One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:05,150 --> 00:00:09,020
Скоро даже небес достичь я смогу
2
00:00:09,120 --> 00:00:15,630
Верю я - всё получится завтра
3
00:00:31,610 --> 00:00:35,210
В тьму попав, путь потеряв
Загадкам мне не найти ответ
4
00:00:35,310 --> 00:00:39,150
На месте встав, не мчась стремглав
Дороги нужной нет
5
00:00:39,420 --> 00:00:43,390
Но меня ты лишь подбодри
И мир откроется нам весь
6
00:00:43,490 --> 00:00:47,590
Меня зови, I feel the beat
Я знаю ты где-то здесь
7
00:00:47,660 --> 00:00:49,560
Share the music постоянно
8
00:00:49,630 --> 00:00:51,600
Share the one dream, доверяй нам
9
00:00:51,660 --> 00:00:53,500
Share the good times за руки взявшись
10
00:00:55,230 --> 00:01:03,210
Скоро даже небес достичь я смогу
К цели иду в поисках правды
11
00:01:03,410 --> 00:01:13,620
Вместе с тобой невзгоды пройду
Верю я - всё получится завтра
12
00:01:21,460 --> 00:01:25,400
Ты за мной, я за тобой
Идём по Мёбиуса ленте
13
00:01:25,460 --> 00:01:29,200
Но ты постой и будь собой
Твой стиль так нравится мне
14
00:01:29,370 --> 00:01:33,340
И тут как тут, с ума сведут
С тобой нас эти запахи
15
00:01:33,370 --> 00:01:37,640
Я весь горю, I feel so good
Будто в невесомости
16
00:01:37,680 --> 00:01:39,640
Share the music по планете
17
00:01:39,680 --> 00:01:41,610
Share the one dream, все мы вместе
18
00:01:41,650 --> 00:01:43,480
Share the good times и посмейтесь
19
00:01:45,150 --> 00:01:53,590
Скоро даже небес достичь я смогу
К цели иду в поисках правды
20
00:01:53,660 --> 00:02:02,930
Вместе с тобой невзгоды пройду
Верю я - всё получится завтра
21
00:02:03,030 --> 00:02:11,440
А по сторону ту незримой стены
Ждал ты меня, как ждешь и сейчас
22
00:02:11,540 --> 00:02:21,450
К тебе я дойду и вырву из тьмы
Верю я - мир один, и он для нас
23
00:02:31,262 --> 00:02:34,015
Богатство, Слава, Власть.
24
00:02:35,517 --> 00:02:40,314
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
25
00:02:41,356 --> 00:02:47,029
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
26
00:02:47,654 --> 00:02:49,239
Мои богатства и сокровища?
27
00:02:50,073 --> 00:02:52,743
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
28
00:02:53,535 --> 00:02:55,912
Ищите, я всё оставил в одном месте.
29
00:02:56,747 --> 00:03:00,834
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
30
00:03:01,918 --> 00:03:05,422
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
31
00:03:07,930 --> 00:03:09,550
Чтобы попасть на Русалий остров...
32
00:03:09,550 --> 00:03:16,080
...Мугивары высадились на Архипелаге Сабаоди вместе с Хачи и Кейми, и отправились искать смоляного мастера.
33
00:03:17,300 --> 00:03:20,090
Однако, Кейми похитили...
34
00:03:20,090 --> 00:03:24,150
...для Человеческого аукциона, где ее будут продавать в рабство.
35
00:03:27,020 --> 00:03:35,930
Лимит по Времени
Старт Человеческого Аукциона
36
00:03:36,260 --> 00:03:38,900
[Генштаб Дозора]
37
00:03:46,210 --> 00:03:48,440
Темный король Сильверс Рэйли?
38
00:03:48,770 --> 00:03:54,280
По всей видимости, они еще не поняли, кто это, и считают его обычным стариком.
39
00:03:58,010 --> 00:04:01,170
Будут продавать Темного короля на Человеческом аукционе?
40
00:04:04,790 --> 00:04:07,270
Если это и правда он, то жди беды...
41
00:04:07,910 --> 00:04:10,530
Хотя мои люди не уверены на все сто...
42
00:04:10,530 --> 00:04:11,000
Чаечку!
43
00:04:11,000 --> 00:04:11,930
А, секундочку.
44
00:04:12,940 --> 00:04:16,840
Что будем делать, вице-адмирал? Сообщить главнокомандующему Сенгоку?
45
00:04:17,200 --> 00:04:22,730
Не надо, я сам разберусь. Больше об этом никому ни слова, даже Сенгоку!
46
00:04:23,670 --> 00:04:25,960
И своим тоже молчать прикажи!
47
00:04:25,960 --> 00:04:27,950
Но, если это на самом деле он...
48
00:04:28,360 --> 00:04:31,050
Он это. Тут и думать нечего.
49
00:04:32,410 --> 00:04:35,750
Не первый раз про него слышу.
50
00:04:35,750 --> 00:04:39,700
Наверняка он сам продался, чтобы заплатить за долги в казино.
51
00:04:39,700 --> 00:04:43,030
Он, конечно, старик, но если мы вот так пойдем на Рэйли...
52
00:04:43,030 --> 00:04:46,000
...то я даже не знаю, сколько солдат мы потеряем.
53
00:04:50,460 --> 00:04:52,220
А сейчас нам это и вовсе ни к чему.
54
00:04:52,220 --> 00:04:56,990
Или по-твоему, Дозор сможет справиться сразу с двумя легендами одновременно?
55
00:05:13,880 --> 00:05:18,100
Итак, дамы и господа! Благодарим за ваше терпение!
56
00:05:18,330 --> 00:05:21,570
Через несколько секунд Великий человеческий аукцион...
57
00:05:21,570 --> 00:05:25,150
...ставший уже ежемесячной традицией первой рощи, начнется!
58
00:05:25,650 --> 00:05:27,950
И вот он наш бессменный ведущий!
59
00:05:36,020 --> 00:05:39,100
Живая легенда среди продавцов...
60
00:05:39,100 --> 00:05:42,470
...мистер Диско!
61
00:05:44,560 --> 00:05:50,220
Всем добрый день! Сегодня мы приготовили для вас замечательную подборку рабов!
62
00:05:50,220 --> 00:05:54,350
Вам всем крупно повезло! Позже мы представим вам нечто совершенно удивительное!
63
00:05:54,350 --> 00:05:59,300
Я свято надеюсь, что никто отсюда не уйдет без такого раба, какого бы они хотели!
64
00:06:01,880 --> 00:06:04,610
Что же мне на этот раз купить моей королеве?
65
00:06:04,610 --> 00:06:09,160
Рабы-люди так быстро приходили в негодность...
66
00:06:09,160 --> 00:06:13,000
...так что я бы хотела молодого и сильного гиганта!
67
00:06:13,000 --> 00:06:16,660
Что касается меня, то я бы не отказался от пары-тройки молоденьких девушек!
68
00:06:16,660 --> 00:06:18,380
Еще бы ты отказался!
69
00:06:18,380 --> 00:06:22,470
Как же я жду, когда они выведут новых милашечек!
70
00:06:24,050 --> 00:06:24,770
Да!
71
00:06:30,580 --> 00:06:33,610
Но довольно вступлений, переходим к главной части!
72
00:06:33,840 --> 00:06:36,030
Готовь 2 и 3.
73
00:06:36,030 --> 00:06:36,680
Понял.
74
00:06:38,970 --> 00:06:42,630
Лот номер 1: человек из Тороа в Вест Блю!
75
00:06:43,210 --> 00:06:46,010
Выходец из семьи музыкантов, владеющий любым инструментом!
76
00:06:46,010 --> 00:06:48,160
Гордый и непокорный пират!
77
00:06:48,160 --> 00:06:51,170
Дайте ему в руки инструмент - и он сыграет вам что угодно.
78
00:06:51,170 --> 00:06:53,650
Не человек, а музыкальная шкатулка!
79
00:06:53,650 --> 00:06:57,560
Дайте ему в руки швабру, и он вычистит всю грязь!
80
00:06:57,560 --> 00:07:00,210
Ко всему прочему, он еще и прекрасный винодел!
81
00:07:00,210 --> 00:07:03,030
25-летний мужчина в самом расцвете сил!
82
00:07:03,480 --> 00:07:07,960
Рост - 192 сантиметра, вес - 130 килограмма. Имя - Байрон!
83
00:07:08,500 --> 00:07:11,940
Стартовая цена до смешного низкая - 480 тысяч бели!
84
00:07:11,940 --> 00:07:14,700
Если хотите его приобрести - поднимите свою табличку!
85
00:07:19,260 --> 00:07:22,590
Ну, 480 тысяч я могу себе позволить.
86
00:07:22,960 --> 00:07:25,390
Номер 7 предлагает 480 тысяч!
87
00:07:25,390 --> 00:07:26,690
Кто больше?
88
00:07:28,370 --> 00:07:29,270
Никто?
89
00:07:30,020 --> 00:07:31,420
500 тысяч!
90
00:07:31,420 --> 00:07:34,610
Номер 52 предлагает 500 тысяч бели!
91
00:07:36,010 --> 00:07:37,090
520 тысяч!
92
00:07:37,090 --> 00:07:40,280
Прекрасно, номер 105 предлагает 520 тысяч бели!
93
00:07:41,570 --> 00:07:44,010
Разве это большая цена?
94
00:07:44,010 --> 00:07:46,850
Он и музыкант, и уборщик в одном лице!
95
00:07:46,850 --> 00:07:49,430
А с пиратских лет в нем наверняка осталась привычка всё сторожить...
96
00:07:49,430 --> 00:07:50,970
Неужели никто не заинтересован?
97
00:07:50,970 --> 00:07:53,990
Желающие, откликнитесь!
98
00:07:53,990 --> 00:07:55,380
530 тысяч!
99
00:07:55,380 --> 00:07:56,390
550 тысяч!
100
00:07:57,030 --> 00:07:58,290
600 тысяч!
101
00:07:58,510 --> 00:08:02,560
600 тысяч от номера 7! Кто больше?
102
00:08:14,250 --> 00:08:16,410
Продано за 600 тысяч бели!
103
00:08:32,910 --> 00:08:37,030
Умение расхваливать товар и делать всё, чтобы покупатель заплатил максимальную цену...
104
00:08:37,030 --> 00:08:42,300
Вот что делает Диско-сама продавцом-профессионалом! Гением! Живой легендой!
105
00:08:42,740 --> 00:08:44,570
Дальше будет только интересней!
106
00:08:44,570 --> 00:08:47,400
Мы представим вам еще более занимательные лоты!
107
00:08:47,400 --> 00:08:49,660
Дамы и господа, не упустите свой шанс!
108
00:08:49,660 --> 00:08:51,380
Итак, переходим к следующему!
109
00:09:01,320 --> 00:09:02,610
Что это, Дюваль...
110
00:09:03,150 --> 00:09:06,380
...за вшивый список?
111
00:09:07,200 --> 00:09:08,060
Ценники.
112
00:09:08,640 --> 00:09:09,930
Ценники?
113
00:09:11,040 --> 00:09:12,580
Базовые стоимости...
114
00:09:12,580 --> 00:09:14,660
Человек - 500 тысяч бели.
115
00:09:14,660 --> 00:09:16,900
Гигант - 50 миллионов бели...
116
00:09:17,530 --> 00:09:21,370
Что?.. Русалки стоят 70 миллионов бели?!
117
00:09:21,690 --> 00:09:25,210
Теперь понимаешь, почему все так до русалок охочи?
118
00:09:25,210 --> 00:09:26,810
Денюжки совсем другие!
119
00:09:28,800 --> 00:09:31,600
После покупки с ними можно делать всё, что хочешь...
120
00:09:31,600 --> 00:09:34,430
...но, как правило, богатеи просто помещают их в аквариум.
121
00:09:34,430 --> 00:09:38,020
И они становятся простым украшением обстановки.
122
00:09:38,020 --> 00:09:39,690
Ты в своем уме?!
123
00:09:39,950 --> 00:09:43,470
Так подумать, жизнью это уже вряд ли можно назвать.
124
00:09:43,470 --> 00:09:45,410
Раз понимаешь - ищи её живее!
125
00:09:53,660 --> 00:09:56,670
Мы проверили всех работорговцев в 20-х рощах!
126
00:09:57,240 --> 00:10:00,510
Но никаких сведений о русалке не получили!
127
00:10:00,510 --> 00:10:02,660
У нас тоже ничего!
128
00:10:02,660 --> 00:10:06,050
Проклятье, та же ситуация.
129
00:10:09,050 --> 00:10:10,420
Давай на воздух!
130
00:10:10,420 --> 00:10:12,310
Не всё так просто!
131
00:10:12,310 --> 00:10:14,790
Это же не птица, тут разогнаться нужно!
132
00:10:19,520 --> 00:10:24,330
Кейми! Где ты?!
133
00:10:27,920 --> 00:10:30,100
Как же это меня взбесило!
134
00:10:30,100 --> 00:10:34,160
Настоящий гигант был! Спящим поймали, так что с этим проблем не было...
135
00:10:34,160 --> 00:10:36,490
...но ты прикидываешь, как трудно его было тащить?!
136
00:10:38,280 --> 00:10:42,410
И вы щас конечно же думаете, что мы куш сорвали, да?
137
00:10:42,410 --> 00:10:43,520
А не тут-то было!
138
00:10:43,520 --> 00:10:48,290
Приходит после нас хрен один, и приносит русалку!
139
00:10:49,010 --> 00:10:50,800
Остается только напиться!
140
00:10:51,090 --> 00:10:53,710
Секундочку! Кто? Где?!
141
00:10:56,760 --> 00:10:59,810
Это пятое звено, всем наездникам сладкой жизни!
142
00:11:00,700 --> 00:11:04,650
Прием! Русалку украл Питермэн!
143
00:11:04,650 --> 00:11:07,950
Её унесли в аукцион в 1 роще!
144
00:11:08,930 --> 00:11:09,810
Питермэн?
145
00:11:10,140 --> 00:11:11,070
Знаешь, куда нам?
146
00:11:11,070 --> 00:11:12,150
Да, летим!
147
00:11:14,800 --> 00:11:17,350
Немного быстро! Страшно!
148
00:11:20,720 --> 00:11:22,340
Её же не продали пока, да?
149
00:11:24,630 --> 00:11:25,600
Скорее!
150
00:11:25,600 --> 00:11:28,290
1 роща близко! Положись на меня!
151
00:11:29,040 --> 00:11:30,950
Двигаемся в сторону аукциона!
152
00:11:30,950 --> 00:11:34,070
Ню... вы узнали, где она? Боже ты мой!
153
00:11:34,640 --> 00:11:35,840
Кейми!
154
00:11:36,290 --> 00:11:38,640
Быстрее!
155
00:11:46,300 --> 00:11:49,890
Мне бы на назад на корабль... вот только где дерево под нормером один?
156
00:11:50,620 --> 00:11:52,120
Я тебе расскажу!
157
00:11:53,080 --> 00:11:55,270
Честно? Выручишь.
158
00:11:55,270 --> 00:12:01,260
Вот что. Идти тебе уже никуда не надо, охотник на пиратов Зоро-сан!
159
00:12:02,190 --> 00:12:05,560
Я отрублю твою дорогую головушку!
160
00:12:16,500 --> 00:12:18,550
Ну, в общем, 1 роща...
161
00:12:18,550 --> 00:12:23,820
Продолжаем! Представляем вам лот #6!
162
00:12:24,320 --> 00:12:27,300
Набор из 10 рабочих!
163
00:12:28,590 --> 00:12:33,650
На связи главарь! Всем звеньям! Что известно про сегодняшний аукцион?
164
00:12:34,230 --> 00:12:37,240
Начался в 4 часа, 30 минут назад.
165
00:12:37,880 --> 00:12:39,470
Эй, не нравится мне это!
166
00:12:39,710 --> 00:12:41,440
Да всё под контролем!
167
00:12:41,440 --> 00:12:45,960
Русалка однозначно гвоздь программы, поэтому они приберегут её напоследок!
168
00:12:45,960 --> 00:12:47,210
Успеем!
169
00:12:47,210 --> 00:12:50,550
Ладно, двигай по кратчайшему пути! Мы же медленнее, чем летучая рыба!
170
00:12:51,190 --> 00:12:53,920
Да спокойнее, господин Черная нога!
171
00:12:56,470 --> 00:13:02,820
Я - главарь команды! Ты видел, чтобы я менял курс после того, как узнал, где русалка?
172
00:13:02,820 --> 00:13:03,890
Да нет, вроде...
173
00:13:05,400 --> 00:13:07,160
Это потому...
174
00:13:07,160 --> 00:13:10,210
...что я с самого начала двигался к 1 роще!
175
00:13:10,780 --> 00:13:15,770
Смотри! Вот и 1 роща! Я, как главарь, прибываю самый первый!
176
00:13:17,020 --> 00:13:18,350
Да ладно?
177
00:13:18,890 --> 00:13:20,570
Вот это профессиональная интуиция!
178
00:13:31,440 --> 00:13:33,090
Приехали, господин олень!
179
00:13:33,880 --> 00:13:35,290
Спасибо.
180
00:13:35,600 --> 00:13:36,640
О, Сандзи!
181
00:13:52,970 --> 00:13:54,210
ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ПЕРВЫЙ?!
182
00:13:57,130 --> 00:13:59,170
Сандзи-кун! Чоппер!
183
00:14:01,830 --> 00:14:03,090
Нами-суан!
184
00:14:03,330 --> 00:14:06,190
Эй, ребята!
185
00:14:06,560 --> 00:14:08,780
Кейми!
186
00:14:08,780 --> 00:14:15,730
Перевод: kos-chan
187
00:14:15,730 --> 00:14:23,210
Редактор: Red Priest Rezo
{Корректор: Отец Борис}
188
00:14:31,530 --> 00:14:32,420
Удачи!
189
00:14:32,790 --> 00:14:33,820
Да, спасибо!
190
00:14:35,870 --> 00:14:36,950
Это что за товарищ?
191
00:14:37,770 --> 00:14:40,820
200 тысяч бели! Кто больше?
192
00:14:42,110 --> 00:14:43,080
Продано!
193
00:14:43,560 --> 00:14:44,770
Оно?
194
00:14:44,770 --> 00:14:47,000
Да что за дела, почему вы её не отдаете?
195
00:14:48,030 --> 00:14:51,270
Непонятно что ли, что Кейми-тян не товар?
196
00:14:51,550 --> 00:14:53,950
Парень, ты тут не в тему!
197
00:14:53,950 --> 00:14:56,640
Если не успокоишься, я приму меры!
198
00:14:56,890 --> 00:14:58,040
Не мешай нашему бизнесу!
199
00:15:02,700 --> 00:15:04,000
Уроды...
200
00:15:04,570 --> 00:15:06,620
Какой ещё бизнес, вшивый ублюдок?
201
00:15:07,040 --> 00:15:10,310
Продавать людей - это, по-твоему, нормально?
202
00:15:11,210 --> 00:15:14,610
И это пират мне читает лекции по морали?
203
00:15:15,030 --> 00:15:19,890
Работорговля запрещена по всему миру! Сколько вы правительству дали?
204
00:15:19,890 --> 00:15:22,000
Ну что за наезды...
205
00:15:22,000 --> 00:15:23,230
...но в общем-то, вы правы!
206
00:15:25,160 --> 00:15:26,990
Что касается правительства и Дозора...
207
00:15:26,990 --> 00:15:31,840
...работорговля для них - не самый понятный термин.
208
00:15:31,840 --> 00:15:35,880
По сути, они даже не знают, что у нас она существует!
209
00:15:36,500 --> 00:15:39,120
Бред какой-то... Что за прогнившая система?
210
00:15:39,510 --> 00:15:41,730
Как правительство может мириться с этим?
211
00:15:41,730 --> 00:15:44,160
Что вы хотите сказать? Как вы можете заниматься такими ужасными вещами?
212
00:15:48,510 --> 00:15:52,030
Так уж всё устроено, и вы это не измените!
213
00:15:52,420 --> 00:15:53,890
Так что, будьте добры...
214
00:15:53,890 --> 00:15:55,110
Запарил!
215
00:15:56,330 --> 00:15:59,960
Мы знаем, что русалка там. Будем пробиваться силой!
216
00:16:00,890 --> 00:16:01,890
Пушки...
217
00:16:02,970 --> 00:16:05,520
Нет! Внутри Тенрьюбито!
218
00:16:05,520 --> 00:16:09,750
А на Кейми здесь уже наверняка надели ошейник!
219
00:16:12,550 --> 00:16:13,980
Который взрывается?
220
00:16:16,670 --> 00:16:18,720
Так что же, нам её не вызволить?
221
00:16:21,120 --> 00:16:23,170
Сделайте одолжение, сходите, погуляйте.
222
00:16:23,170 --> 00:16:24,860
Сволочь...
223
00:16:25,780 --> 00:16:27,230
Не надо, Сандзи!
224
00:16:27,590 --> 00:16:28,760
Отпусти, Чоппер!
225
00:16:28,760 --> 00:16:30,160
Нет, Сандзи!
226
00:16:30,160 --> 00:16:31,200
Дьявол...
227
00:16:31,810 --> 00:16:33,670
Раз он слушать не хочет, я...
228
00:16:34,180 --> 00:16:35,870
Эй, краля! Ты куда это?
229
00:16:36,980 --> 00:16:38,380
Сандзи, да успокойся уже!
230
00:16:39,450 --> 00:16:40,130
Нами-сан!
231
00:16:44,080 --> 00:16:47,850
Раз силой нельзя - будем играть по их правилам, чтобы вернуть Кейми!
232
00:16:53,440 --> 00:16:56,560
Выводите номера 15 и 16.
233
00:16:56,560 --> 00:16:57,210
Хорошо.
234
00:17:06,720 --> 00:17:07,940
Пожалуйста, нет!
235
00:17:09,140 --> 00:17:11,810
Не хочу! Я согласен сидеть в клетке!
236
00:17:11,810 --> 00:17:13,820
Не хочу быть рабом!
237
00:17:16,550 --> 00:17:18,320
Помогите! Помогите!
238
00:17:19,140 --> 00:17:20,130
Вколите ему успокаивающее.
239
00:17:20,810 --> 00:17:22,180
Вызовите Дозор! Умоляю!
240
00:17:22,680 --> 00:17:24,800
Только не продавайте меня!
241
00:17:26,880 --> 00:17:28,860
Хач-чин... спаси...
242
00:17:29,140 --> 00:17:32,220
Нееет!
243
00:17:47,400 --> 00:17:50,230
Босс, по-моему, это команда Соломенной шляпы.
244
00:17:50,800 --> 00:17:56,120
А самого капитана нет... а я так надеялся поглядеть на его безрассудность.
245
00:17:56,330 --> 00:17:59,230
Итак, наш следующий лот - лот номер 14!
246
00:17:59,810 --> 00:18:03,720
Человеческая девушка! Само собой, она может заниматься уборкой...
247
00:18:03,720 --> 00:18:06,300
...плюс – она сильна в различных играх, начиная с карточных и заканчивая шахматами.
248
00:18:06,300 --> 00:18:10,130
Заскучать она вам не даст!
249
00:18:10,130 --> 00:18:12,340
Стартовая цена - 600 тысяч бели!
250
00:18:12,510 --> 00:18:15,310
О, это будет неожиданный подарок!
251
00:18:15,310 --> 00:18:21,940
Вот чёрт! Все деньги ушли на прошлую девчонку!
252
00:18:21,940 --> 00:18:23,920
А эта-то намного лучше будет...
253
00:18:25,350 --> 00:18:28,920
Сочувствую! Тогда я заберу её себе!
254
00:18:31,810 --> 00:18:33,170
700 тысяч бели!
255
00:18:34,350 --> 00:18:35,540
900 тысяч!
256
00:18:36,610 --> 00:18:37,800
Миллион двадцать!
257
00:18:39,020 --> 00:18:40,380
Миллион пятьдесят!
258
00:18:41,640 --> 00:18:42,780
Два миллиона!
259
00:18:42,780 --> 00:18:44,030
Вшивые твари!
260
00:18:44,360 --> 00:18:45,470
Три миллиона!
261
00:18:48,130 --> 00:18:50,460
Три миллиона бели от номера 51!
262
00:18:50,460 --> 00:18:53,220
Кто больше?
263
00:18:55,590 --> 00:18:58,860
Продано за три миллиона бели номеру 51!
264
00:19:03,200 --> 00:19:05,030
С Кейми так же будет?
265
00:19:07,470 --> 00:19:09,130
Мы обязательно вернём её!
266
00:19:11,020 --> 00:19:13,810
А как именно-то?
267
00:19:13,810 --> 00:19:15,860
У нас на корабле полно сокровищ.
268
00:19:16,580 --> 00:19:19,050
Как минимум 200 миллионов там будет...
269
00:19:20,240 --> 00:19:21,960
Какая цена за русалку?
270
00:19:22,930 --> 00:19:25,910
Этого должно хватить! Но мне вам столько никогда не возместить!
271
00:19:26,330 --> 00:19:30,140
О чём ты, Хачи? Её охранником, что ли, заделался?
272
00:19:31,430 --> 00:19:32,830
Да нет...
273
00:19:32,830 --> 00:19:36,990
Чтобы вернуть друга, я не пожалею никаких денег!
274
00:19:36,990 --> 00:19:37,990
Никто же не против?
275
00:19:38,170 --> 00:19:40,420
Нет, конечно! Деньги не главное!
276
00:19:42,480 --> 00:19:44,770
Ребята... спасибо вам...
277
00:19:45,490 --> 00:19:48,000
Я никогда этого не забуду!
278
00:19:52,700 --> 00:19:56,540
Люблю я тебя, Нами-сан!
279
00:19:56,540 --> 00:19:57,880
Заткнись и пошли.
280
00:19:58,150 --> 00:20:00,520
Свежие новости!
281
00:20:01,200 --> 00:20:02,880
Мировое Правительство рехнулось?
282
00:20:03,140 --> 00:20:05,360
Если это правда, то...
283
00:20:09,380 --> 00:20:11,460
Капитан, это не к добру!
284
00:20:12,140 --> 00:20:13,290
Вот как?
285
00:20:14,080 --> 00:20:15,630
Что-то случилось, капитан Дрэйк?
286
00:20:16,310 --> 00:20:17,990
Теперь я понимаю, почему...
287
00:20:17,990 --> 00:20:20,180
Несмотря на такую близость острова к Генштабу Дозора...
288
00:20:20,180 --> 00:20:22,690
...дозорных на улицах было на удивление мало.
289
00:20:22,690 --> 00:20:23,770
Что-то произошло?
290
00:20:24,230 --> 00:20:29,080
Принято решение казнить Огненного кулака Эйса, командира второй дивизии Белоуса!
291
00:20:31,010 --> 00:20:33,600
Так ведь тогда Белоус вряд ли будет сидеть смирно!
292
00:20:36,650 --> 00:20:38,450
Грядёт война!
293
00:20:38,650 --> 00:20:43,070
Итак, дальше на нашем аукционе будет только интересней!
294
00:20:43,070 --> 00:20:46,220
Наш следующий товар - это обязательная покупка!
295
00:20:47,730 --> 00:20:51,210
Лот номер 15 - сногсшибательная рабыня!
296
00:20:51,210 --> 00:20:55,230
Поразитесь прекрасным пропорциям 20-летней танцовщицы Пати!
297
00:20:56,020 --> 00:20:58,920
Она - один из главных товаров сегодня!
298
00:20:58,920 --> 00:21:04,140
Её великолепная фигура сможет очаровать даже Богов!
299
00:21:04,410 --> 00:21:05,600
800 тысяч!
300
00:21:05,600 --> 00:21:09,430
За прелестную Пати дают 800 тысяч уже с самого начала!
301
00:21:09,430 --> 00:21:10,190
Миллион!
302
00:21:10,190 --> 00:21:11,620
Один миллион и пятьдесят тысяч!
303
00:21:11,620 --> 00:21:12,720
Три миллиона!
304
00:21:13,270 --> 00:21:17,390
И вот три миллиона! Кто больше?
305
00:21:17,830 --> 00:21:22,630
Да вы совсем охренели? Что вы с девушками делаете?!
306
00:21:23,500 --> 00:21:28,020
Мы спасем её! Не отдадим этим гадам Кейми!
307
00:21:31,140 --> 00:21:33,830
Скорее, поднажми!
308
00:21:33,830 --> 00:21:35,050
Да понял я!
309
00:21:35,400 --> 00:21:37,920
Быстрее к 1 роще!
310
00:21:46,240 --> 00:21:47,750
Так, вторая роща.
311
00:21:48,320 --> 00:21:49,950
Моя следующая.
312
00:21:54,560 --> 00:21:57,610
Ты точно член команды Соломенной шляпы?
313
00:21:57,610 --> 00:21:59,620
А то только и делаешь, что вопишь...
314
00:22:03,490 --> 00:22:08,230
Так ведь... сие даже страшней, нежели аттракционы Парка Сабаоди!
315
00:22:08,230 --> 00:22:10,170
Мое сердце чуть было из груди не выпрыгнуло...
316
00:22:10,170 --> 00:22:12,340
...кабы оно у меня было!
317
00:22:14,900 --> 00:22:17,480
Блин... и нафига я тебя взял...
318
00:22:23,940 --> 00:22:25,230
Остальные добрались ли?
319
00:22:31,760 --> 00:22:36,330
Мы непременно спасем тебя! Жди нас, Кейми!
320
00:22:39,440 --> 00:22:41,120
Подготовьте номер 17.