрасивей будет!
284
00:19:07,520 --> 00:19:09,190
М-Мория!..
285
00:19:09,190 --> 00:19:10,590
Там Мория!
286
00:19:10,990 --> 00:19:11,990
Где?
287
00:19:11,990 --> 00:19:12,860
Где?!
288
00:19:12,860 --> 00:19:14,670
Эй, не смешно!
289
00:19:14,670 --> 00:19:17,430
Рассвет не за горами!
290
00:19:17,430 --> 00:19:20,420
Разве у вас есть время стоять и болтать?
291
00:19:20,420 --> 00:19:22,240
Как ты там оказался?
292
00:19:22,240 --> 00:19:23,670
А Луффи где?
293
00:19:24,500 --> 00:19:26,930
Слышу голос господина...
294
00:19:26,930 --> 00:19:28,580
Эй, ну-ка стоп, Усопп!
295
00:19:28,580 --> 00:19:30,340
Где ты Морию увидал?
296
00:19:30,340 --> 00:19:32,510
Вы что, слепые? Вон он!
297
00:19:32,510 --> 00:19:34,680
В животе! У Оза в животе!
298
00:19:34,680 --> 00:19:35,440
В животе?
299
00:19:36,310 --> 00:19:37,550
Д-Да!
300
00:19:44,070 --> 00:19:46,130
Хогбак, будь он неладен...
301
00:19:46,130 --> 00:19:48,030
Его рук дело?
302
00:19:48,030 --> 00:19:50,200
Что там делает Мория?
303
00:19:50,200 --> 00:19:52,270
Луффи тогда где?
304
00:19:52,270 --> 00:19:53,530
Не догнал?
305
00:19:53,970 --> 00:19:55,070
Или, что еще хуже...
306
00:19:55,670 --> 00:19:58,270
Луффи не мог проиграть!
307
00:19:58,270 --> 00:19:59,290
Ну да...
308
00:19:59,670 --> 00:20:04,710
Чудеса... господина слышу, а вот...
309
00:20:05,610 --> 00:20:07,810
Че за? Кокпит?
310
00:20:08,120 --> 00:20:11,220
Откуда в моем пузе кокпит?
311
00:20:14,050 --> 00:20:14,640
Эй!
312
00:20:14,640 --> 00:20:17,090
А прикольно придумали!
313
00:20:17,090 --> 00:20:19,060
Позырить бы, че там!
314
00:20:19,060 --> 00:20:20,890
Эй, бестолочь!
315
00:20:20,890 --> 00:20:23,200
А ну не лезь своими пальцами в кокпит!
316
00:20:23,200 --> 00:20:26,100
Не буду, господин!
317
00:20:26,100 --> 00:20:28,640
Но все равно чума!
318
00:20:28,640 --> 00:20:30,030
Я прям робот!
319
00:20:31,470 --> 00:20:33,580
Я гигантский робот!
320
00:20:37,640 --> 00:20:38,580
Во блин!
321
00:20:38,580 --> 00:20:40,550
Я гигантский робот!
322
00:20:40,550 --> 00:20:41,550
Этот...
323
00:20:41,550 --> 00:20:43,080
Оз Бомбер!
324
00:20:43,080 --> 00:20:44,150
Здрасьте!
325
00:20:44,150 --> 00:20:45,590
Какой еще нафиг Оз Бомбер?
326
00:20:45,590 --> 00:20:46,840
Оз Бомбер!
327
00:20:46,840 --> 00:20:49,160
С каких фигов ты робот, когда ты зомби?
328
00:20:49,160 --> 00:20:52,260
И роботы вообще издают звуки навроде "дзынь" и "бзд"!
329
00:20:54,630 --> 00:20:57,100
Гигантский робот стреляет своей рукой!
330
00:20:57,660 --> 00:21:01,100
Оз, хорош уже! Сейчас же шмякнешься!
331
00:21:02,170 --> 00:21:04,440
Хорошо, господин!
332
00:21:05,940 --> 00:21:09,200
Ну что, даю вам шанс сразиться со мной!
333
00:21:09,840 --> 00:21:13,080
Победите - обещаю вернуть все тени!
334
00:21:13,880 --> 00:21:16,020
Нападайте, всей ватагой!
335
00:21:16,020 --> 00:21:18,040
Но пока вы не вынесите Оза...
336
00:21:18,040 --> 00:21:21,290
...до меня вам ни за что не добраться!
337
00:21:22,000 --> 00:21:23,220
Ну гад...
338
00:21:23,630 --> 00:21:24,340
Это нечестно!
339
00:21:24,730 --> 00:21:27,690
Единственный способ одолеть Оза - одолеть Морию...
340
00:21:27,690 --> 00:21:30,220
Но сам Мория сидит внутри Оза...
341
00:21:30,220 --> 00:21:33,220
Так даже лучше, два дела не придется делать.
342
00:21:33,220 --> 00:21:35,170
Просто сделаем это!
343
00:21:35,870 --> 00:21:36,470
Усопп!
344
00:21:36,840 --> 00:21:38,640
Тогда не прокатило...
345
00:21:38,640 --> 00:21:40,340
...поэтому найди нам целую гору соли!
346
00:21:40,350 --> 00:21:43,480
Иначе нам с Озом не совладать.
347
00:21:43,480 --> 00:21:46,230
А пока что мы постараемся его по-максимуму вымотать!
348
00:21:46,230 --> 00:21:47,030
Поддерживаю!
349
00:21:47,030 --> 00:21:48,990
Мы свое дело знаем!
350
00:21:54,690 --> 00:21:55,720
Начнем?
351
00:21:55,720 --> 00:21:57,020
Ага, понял!
352
00:21:57,020 --> 00:21:57,870
Сейчас все будет!
353
00:21:58,190 --> 00:22:01,230
Точно помню, в особняке кухня была...
354
00:22:01,230 --> 00:22:02,920
Наверняка там есть соль!
355
00:22:02,920 --> 00:22:06,370
Я думал, у них план какой-нибудь интересный...
356
00:22:06,370 --> 00:22:07,330
Но банально соль?
357
00:22:07,700 --> 00:22:09,000
Эй, Оз!
358
00:22:09,000 --> 00:22:12,570
Шмякни этого длинноносого, пока он до кухни не добрался!
359
00:22:12,570 --> 00:22:14,890
И вообще перекрой дорогу к особняку!
360
00:22:14,890 --> 00:22:17,340
Будет сделано, господин!
361
00:22:18,480 --> 00:22:19,680
Усопп!
362
00:22:27,690 --> 00:22:29,060
Черт побери!
363
00:22:29,530 --> 00:22:30,760
Усопп!
364
00:22:32,660 --> 00:22:34,490
Усопп!
365
00:22:38,700 --> 00:22:39,900
Проклятье...
366
00:22:39,900 --> 00:22:43,040
Теперь, когда есть Мория, к Озу добавились и мозги!
367
00:22:43,040 --> 00:22:45,540
Усопп!
368
00:22:45,540 --> 00:22:46,610
Ты где?
369
00:22:46,610 --> 00:22:47,770
Откликнись!
370
00:22:47,770 --> 00:22:49,210
Он в добром здравии!
371
00:22:54,280 --> 00:22:58,290
Что-то подсказало мне, что нам потребуется соль - за ней я и отлучался!
372
00:22:58,290 --> 00:22:59,650
Брук?!
373
00:22:59,990 --> 00:23:01,640
Живой...
374
00:23:02,520 --> 00:23:04,730
Всегда к вашим услугам, Брук!