← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Last Style Storage: ZettaiKarenChildren
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signum Unison,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: Signum Unison Over,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: Signum Unison Backup,Comic Sans MS,34,&H00E6F3FD,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,13,204
Style: Opening,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: credits,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: ep_title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:38.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Акаши Каору, седьмой уровень телекинеза.
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:47.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Саномия Шихо, седьмой уровень телепатии.
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:59.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ногами Аой, седьмой уровень телепортации.



Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь смотреть телевизор,
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:10.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то лучше включить свет в комнате и сесть подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:14.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас я объясню ситуацию.
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:17.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Из Штаба поступило сообщение о том, что секцию захватил преступник-эспер.
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:21.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мобильные Силы и полиция попытались остановить его, но их попытка увенчалась неудачей.
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:24.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф решил, что обычными методами это дело не уладить.
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:27.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Поэтому он поручает это дело команде эсперов.
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:30.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Скоро мы прибудем на место происшествия, так что готовьтесь.
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот бы мне такую грудь...
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:36.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну же, поторопитесь!
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:37.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы почти на месте!
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:40.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это вам не аниме сутками смотре...
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:40.49,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Заглохни!
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:04.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ни с места! Вы окружены!
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:05.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно...
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:08.33,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Биг Магнум!
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:25.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Такие как вы никогда не одолеют такого сексуального эспера, как я!
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:28.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Супер Биг Магнум!
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:41.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да будь ты проклят, Мистер Мускул! Жалкий воришка!
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:41.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Прим.ред.: по моему желанию он стал зваться Мистер Мускул(здесь могла быть ваша реклама)
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:41.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:44.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кашиваги-кун, где Чилдрен?
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве они не должны уже быть здесь?
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:52.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Немедленно снимите ограничения!
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:55.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Надзиратель Сума, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:57.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Глупые малявки!
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Скукотища.
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:10.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я-то думал, что эти Эсперы сразу же сюда прибудут.
Dialogue: 0,0:02:10.87,0:02:12.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я так надеялся, а они...
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:13.36,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,По-моему, тут никого нет.
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:15.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может быть, они просто ошиблись?
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:17.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, может, он на втором этаже.
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:27.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:30.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-Торнадо!
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:35.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:43.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я вот не пойму, зачем нас вызвали? Тут всего лишь один преступник.
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Биг Магнум!
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:56.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Плохо целишься!
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:03.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот тебе, эспер-извращенец!
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:06.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подождите! Меня не интересуют женщины и дети!
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:11.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А мне по бояну! Отдохни!
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:18.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Как она прекрасна, эта супер-сила
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:21.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Много пользы разной людям приносила.
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.87,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(362,244)}Переводчик: Sashamoon
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:28.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь ни перед кем мы страха не знаем.
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:33.70,Opening,,0000,0000,0000,,Да! Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:35.24,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:36.57,Opening,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:42.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вас коснусь и сразу всё узнаю. В сердце что таите от чужих.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:39.90,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(165,167)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:46.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, зачем скрывать такие чувства от других?
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:46.30,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(161,113)}Лирика: Kitsune
Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:49.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да, сделай ярче мир!
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:52.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Есть ли где опасность? Слышен чей-то крик?
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:52.30,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(232,256)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Сразу мы придём, уладим дело вмиг!
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:59.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:02.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}К победе лучше всех пути мы знаем.
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:10.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Во тьме этого мира смелость наша - надежды свет.
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:16.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего невозможного для нас нет.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:22.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Улыбки наши - лучик света в хмурый день.
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:27.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}И ты развеять можешь будущего тень.
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:31.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Измени будущее своего мира!
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:32.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:33.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Великолепно!
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:37.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Смелей!
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:58.45,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}Мы просто прекрасны, и имя нам - Чилдрен!
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:04:58.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото?
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:04:59.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото Коичи?
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:01.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Когда ты приедешь в Японию?
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:03.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я {\i1}уже{\i0} приехал.
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:06.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сакаки, ты сейчас в Штабе?
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:09.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, я в ВАВЕЛе.
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:13.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я хотел сообщить о своём прибытии шефу, но мне сказали, что он ушёл.
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:15.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверное, опять из-за какого-то громкого происшествия?
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:18.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, ты же его знаешь.
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:20.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О ком это вы разговариваете?
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:22.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я тут занят, понимаешь ли.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:25.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если что, я тебе позвоню.
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:25.65,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Юджи!
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:28.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он не изменился.
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:30.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Надо поспешить в Штаб.
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:34.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:36.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кажется, ты перестаралась, Каору.
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:51.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Уловив удачный момент, преступник скрылся.
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:53.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:59.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чилдрен, вы...
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:01.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не виноваты!
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:02.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ни в чём не виноваты!
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:03.59,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Но мы же полгорода разнесли.
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:05.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не переживайте, сейчас всё заново построят!
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:06.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но мы же упустили преступника...
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:09.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не переживайте, мы его поймаем!
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:10.12,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Пить хочется...
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:14.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не переживайте, будет вам вода!
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:16.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А пока что подождите внутри.
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:17.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:19.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что ты их разбаловал?
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:22.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эти Эсперы - наше сокровище!
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:25.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,От них зависит будущее Японии.
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:29.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Поэтому я их балую!
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:33.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если они возненавидят начальника ВАВЕЛа, то ему несладко придётся...
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:38.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так значит, это они - команда эсперов седьмого уровня.
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:41.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Говорят, что они не слушаются взрослых.
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:44.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вроде обычный грабёж, а по городу будто Гулливер прошёлся...
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:46.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это просто маленькие чудовища...
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:49.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, а вдруг вас кто-нибудь услышит?
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:51.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не кто-нибудь, а я.
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:53.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может, нам лучше уйти?
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:55.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правительство не разрешит.
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:59.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все седьмые уровни используются как оружие массового поражения.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну и модель!
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:02.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите на эту грудь!
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:04.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но, похоже, это силикон.
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:09.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы тут о важных вещах разговариваем, а ты ведешь себя, как бабка.
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:12.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я их обожаю!
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:15.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй, и это говорит девушка?
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:20.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Будешь вести себя как бабка, в бабку и превратишься!
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:22.40,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,А мне нравится эта сторона Каору!
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:26.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:27.64,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Не делай ей комплименты!
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:33.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В данный момент движение транспорта в город запрещено.
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:42.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф, из Штаба поступил сигнал тревоги!
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:43.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:43.65,0:07:46.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Поезд прибыл. Всем пассажи...
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:55.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хм... Я уже на месте?
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:05.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Несколько минут назад было предсказано, что произойдёт крушение поезда!
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:07.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Похоже, что оно уже произошло...
Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:17.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А вот и специалисты...
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:24.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Доложите ситуацию!
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:25.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Обернитесь.
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:31.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это же!...
Dialogue: 0,0:08:34.19,0:08:36.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, это {\i1}его{\i0} работа.
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:39.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Значит, вот, где он прячется...
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:41.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сдвиньте их, иначе мы не пройдём!
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подождите, шеф!
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:46.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы хоть кого-нибудь из них сломали!
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:50.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Будет ужасно, если мы их сломаем, а потом они вновь станут людьми!
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:53.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кашиваги-кун, а где Сума-кун?
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:56.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я звонила ей несколько раз, но она не отвечает.
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:04.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как же мне надоело бегать...
Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:07.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И я не хотел сюда приходить!
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:10.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Где находится Национальный Музей?
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:12.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я потерял свою карту...
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:14.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:23.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Промежутки, конечно, маленькие, но пройти мы сможем.
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:24.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:27.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как только уладите ситуацию внутри, сразу же возвращайтесь!
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:30.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И не совершайте опрометчивых поступков!
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:33.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладно. Мы просто побьём его и вернемся.
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:35.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:37.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кажется, они ничего не поняли.
Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:39.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они - наше сокровище...
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:44.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ого!...
Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:46.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что там, Каору?
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:49.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите на эти ножки и на эту мини-юбочку!
Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:53.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отцепляйся и ползи дальше, извращенка! Ведешь себя, как...
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:57.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Где сейчас Мистер Мускул?
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:59.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас узнаем.
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:01.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, Мускул!
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:02.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А вы...
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:08.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не подходи, извращенец!
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:14.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору! Каору-тян!
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:25.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да нет же! Я с вами!
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:30.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все извращенцы так говорят!
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:33.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И как можно верить человеку с таким идиотским лицом, как у тебя?
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:35.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это из-за тебя оно стало идиотским!
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я только сегодня вернулся на Родину, и я не вру! Вот, смотри!
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:42.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ВАВЕЛ?
Dialogue: 0,0:10:44.36,0:10:46.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не эспер. Я обычный человек.
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:49.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото Коичи...
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:53.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А вы, значит, Чилдрен?
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:58.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я - Каору!
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:03.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ру... Руго...
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:08.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Значит, его целью была та статуя из Национального Музея?
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:13.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверное, он хотел украсть её, потому что сегодня праздник.
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:16.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но ведь могла сработать система оповещения Штаба.
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:20.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Возможно, из-за этого он разгромил магазин и привлек к себе внимание народа.
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И, воспользовавшись случаем, он скрылся.
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:25.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А потом он направился в музей.
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:26.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но он совершил одну ошибку.
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:28.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пришёл на платформу.
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:29.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:31.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нас из-за этого вызвали?
Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:34.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте поспешим в музей!
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы объедините свои силы...
Dialogue: 0,0:11:37.72,0:11:38.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:42.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Где Сума-кун?
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:44.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы всё ещё не знаем, где она.
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:45.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:48.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, я её просто ненавижу.
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:51.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но только она может освободить нашу силу.
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:53.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я чувствую её присутствие...
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Где именно?
Dialogue: 0,0:11:56.37,0:11:58.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Она - ваш надзиратель?...
Dialogue: 0,0:11:59.95,0:12:01.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я подумал, что где-то видел женщину, подходящую под ваше описание.
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:03.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:04.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Старуха...
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:06.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так вот, где она была...
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А вот и устройство для снятия ограничений.
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:13.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:16.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам нужен пароль.
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:19.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты ведь телепат?
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:21.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Можешь найти пароль в её мыслях?
Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:23.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Попробую.
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:30.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, я могу прочесть лишь одну её мысль.
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:31.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:33.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"Ненавижу эсперов."
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:41.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Попробую ввести что-нибудь наугад, вдруг сработает.
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:43.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но у нас нет на это времени, надо поспешить в музей!
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:46.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пойду, посмотрю на карте, где он находится.
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:47.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Буду благодарен.
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:49.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А потом мы сходим еще куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:56.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что  носить ограничители, это то же самое, что одевать одежду, которая не подходит по размеру.
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:00.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта старуха называла нас зверьём.
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:01.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Зверьём, значит...
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:06.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это волшебное кольцо приучает животных к хорошим манерам.
Dialogue: 0,0:13:06.42,0:13:08.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я сниму их только тогда, когда вы научитесь хорошо себя вести.
Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:11.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что бы мы ни делали, эти ошейники не снимаются.
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:15.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пароли "животное" и "кольцо" не подходят...
Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:19.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может, это имя её парня?
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:20.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:23.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да ладно, я же пошутила.
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:24.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, обернись!
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:35.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:41.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки!
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы снова встретились, малявки.
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:50.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но в этот раз у вас стоят ограничения.
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:53.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В тот раз вы очень плохо себя вели, поэтому вас надо наказать.
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:54.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мистер Мускул!
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:55.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты ведь шёл в музей!
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:59.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я опять ошибся! И попал в зоопарк, который находился рядом.
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:04.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но потом я подумал, что здесь должна быть карта станции.
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:06.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И я не ошибся.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе украсть эту статую!
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:12.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И о чём она думает?
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:14.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Надо же, ты и это знаешь.
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:16.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты будешь моей заложницей.
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.30,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А я возьму сокровище и убегу!
Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:21.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:24.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я буду твоим заложником.
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:26.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Заложником? Ты же человек!
Dialogue: 0,0:14:26.48,0:14:28.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, да. Никаких особых способностей у меня нет.
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:30.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Раз так, то не строй из себя героя!
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:34.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В таких ситуациях в заложники выгодней всего брать эсперов.
Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:38.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эспер, не эспер... Вы же дети!
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:43.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И никакое вы не зверьё! Вы - будущее человечества!
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:48.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А защищать будущее - это долг взрослых!
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:56.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если подумать, то ты очень хороший человек.
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:15:00.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мне не нужно золото!
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я сменю заложника.
Dialogue: 0,0:15:03.26,0:15:05.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И не смей к ним приставать!
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:09.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да я как-то не интересуюсь лоликоном.
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:11.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, раз так вышло, то мне следует поторопиться.
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:14.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хм, где же этот музей?...
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:23.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:25.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:15:25.18,0:15:26.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян...
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:30.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Аой, Шихо, если бы ваши груди и попки были чуть больше,
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:32.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то сейчас была бы очень эротическая ситуация.
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:35.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И это всё, что ты думаешь по поводу произошедшего?
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:40.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шихо, что он тебе сказал?
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:43.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Будьте уверены, я сниму ограничения.
Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:45.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Только подождите.
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:49.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так, кажется, нам сюда.
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:52.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы сбегаем ради любви!
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:55.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мускул Дрил!
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:11.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Значит, "только подождите"?
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:13.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Интересно, кто он?
Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:16.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото Коичи, 20 лет.
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:22.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Медицинский исследователь из Тайной Службы, ВАВЕЛа и основной поддержки. Лаборант.
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:24.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И просто человек.
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:26.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты узнала это, всего лишь прочитав его мысли?
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:29.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это было написано у него в документах.
Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:30.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:32.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он сможет снять с нас ограничения.
Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:38.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Даже если у него это не получится, мы можем вернуться в Штаб и попросить, чтобы их сняли.
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:41.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он рисковал, становясь заложником.
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:42.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:44.65,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\fad(436,0)}Национальный \h\h\hМузей
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:52.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А вот и мы!
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:58.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретились, мой сладенький!
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:07.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если я ничего не сделаю, он сбежит.
Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:11.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Думай! Если бы я был их надзирателем, какой бы я ввёл пароль?
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:14.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это ошейники, но она называет их волшебными кольцами.
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:16.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кольцо для связи с животными!..
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:21.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:26.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ограничения...
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:27.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сняты!
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:30.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У него получилось!
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:32.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отлично, телепортируемся!
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:35.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Аой, ты помнишь, где находится музей?
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, вот и всё!
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:43.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А они тебе зачем? Тебе ведь была нужна только золотая статуя!
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:46.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но у них такие красивые и мускулистые тела!..
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:50.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладно, надо делать ноги, пока ВАВЕЛ меня не заметил.
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:51.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подожди-ка!
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:53.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:57.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Один! Пришли защитники справедливости!
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:01.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Два! Они используют силу эсперов!
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:06.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Три! Приготовься к поражению!
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:11.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:15.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чилдрен! Эм... А это еще что?
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:18.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Супергерои всегда так появляются.
Dialogue: 0,0:18:18.55,0:18:20.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, господин Заложник!
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:23.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да будьте вы прокляты!
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Мистер Мускул!
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:29.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Думаешь, что справишься с нами?
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:31.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Глупые малявки!
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:33.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я больше не буду сдерживаться!
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:37.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Супер Биг Магнум!
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:43.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот вам!
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:41.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Идиоты! Придурки! Дураки!
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:48.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Молодец, Аой!
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:51.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он целится в тебя, Каору-тян!
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:54.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:18:59.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:05.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он превратился в металл!
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Покажи ему, что такое золото!
Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:10.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладно! Пси-...
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:15.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Золотая атака!
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:25.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно, золото - это золото...
Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:28.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Поделом тебе!
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:39.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:41.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Возможно, девочки...
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:44.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Мистер Мускул!
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:45.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:51.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я вам это еще припомню!
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:53.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:55.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А какой был пароль?
Dialogue: 0,0:19:56.43,0:19:57.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"Соломон".
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:20:01.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Имя короля, который появляется в Ветхом Завете.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:04.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он использовал волшебное кольцо, чтобы разговаривать с животными.
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:05.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Животные!..
Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:09.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я думаю, что она хотела вам это объяснить.
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:14.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он был великим королём, обладавшим обширными знаниями и властью.
Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:17.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Уверен, она просто хотела научить вас правильно пользоваться этой силой.
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:25.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты хорошо поработала. Тебе не больно?
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:33.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Всё в порядке! Я сильная!
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:36.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве я сказал что-то плохое?
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:43.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Деточки мои!
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:45.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы не поранились?
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:49.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я так волновался!
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эм... Шеф...
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:56.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-кун! А ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:21:00.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото Коичи вернулся на Родину!
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:04.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ясно! Я ждал тебя, Минамото-кун!
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:07.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Этот ужасный парень напугал детей.
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:11.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не могу поверить в то, что Мускула поймали!
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:13.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он их недооценил.
Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:16.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:27.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:29.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:21:29.54,0:21:30.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото Коичи.
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:33.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы путешествовали в течение двух недель, чтобы стать надзирателем.
Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:35.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И теперь вас перевели в специальный отряд.
Dialogue: 0,0:21:35.07,0:21:37.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все ждут вас.
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:43.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, как вам новые ограничители?
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:46.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Их разработал Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:21:48.61,0:21:52.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я буду рад работать с вами.
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:56.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я, Минамото Коичи, буду начальником отряда "Зеттай Карен Чилдрен".
Dialogue: 0,0:21:58.42,0:21:59.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:22:00.68,0:22:03.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я - телепат седьмого уровня...
Dialogue: 0,0:22:04.68,0:22:05.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:22:07.63,0:22:08.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот так-то!
Dialogue: 0,0:22:10.27,0:22:13.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А я гуляю сама по себе. Не желаю подчиняться начальнику.
Dialogue: 0,0:22:13.82,0:22:16.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, ребята, давайте жить дружно!
Dialogue: 0,0:22:18.11,0:22:19.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Один за всех!
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:22.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И все за одного!
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:44.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зачем бежишь ты от меня?
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:48.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь знаю всё о тебе я.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:54.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Не бойся ты, я так ждала этого дня...
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:23:00.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты знаешь, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:05.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Давай, взгляни же мне в глаза.
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:09.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Блестит на них счастливая слеза, ведь я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:11.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:16.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я с Эвереста миру это прокричу.
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:23.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}О наших чувствах всем я рассказать хочу!
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:28.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Скажи мне, что же ты молчишь?
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:32.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Расскажи-ка мне о том, что в душе своей хранишь.
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я тебя пойму!
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:39.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Знаешь, этот день я не забуду
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:43.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вечно любить тебя я буду.
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:46.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!