1
00:00:05,090 --> 00:00:09,000
Скоро даже небес достичь я смогу
2
00:00:09,110 --> 00:00:15,560
Верю я - всё получится завтра
3
00:00:31,580 --> 00:00:35,170
В тьму попав, путь потеряв
Загадкам мне не найти ответ
4
00:00:35,290 --> 00:00:39,150
На месте встав, не мчась стремглав
Дороги нужной нет
5
00:00:39,380 --> 00:00:43,380
Но меня ты лишь подбодри
И мир откроется нам весь
6
00:00:43,470 --> 00:00:47,580
Меня зови, I feel the beat
Я знаю ты где-то здесь
7
00:00:47,590 --> 00:00:49,550
Share the music постоянно
8
00:00:49,600 --> 00:00:51,560
Share the one dream, доверяй нам
9
00:00:51,640 --> 00:00:53,480
Share the good times за руки взявшись
10
00:00:55,190 --> 00:01:03,150
Скоро даже небес достичь я смогу
К цели иду в поисках правды
11
00:01:03,360 --> 00:01:13,580
Вместе с тобой невзгоды пройду
Верю я - всё получится завтра
12
00:01:21,420 --> 00:01:25,380
Ты за мной, я за тобой
Идём по Мёбиуса ленте
13
00:01:25,420 --> 00:01:29,190
Но ты постой и будь собой
Твой стиль так нравится мне
14
00:01:29,350 --> 00:01:33,310
И тут как тут, с ума сведут
С тобой нас эти запахи
15
00:01:33,360 --> 00:01:37,620
Я весь горю, I feel so good
Будто в невесомости
16
00:01:37,640 --> 00:01:39,630
Share the music по планете
17
00:01:39,650 --> 00:01:41,600
Share the one dream, все мы вместе
18
00:01:41,610 --> 00:01:43,440
Share the good times и посмейтесь
19
00:01:45,240 --> 00:01:53,600
Скоро даже небес достичь я смогу
К цели иду в поисках правды
20
00:01:53,620 --> 00:02:02,940
Вместе с тобой невзгоды пройду
Верю я - всё получится завтра
21
00:02:03,000 --> 00:02:11,390
А по сторону ту незримой стены
Ждал ты меня, как ждешь и сейчас
22
00:02:11,510 --> 00:02:21,420
К тебе я дойду и вырву из тьмы
Верю я - мир один, и он для нас
23
00:02:32,220 --> 00:02:34,690
Мир вступил в Великую Эпоху Пиратов.
24
00:02:35,360 --> 00:02:40,280
За сокровище One Piece, оставленное легендарным пиратом Голд Роджером...
25
00:02:40,280 --> 00:02:43,260
...идёт настоящее сражение среди пиратских команд.
26
00:02:44,200 --> 00:02:49,000
Среди прочих соискателей титула короля пиратов был и юноша по имени Монки Д. Луффи...
27
00:02:49,000 --> 00:02:51,820
...съевший фрукт Гому Гому и получивший возможность растягивать своё тело.
28
00:02:51,820 --> 00:02:55,850
Невероятные приключения ждали Луффи и его команду.
29
00:02:55,850 --> 00:03:00,780
Ныне даже Мировое правительство вынуждено считаться с ними.
30
00:03:01,750 --> 00:03:03,660
Ух, как я волнуюсь!
31
00:03:04,160 --> 00:03:07,230
Какие ещё приключения ждут впереди?
32
00:03:07,470 --> 00:03:10,590
Его команда, направляющаяся в Новый Мир...
33
00:03:10,590 --> 00:03:13,840
...продолжает своё путешествие по Гранд Лайну!
34
00:03:18,310 --> 00:03:21,900
Команда Соломенной шляпы, отправившись спасать Кейми...
35
00:03:21,900 --> 00:03:26,600
...встретила на аукционе Рэйли, мастера по покрытиям, которого они как раз искали.
36
00:03:28,820 --> 00:03:31,170
Роджер сдался сам.
37
00:03:34,810 --> 00:03:38,280
Я не умру, партнёр.
38
00:03:38,280 --> 00:03:40,470
Мои богатства и сокровища?
39
00:03:41,050 --> 00:03:43,230
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
40
00:03:43,230 --> 00:03:44,770
Ищите!
41
00:03:45,380 --> 00:03:48,330
Я всё оставил в одном месте.
42
00:03:48,330 --> 00:03:51,000
По силам ли вам это?
43
00:03:51,000 --> 00:03:55,920
Гранд Лайн и дальше будет обманывать все ваши ожидания!
44
00:03:55,920 --> 00:03:57,460
Враги будут всё сильнее.
45
00:03:57,460 --> 00:04:00,720
Сможете ли вы покорить это море?
46
00:04:02,130 --> 00:04:04,540
Да больно надо мне чего-то покорять.
47
00:04:04,540 --> 00:04:07,680
Просто король пиратов - это самый свободный человек!
48
00:04:08,840 --> 00:04:10,560
Вот как?
49
00:04:10,560 --> 00:04:19,516
Удар Неизбежности?
Нога Кизару, Бьющая со Скоростью Света!
50
00:04:24,160 --> 00:04:26,230
Удачи вам!
51
00:04:26,230 --> 00:04:28,890
Не делайте только глупостей!
52
00:04:30,450 --> 00:04:32,680
Спасибо, вам тоже всего хорошего!
53
00:04:32,680 --> 00:04:35,100
Позаботьтесь о Хачи!
54
00:04:37,580 --> 00:04:41,360
Через три дня же снова увидимся... а такие эмоции...
55
00:04:42,270 --> 00:04:44,380
Расставание всегда идёт с печалью вместе...
56
00:04:44,380 --> 00:04:47,140
Бывайте!
57
00:04:47,760 --> 00:04:50,260
Ну что ж, пора и мне честь знать.
58
00:04:50,260 --> 00:04:52,090
Давай, мы на тебя рассчитываем!
59
00:04:57,950 --> 00:04:59,650
И кто вот мог предположить...
60
00:04:59,650 --> 00:05:03,600
...что мы здесь встретим человека из команды короля пиратов?
61
00:05:03,600 --> 00:05:04,850
Не верится даже.
62
00:05:06,480 --> 00:05:11,440
Как бы это... вроде старик стариком, а такое впечатление на меня произвел.
63
00:05:11,440 --> 00:05:16,170
Ну а что ты хочешь? Накама Роджера, о чём тут говорить.
64
00:05:17,510 --> 00:05:20,630
И на Оро Джэксоне он был...
65
00:05:21,030 --> 00:05:24,380
Да, я действительно помог Роджеру...
66
00:05:24,380 --> 00:05:27,940
...и бесконечно горд этим!
67
00:05:29,500 --> 00:05:30,850
Хорошо, что я его встретил.
68
00:05:32,880 --> 00:05:36,460
О, так ты пожилых уважаешь!
69
00:05:36,460 --> 00:05:38,930
Ну бывает, да, и что?
70
00:05:40,190 --> 00:05:41,030
Слушайте...
71
00:05:43,400 --> 00:05:45,110
Айда в парк аттракционов?
72
00:05:45,110 --> 00:05:46,650
Лучше молчи!
73
00:05:46,650 --> 00:05:48,710
Ты головой своей вообще думаешь?
74
00:05:48,710 --> 00:05:51,120
Как ты не понимаешь-то?
75
00:05:51,810 --> 00:05:53,430
А я бы хотел...
76
00:05:53,430 --> 00:05:55,180
Вы с ним заодно?!
77
00:05:58,120 --> 00:06:00,040
Адмирал Кизару!
78
00:06:00,040 --> 00:06:01,880
Надо сваливать!
79
00:06:01,880 --> 00:06:04,260
Ловите пиратов!
80
00:06:05,900 --> 00:06:07,090
Приём!
81
00:06:07,090 --> 00:06:09,440
Пиратов в округе полно.
82
00:06:09,440 --> 00:06:11,260
Ищите тех, чья награда превышает 100 миллионов!
83
00:06:11,260 --> 00:06:14,270
Бежим!
84
00:06:14,270 --> 00:06:19,070
Алло! Это Кизару...
85
00:06:19,070 --> 00:06:22,260
Не понимаю...
86
00:06:23,700 --> 00:06:27,030
{\an8}Адмирал Дозора - Кизару
(Настоящее имя: Борсалино)
87
00:06:23,700 --> 00:06:27,030
Эй!
88
00:06:27,030 --> 00:06:29,890
Ничего не понимаю...
89
00:06:29,890 --> 00:06:32,160
Плохо дело!
90
00:06:32,160 --> 00:06:34,510
Если...
91
00:06:34,510 --> 00:06:40,020
Если я его сейчас убью, то прославлюсь на весь мир!
92
00:06:40,020 --> 00:06:44,130
Ты с ума сошёл? Он один из сильнейших бойцов Дозора!
93
00:06:47,590 --> 00:06:51,470
Алло, ты меня слышишь?
94
00:06:51,470 --> 00:06:52,990
Вот сейчас я ему...
95
00:06:52,990 --> 00:06:53,930
Остановись!
96
00:06:58,140 --> 00:07:00,520
Алло!
97
00:07:01,470 --> 00:07:03,360
Алло!
98
00:07:03,830 --> 00:07:04,470
Эй!
99
00:07:04,470 --> 00:07:06,490
Проклятье, сейчас точно убью!
100
00:07:12,420 --> 00:07:14,700
Что-что? Я же попал в него!
101
00:07:14,700 --> 00:07:17,040
Пуля пролетела сквозь голову!
102
00:07:17,040 --> 00:07:19,870
Нет, точно что-то странное...
103
00:07:19,870 --> 00:07:22,360
Это должно быть сила фрукта!
104
00:07:22,360 --> 00:07:23,940
Ружья бесполезны!
105
00:07:23,940 --> 00:07:24,790
Драпаем!
106
00:07:29,820 --> 00:07:33,550
Можно у вас кое-что спросить?
107
00:07:35,820 --> 00:07:40,020
Я ищу одного паренька, его Сентомару зовут.
108
00:07:40,910 --> 00:07:44,150
Дело в том, что он мой помощник...
109
00:07:45,280 --> 00:07:49,150
Я вопрос всего лишь задал, а вы...
110
00:08:24,310 --> 00:08:27,360
Кизару-сан, а вы не перестарались?
111
00:08:27,360 --> 00:08:30,650
Нельзя вот так уничтожать ярукиман-мангры!
112
00:08:32,010 --> 00:08:36,320
Хм... нехорошо вышло...
113
00:08:39,970 --> 00:08:41,830
Злой чувак...
114
00:08:41,830 --> 00:08:43,750
Это у нас и есть Адмирал Кизару?
115
00:08:43,750 --> 00:08:46,670
Апу-сан! Опасно здесь оставаться!
116
00:08:46,670 --> 00:08:48,710
Нужно бежать немедленно!
117
00:08:48,710 --> 00:08:50,410
Балда!
118
00:08:51,080 --> 00:08:53,300
В чём прикол взять и свалить?
119
00:08:53,300 --> 00:08:56,120
Надо перед этим хорошенько помотать нервы врагу.
120
00:08:56,120 --> 00:08:57,640
Что это вы задумали?
121
00:09:02,640 --> 00:09:04,770
Эй, шевелись!
122
00:09:04,770 --> 00:09:06,590
Большинство, похоже, успело скрыться...
123
00:09:06,590 --> 00:09:08,170
Да, по всей видимости.
124
00:09:11,560 --> 00:09:13,650
Нужна подмога в порту!
125
00:09:13,970 --> 00:09:14,850
Что случилось?
126
00:09:14,850 --> 00:09:16,320
Понятия не имею!
127
00:09:16,320 --> 00:09:19,410
Не знаю как, но все наши солдаты...
128
00:09:19,790 --> 00:09:22,440
...стали либо детьми, либо стариками!
129
00:09:22,440 --> 00:09:24,350
Что за дела?!
130
00:09:25,360 --> 00:09:26,750
Спина болит...
131
00:09:30,620 --> 00:09:31,920
Атас!
132
00:09:33,460 --> 00:09:35,690
Это она!
133
00:09:36,190 --> 00:09:41,100
Джевелри Бонни с наградой в 140 миллионов!
134
00:09:44,730 --> 00:09:46,730
А ты кем хочешь стать?
135
00:09:51,510 --> 00:09:52,980
Что происходит?
136
00:09:52,980 --> 00:09:55,270
Приём! Ответь!
137
00:09:58,650 --> 00:10:00,820
Опасайтесь новичков за сто миллионов!
138
00:10:00,820 --> 00:10:03,480
Повторяю! Опасайтесь новичков за сто миллионов!
139
00:10:04,540 --> 00:10:05,700
Собака!
140
00:10:05,700 --> 00:10:09,630
Ты Капоне "Ганг" Бедже с ценой в 138 миллионов?
141
00:10:09,630 --> 00:10:11,950
Тебе не уйти в море!
142
00:10:13,350 --> 00:10:15,630
Где твои подельники? Вы действуете раздельно?
143
00:10:15,630 --> 00:10:18,380
Кончилась твоя удача... сдавайся!
144
00:10:20,450 --> 00:10:22,430
Вы мне продули...
145
00:10:22,430 --> 00:10:24,350
...по численности.
146
00:10:33,210 --> 00:10:34,880
Кругом паника...
147
00:10:34,880 --> 00:10:36,690
Капитан Хокинс!
148
00:10:37,220 --> 00:10:39,210
Нет нужды спешить.
149
00:10:39,760 --> 00:10:42,290
Наша судьба уже известна.
150
00:10:42,290 --> 00:10:47,500
О, я бы хотел задать вам один вопрос...
151
00:10:48,450 --> 00:10:49,580
К-Кизару!
152
00:10:49,580 --> 00:10:51,570
М-Мы с ним разберёмся!
153
00:10:51,570 --> 00:10:53,380
Капитан, а вам нужно бежать!
154
00:10:54,930 --> 00:10:56,250
Спокойнее.
155
00:10:56,910 --> 00:10:59,230
Сегодня не день моей смерти.
156
00:11:13,500 --> 00:11:14,360
Ну как тебе?
157
00:11:14,360 --> 00:11:15,610
Гори!
158
00:11:20,910 --> 00:11:23,570
Отойдите, пираты Кида!
159
00:11:34,580 --> 00:11:36,880
Больно!
160
00:11:53,340 --> 00:11:54,180
Попался!
161
00:11:54,740 --> 00:11:56,000
Больно!
162
00:11:56,000 --> 00:11:56,820
А?
163
00:11:59,370 --> 00:12:00,780
Я устал ждать.
164
00:12:02,130 --> 00:12:04,070
А если так?
165
00:12:12,710 --> 00:12:15,040
Время только будет моё тратить.
166
00:12:19,600 --> 00:12:21,920
Бой ещё не окончен, Юстасс.
167
00:12:28,510 --> 00:12:31,550
Тебе мало, я смотрю?
168
00:12:47,370 --> 00:12:50,300
Ну что вам непонятно? Заныкаемся в парке аттракционов!
169
00:12:50,300 --> 00:12:51,420
Ага, рассказывай.
170
00:12:51,420 --> 00:12:53,820
Да ты бы там тут же побежал кататься!
171
00:12:59,060 --> 00:13:00,460
Да вы шутите?!
172
00:13:04,700 --> 00:13:05,720
Ты кто?
173
00:13:10,680 --> 00:13:12,720
Нас атакуют!
174
00:13:17,440 --> 00:13:19,060
Не стойте просто так!
175
00:13:19,060 --> 00:13:20,290
Всем подготовиться к атаке!
176
00:13:20,290 --> 00:13:21,650
Выводите пушки!
177
00:13:21,650 --> 00:13:23,700
Открывайте ворота!
178
00:13:28,260 --> 00:13:30,070
Залп по команде!
179
00:13:30,070 --> 00:13:31,120
Что?
180
00:13:31,120 --> 00:13:32,450
Пли!
181
00:13:35,880 --> 00:13:36,910
Что?
182
00:13:36,910 --> 00:13:39,290
У него что-то с телом!
183
00:13:44,350 --> 00:13:45,420
Увеличили!..
184
00:13:48,050 --> 00:13:49,880
Как так?
185
00:13:49,880 --> 00:13:51,930
Он ведь даже ничего не сделал!
186
00:13:54,390 --> 00:13:57,270
Кавалерия, в атаку!
187
00:13:57,270 --> 00:13:59,650
Опять из него что-то выходит!
188
00:14:00,290 --> 00:14:02,570
Конная рать!
189
00:14:03,850 --> 00:14:06,030
Лошади?!
190
00:14:11,230 --> 00:14:12,740
Капоне "Ганг" Бедже...
191
00:14:12,740 --> 00:14:16,660
Что за сила у него?
192
00:14:16,660 --> 00:14:19,080
Снайперы, цельсь!
193
00:14:19,080 --> 00:14:20,640
Что за дымовая завеса?
194
00:14:21,870 --> 00:14:24,050
Отец, не дымите!
195
00:14:25,200 --> 00:14:28,470
А я же говорил, что у меня численный перевес.
196
00:14:28,470 --> 00:14:35,520
Перевод: kos-chan
197
00:14:35,520 --> 00:14:43,020
Редактор: Red Priest Rezo
{Корректор: Отец Борис}
198
00:14:43,020 --> 00:14:45,110
Бежим быстрее!
199
00:14:50,220 --> 00:14:52,360
Мало еды было...
200
00:14:52,360 --> 00:14:56,120
Уверен, на следующем острове найдётся что поесть.
201
00:14:56,120 --> 00:14:57,950
Эй, ты слышал?
202
00:14:57,950 --> 00:15:00,580
Похоже, даже Шичибукай вступил в дело!
203
00:15:00,580 --> 00:15:02,630
Да ладно? Кто из них?
204
00:15:03,780 --> 00:15:05,170
Шичибукай?
205
00:15:09,750 --> 00:15:12,310
Я смиренно ждал адмирала, а тут...
206
00:15:17,640 --> 00:15:22,030
Видно, Дозор вознамерился не пустить нас дальше...
207
00:15:22,030 --> 00:15:22,850
Но...
208
00:15:26,630 --> 00:15:28,780
Мы ребята упорные!
209
00:15:30,240 --> 00:15:33,520
Умоляю вас, надо бежать, капитан Хокинс!
210
00:15:33,520 --> 00:15:35,490
Капитан Хокинс!
211
00:15:36,070 --> 00:15:40,040
Сражение: вероятность поражения - 100%.
212
00:15:40,040 --> 00:15:43,000
Можно вас отвлечь на минутку?
213
00:15:43,360 --> 00:15:47,160
Побег: вероятность успеха - 12%.
214
00:15:47,160 --> 00:15:51,990
Я тут ищу одного паренька, его Сентомару зовут...
215
00:15:51,990 --> 00:15:56,100
Защита: вероятность успеха - 76%.
216
00:15:56,100 --> 00:15:58,060
Эй...
217
00:15:58,680 --> 00:16:00,820
Я не знаю никого с таким именем.
218
00:16:01,340 --> 00:16:03,100
Обратитесь к кому-нибудь ещё.
219
00:16:03,680 --> 00:16:07,180
Хм, ну раз я не могу его найти...
220
00:16:08,010 --> 00:16:09,650
...то и делать мне что-то нечего.
221
00:16:10,180 --> 00:16:15,240
А раз мне нечем заняться, то я никак не могу вот так пропустить такого преступника.
222
00:16:15,240 --> 00:16:21,870
"Чародей" Бэзил Хокинс с наградой в 249 миллионов...
223
00:16:23,050 --> 00:16:25,630
Скорость - это сила.
224
00:16:25,850 --> 00:16:29,550
Тебя когда-нибудь били со скоростью света?
225
00:16:37,050 --> 00:16:38,220
Капитан!
226
00:16:42,020 --> 00:16:44,480
Готовы к отправлению!
227
00:16:44,480 --> 00:16:45,900
Отлично, отчаливаем!
228
00:16:50,740 --> 00:16:51,650
Что случилось?
229
00:16:51,650 --> 00:16:53,990
Эй, что произошло?
230
00:16:53,990 --> 00:16:55,780
Понятия не имею! Только что стоял, а потом взял и улетел!
231
00:17:01,790 --> 00:17:04,550
Сильный чувак.
232
00:17:05,680 --> 00:17:07,210
Эй, и это ещё не всё?
233
00:17:21,840 --> 00:17:23,600
Эй, что с ним?
234
00:17:23,600 --> 00:17:25,280
Вот так внезапно...
235
00:17:25,280 --> 00:17:27,150
По нему ударили откуда-то издали!..
236
00:17:37,490 --> 00:17:38,530
Капитан!
237
00:17:38,880 --> 00:17:42,330
Да, вы даже сильней, чем я предполагал.
238
00:17:42,880 --> 00:17:45,560
Странненько...
239
00:17:45,560 --> 00:17:47,960
Двух вы убрали...
240
00:17:47,960 --> 00:17:51,920
С десятком против адмирала не особо повоюешь, похоже...
241
00:17:59,010 --> 00:18:02,000
Это "Безумный монах" Урудж!
242
00:18:02,000 --> 00:18:03,060
И не он один!
243
00:18:05,020 --> 00:18:07,890
Шичибукай Бартоломей Кума!
244
00:18:09,200 --> 00:18:12,020
Уделал... вот это сила!
245
00:18:12,020 --> 00:18:13,950
Он здесь ещё не самый сильный.
246
00:18:15,820 --> 00:18:18,740
Вот это да... Кизару?!
247
00:18:18,740 --> 00:18:20,820
Боги отвернулись от меня!
248
00:18:20,820 --> 00:18:23,140
Впереди - адмирал Дозора...
249
00:18:23,140 --> 00:18:25,230
Позади - Шичибукай...
250
00:18:25,230 --> 00:18:26,500
Это конец?!
251
00:18:27,090 --> 00:18:28,630
Я бы так не говорил.
252
00:18:28,630 --> 00:18:31,290
Я не вижу знака смерти над тобой.
253
00:18:32,220 --> 00:18:33,470
Точно?
254
00:18:33,470 --> 00:18:35,850
Хокинс из Норс Блю?
255
00:18:36,420 --> 00:18:39,760
Ты хоть и враг, но шутка твоя мне по нраву!
256
00:18:45,640 --> 00:18:49,520
Что? Ещё кто-то?
257
00:18:49,520 --> 00:18:52,820
"Красный флаг", Диез Дрэйк!
258
00:18:52,820 --> 00:18:53,730
Откуда он здесь?
259
00:18:54,760 --> 00:18:57,440
Это всё, на что ты способен, Безумный монах?
260
00:18:57,440 --> 00:18:59,920
Опять ты?
261
00:18:59,920 --> 00:19:01,840
Контр-адмирал Дрэйк...
262
00:19:01,840 --> 00:19:05,490
Проклятье! С Кизару встречаться я не хотел!
263
00:19:16,960 --> 00:19:22,930
Раны сильны, но посмотрим...
264
00:19:24,070 --> 00:19:26,350
...могу ли я ещё на что-то надеяться!
265
00:19:28,770 --> 00:19:31,480
Пришла пора контратаки!
266
00:19:32,390 --> 00:19:35,320
Цени! Вот это момент!
267
00:19:35,320 --> 00:19:37,040
Любо дорого смотреть!
268
00:19:37,040 --> 00:19:38,580
Да нам бежать надо!
269
00:19:38,580 --> 00:19:40,510
Их там всех убьют!
270
00:19:40,510 --> 00:19:42,860
Но за это время мы как раз успеем слинять!
271
00:19:42,860 --> 00:19:44,240
Ты о чём?
272
00:19:44,850 --> 00:19:47,490
Сейчас самое веселье начнётся!
273
00:19:52,950 --> 00:19:54,250
Ты кто?
274
00:19:56,770 --> 00:19:58,250
Отойди, Луффи!
275
00:19:58,250 --> 00:20:00,510
Он - Шичибукай!
276
00:20:00,510 --> 00:20:01,760
Шичибукай?
277
00:20:01,760 --> 00:20:03,220
Откуда вы знаете?
278
00:20:04,760 --> 00:20:07,080
Ни за что не попадись под эту атаку!
279
00:20:07,080 --> 00:20:08,010
Это шоковая волна!
280
00:20:17,740 --> 00:20:18,750
Что это?
281
00:20:18,750 --> 00:20:21,070
Он и так умеет?
282
00:20:21,960 --> 00:20:25,060
Эй, что-то не похоже это на шоковую волну!
283
00:20:25,060 --> 00:20:25,950
Это...
284
00:20:25,950 --> 00:20:28,540
Луч!
285
00:20:29,300 --> 00:20:31,660
А хорошего в этом что?
286
00:20:34,760 --> 00:20:37,340
Бартоломей Кума... почему он снова здесь?
287
00:20:37,910 --> 00:20:39,170
Вот скотина...
288
00:20:39,170 --> 00:20:43,560
Это не он появился потом на Триллер Барке?
289
00:20:43,560 --> 00:20:46,040
Да, это был он!
290
00:20:46,040 --> 00:20:51,630
Он тогда своими подушечками сделал воздушную бомбу и чуть нас не убил!
291
00:20:52,610 --> 00:20:56,230
Он попытался тогда нас всех убить, но...
292
00:21:02,270 --> 00:21:05,660
...видимо понял, что мы выжили, и вернулся!
293
00:21:06,460 --> 00:21:10,900
Тогда ты хорошенько нас уделал!
294
00:21:20,710 --> 00:21:22,040
Получилось!
295
00:21:22,040 --> 00:21:26,250
Не, ему это как щелбан обычный.
296
00:21:29,650 --> 00:21:30,680
Луффи-сан!
297
00:21:34,160 --> 00:21:39,060
Не сомневаюсь в твоей силе, поэтому сдерживаться не буду!
298
00:21:44,000 --> 00:21:45,750
Ничего не остаётся!
299
00:21:49,380 --> 00:21:51,460
Что-то не так...
300
00:21:51,460 --> 00:21:53,750
Он какой-то другой...
301
00:22:00,280 --> 00:22:01,670
Или мне кажется?
302
00:22:09,200 --> 00:22:10,370
Пошли!
303
00:22:22,100 --> 00:22:23,160
Где его носит?
304
00:22:23,160 --> 00:22:25,030
Корабли уже должны были прибыть...
305
00:22:25,030 --> 00:22:26,740
Странно это...
306
00:22:28,810 --> 00:22:31,990
Почему старик Кизару не выходит на связь?
307
00:22:38,670 --> 00:22:40,630
Если он не поторопится...
308
00:22:43,800 --> 00:22:46,260
Новичкам же ведь всем...
309
00:22:53,630 --> 00:22:58,700
...придёт крышка!
310
00:23:01,060 --> 00:23:03,900
Это не тот Шичибукай!
311
00:23:03,900 --> 00:23:06,570
То есть их двое таких сильных есть?
312
00:23:06,570 --> 00:23:07,630
В следующей серии One Piece:
313
00:23:07,630 --> 00:23:11,140
Превосходство!
Секретное Оружие Дозора - Пацифиста
314
00:23:11,140 --> 00:23:13,560
Я стану королём пиратов!