1
00:00:12,629 --> 00:00:17,870
Мечты собрав все на борту, что есть у нас
2
00:00:18,240 --> 00:00:23,932
За нашей целью мы отправимся тотчас
3
00:00:23,932 --> 00:00:25,370
One Piece!
4
00:00:27,477 --> 00:00:32,720
Компас ты не бери, он нам ни к чему
5
00:00:33,010 --> 00:00:38,600
Встану я у руля и свою дрожь я уйму
6
00:00:38,823 --> 00:00:43,730
Карту сокровищ я с пола подниму
7
00:00:44,060 --> 00:00:48,874
И по ней богатства назло всем я найду!
8
00:00:50,833 --> 00:00:56,423
Если вдруг на душе шторм бушует, тогда
9
00:00:56,530 --> 00:01:01,596
Ты с нами в ритм всеми войти
10
00:01:01,700 --> 00:01:04,264
Не стесняйся никогда!
11
00:01:05,750 --> 00:01:10,380
Мечты собрав все на борту, что есть у нас
12
00:01:11,021 --> 00:01:16,694
За нашей целью мы отправимся тотчас
13
00:01:16,777 --> 00:01:19,946
Монет полный карман
14
00:01:20,029 --> 00:01:22,867
Ну что, хочешь стать другом нам?
15
00:01:34,110 --> 00:01:39,632
Мы ночную тишину разобьем с тобой!
16
00:01:39,799 --> 00:01:45,160
А сундуки пусть подождут еще немного
17
00:01:45,431 --> 00:01:48,620
Романтики полный карман
18
00:01:48,683 --> 00:01:51,270
Ну что, хочешь стать другом нам?
19
00:01:59,840 --> 00:02:04,640
Мечты собрав все на борту, что есть у нас
20
00:02:05,324 --> 00:02:10,270
За нашей целью мы отправимся тотчас
21
00:02:11,150 --> 00:02:14,270
Монет полный карман
22
00:02:14,375 --> 00:02:17,129
Ну что, хочешь стать другом нам?
23
00:02:31,744 --> 00:02:34,497
Богатство, Слава, Власть.
24
00:02:35,999 --> 00:02:40,796
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
25
00:02:41,838 --> 00:02:47,511
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
26
00:02:48,136 --> 00:02:49,721
Мои богатства и сокровища?
27
00:02:50,555 --> 00:02:53,225
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
28
00:02:54,017 --> 00:02:56,394
Ищите, я всё оставил в одном месте.
29
00:02:57,229 --> 00:03:01,316
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
30
00:03:02,400 --> 00:03:05,904
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
31
00:03:07,800 --> 00:03:10,240
Меня зовут...
32
00:03:11,880 --> 00:03:14,520
Монки Д. Луффи!
33
00:03:14,520 --> 00:03:17,960
{\an8\i1}Резиновая
34
00:03:18,490 --> 00:03:20,600
{\an8\i1}Винтовка
35
00:03:28,220 --> 00:03:30,250
Что?!
36
00:03:30,680 --> 00:03:34,960
Луффи здесь только я!
37
00:03:39,960 --> 00:03:42,750
{\an8\i1}Резиновый
38
00:03:43,380 --> 00:03:46,640
{\an8\i1}Шторм
39
00:04:19,540 --> 00:04:21,470
Это ж не сон, да?
40
00:04:21,900 --> 00:04:23,760
Выиграл!
41
00:04:23,760 --> 00:04:25,070
Именно...
42
00:04:25,070 --> 00:04:27,470
Наш лучик надежды пробил себе дорогу!
43
00:04:28,790 --> 00:04:31,790
Оз и Мория поражены!
44
00:04:31,790 --> 00:04:35,090
Тени вернутся ко всем!
45
00:04:35,090 --> 00:04:41,500
Триллер Барк пал!
46
00:04:44,320 --> 00:04:53,290
Развязка Близка!
Нанести Решающий Удар
48
00:05:07,510 --> 00:05:09,980
Во ты крут, Мугивара!
49
00:05:09,980 --> 00:05:12,260
Оза отфигачил!
50
00:05:25,320 --> 00:05:26,670
Эй, Луффи!
51
00:05:26,670 --> 00:05:27,200
Приди в себя!
52
00:05:27,200 --> 00:05:28,240
Луффи!
53
00:05:28,240 --> 00:05:30,330
Луффи, очнись!
54
00:05:30,330 --> 00:05:32,390
Мы, видать, чутка перестарались...
55
00:05:32,390 --> 00:05:33,430
Он там коньки не отбросил?
56
00:05:33,430 --> 00:05:36,500
Даже наш герой не непоколебим.
57
00:05:37,790 --> 00:05:41,710
Он впитал в себя силу сотни человек!
58
00:05:41,710 --> 00:05:45,700
Только это, нам бы тенями заняться надо!
59
00:05:45,700 --> 00:05:46,360
Дело говоришь!
60
00:05:46,360 --> 00:05:47,440
Надо торопиться!
61
00:05:47,440 --> 00:05:49,510
На востоке небо уже светлеть начинает!
62
00:05:49,510 --> 00:05:51,570
Уже почти утро!
63
00:05:52,890 --> 00:05:56,180
Слушайте, а как мы тени возвращать будем?
64
00:05:57,480 --> 00:06:00,770
Четверо наших без теней!
65
00:06:03,520 --> 00:06:06,230
Хороший вопрос...
66
00:06:06,990 --> 00:06:10,320
По правде говоря, это Мугивара должен был устроить.
67
00:06:10,320 --> 00:06:12,160
Не вариант.
68
00:06:12,160 --> 00:06:14,400
Он сейчас вообще хрен подымется.
69
00:06:14,400 --> 00:06:17,620
Все тени находятся во власти Мории.
70
00:06:18,030 --> 00:06:22,730
Нужно найти способ вынудить его приказать им вернуться к исконным владельцам.
71
00:06:22,730 --> 00:06:24,530
По-другому никак.
72
00:06:24,530 --> 00:06:26,310
Ну, попытка не пытка!
73
00:06:26,310 --> 00:06:27,220
Точно!
74
00:06:27,220 --> 00:06:30,380
Как-нибудь придумаем, как заставить Морию!
75
00:06:30,380 --> 00:06:33,800
Иначе какой во всем этом был смысл?
76
00:06:59,290 --> 00:07:01,390
Оз поднялся!
77
00:07:01,390 --> 00:07:05,790
Как он может стоять после такого?
78
00:07:07,750 --> 00:07:09,240
Приехали...
79
00:07:09,240 --> 00:07:10,760
Все коту под хвост!
80
00:07:10,760 --> 00:07:14,010
Из Мугивар-то на ногах почти никого не осталось...
81
00:07:14,010 --> 00:07:17,840
А мы свой козырь уже бахнули!
82
00:07:17,840 --> 00:07:21,690
Нам тупо нечего ему противопоставить!
83
00:07:25,600 --> 00:07:27,770
Мне вообще было не больно.
84
00:07:28,740 --> 00:07:30,780
Проклятье!
85
00:07:30,780 --> 00:07:34,170
Да, зомби и правда ничем не убить...
86
00:07:34,170 --> 00:07:35,810
Вот и всё...
87
00:07:35,810 --> 00:07:37,380
Нам хана!
88
00:07:37,380 --> 00:07:41,120
Придется нам вечно шарахаться от света!
89
00:07:41,120 --> 00:07:42,680
Надо убегать...
90
00:07:42,680 --> 00:07:44,700
Тут нас ничего хорошего не ждет!
91
00:07:44,700 --> 00:07:46,710
В лес... уходим туда!
92
00:07:47,410 --> 00:07:50,350
В темный лес, где нет солнечного света...
93
00:07:50,350 --> 00:07:51,670
Нам придется вернуться...
94
00:07:54,710 --> 00:07:55,800
Ты!
95
00:07:56,810 --> 00:08:01,610
Понятия не имею, как там Луффи, но вот этот тип был потрепан изрядно.
96
00:08:01,610 --> 00:08:02,820
Эй, ты псих?
97
00:08:02,820 --> 00:08:04,480
Ты ж себя в могилу загонишь!
98
00:08:04,480 --> 00:08:08,410
Он может стоять даже после тех страшных ударов?
99
00:08:08,410 --> 00:08:10,780
Еще непонятно, кто из них зомби!
100
00:08:16,160 --> 00:08:20,950
Эй, а куда остальные Мугивары делись?
101
00:08:21,010 --> 00:08:23,190
Кабы я знал!
102
00:08:23,190 --> 00:08:25,750
Они же не могли уйти, находясь в отключке?..
103
00:08:25,750 --> 00:08:28,250
А? Тут же еще двое были.
104
00:08:28,250 --> 00:08:29,200
Ага!
105
00:08:29,200 --> 00:08:31,380
Нет ни носатого, ни девчонки!
106
00:08:31,770 --> 00:08:34,430
Они что же, вперед нас свинтились?
107
00:08:34,430 --> 00:08:37,670
Э, все разом? Когда успели?..
108
00:08:37,670 --> 00:08:39,050
Один хрен лучше нам не стало!
109
00:08:39,050 --> 00:08:40,430
Надо рвать когти!
110
00:08:46,800 --> 00:08:49,940
Еще разочек... я должен ему въехать...
111
00:08:49,940 --> 00:08:50,860
Мугивара!
112
00:08:50,860 --> 00:08:54,090
Эй, эй, Мугивара! И ты туда же?
113
00:08:54,090 --> 00:08:56,820
Только тело не слушается... погано.
114
00:08:56,820 --> 00:08:59,240
Вымотал я его...
115
00:09:02,010 --> 00:09:02,950
Робин!
116
00:09:02,950 --> 00:09:04,870
Я здесь.
117
00:09:05,680 --> 00:09:07,370
Они не свалили!
118
00:09:08,000 --> 00:09:09,850
Мне нужно будет наверх.
119
00:09:09,850 --> 00:09:11,020
Устроим.
120
00:09:11,950 --> 00:09:14,260
Сейчас сделаем тебе, на чем стоять.
121
00:09:16,930 --> 00:09:20,710
Ваш покорный слуга тоже готов помочь.
122
00:09:20,710 --> 00:09:24,310
Ааа! Скелет ходячий!
123
00:09:24,310 --> 00:09:26,270
Что за черт?!
124
00:09:26,270 --> 00:09:27,540
Вот и славно, Брук!
125
00:09:27,540 --> 00:09:28,230
Есть для тебя работенка!
126
00:09:28,230 --> 00:09:30,140
Как я и предполагала.
127
00:09:32,020 --> 00:09:35,010
Все уже вернулись в игру!
128
00:09:35,890 --> 00:09:38,700
Когда эта девица успела туда взобраться?
129
00:09:41,420 --> 00:09:43,290
Эвоно как...
130
00:09:43,290 --> 00:09:45,550
Так что, наши ребята и не думали удирать?..
131
00:09:45,550 --> 00:09:48,210
Стоило Озу встать...
132
00:09:48,830 --> 00:09:52,620
...как они начали готовиться к новой атаке?!
133
00:10:05,690 --> 00:10:07,020
Всё будет.
134
00:10:11,400 --> 00:10:12,640
Чоппер!
135
00:10:12,640 --> 00:10:13,290
Прибавь ходу!
136
00:10:13,290 --> 00:10:14,180
Солнце вот-вот появится!
137
00:10:14,180 --> 00:10:14,860
Хорошо!
138
00:10:21,710 --> 00:10:23,240
Пойдет, Фрэнки?
139
00:10:23,240 --> 00:10:24,120
Покатит!
140
00:10:24,120 --> 00:10:24,740
Теперь помогай!
141
00:10:28,300 --> 00:10:30,040
М-Мать моя женщина!
142
00:10:30,040 --> 00:10:32,960
Вы, чуваки, даже на секунду не помышляли о поражении!
143
00:10:33,050 --> 00:10:35,140
Эй, вы будете мешаться!
144
00:10:35,140 --> 00:10:36,090
Освободите место!
145
00:10:36,090 --> 00:10:39,010
Всё ради вас!
146
00:10:39,570 --> 00:10:41,220
{\an8\i1}Ножной цветок
148
00:10:46,470 --> 00:10:48,270
Продолжим!
149
00:10:48,270 --> 00:10:49,060
Не подведи!
150
00:10:55,690 --> 00:10:57,140
Слышь!
151
00:10:57,140 --> 00:10:58,280
Вас куда понесло?
152
00:11:01,300 --> 00:11:03,090
А это че такое?
153
00:11:03,090 --> 00:11:04,080
Дымок?
154
00:11:04,080 --> 00:11:05,200
Облачка?
155
00:11:05,200 --> 00:11:07,710
По прогнозу осадки!
156
00:11:07,710 --> 00:11:08,950
{\an8\i1}Шар хлада
157
00:11:13,080 --> 00:11:14,460
{\an8\i1}Дождевое темпо
158
00:11:19,160 --> 00:11:21,000
Дождь? С каких фигов?
159
00:11:21,000 --> 00:11:23,340
Она что, волшебница какая-нибудь?
160
00:11:23,340 --> 00:11:24,850
Зашибись!
161
00:11:24,850 --> 00:11:27,390
Экстренный брандспойт готов!
162
00:11:27,390 --> 00:11:29,330
Во блин...
163
00:11:29,330 --> 00:11:31,030
Намок весь!..
164
00:11:31,030 --> 00:11:33,300
{\an8\i1}Удар ветром
165
00:11:35,020 --> 00:11:36,060
А?
166
00:11:36,060 --> 00:11:38,400
Крути что есть мочи!
167
00:11:38,400 --> 00:11:40,780
Кручу!
168
00:11:47,330 --> 00:11:48,660
Ну, шандарахнем!
169
00:11:48,660 --> 00:11:52,210
Из Огроменной леденющей пушенции!
170
00:11:53,920 --> 00:11:56,130
Пли!
171
00:12:05,220 --> 00:12:06,740
Заледенел!
172
00:12:07,270 --> 00:12:09,140
Не выбраться!
173
00:12:10,700 --> 00:12:12,290
Кранты себе!
174
00:12:12,290 --> 00:12:14,060
Заморозили воду от дождя!
175
00:12:26,030 --> 00:12:28,870
Теперь - моя очередь!
176
00:12:29,950 --> 00:12:31,330
Этот...
177
00:12:31,330 --> 00:12:32,660
Давай!
178
00:12:38,240 --> 00:12:39,640
Цепь?
179
00:12:39,640 --> 00:12:40,730
Получилось!
180
00:12:43,150 --> 00:12:45,380
Корабельная цепь?
181
00:12:45,380 --> 00:12:47,860
Пять баллов, Сандзи!
182
00:12:47,860 --> 00:12:48,900
Всегда к вашим!
183
00:13:00,940 --> 00:13:02,650
Бросай!
184
00:13:02,650 --> 00:13:04,480
Хорошо подумал?
185
00:13:04,480 --> 00:13:05,570
Да всё пучком!
186
00:13:05,570 --> 00:13:07,510
Я ж из резины!
187
00:13:08,240 --> 00:13:09,780
Тогда удачи!
188
00:13:10,880 --> 00:13:12,580
{\an8\i1}Третья передача
189
00:13:14,010 --> 00:13:15,330
{\an8\i1}Костяной баллон
191
00:13:21,670 --> 00:13:22,920
Зоро!
192
00:13:22,920 --> 00:13:24,760
Ударь Озу по животу!
193
00:13:25,600 --> 00:13:27,050
Да влегкую.
194
00:13:27,050 --> 00:13:28,340
{\an8\i1}Техника трех мечей
195
00:13:30,930 --> 00:13:32,220
{\an8\i1}Секретный прием
197
00:13:35,400 --> 00:13:37,610
{\an8\i1}3,000 миров
199
00:13:45,780 --> 00:13:48,570
Ну что, пора? Пошла!
200
00:13:53,330 --> 00:13:54,750
Молодец, Сандзи!
201
00:13:54,750 --> 00:13:56,690
У Оза теперь прямая спина!
202
00:13:56,690 --> 00:13:58,540
А чего они вообще добиваются?
203
00:14:00,250 --> 00:14:07,360
В обычом состоянии человеческий позвоничник изогнут, чтобы выдерживать достаточно сильные удары.
204
00:14:07,360 --> 00:14:10,000
Но когда спина выпрямлена...
205
00:14:10,000 --> 00:14:14,510
...никакой сдерживающей силы нет и урон будет максимальным!
206
00:14:16,080 --> 00:14:17,820
Давай, Луффи!
207
00:14:19,370 --> 00:14:20,350
Удачи!
208
00:14:20,350 --> 00:14:22,810
На тебе "особенной базукой"!
209
00:14:24,000 --> 00:14:25,290
Да щаз!
210
00:14:25,290 --> 00:14:28,190
Как бы ты от меня базукой не получил!
211
00:14:28,190 --> 00:14:29,900
{\an8\i1}Резиновая
212
00:14:29,900 --> 00:14:30,790
Э?
213
00:14:30,790 --> 00:14:31,950
Не подымается!
214
00:14:31,950 --> 00:14:34,060
Правая рука не подымается!
215
00:14:34,060 --> 00:14:35,970
И не тянусь я еще!
216
00:14:35,970 --> 00:14:39,120
Нечувствительность к боли - одна из проблем зомби.
217
00:14:39,120 --> 00:14:40,610
Это твоя тень.
218
00:14:40,610 --> 00:14:41,830
Приручи её, Луффи!
219
00:14:41,830 --> 00:14:44,040
{\an8\i1}Резиновая
220
00:14:45,260 --> 00:14:47,110
Заряди ему!
221
00:14:47,110 --> 00:14:49,770
Вмажь ему, Мугивара!
222
00:14:49,770 --> 00:14:51,240
Выкусил?
223
00:14:51,800 --> 00:14:52,930
{\an8\i1}Гигантская
225
00:14:54,430 --> 00:14:57,060
{\an8\i1}Базука
226
00:15:26,490 --> 00:15:30,797
ПОЛУЧИЛОСЬ!
227
00:15:30,797 --> 00:15:37,804
Перевод: kos-chan
227
00:15:37,804 --> 00:15:45,310
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
227
00:16:03,320 --> 00:16:07,540
Тут уж что ни говори, но никакой зомби после такого не подымется!
228
00:16:07,540 --> 00:16:08,670
Проиграл...
229
00:16:08,670 --> 00:16:11,760
Оз проиграл по полной...
230
00:16:11,760 --> 00:16:14,130
Что ж теперь с Триллер Барком будет?
231
00:16:28,620 --> 00:16:30,300
Они сделали это...
232
00:16:30,300 --> 00:16:31,400
Ну и команда...
233
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
Не перестаю им поражаться.
234
00:16:36,780 --> 00:16:39,910
Каких же людей мы накликали на свою голову...
235
00:16:42,200 --> 00:16:45,210
А господин-то, он хоть жив?
236
00:16:45,210 --> 00:16:47,670
ПОБЕДИЛИ!
237
00:16:47,670 --> 00:16:50,770
ТЕПЕРЬ УЖЕ ТОЧНО!
238
00:16:52,090 --> 00:16:53,710
По гроб вам обязаны!
239
00:16:53,710 --> 00:16:55,440
Вы просто лучшие!
240
00:16:55,440 --> 00:16:57,770
Не зря мы на вас надеялись!
241
00:16:57,770 --> 00:17:00,780
Воистину, этот паренек - наш спаситель!
242
00:17:00,780 --> 00:17:02,110
Мугивара...
243
00:17:05,680 --> 00:17:07,010
Маленький!
244
00:17:07,010 --> 00:17:08,560
Ты точно он?
245
00:17:08,560 --> 00:17:10,610
Почему уменьшился?
246
00:17:15,820 --> 00:17:17,800
Боли нет...
247
00:17:17,800 --> 00:17:18,950
...а встать не могу.
248
00:17:20,480 --> 00:17:24,370
У него все позвонки переломались, а он все еще в сознании...
249
00:17:24,860 --> 00:17:27,900
Это просто какая-то насмешка над живыми существами...
250
00:17:30,640 --> 00:17:32,250
Солнце!
251
00:17:49,400 --> 00:17:54,230
Неясное волнение завладело мной...
252
00:18:01,300 --> 00:18:02,830
Блин, Луффи!
253
00:18:02,830 --> 00:18:05,160
Скорей верните тени!
254
00:18:05,160 --> 00:18:07,330
Потом радоваться будете!
255
00:18:07,330 --> 00:18:09,790
Вам же всем скоро каюк!
256
00:18:09,790 --> 00:18:10,600
Тени!
257
00:18:10,600 --> 00:18:12,000
Верняк, время на исходе!
258
00:18:12,400 --> 00:18:16,420
Итак, будем колотить Морию, пока он не очнется и не вернет тени!
259
00:18:16,420 --> 00:18:18,600
Утро почти пришло!
260
00:18:20,590 --> 00:18:23,930
Я и сам очнуться могу.
261
00:18:26,330 --> 00:18:28,020
Мория!
262
00:18:32,640 --> 00:18:34,680
Господин!
263
00:18:34,680 --> 00:18:36,920
Слава богу, вы живы!
264
00:18:36,920 --> 00:18:40,320
Мория-сама просто не мог продуть!
265
00:18:44,330 --> 00:18:47,660
Н-Ну так для нас даже проще...
266
00:18:47,660 --> 00:18:51,870
В-Вот что, если не хочешь еще получить от Мугивар...
267
00:18:51,870 --> 00:18:54,920
...немедленно верни нам наши тени!
268
00:18:54,920 --> 00:18:55,650
Лучше тебе послушаться!
269
00:18:55,650 --> 00:18:57,270
Гони их на базу, сволочь ты этакая!
270
00:19:01,010 --> 00:19:03,760
Вы не на детской площадке находитесь!
271
00:19:03,760 --> 00:19:07,870
Настоящий пират не боится смерти!
272
00:19:09,100 --> 00:19:13,030
Я смотрю, вы скорифанились с лесными юродивыми.
273
00:19:13,030 --> 00:19:16,550
Понятно теперь, откуда Мугивара получил свою силу!
274
00:19:16,550 --> 00:19:21,280
Да вы совсем обнаглели, мои же способности против меня применять!
275
00:19:22,010 --> 00:19:23,270
Тихо!
276
00:19:23,270 --> 00:19:25,070
Возвращай тени!
277
00:19:25,070 --> 00:19:26,750
Мугивара!
278
00:19:26,750 --> 00:19:30,230
Ты мой Триллер Барк просто вверх дном перевернул!
280
00:19:32,260 --> 00:19:35,290
Ты всегда такой борзый?
281
00:19:35,830 --> 00:19:38,870
Нефиг против нас подлянки было устраивать!
282
00:19:38,870 --> 00:19:41,980
Живо тени давай, пока солнце не взошло!
283
00:19:45,010 --> 00:19:49,310
Да даже не свяжись я с вами, вас бы все равно впереди верная смерть ждала!
284
00:19:49,310 --> 00:19:51,930
Вы бы в Новом Мире просто никем были!
285
00:19:52,360 --> 00:19:55,770
Кое-каких ты приспешников, конечно, собрал...
286
00:19:57,890 --> 00:20:00,250
Но там бы ты всех потерял.
287
00:20:00,250 --> 00:20:02,820
А знаешь, почему?
288
00:20:02,820 --> 00:20:04,470
Эй, Мугивара!
289
00:20:04,470 --> 00:20:06,070
Для перепалок нет времени!
290
00:20:06,070 --> 00:20:07,680
Зырь на небо!
291
00:20:07,680 --> 00:20:09,270
Оно всё светлеет и светлеет!
292
00:20:09,270 --> 00:20:11,290
Поспеши с тенями!
293
00:20:11,750 --> 00:20:14,330
ВРЕМЕНИ УЖЕ НЕТ!
294
00:20:14,330 --> 00:20:17,540
Я по своему опыту знаю.
295
00:20:17,540 --> 00:20:22,170
Почему я потерял своих соратников, таких крутых и знаменитых на весь мир?
296
00:20:35,560 --> 00:20:39,620
Потому что они были живыми людьми!
297
00:20:39,620 --> 00:20:43,570
Будь они с самого начала дохлыми зомби, некого бы было и терять!
298
00:20:43,570 --> 00:20:45,340
Зомби неуязвимы!
299
00:20:45,340 --> 00:20:48,820
Бессмертные воины, которых легко заменить при необходимости!
300
00:20:48,820 --> 00:20:53,850
Я пойду к титулу Короля Пиратов, ведя за собой армию трупов!
301
00:20:53,850 --> 00:20:59,590
Да вы за счастье должны считать возможность служить под моим началом!
302
00:21:11,620 --> 00:21:12,680
Приклеивается!
303
00:21:21,480 --> 00:21:26,340
Итак, все тени Триллер Барка!
304
00:21:26,340 --> 00:21:28,950
Станьте моей силой!
305
00:21:28,950 --> 00:21:32,490
{\an8\i1}Асгард Теней
307
00:21:34,320 --> 00:21:35,750
Братан!
308
00:21:38,450 --> 00:21:40,280
Из него тень вышла!
309
00:21:46,310 --> 00:21:47,550
Тени?
310
00:21:47,550 --> 00:21:48,590
Неужто...
311
00:21:49,140 --> 00:21:53,060
...он собирает тени со всего острова, чтобы поглотить их?
312
00:22:01,270 --> 00:22:03,440
Мугивара!
313
00:22:03,440 --> 00:22:08,150
Ты в себя сотню поместил, насколько я помню?
314
00:22:08,150 --> 00:22:09,850
Я в таком случае...
315
00:22:09,850 --> 00:22:11,280
100...
316
00:22:13,890 --> 00:22:15,330
200...
317
00:22:18,000 --> 00:22:20,670
300!
318
00:22:22,280 --> 00:22:24,400
400!
319
00:22:27,380 --> 00:22:29,180
500!
320
00:22:32,060 --> 00:22:34,380
600!
321
00:22:38,900 --> 00:22:40,640
700!
322
00:22:45,630 --> 00:22:47,970
800!
323
00:22:51,530 --> 00:22:54,360
900!
324
00:23:01,840 --> 00:23:04,840
1000!