One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,672 --> 00:00:17,913
Мечты собрав все на борту, что есть у нас
2
00:00:18,283 --> 00:00:23,975
За нашей целью мы отправимся тотчас
3
00:00:23,975 --> 00:00:25,413
One Piece!
4
00:00:27,520 --> 00:00:32,763
Компас ты не бери, он нам ни к чему
5
00:00:33,033 --> 00:00:38,623
Встану я у руля и свою дрожь я уйму
6
00:00:38,846 --> 00:00:43,753
Карту сокровищ я с пола подниму
7
00:00:44,083 --> 00:00:48,897
И по ней богатства назло всем я найду!
8
00:00:50,856 --> 00:00:56,446
Если вдруг на душе шторм бушует, тогда
9
00:00:56,553 --> 00:01:01,619
Ты с нами в ритм всеми войти
10
00:01:01,723 --> 00:01:04,287
Не стесняйся никогда!
11
00:01:05,773 --> 00:01:10,403
Мечты собрав все на борту, что есть у нас
12
00:01:11,044 --> 00:01:16,717
За нашей целью мы отправимся тотчас
13
00:01:16,800 --> 00:01:19,969
Монет полный карман
14
00:01:20,052 --> 00:01:22,890
Ну что, хочешь стать другом нам?
15
00:01:34,133 --> 00:01:39,655
Мы ночную тишину разобьем с тобой!
16
00:01:39,822 --> 00:01:45,183
А сундуки пусть подождут еще немного
17
00:01:45,454 --> 00:01:48,643
Романтики полный карман
18
00:01:48,706 --> 00:01:51,293
Ну что, хочешь стать другом нам?
19
00:01:59,863 --> 00:02:04,663
Мечты собрав все на борту, что есть у нас
20
00:02:05,347 --> 00:02:10,293
За нашей целью мы отправимся тотчас
21
00:02:11,173 --> 00:02:14,293
Монет полный карман
22
00:02:14,398 --> 00:02:17,152
Ну что, хочешь стать другом нам?
23
00:02:31,260 --> 00:02:39,060
Перед тем, как продолжить свое путешествие, Луффи с командой решили немного отдохнуть на Спа-острове.
24
00:02:39,480 --> 00:02:41,590
Там они повстречали Сайо и Лину.
25
00:02:42,250 --> 00:02:44,480
Это морской тануки Мунки!
26
00:02:45,780 --> 00:02:46,550
Сестренка Сайо!
27
00:02:51,050 --> 00:02:53,560
Долго же я ждал этого момента!
28
00:02:53,580 --> 00:02:55,200
Мугивара!
29
00:02:55,530 --> 00:02:58,850
Давненько не виделись, да?
30
00:02:59,410 --> 00:03:00,960
{\an8\i1}Резиновая
31
00:03:01,510 --> 00:03:04,260
{\an8\i1}Базука
32
00:03:06,320 --> 00:03:07,080
Твой блокнот.
33
00:03:08,610 --> 00:03:11,380
Фокси ведь за ним охотился, так?
34
00:03:11,950 --> 00:03:15,170
В этом блокноте секрет создания драгоценностей!
35
00:03:15,740 --> 00:03:17,630
Пожалуйста, помогите нам...
36
00:03:19,310 --> 00:03:21,350
В охоте за доставшимся им от отца блокнотом...
37
00:03:21,640 --> 00:03:25,230
...в котором описаны его изыскания по созданию драгоценностей...
38
00:03:25,610 --> 00:03:28,980
...команда Фокси в очередной раз выступила против Луффи, но потерпела поражение.
39
00:03:29,550 --> 00:03:34,100
Однако Сайо была взята в заложники главным зачинщиком - Дораном.
40
00:03:34,830 --> 00:03:43,640
Борьба за Великое Сокровище
Крах Спа-острова
41
00:03:44,610 --> 00:03:46,270
Сайо!
42
00:03:48,420 --> 00:03:49,570
Блин!
43
00:03:49,610 --> 00:03:51,650
Тут что, на каждом шагу ловушки?
44
00:03:56,290 --> 00:03:58,750
Оябин, не умирайте!
45
00:04:01,190 --> 00:04:03,600
Ты был жалок, Серый лис Фокси.
46
00:04:04,020 --> 00:04:05,930
Сбежать-то смог только через мою ловушку.
47
00:04:07,020 --> 00:04:07,880
Ну, уже неважно.
48
00:04:08,060 --> 00:04:12,230
Нам остается только ждать, пока эти ребята не разгадают для нас секрет драгоценностей.
49
00:04:18,680 --> 00:04:20,910
Всё-таки подсказок как-то слишком мало.
50
00:04:21,760 --> 00:04:24,170
Вы же всё на корабле обыскали, так?
51
00:04:24,660 --> 00:04:26,890
Вы крестика нигде не заметили?
52
00:04:27,250 --> 00:04:27,630
Неа...
53
00:04:28,740 --> 00:04:29,490
Что же делать?
54
00:04:30,050 --> 00:04:31,930
Всё это одна большая ложь!
55
00:04:32,930 --> 00:04:34,610
Но моя сестра...
56
00:04:41,970 --> 00:04:42,540
Луффи!..
57
00:04:44,970 --> 00:04:47,470
Спаси мою сестру Сайо!
58
00:04:48,180 --> 00:04:48,710
Будет сделано.
59
00:04:51,150 --> 00:04:51,860
Обещаешь?
60
00:04:52,280 --> 00:04:53,100
Правда?
61
00:04:53,810 --> 00:04:56,050
Ну я же хочу поглазеть на драгоценности.
62
00:04:57,090 --> 00:04:59,200
Даже несмотря на то, что это может быть неправдой?
63
00:04:59,400 --> 00:05:01,180
Но как ты собрался это делать, Луффи?
64
00:05:01,550 --> 00:05:02,630
Скажем...
65
00:05:02,960 --> 00:05:04,740
...раскурочим этот корабль нафиг?
66
00:05:08,840 --> 00:05:10,770
Это еще что за новости?
67
00:05:11,790 --> 00:05:13,470
Эй, эй! Ты хорошо подумал?
68
00:05:13,630 --> 00:05:14,310
А как же Сайо?
69
00:05:14,850 --> 00:05:16,380
Раскурочим всё - проще будет её найти.
70
00:05:16,820 --> 00:05:18,020
А что насчет подсказки?
71
00:05:18,150 --> 00:05:20,570
Раскурочим всё - и подсказки искать будет легче.
72
00:05:22,690 --> 00:05:23,980
Тогда не будем терять времени.
73
00:05:24,180 --> 00:05:24,710
Зоро!
74
00:05:25,150 --> 00:05:29,960
К тому же, чего толку ломать голову о том, что еще фиг знает, на корабле или нет.
75
00:05:30,920 --> 00:05:34,090
Мда, деликатности вас точно не учили.
76
00:05:34,460 --> 00:05:40,450
Нами-сан, я в любом случае не буду смирно выполнять указания этого усатого урода.
77
00:05:40,710 --> 00:05:43,830
Ничего особенно не изменится, если корабль потонет, разве нет?
78
00:05:44,620 --> 00:05:45,860
И ты туда же, Робин?
79
00:05:46,060 --> 00:05:47,250
Ну хоть кто-нибудь против есть?
80
00:05:47,310 --> 00:05:49,000
Капитанский приказ, как никак!
81
00:05:50,200 --> 00:05:52,060
О, а ты уже начал понимать, что к чему?
82
00:05:52,330 --> 00:05:53,080
Фрэнки!
83
00:05:54,080 --> 00:05:55,400
На тебе Санни!
84
00:05:55,810 --> 00:05:56,500
По рукам.
85
00:05:57,320 --> 00:05:58,850
Супер!
86
00:06:00,180 --> 00:06:01,930
Приехали на курорт, называется...
87
00:06:02,620 --> 00:06:03,440
Так-с!
88
00:06:03,770 --> 00:06:05,410
Всё крушим!
89
00:06:05,900 --> 00:06:07,850
{\an8\i1}108-фунтовая пушка
91
00:06:08,870 --> 00:06:10,020
{\an8\i1}Дробилка
93
00:06:13,700 --> 00:06:15,030
{\an8\i1}Резиновый
94
00:06:15,290 --> 00:06:17,020
{\an8\i1}Хлыст
96
00:06:21,860 --> 00:06:23,450
{\an8\i1}Звезда с табаско
98
00:06:27,790 --> 00:06:29,530
{\an8\i1}Копытная сакура
100
00:06:29,640 --> 00:06:31,610
{\an8\i1}Грозовое темпо
101
00:06:33,740 --> 00:06:34,260
{\an8\i1}Сжим
102
00:06:34,800 --> 00:06:37,440
{\an8\i1}Певучие шаги - удар зазубренной стрелы
104
00:06:38,130 --> 00:06:39,740
Какие все сильные!
105
00:06:40,960 --> 00:06:44,070
А ну верни Сайо!
106
00:06:46,350 --> 00:06:48,810
С дороги, с дороги, с дороги!
107
00:06:48,850 --> 00:06:49,650
Мерзавец!
108
00:06:51,070 --> 00:06:52,710
Что, надеетесь на пули?
109
00:06:53,020 --> 00:06:54,170
Ч-Что?
110
00:06:54,600 --> 00:06:56,010
Пули срикошетили от него!
111
00:06:59,630 --> 00:07:00,680
АЙ!
112
00:07:01,160 --> 00:07:04,110
Ну всё, вы меня вывели!
113
00:07:04,420 --> 00:07:06,340
{\an8\i1}Пушки в левой
114
00:07:10,330 --> 00:07:14,770
Эй, живо вернул Сайо!
115
00:07:15,260 --> 00:07:17,450
МЕРЗАВЦЫ!
116
00:07:36,820 --> 00:07:38,400
Это еще что?!
117
00:07:38,730 --> 00:07:41,120
Пушка?! Не труба?!
118
00:08:11,630 --> 00:08:13,270
Сестра!
119
00:08:13,840 --> 00:08:15,410
Лина!
120
00:08:15,990 --> 00:08:18,300
Козел, заложнице угрожает...
121
00:08:20,960 --> 00:08:23,240
По-вашему, вам тут что угодно делать можно?
122
00:08:23,370 --> 00:08:24,570
Да черта с два!
123
00:08:27,810 --> 00:08:32,310
Да вы хоть знаете, во сколько мне обошелся Спа-остров?
124
00:08:55,690 --> 00:08:57,330
Вот урод вшивый!
125
00:08:58,180 --> 00:08:59,660
Сайо!
126
00:09:00,880 --> 00:09:03,360
Сестренка!
127
00:09:03,980 --> 00:09:05,530
Сестренка Сайо!
128
00:09:11,740 --> 00:09:14,310
А следующим залпом - девчонку!
129
00:09:18,750 --> 00:09:20,650
Не делайте этого!
130
00:09:22,910 --> 00:09:27,750
Сначала я хотел, чтобы вы разгадали секрет этого блокнота... но, видно, не судьба.
131
00:09:27,900 --> 00:09:29,720
Поэтому я заберу блокнот!
132
00:09:29,980 --> 00:09:32,110
И только тогда отпущу ее!
133
00:09:32,580 --> 00:09:35,810
Я отдам вам блокнот, только отпустите Сайо!
134
00:09:35,840 --> 00:09:36,520
Нет!
135
00:09:37,990 --> 00:09:39,120
Ни за что не отдавай!
136
00:09:40,450 --> 00:09:41,420
Сайо, сестренка...
137
00:09:42,040 --> 00:09:46,540
Лина, разгадай загадку и закончи работу отца!
138
00:09:47,030 --> 00:09:48,430
Нет! Почему?!
139
00:09:48,850 --> 00:09:50,730
Ты должна верить в отца, Лина!
140
00:09:51,130 --> 00:09:54,350
Ты не можешь отдать его работу другим!
141
00:09:55,880 --> 00:10:02,720
Отец хотел осуществить эту мечту ради нас с тобой и ради всех в деревне!
142
00:10:04,700 --> 00:10:09,180
Пожалуйста, ради меня, не уничтожай мечту отца!
143
00:10:10,930 --> 00:10:11,640
Да ложь это!
144
00:10:11,950 --> 00:10:14,580
Папа делал это всё для себя!
145
00:10:16,200 --> 00:10:16,870
Лина!..
146
00:10:17,470 --> 00:10:18,040
И вообще...
147
00:10:18,800 --> 00:10:20,920
И вообще, разве он хоть когда-нибудь делал иначе?
148
00:10:22,980 --> 00:10:25,000
Готово, готово!
149
00:10:25,960 --> 00:10:29,080
Понравится ли ему тортик ко дню рожденья?
150
00:10:29,150 --> 00:10:29,590
Должен!
151
00:10:37,240 --> 00:10:38,770
Его всё нет.
152
00:10:38,990 --> 00:10:41,320
Видать, опять что-нибудь изучает.
153
00:10:44,000 --> 00:10:44,710
Я спать!
154
00:10:44,950 --> 00:10:45,400
Давай.
155
00:11:13,750 --> 00:11:14,610
Тортик...
156
00:11:15,010 --> 00:11:16,030
Ты смотри.
157
00:11:16,670 --> 00:11:20,200
Для меня поди приготовили?
158
00:11:24,430 --> 00:11:25,330
Папа?
159
00:11:26,510 --> 00:11:27,510
Разбудил?
160
00:11:28,660 --> 00:11:29,770
Это что?
161
00:11:30,020 --> 00:11:32,190
Панцири жуков, пролежавшие 30 лет.
162
00:11:32,570 --> 00:11:34,270
Они мне пригодятся в моем исследовании!
163
00:11:35,360 --> 00:11:38,550
Прошлой ночью я их наконец-то нашел! Спустя 30 лет!
164
00:11:40,210 --> 00:11:41,170
Вот как?
165
00:11:42,390 --> 00:11:43,410
А где ты был за ночь до этого?
166
00:11:45,780 --> 00:11:46,800
Торт!
167
00:11:47,200 --> 00:11:49,090
На вид вкуснющий!
168
00:11:54,310 --> 00:11:55,240
Этот торт...
169
00:11:56,080 --> 00:11:58,120
Я его еще позавчера сделала...
170
00:11:58,680 --> 00:12:01,270
Он уже мог испортиться... лето ведь на дворе.
171
00:12:05,820 --> 00:12:06,410
Врача...
172
00:12:06,860 --> 00:12:08,190
Врача!
173
00:12:08,410 --> 00:12:10,230
Он только что тебя обследовал!
174
00:12:11,270 --> 00:12:13,090
Знать про него ничего хочу!
175
00:12:13,970 --> 00:12:16,570
Он нами совсем не интересовался!
176
00:12:16,830 --> 00:12:18,190
Даже никогда не думал про нас!
177
00:12:18,250 --> 00:12:21,310
Эй, эй... не время сейчас семейные дрязги вспоминать.
178
00:12:21,420 --> 00:12:22,040
Да пусть.
179
00:12:25,080 --> 00:12:26,390
Это их дело.
180
00:12:27,720 --> 00:12:28,200
Лина.
181
00:12:29,200 --> 00:12:30,490
Ты ошибаешься! Выслушай меня!
182
00:12:30,890 --> 00:12:31,800
Отец...
183
00:12:33,790 --> 00:12:36,250
Нехорошо с тортом вышло...
184
00:12:37,470 --> 00:12:38,200
Папа...
185
00:12:38,780 --> 00:12:40,570
Она, наверное, так ждала этого дня...
186
00:12:40,840 --> 00:12:42,150
...чтобы отпраздновать мое день рожденья...
187
00:12:42,900 --> 00:12:43,340
Угу...
188
00:12:43,960 --> 00:12:49,130
30-летние жучиные панцири - необходимый компонент для создания драгоценностей.
189
00:12:49,910 --> 00:12:53,010
Упусти я этот шанс, пришлось бы ждать еще 30 лет.
190
00:12:53,650 --> 00:12:54,940
Я не мог не уйти.
191
00:12:55,490 --> 00:12:55,800
Угу...
192
00:12:56,780 --> 00:12:58,040
Ты не злишься?
193
00:12:58,460 --> 00:12:58,930
Нет.
194
00:12:59,700 --> 00:13:00,410
Ну и славно.
195
00:13:01,430 --> 00:13:03,970
А вот Лина, поди, зла на меня...
196
00:13:06,070 --> 00:13:08,040
Сайо, ты вся в мать.
197
00:13:08,170 --> 00:13:10,540
А вот Лина скорее в отца.
198
00:13:10,700 --> 00:13:12,470
Если уж злится - то злится.
199
00:13:14,820 --> 00:13:19,250
Когда я закончу с драгоценностями, давайте вот такой торт забабахаем!
200
00:13:19,940 --> 00:13:20,430
Обязательно!
201
00:13:21,090 --> 00:13:23,160
Лина прямо ахнет от таких размеров!
202
00:13:27,790 --> 00:13:30,710
Мунки подветрждает, что это правда.
203
00:13:33,130 --> 00:13:40,310
И отец вас покинул потому, что не хотел, чтобы вам угрожали те, кто охотится за его секретом.
204
00:13:41,090 --> 00:13:41,980
Неужели...
205
00:13:49,250 --> 00:13:49,930
Это...
206
00:13:57,150 --> 00:13:58,600
Нету нигде...
207
00:13:58,800 --> 00:14:01,750
Клевер с четырьмя листьями не так-то просто найти!
208
00:14:02,700 --> 00:14:05,630
А сестра сразу три нашла!
209
00:14:05,760 --> 00:14:11,060
А знаешь почему? Потом что она не сомневалась, что обязательно их найдет.
210
00:14:11,810 --> 00:14:12,590
Не сомневалась?
211
00:14:12,680 --> 00:14:13,610
Вот-вот!
212
00:14:13,830 --> 00:14:16,490
Что мои исследования, что поиски клевера с четырьями лепесточками - везде один подход!
213
00:14:16,600 --> 00:14:20,280
Если ты веришь в свое дело, не сдаешься и делаешь всё возможное - у тебя обязательно получится!
214
00:14:21,520 --> 00:14:22,780
Ясно!
215
00:14:23,270 --> 00:14:24,110
Решено!
216
00:14:24,360 --> 00:14:27,180
Я найду клевер с пятью лепестками!
217
00:14:28,460 --> 00:14:29,480
С пятью?
218
00:14:30,650 --> 00:14:31,960
Ну это будет совсем круто!
219
00:14:34,270 --> 00:14:35,370
Нашла!
220
00:14:37,460 --> 00:14:38,300
Нашла!
221
00:14:38,340 --> 00:14:40,020
Клевер с пятью лепестками!
222
00:14:42,690 --> 00:14:44,220
Э-Это...
223
00:14:45,130 --> 00:14:45,930
Лина!
224
00:14:46,240 --> 00:14:47,170
Работает!
225
00:14:47,540 --> 00:14:49,270
Я верила, что найду его!
226
00:14:49,470 --> 00:14:50,540
Ну вот видишь, Лина!
227
00:14:50,670 --> 00:14:51,840
Ну ты у меня и молодчинка!
228
00:14:53,710 --> 00:14:55,010
Получилось!
229
00:14:55,130 --> 00:14:56,280
Умничка, Лина!
230
00:14:56,430 --> 00:14:58,320
И у папы твоего тоже всё получится!
231
00:15:01,220 --> 00:15:02,310
Точно...
232
00:15:03,370 --> 00:15:05,210
Забыла про него...
233
00:15:06,190 --> 00:15:08,230
Нужно верить, и непременно найдешь!
234
00:15:09,380 --> 00:15:12,550
Мы должны осуществить мечту отца, что бы нам ни пришлось сделать!
235
00:15:13,410 --> 00:15:14,080
Лина!
236
00:15:14,830 --> 00:15:15,830
Я передумала!
237
00:15:16,180 --> 00:15:17,650
Я не отдам тебе блокнот!
238
00:15:18,200 --> 00:15:19,880
Ч-ЧТО?!
239
00:15:21,370 --> 00:15:22,480
Теперь я!
240
00:15:23,876 --> 00:15:30,884
Перевод: kos-chan
240
00:15:30,884 --> 00:15:38,390
Редактор: Red Priest Rezo
240
00:15:39,610 --> 00:15:40,860
Да ну вас!
241
00:15:41,410 --> 00:15:42,450
{\an8\i1}Шесть цветков
242
00:15:45,750 --> 00:15:47,000
И звезда с табаско!
243
00:15:47,040 --> 00:15:47,390
Звезда!
244
00:15:47,460 --> 00:15:47,930
Звезда!
245
00:15:52,820 --> 00:15:53,760
Нами, залезай.
246
00:15:53,930 --> 00:15:54,310
Да.
247
00:15:58,540 --> 00:15:59,190
Сайо-тян!
248
00:15:59,670 --> 00:16:00,650
Развязывай!
249
00:16:01,910 --> 00:16:02,530
Это?..
250
00:16:03,110 --> 00:16:04,470
Замок?!
251
00:16:11,470 --> 00:16:13,280
Откуда вы такие взялись?
252
00:16:14,590 --> 00:16:16,500
Что ты собрался делать?
253
00:16:16,900 --> 00:16:18,140
Подожди!
254
00:16:20,620 --> 00:16:21,950
{\an8\i1}Техника трех мечей
255
00:16:25,030 --> 00:16:27,250
{\an8\i1}Великий разрез стали
257
00:16:40,000 --> 00:16:42,350
Прекрасная работа.
258
00:16:44,340 --> 00:16:46,360
А сам ты поработать не хочешь?
259
00:16:46,560 --> 00:16:47,800
Негодяи!..
260
00:16:56,840 --> 00:16:57,400
Что?
261
00:16:58,440 --> 00:16:59,460
Вот сволочь...
262
00:16:59,640 --> 00:17:01,940
Пар выходит из корабля!
263
00:17:08,060 --> 00:17:08,610
Отлично!
264
00:17:09,850 --> 00:17:11,650
Умри!
265
00:17:21,620 --> 00:17:22,690
Ну, держись, Лина!
266
00:17:23,020 --> 00:17:23,730
Хорошо!
267
00:17:24,550 --> 00:17:25,730
{\an8\i1}Третья передача
268
00:17:28,870 --> 00:17:30,310
{\an8\i1}Костяной баллон
269
00:17:33,880 --> 00:17:36,480
{\an8\i1}Гигантский топор
270
00:18:01,770 --> 00:18:03,290
Оябин!
271
00:18:05,270 --> 00:18:06,540
Что происходит?..
272
00:18:15,200 --> 00:18:16,640
Отходим!
273
00:18:34,000 --> 00:18:36,570
Болван, а нам как спасаться, ты не подумал?
274
00:18:38,990 --> 00:18:40,540
Луффи, ну ты даешь!
275
00:18:41,730 --> 00:18:44,080
Забыл, что потом я маленьким становлюсь!
276
00:18:52,640 --> 00:18:55,210
Блин, думай, прежде чем что-то сделать!
277
00:19:09,780 --> 00:19:11,080
Большой крест!
278
00:19:24,720 --> 00:19:25,940
Ура!
279
00:19:26,130 --> 00:19:27,910
Будешь знать!
280
00:19:36,420 --> 00:19:37,400
Крест...
281
00:19:37,730 --> 00:19:38,840
Да какой большой!
282
00:19:39,720 --> 00:19:40,210
Ага!
283
00:19:40,540 --> 00:19:43,690
На карте был нарисован подводный вулкан!
284
00:19:43,870 --> 00:19:48,350
Доран свой корабль построил прямо на этой метке!
285
00:19:48,680 --> 00:19:51,650
И даже не понял, что ключ ко всему прямо у него под ногами...
286
00:19:51,890 --> 00:19:53,130
Вот кретин!
287
00:20:09,140 --> 00:20:09,800
Ого!
288
00:20:10,490 --> 00:20:11,110
Это...
289
00:20:11,930 --> 00:20:13,060
Круглая радуга!
290
00:20:13,950 --> 00:20:16,430
Первый раз вижу такую радугу!
291
00:20:16,700 --> 00:20:17,850
Равно как и я.
292
00:20:20,530 --> 00:20:21,770
Волшебная радуга!
293
00:20:21,840 --> 00:20:23,440
Прикольно!
294
00:20:25,300 --> 00:20:26,760
С-Секундочку...
295
00:20:27,250 --> 00:20:29,270
Неужто это и есть та драгоценность?
296
00:20:31,110 --> 00:20:32,660
А точно, круглую радугу ведь называют...
297
00:20:32,920 --> 00:20:34,830
...драгоценностью моря!
298
00:20:36,470 --> 00:20:37,530
Ну вот!
299
00:20:42,430 --> 00:20:43,810
Э-Это...
300
00:20:44,090 --> 00:20:46,910
Это и есть сокровище, что ли?
301
00:20:47,150 --> 00:20:48,400
Не смотри так на нас.
302
00:20:48,620 --> 00:20:50,380
Нет, просто...
303
00:20:51,740 --> 00:20:54,470
Оставляю сокровище вам!
304
00:20:54,510 --> 00:20:55,850
Мы так не договаривались!
305
00:20:57,130 --> 00:20:58,480
А? Эта радуга...
306
00:20:58,720 --> 00:20:59,500
Странная какая-то.
307
00:20:59,790 --> 00:21:01,650
Цвета в обратном порядке идут.
308
00:21:02,050 --> 00:21:03,070
Порядок цветов...
309
00:21:05,240 --> 00:21:05,910
Что такое?
310
00:21:06,510 --> 00:21:07,390
Неужели?..
311
00:21:10,780 --> 00:21:13,770
[Несколько дней спустя]
312
00:21:20,270 --> 00:21:21,690
А это случайно не...
313
00:21:27,560 --> 00:21:29,270
Ты тот превращательный тануки!
314
00:21:29,400 --> 00:21:30,440
Ты хотел сказать, морской тануки?
315
00:21:33,860 --> 00:21:34,630
Письмо?
316
00:21:36,980 --> 00:21:39,760
А, Сайо-тян правильно все предположила!
317
00:21:40,730 --> 00:21:42,080
"Братику Луффи и его команде:
318
00:21:42,300 --> 00:21:43,300
Как у вас дела?
319
00:21:43,860 --> 00:21:48,820
Когда мы вернулись домой, сестра решила проверить свою теорию.
320
00:21:49,660 --> 00:21:57,580
Пользуясь уравнением отца я приготовила 7 снадобий и начала добавлять их по одному в порядке цветов круглой радуги.
321
00:22:10,260 --> 00:22:11,830
Ура!
322
00:22:12,300 --> 00:22:13,960
Они создали жемчужину!
323
00:22:14,540 --> 00:22:16,730
Ура! Ура! Ура!
324
00:22:18,240 --> 00:22:18,720
Сайо...
325
00:22:19,210 --> 00:22:19,720
Лина...
326
00:22:26,500 --> 00:22:27,260
Это она?
327
00:22:27,520 --> 00:22:29,210
Ничего себе!
328
00:22:30,070 --> 00:22:31,560
Это вам в знак благодарности!
329
00:22:31,850 --> 00:22:33,150
Большое вам спасибо!"
330
00:22:33,470 --> 00:22:35,370
Дай посмотреть на нее, Луффи!
331
00:22:35,390 --> 00:22:36,610
И мне, и мне!
332
00:22:36,610 --> 00:22:37,280
Тихо, тихо.
333
00:22:37,920 --> 00:22:38,630
А ну разошлись!
334
00:22:38,760 --> 00:22:40,400
Это вам не игрушка, вообще-то!
335
00:22:47,080 --> 00:22:47,450
Что?
336
00:22:48,470 --> 00:22:49,600
Дождь из сладостей!
337
00:22:51,380 --> 00:22:52,400
Вкусные!
338
00:22:54,370 --> 00:22:55,100
Ой, я выронил жемчужину.
339
00:22:55,140 --> 00:22:56,010
Ну и где она?
340
00:22:56,040 --> 00:22:56,430
Без понятия.
341
00:22:56,520 --> 00:22:57,320
Так ищи!
342
00:22:57,380 --> 00:22:58,510
Живо начал искать!
343
00:22:58,820 --> 00:23:01,370
А вы помогайте ему!
344
00:23:01,950 --> 00:23:03,080
Слушаемся!