One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:05,090 --> 00:00:09,000
Скоро даже небес достичь я смогу
2
00:00:09,110 --> 00:00:15,560
Верю я - всё получится завтра
3
00:00:31,580 --> 00:00:35,170
В тьму попав, путь потеряв
Загадкам мне не найти ответ
4
00:00:35,290 --> 00:00:39,150
На месте встав, не мчась стремглав
Дороги нужной нет
5
00:00:39,380 --> 00:00:43,380
Но меня ты лишь подбодри
И мир откроется нам весь
6
00:00:43,470 --> 00:00:47,580
Меня зови, I feel the beat
Я знаю ты где-то здесь
7
00:00:47,590 --> 00:00:49,550
Share the music постоянно
8
00:00:49,600 --> 00:00:51,560
Share the one dream, доверяй нам
9
00:00:51,640 --> 00:00:53,480
Share the good times за руки взявшись
10
00:00:55,190 --> 00:01:03,150
Скоро даже небес достичь я смогу
К цели иду в поисках правды
11
00:01:03,360 --> 00:01:13,580
Вместе с тобой невзгоды пройду
Верю я - всё получится завтра
12
00:01:21,420 --> 00:01:25,380
Ты за мной, я за тобой
Идём по Мёбиуса ленте
13
00:01:25,420 --> 00:01:29,190
Но ты постой и будь собой
Твой стиль так нравится мне
14
00:01:29,350 --> 00:01:33,310
И тут как тут, с ума сведут
С тобой нас эти запахи
15
00:01:33,360 --> 00:01:37,620
Я весь горю, I feel so good
Будто в невесомости
16
00:01:37,640 --> 00:01:39,630
Share the music по планете
17
00:01:39,650 --> 00:01:41,600
Share the one dream, все мы вместе
18
00:01:41,610 --> 00:01:43,440
Share the good times и посмейтесь
19
00:01:45,240 --> 00:01:53,600
Скоро даже небес достичь я смогу
К цели иду в поисках правды
20
00:01:53,620 --> 00:02:02,940
Вместе с тобой невзгоды пройду
Верю я - всё получится завтра
21
00:02:03,000 --> 00:02:11,390
А по сторону ту незримой стены
Ждал ты меня, как ждешь и сейчас
22
00:02:11,510 --> 00:02:21,420
К тебе я дойду и вырву из тьмы
Верю я - мир один, и он для нас
23
00:02:32,300 --> 00:02:34,770
Мир вступил в Великую Эпоху Пиратов.
24
00:02:35,440 --> 00:02:40,360
За сокровище One Piece, оставленное легендарным пиратом Голд Роджером...
25
00:02:40,360 --> 00:02:43,070
...идёт настоящее сражение среди пиратских команд.
26
00:02:44,280 --> 00:02:49,140
Среди прочих соискателей титула короля пиратов был и юноша по имени Монки Д. Луффи...
27
00:02:49,140 --> 00:02:52,000
...съевший фрукт Гому Гому и получивший возможность растягивать своё тело.
28
00:02:52,000 --> 00:02:56,030
Невероятные приключения ждали Луффи и его команду.
29
00:02:56,030 --> 00:03:00,630
Ныне даже Мировое правительство вынуждено считаться с ними.
30
00:03:01,930 --> 00:03:03,340
Ух, как я волнуюсь!
31
00:03:04,340 --> 00:03:07,090
Какие ещё приключения ждут впереди?
32
00:03:07,650 --> 00:03:10,770
Его команда, направляющаяся в Новый Мир...
33
00:03:10,770 --> 00:03:13,920
...продолжает своё путешествие по Гранд Лайну!
34
00:03:19,530 --> 00:03:23,120
С целью найти мастера по покрытиям, который поможет им попасть на Русалий остров...
35
00:03:23,120 --> 00:03:26,060
...команда Соломенной шляпы высадилась на Архипелаге Сабаоди.
36
00:03:26,910 --> 00:03:30,630
Но вскоре русалка Кейми, успевшая стать им другом, была похищена...
37
00:03:30,630 --> 00:03:32,680
...и должна была быть продана в рабство.
38
00:03:33,640 --> 00:03:38,090
Луффи отправился на аукцион, чтобы спасти Кейми.
39
00:03:54,230 --> 00:03:55,940
Не противься!
40
00:03:55,940 --> 00:03:56,320
Блин!
41
00:03:58,740 --> 00:03:59,840
Умри.
42
00:04:12,900 --> 00:04:16,600
Я искал встречи с тобой, Монки Д. Луффи!
43
00:04:19,460 --> 00:04:27,930
Выезд Адмирала Кизару!
Хаос на Архипелаге Сабаоди
44
00:04:31,620 --> 00:04:33,930
Ужас, что случилось!
45
00:04:33,930 --> 00:04:35,700
Нашему городу...
46
00:04:35,700 --> 00:04:37,490
...нет, всему архипелагу угрожает опасность!
47
00:04:37,910 --> 00:04:41,450
Мугивара Луффи ударил Тенрьюбито!
48
00:04:41,450 --> 00:04:43,510
В здании аукциона в 1 роще!
49
00:04:43,510 --> 00:04:45,040
Что?
50
00:04:45,040 --> 00:04:47,140
Плюс ещё с ним вроде Кид и Ло!
51
00:04:47,530 --> 00:04:50,510
Ну для чего этот Мугивара так сделал?
52
00:04:50,510 --> 00:04:56,020
Как будто он не знает, что сейчас сюда придёт адмирал с кораблём!
53
00:04:56,020 --> 00:04:57,890
Что с покрытием?
54
00:04:57,890 --> 00:04:58,720
Было закончено вчера.
55
00:04:59,250 --> 00:05:01,910
Немедленно отчаливаем к Русальему острову.
56
00:05:01,910 --> 00:05:04,260
Или я по-вашему буду сидеть, и ждать адмирала?
57
00:05:04,260 --> 00:05:04,900
Нет!
58
00:05:07,120 --> 00:05:09,190
Капитан, надо двигать!
59
00:05:09,190 --> 00:05:11,240
Мы и так задержались.
60
00:05:11,940 --> 00:05:15,830
Так над тем кретином капитанствует ещё больший кретин!
61
00:05:18,380 --> 00:05:23,090
Увижу их в Новом Мире, накостыляю каждому!
62
00:05:28,800 --> 00:05:34,280
Устроили такой переполох прямо под носом у Генштаба Дозора, в двух шагах от Нового Мира...
63
00:05:34,280 --> 00:05:37,190
Вот сорвиголовы.
64
00:05:38,030 --> 00:05:40,210
Приготовиться к отправлению.
65
00:05:40,210 --> 00:05:42,220
Есть! Сию минуту, капитан Дрэйк!
66
00:05:42,880 --> 00:05:45,890
И кто же появится?
67
00:05:53,950 --> 00:05:57,980
Судя по ситуации, за всеми нами они охотиться не будут.
68
00:05:57,980 --> 00:06:00,380
Им ведь только Мугивара Луффи нужен?
69
00:06:00,380 --> 00:06:03,670
Мне хочется посмотреть на этого адмирала.
70
00:06:03,670 --> 00:06:05,200
О чём вы, Апу-сан?
71
00:06:05,200 --> 00:06:07,090
Не говорите глупостей, бежать надо!
72
00:06:12,590 --> 00:06:15,250
Капитан Хокинс, здесь небезопасно оставаться!
73
00:06:15,250 --> 00:06:16,740
Поторопимся отчалить!
74
00:06:16,740 --> 00:06:18,270
Спокойнее.
75
00:06:19,180 --> 00:06:23,020
Сегодня моей смерти не случится.
76
00:06:23,040 --> 00:06:27,420
[Святая Земля, Мариджоя]
77
00:06:33,860 --> 00:06:35,750
Опять этот мальчуган?
78
00:06:35,750 --> 00:06:37,480
Одно за одним...
79
00:06:37,480 --> 00:06:39,830
Да что это за семья такая?
80
00:06:39,830 --> 00:06:42,450
Согласно нашей информации, в деле замешана не только команда Соломенной шляпы...
81
00:06:42,450 --> 00:06:48,520
...но и команды Юстасса "Капитана" Кида и Трафальгара Ло.
82
00:06:48,520 --> 00:06:51,200
Всего там замечено 13 человек с наградами.
83
00:06:51,200 --> 00:06:53,730
Пятеро из них - новички с наградами за 100 миллионов.
84
00:06:53,730 --> 00:06:58,660
Но цель наша, разумеется - Монки Д. Луффи, намеренно напавший на Тенрьюбито.
85
00:06:58,660 --> 00:07:03,790
Человеческий магазин... в смысле, отдел по трудоустройству не выходит на связь...
86
00:07:03,790 --> 00:07:06,900
...так что есть подозрение, что с ними всеми разобрались.
87
00:07:06,900 --> 00:07:10,040
Так или иначе, взятие трёх Тенрьюбито в заложники...
88
00:07:10,040 --> 00:07:13,030
...случай беспрецедентный!
89
00:07:13,030 --> 00:07:14,980
Требования у них есть?
90
00:07:14,980 --> 00:07:16,740
Нет, они их не озвучивали.
91
00:07:20,370 --> 00:07:24,380
Ну, что бы там ни было, они на мировую знать напали.
92
00:07:24,380 --> 00:07:28,770
Мы же ведь не будем сидеть сложа руки, Сенгоку-сан?
93
00:07:28,770 --> 00:07:29,800
Кизару...
94
00:07:30,630 --> 00:07:33,970
Пожалуй, я пойду... скоро вернусь.
95
00:07:34,420 --> 00:07:37,260
Не беспокойтесь.
96
00:08:06,670 --> 00:08:08,760
Что в этом смешного?
97
00:08:10,840 --> 00:08:15,210
Это же ваш магазин, мистер Дофламинго!
98
00:08:15,210 --> 00:08:17,360
Где вы сейчас?
99
00:08:17,360 --> 00:08:19,480
Кто теперь захочет сюда идти...
100
00:08:19,480 --> 00:08:21,340
...когда такое случилось с семьёй Росвальда!
101
00:08:21,340 --> 00:08:24,060
Они же перекроют кислород нашему делу!
102
00:08:24,060 --> 00:08:26,860
Вы что, совсем никак помочь не можете?
103
00:08:29,300 --> 00:08:30,700
Слушай, парень...
104
00:08:30,700 --> 00:08:34,490
Работорговля - это прошлый век, тормоз.
105
00:08:35,430 --> 00:08:38,710
Сейчас эпоха улыбок. Понимаешь, улыбок?
106
00:08:38,710 --> 00:08:42,370
Диско, забирай магазин себе...
107
00:08:42,370 --> 00:08:45,360
...а мне больше не звони.
108
00:08:47,190 --> 00:08:48,420
Что?!
109
00:08:48,420 --> 00:08:51,670
И в такой вот ситуации ты просто отворачиваешься от нас?!
110
00:08:51,670 --> 00:08:52,780
Молчать!
111
00:08:52,780 --> 00:08:54,400
Чтоб у меня из-за тебя ещё голова болела...
112
00:08:54,840 --> 00:08:58,130
Пока ты там сидишь и валишь свою неудачу на меня...
113
00:08:58,130 --> 00:09:01,470
...Новая Эра становится всё ближе, Диско-кун.
114
00:09:01,470 --> 00:09:07,860
Я... то есть, все мы были созваны Дозором для экстренного собрания.
115
00:09:14,800 --> 00:09:18,700
Как тебе такое будущее, Диско-кун?
116
00:09:20,030 --> 00:09:24,000
Пираты Белоуса против Шичибукаев!
117
00:09:34,300 --> 00:09:37,580
Пожалуйста, отойдите как можно дальше!
118
00:09:37,580 --> 00:09:39,250
Умерьте своё любопытство!
119
00:09:39,250 --> 00:09:40,590
Эти люди опасны!
120
00:09:40,590 --> 00:09:43,270
Но там остался мой новый раб!
121
00:09:51,160 --> 00:09:53,080
Мортиры прибыли?
122
00:09:53,080 --> 00:09:54,610
Да, почти все...
123
00:09:54,610 --> 00:09:55,980
Мы заняты их подготовкой.
124
00:09:56,410 --> 00:09:57,950
Генштаб что-нибудь говорил?
125
00:09:57,950 --> 00:09:59,840
Адмирал Кизару отправился к нам...
126
00:09:59,840 --> 00:10:01,530
Но первыми будут его люди, а не он сам...
127
00:10:02,130 --> 00:10:03,020
Они?
128
00:10:03,020 --> 00:10:04,910
Придут сюда?
129
00:10:04,910 --> 00:10:08,170
Да, всё идёт к этому.
130
00:10:36,500 --> 00:10:38,400
Я собираюсь снять твой ошейник.
131
00:10:38,400 --> 00:10:40,060
Ты готова, красавица?
132
00:10:41,160 --> 00:10:42,740
Эй, старик!
133
00:10:42,740 --> 00:10:43,740
Не будь дураком!
134
00:10:43,740 --> 00:10:45,580
Он же взорвётся!
135
00:10:45,580 --> 00:10:48,910
Мы уже видели, как он взорвался на рабе!
136
00:10:48,910 --> 00:10:51,670
Сие было ужасно! Просто ужасно!
137
00:10:51,670 --> 00:10:53,000
Ты почему молчишь, Луффи?
138
00:10:56,260 --> 00:10:57,820
Погодьте!
139
00:10:57,820 --> 00:11:00,460
Фрэнки же ключи ищет!
140
00:11:00,460 --> 00:11:03,290
Подождём, пока он их не найдёт!
141
00:11:03,290 --> 00:11:04,410
Да!
142
00:11:04,410 --> 00:11:07,270
Останови его, Мугивара!
143
00:11:14,510 --> 00:11:17,030
Черт! Тут тоже нет?
144
00:11:17,030 --> 00:11:17,940
Проклятье!
145
00:11:23,670 --> 00:11:24,960
Всё будет хорошо.
146
00:11:24,960 --> 00:11:26,440
Не шевелись только.
147
00:11:36,310 --> 00:11:39,300
Понятия не имею, что он за технику тогда применял...
148
00:11:50,430 --> 00:11:54,310
...но что он не обычный старик - это я ручаюсь.
149
00:11:54,310 --> 00:11:57,200
И поэтому ты доверяешь ему жизнь Кейми-тян?
150
00:11:58,290 --> 00:12:00,110
Что там Фрэнки так тормозит?
151
00:12:00,290 --> 00:12:01,880
Стой!
152
00:12:01,880 --> 00:12:04,530
Без ключа его не снять!
153
00:12:13,270 --> 00:12:15,580
Начало тикать!
154
00:12:15,580 --> 00:12:17,040
Ну и что теперь?!
155
00:12:24,890 --> 00:12:27,340
Остановись! Бога ради, остановись!
156
00:12:30,420 --> 00:12:33,850
Кейми!
157
00:12:37,820 --> 00:12:40,980
Ну жди! Я иду!
158
00:12:42,210 --> 00:12:43,200
А?
159
00:12:45,580 --> 00:12:47,240
Э-Эй, что тут случилось?
160
00:12:48,580 --> 00:12:50,790
Не могу!..
161
00:12:50,790 --> 00:12:53,660
Кейми...
162
00:12:59,240 --> 00:13:02,790
Ну что за дела? Я чуть насмерть не перепугался.
163
00:13:02,790 --> 00:13:05,720
Это что, на ней уже ни ошейника, ни цепей?!
164
00:13:14,110 --> 00:13:15,020
Он их снял...
165
00:13:17,940 --> 00:13:20,420
К-Кейми!
166
00:13:25,380 --> 00:13:26,710
Кейми!
167
00:13:28,410 --> 00:13:30,100
Какое счастье!
168
00:13:31,740 --> 00:13:32,710
Ту!
169
00:13:32,710 --> 00:13:33,980
Ну что за дела?
170
00:13:33,980 --> 00:13:34,850
Видишь?
171
00:13:34,850 --> 00:13:36,550
Я тут ключи, понимаешь, нашёл...
172
00:13:36,550 --> 00:13:38,540
О, разыскал их?
173
00:13:38,540 --> 00:13:40,380
Очень хорошо.
174
00:13:40,380 --> 00:13:41,400
Но важно не это.
175
00:13:41,400 --> 00:13:44,380
Молодой человек, помоги этой девушке выбраться отсюда.
176
00:13:44,380 --> 00:13:45,970
Э...
177
00:13:47,390 --> 00:13:48,470
Спасибо.
178
00:13:50,680 --> 00:13:52,310
Ну ёлы-палы!
179
00:13:52,310 --> 00:13:54,240
Что тут вообще происходит?
180
00:13:54,240 --> 00:13:55,880
Ты кто вообще будешь?
181
00:13:58,390 --> 00:13:59,470
Что?
182
00:13:59,470 --> 00:14:00,730
Что он сделал?
183
00:14:00,730 --> 00:14:03,840
Этот старик опять какое-то волшебство применил!
184
00:14:06,420 --> 00:14:13,430
Перевод: kos-chan
185
00:14:13,430 --> 00:14:20,930
Редактор: Red Priest Rezo
{Корректор: Отец Борис}
186
00:14:24,410 --> 00:14:26,930
Да кто этот старикашка?
187
00:14:31,440 --> 00:14:34,700
Остановись! Бога ради, остановись!
188
00:14:39,030 --> 00:14:40,900
Он его голыми руками снял?
189
00:14:41,360 --> 00:14:43,690
Эй, рабы!
190
00:14:43,690 --> 00:14:45,430
Ваши покупатели слиняли.
191
00:14:45,430 --> 00:14:47,940
А вам не мешало бы воспользоваться этим и самим свалить!
192
00:14:47,940 --> 00:14:48,800
Ловите!
193
00:14:54,630 --> 00:14:57,860
Если он в одиночку вырубил всех солдат...
194
00:14:57,860 --> 00:15:00,580
...значит, он какую-то магию применил?
195
00:15:00,580 --> 00:15:02,240
Или, может быть, фрукт!
196
00:15:02,830 --> 00:15:05,960
А ещё он про твою соломенную шляпу что-то говорил...
197
00:15:08,080 --> 00:15:13,100
Эта твоя соломенная шляпа... она прекрасно подходит такому бесстрашному человеку.
198
00:15:13,810 --> 00:15:17,720
Я искал встречи с тобой, Монки Д. Луффи!
199
00:15:18,590 --> 00:15:20,470
Откуда ты его знаешь, Луффи?
200
00:15:20,470 --> 00:15:22,560
Да не знаю я его ничего!
201
00:15:22,560 --> 00:15:25,820
Это, скорее всего, "воля" была...
202
00:15:25,820 --> 00:15:28,510
Я, правда, не очень во всём этом разбираюсь...
203
00:15:30,640 --> 00:15:32,640
Простите, ребята.
204
00:15:32,640 --> 00:15:34,600
Вы просто посмотреть здесь?
205
00:15:35,020 --> 00:15:40,250
Судя по тому, как вы выстояли, вы видно не слабаки.
206
00:15:40,250 --> 00:15:43,830
Ну надо же... на какую знаменитость мы наткнулись.
207
00:15:44,480 --> 00:15:48,250
Тёмный Король Сильверс Рэйли. Точно ведь.
208
00:15:48,250 --> 00:15:51,090
Что здесь делает такая легенда?
209
00:15:51,090 --> 00:15:54,870
Я предпочитаю, чтобы в этих краях меня называли мастером Рэй-саном.
210
00:15:54,870 --> 00:15:57,190
А так я попрошу меня не называть.
211
00:15:57,190 --> 00:15:58,690
Я состарился.
212
00:15:58,690 --> 00:16:00,880
И хочу жить мирно.
213
00:16:01,480 --> 00:16:03,580
Ты же не собираешься умирать, Хачи?
214
00:16:03,580 --> 00:16:07,650
А я тебе говорил, держись подальше от этого острова...
215
00:16:08,440 --> 00:16:09,570
Извини...
216
00:16:10,160 --> 00:16:11,820
Спасибо вам всем.
217
00:16:11,820 --> 00:16:14,100
Не бросили моего друга в беде.
218
00:16:14,100 --> 00:16:16,970
Ну так, дядь, зачем ты со мной встретиться-то хотел?
219
00:16:18,050 --> 00:16:20,080
Об этом позже.
220
00:16:20,080 --> 00:16:21,790
Перво-наперво надо выбраться отсюда.
221
00:16:21,790 --> 00:16:24,830
Мы взяты в оцепление, босс.
222
00:16:28,150 --> 00:16:32,130
Преступники, освободите Росвальда и его семью!
223
00:16:32,130 --> 00:16:34,450
Адмирал будет здесь с минуты на минуту!
224
00:16:34,450 --> 00:16:37,420
Для вашего же блага вам будет сдаться!
225
00:16:37,420 --> 00:16:40,260
Иначе вы даже не представляете, что будет, новички!
226
00:16:46,100 --> 00:16:48,490
И вот мы оказались втянуты в это дело.
227
00:16:48,490 --> 00:16:51,010
Мы теперь соучастники всего этого безобразия.
228
00:16:51,010 --> 00:16:54,970
Мугивара Луффи безбашенный ровно настолько, насколько говорят слухи.
229
00:16:54,970 --> 00:16:58,490
Однако, в мои планы не входит сражение с адмиралом.
230
00:16:58,490 --> 00:17:03,850
Да, и вот ещё - больше я свою силу применять не буду, так что дальше сами.
231
00:17:04,430 --> 00:17:07,210
Нехорошо будет, если Дозор догадается, кто я такой.
232
00:17:07,210 --> 00:17:10,080
Больно надо, чтобы старикан меня спасал.
233
00:17:10,730 --> 00:17:12,960
Или торчать здесь, пока они подкрепления подтягивают.
234
00:17:12,960 --> 00:17:14,060
Я пойду первым.
235
00:17:14,680 --> 00:17:17,980
Сделаю вам одолжение.
236
00:17:17,980 --> 00:17:20,890
Я разберусь со всеми снаружи, не парьтесь!
237
00:17:22,380 --> 00:17:25,100
Да фиг тебе, я не дам тебе заграбастать всё веселье!
238
00:17:25,100 --> 00:17:26,140
Закрой рот, а...
239
00:17:26,140 --> 00:17:27,830
Я сам разберусь!
240
00:17:27,830 --> 00:17:28,490
Ну хватит уже...
241
00:17:28,490 --> 00:17:29,350
- Да ну?
242
00:17:28,730 --> 00:17:30,830
- Заткнитесь! Оба!
243
00:17:30,070 --> 00:17:31,300
- Ну ты и шумный...
244
00:17:31,300 --> 00:17:31,900
Что ты сказал?
245
00:17:31,900 --> 00:17:34,470
Специально для тебя повторяю - я всё беру на себя!
246
00:17:34,470 --> 00:17:35,650
Нет, я всё устрою!
247
00:17:35,650 --> 00:17:37,010
Ты мне не приказывай.
248
00:17:37,010 --> 00:17:38,380
Вы тупые, что ли?
249
00:17:38,380 --> 00:17:39,780
Это ты тупой!
250
00:17:39,780 --> 00:17:41,030
Ну-с!
251
00:17:43,250 --> 00:17:45,350
Отойдите, парни!
252
00:17:45,350 --> 00:17:47,320
Эй, у вас плохо со слухом?
253
00:17:47,320 --> 00:17:50,160
Я вам сказал сидеть там!
254
00:17:50,160 --> 00:17:54,340
Ещё раз возникнешь, и твою голову я заберу первой, Юстасс!
255
00:17:54,340 --> 00:17:55,530
Цельсь!
256
00:17:55,530 --> 00:17:57,760
Все трое - капитаны.
257
00:17:57,760 --> 00:17:59,390
Одновременно вышли!
258
00:17:59,390 --> 00:18:01,740
Монки Д. Луффи ценой в 300 миллионов!
259
00:18:01,740 --> 00:18:02,810
Сейчас им задам!
260
00:18:03,760 --> 00:18:07,160
Юстасс "Капитан" Кид ценой в 315 миллионов!
261
00:18:07,760 --> 00:18:09,190
Оставьте всё мне!
262
00:18:10,170 --> 00:18:12,040
Трафальгар Ло ценой в 200 миллионов!
263
00:18:12,810 --> 00:18:15,190
Ну давайте, если жизнь не мила. Здесь...
264
00:18:16,940 --> 00:18:19,260
Меня одного более чем достаточно!
265
00:18:19,260 --> 00:18:22,160
У каждого из них награда намного превышает 100 миллионов!
266
00:18:23,330 --> 00:18:26,180
Ох, ну и дуболомы!
267
00:18:26,180 --> 00:18:28,280
Эй! Они ж там чёрт знает что устроят!
268
00:18:28,280 --> 00:18:29,910
Давай бежать, пока можем!
269
00:18:29,910 --> 00:18:31,460
Нельзя здесь просто так сидеть!
270
00:18:32,670 --> 00:18:33,880
Хач-чин...
271
00:18:33,880 --> 00:18:35,200
Спасибо.
272
00:18:35,200 --> 00:18:37,140
Это я виновата... прости.
273
00:18:38,220 --> 00:18:39,360
Да брось ты.
274
00:18:39,360 --> 00:18:41,090
Ты жива - а я и рад.
275
00:18:41,090 --> 00:18:45,720
Кейми, по моей ошибке с тобой всё это случилось.
276
00:18:45,720 --> 00:18:48,360
Пустил тебя в парк аттракционов...
277
00:18:48,360 --> 00:18:52,840
Что ты, парк аттракционов я теперь запомню на всю жизнь!
278
00:18:52,840 --> 00:18:55,480
Тебе не за что извиняться, Паппаг!
279
00:18:55,480 --> 00:18:57,970
Мугивара то же самое сказал...
280
00:18:59,770 --> 00:19:01,820
Вы чего?
281
00:19:02,220 --> 00:19:05,990
Ничего плохого вы не делали!
282
00:19:05,990 --> 00:19:09,860
Вы трое - мои друзья!
283
00:19:09,860 --> 00:19:14,390
Что бы ни случилось, мы непременно спасем Кейми!
284
00:19:14,390 --> 00:19:15,460
Так что долой слезы!
285
00:19:15,460 --> 00:19:16,900
Луффи-чин...
286
00:19:17,920 --> 00:19:19,070
Пойдёмте.
287
00:19:19,070 --> 00:19:20,290
Будем пробиваться.
288
00:19:21,090 --> 00:19:26,740
Ну что ж, предлагаю разделиться и после встретиться в 13 роще.
289
00:19:26,740 --> 00:19:28,080
В 13, да?
290
00:19:28,080 --> 00:19:29,170
Хорошо, понял.
291
00:19:29,170 --> 00:19:31,550
Черта с два ты чего-то понял!
292
00:19:31,550 --> 00:19:33,640
Гигант-кун, а ты что?
293
00:19:33,640 --> 00:19:38,250
Сбегу вместе с остальными рабами.
294
00:19:38,990 --> 00:19:40,020
Понятно.
295
00:19:40,020 --> 00:19:41,860
Будь осторожен!
296
00:19:42,910 --> 00:19:45,980
Дед! Команда Соломенной шляпы!
297
00:19:45,980 --> 00:19:49,800
Если нам доведётся ещё свидеться, то я непременно верну вам должок!
298
00:19:49,800 --> 00:19:51,000
Спасибо!
299
00:19:51,000 --> 00:19:52,520
Большое спасибо!
300
00:19:53,920 --> 00:19:56,300
Не стоит благодарностей!
301
00:19:56,300 --> 00:19:57,630
А ты тут при чём?
302
00:19:57,630 --> 00:19:59,750
Из мортир - пли!
303
00:20:08,365 --> 00:20:09,620
{\an8\i1}Отталкивание
304
00:20:10,952 --> 00:20:12,290
{\an8\i1}Пространство
305
00:20:13,290 --> 00:20:15,320
Что это за сфера?
306
00:20:16,125 --> 00:20:17,792
{\an8\i1}Руины
307
00:20:19,940 --> 00:20:22,310
Он убил меня!
308
00:20:25,290 --> 00:20:26,420
Осторожней!
309
00:20:26,420 --> 00:20:28,600
У всех троих силы фрукта!
310
00:20:29,040 --> 00:20:31,360
Наша главная задача - вызволить заложников!
311
00:20:31,360 --> 00:20:33,320
Сосредоточить силы в этом месте!
312
00:20:33,320 --> 00:20:34,240
То же относится и к мортирам!
313
00:20:36,770 --> 00:20:37,790
На изготовку!
314
00:20:37,790 --> 00:20:41,260
Стойте! Пожалуйста, стойте!
315
00:20:43,020 --> 00:20:45,000
А сейчас не лезьте.
316
00:20:45,000 --> 00:20:46,100
Только помешаете.
317
00:20:46,100 --> 00:20:47,160
Ты не понял?
318
00:20:47,160 --> 00:20:48,560
- Будешь мне приказывать...
319
00:20:48,260 --> 00:20:50,100
- Я сам!
320
00:20:50,950 --> 00:20:53,440
Огонь! Стреляйте в него!
321
00:20:56,400 --> 00:20:57,770
Растянулся?
322
00:20:57,770 --> 00:20:59,610
Что за странная способность?
323
00:21:10,180 --> 00:21:11,040
Ты что творишь?
324
00:21:13,140 --> 00:21:14,540
Думал, мне каюк...
325
00:21:15,640 --> 00:21:16,670
Звиняйте!
326
00:21:16,670 --> 00:21:19,420
Мугивара, ты точно псих!
327
00:21:19,420 --> 00:21:21,700
Начинайте с Мугивары Луффи!
328
00:21:21,700 --> 00:21:22,930
В атаку!
329
00:21:29,730 --> 00:21:31,810
Огонь! Пли!
330
00:21:33,730 --> 00:21:34,700
Сейчас!
331
00:21:34,700 --> 00:21:36,000
Не стойте, как истуканы!
332
00:21:36,000 --> 00:21:37,300
Нападайте!
333
00:21:42,150 --> 00:21:44,990
Отставить панику! Пли!
334
00:21:47,630 --> 00:21:48,280
Ой!
335
00:21:51,220 --> 00:21:52,480
Чуть не унесло!
336
00:21:52,480 --> 00:21:54,960
Немедленно в атаку!
337
00:22:02,060 --> 00:22:03,840
Что?
338
00:22:05,020 --> 00:22:06,360
На себя?
339
00:22:06,360 --> 00:22:07,960
Умереть решил?
340
00:22:09,360 --> 00:22:10,740
{\an8\i1}Отталкивание
341
00:22:17,980 --> 00:22:21,360
Чушь какая-то! Они точно всего лишь новички?
342
00:22:21,360 --> 00:22:24,380
Где адмирал Кизару?
343
00:22:24,380 --> 00:22:29,650
Должен скоро появиться! Только что прибыло подкрепление из ближайшего аванпоста!
344
00:22:33,030 --> 00:22:34,590
Постой!
345
00:22:34,590 --> 00:22:37,510
Что тут происходит? Спасите!
346
00:22:37,510 --> 00:22:38,710
Эх...
347
00:22:38,710 --> 00:22:40,380
А их больше, чем я ожидал.
348
00:22:41,630 --> 00:22:44,650
Странные у вас способности, парни.
349
00:22:44,650 --> 00:22:46,650
Твоя тут самая странная.
350
00:22:47,980 --> 00:22:49,340
Думаешь?
351
00:20:01,170 --> 00:20:05,010
{\an8\i1}Резиновый баллон
352
00:20:53,690 --> 00:20:56,400
{\an8\i1}Резиновая сеть
353
00:21:38,980 --> 00:21:42,150
{\an8\i1}Резиновый хлыст
354
00:23:04,850 --> 00:23:05,690
Берегись!
355
00:23:05,690 --> 00:23:06,860
Мечи летают?!
356
00:23:06,860 --> 00:23:07,600
Невероятно!
357
00:23:07,600 --> 00:23:10,310
Дозорные развалились на части и летают кругом?!
358
00:23:10,310 --> 00:23:12,040
И их оружие тоже!
359
00:23:12,040 --> 00:23:13,020
Да что же это?!
360
00:23:13,020 --> 00:23:14,030
Глазам своим не верю!
361
00:23:14,030 --> 00:23:15,570
Коих у меня нет...
362
00:23:15,570 --> 00:23:18,250
Так Кид-сан и Ло-сан - тоже фруктовики?!
363
00:23:18,250 --> 00:23:20,330
А так даже интереснее!
363
00:23:20,330 --> 00:23:21,540
В следующей серии One Piece:
364
00:23:21,540 --> 00:23:22,880
Разорвать Окружение!
365
00:23:22,880 --> 00:23:24,890
Дозорные против Трёх Капитанов!
366
00:23:24,890 --> 00:23:26,820
Я стану королём пиратов!