← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 02.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signum Unison,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H004A1F2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Signum Unison Over,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H005C464B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H0000FFFF,&H00E2DBF7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: credits,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:07.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь смотреть телевизор,
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:10.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то лучше включить свет в комнате и сесть подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:14.37,0:00:16.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эсперы - это...
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:20.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Люди, обладающие пси-способностями.
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:23.33,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Пси-Клэйв!
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта девочка - эспер.
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вверх, вниз, вверх, налево, вниз, направо, налево,
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Направо, направо, вниз, вверх, вверх, налево,
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:37.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Направо, направо, вниз, направо, вниз, налево, вверх,
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:39.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вниз, вниз, налево, вверх, направо, вниз, налево,
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:41.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Направо, налево, вниз, вверх, вниз, вниз, направо, вниз.
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:44.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас от правого верхнего уголка бумаги отклеится скотч.
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:48.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Она тоже эспер.
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:57.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И эта девочка в очках тоже эспер.
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:03.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В 21 веке численность эсперов возросла.
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:09.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Из-за этого эсперы стали использоваться для решения мировых проблем.
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:13.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В Японии был создан исследовательский центр для изучения пси-способностей - секретная служба правительства,
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:15.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Лаборатория Бэйс Бэкин Эспер,
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:17.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,или же ВАВЕЛ.
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:23.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта история об одной из команд эперов.
Dialogue: 0,0:01:23.29,0:01:27.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О детях, которые повзрослеют и станут одна краше другой.
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:34.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:37.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Как она прекрасна, эта супер-сила
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:40.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Много пользы разной людям приносила.
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:43.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:43.85,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(326,291)}Переводчик: Sashamoon
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:47.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь ни перед кем мы страха не знаем.
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:52.57,Opening,,0000,0000,0000,,Да! Вперёд!
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:54.06,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:55.60,Opening,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:02:01.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вас коснусь и сразу всё узнаю. В сердце что таите от чужих.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.90,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(151,200)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:05.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, зачем скрывать такие чувства от других?
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:05.25,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(145,129)}Лирика: Kitsune
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:08.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да, сделай ярче мир!
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:11.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Есть ли где опасность? Слышен чей-то крик?
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:11.25,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(180,311)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:15.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Сразу мы придём, уладим дело вмиг!
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:18.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:21.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}К победе лучше всех пути мы знаем.
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:29.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Во тьме этого мира смелость наша - надежды свет.
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:35.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего невозможного для нас нет.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:41.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Улыбки наши - лучик света в хмурый день.
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:46.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}И ты развеять можешь будущего тень.
Dialogue: 0,0:02:46.59,0:02:50.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Измени будущее своего мира!
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:51.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:52.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Великолепно!
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:56.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Смелей!
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:18.45,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}Не волнуйся, ведь с нами ВАВЕЛ!
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:19.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чилдрен, за которых вы отвечаете...
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:23.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,обладают самыми лучшими пси-способностями в нашей стране.
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:24.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Другими словами, они - сокровище нашей страны.
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:28.95,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,Шеф ВАВЕЛа\NКицубо Тайзо.
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:27.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Из-за этого с ними трудно общаться,
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:29.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,но я надеюсь на вас.
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:34.12,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(300,400)\fad(200,300)}Надзиратель\NМинамото Коичи.
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Конечно, но я думаю,
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:34.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,что не нужно было утруждать себя и проводить эту экскурсию по штабу.
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:36.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тебе не понравилась моя экскурсия?
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:38.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Напоминаю: я - руководитель ВАВЕЛа.
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:41.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Думаешь, кто-нибудь еще знает это место так, как я?
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:43.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, я не это имел в виду!
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:48.90,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(300,400)\fad(200,300)}Шеф-секретарь\NКашиваги Оборо.
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чилдер сейчас спят, поэтому ему одиноко.
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:48.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правда ведь, шеф?
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве это плохо?
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:56.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве плохо скучать без Чилдрен, когда их нет рядом!?
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:04:00.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эти девочки - сокровище нашей страны!
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:01.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наше национальное сокровище!
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:03.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это я уже понял!
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:05.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Смотрите, мы уже на месте.
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:12.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это - наша секретная лаборатория Бэйс Бэкин Эспер,
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:14.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,центр ВАВЕЛа, комната управления.
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:18.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-сан, может быть, вы уже знаете,
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:22.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,что ВАВЕЛ ищет, защищает и воспитывает эсперов.
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:26.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы также исследуем ИСП, предсказываем и предотвращаем серьезные инциденты,
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:29.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Улаживаем инциденты, связанные с эсперами,
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:34.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Улаживаем инциденты, в которых полиция бессильна,
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:36.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,и еще много других миссий.
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:39.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта комната управления, отсюда мы всё контролируем.
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:43.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Другими словами, это - сердце ВАВЕЛа.
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:46.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А теперь поднимемся наверх.
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:47.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Лифт приехал.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:53.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как только вы спуститесь на третий этаж, сразу идите к передней двери.
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:53.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понял, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:57.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А это наши красавицы-секретарши.
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:05:01.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Гордость ВАВЕЛа, команда регистрации Дабл Фэйс.
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дабл Фэйс?
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:07.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажите, кем вы работаете.
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А также скажите своё имя.
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:11.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Накамура из министерства иностранных дел.
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:13.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мне нужно передать кое-что шефу.
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:15.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Значит, Накамура-сан...
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:16.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас свяжусь с ним.
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:19.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это приемная, могу ли я поговорить с шефом?
Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:22.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, Накамура из МИД уже здесь.
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:24.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что? Два Накамура?
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:31.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эм... Это Накамура-сан, который носит парик и ботинки с секретом?
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:34.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он очень похож на командующего Кашиваги.
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:36.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:40.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они правильно поступили?
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да. Они никогда не пропустят подозрительных людей.
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:48.65,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(300,400)\fad(200,300)}5 уровень\NЯсновидящая\NТокива Нацуко.
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:48.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Токива Нацко-кун, ясновидящая.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:52.09,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(300,400)\fad(200,300)}5 уровень\NТелепат\NНоваки Хотару.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:52.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Новаки Хотару-кун, телепат.
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они заметили нас?
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:59.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может быть, это они на меня засмотрелись?
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:03.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:09.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так же здесь есть комнаты для различных занятий.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:18.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Используя образы и природные материалы, мы можем воспроизвести несколько ситуаций.
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:24.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каждый день эсперы упорно тренируются здесь.
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:29.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта девочка совсем не промокла!
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:32.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Значит, вы заметили.
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:34.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Она - одна из наших главных эсперов.
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:35.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,6 уровень...
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:37.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Умегаи Наоми-кун.
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:42.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Её кодовое имя - Китикет!
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:43.04,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(300,400)\fad(200,300)}6 уровень\NТелекинез\NУмегаи Наоми.
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:46.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А я - её надзиратель,
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:48.85,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(150,400)\fad(300,300)}Надзиратель
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:48.85,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(350,400)\fad(200,300)}Тайзаки Ичиро
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:48.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Командующий Тайзаки Ичиро!
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:51.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наоми, сконцентрируйся!
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:53.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, надзиратель Тайзаки!
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:58.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот, для уровня её подготовки этого вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:01.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пойдемте дальше.
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:01.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:04.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пока, постарайся!
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:08.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:14.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наоми! Сконцентрируйся получше!
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:15.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:17.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наоми!
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:20.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:22.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мастерская.
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:25.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В этой комнате чинят оборудование, которое необходимо для некоторых миссий.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:28.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Также здесь производят и новое оборудование.
Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:31.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал...
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:34.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:40.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он тоже один из главных эсперов, работает в отделе Тех. Развития,
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кугуцу Такаши-кун.
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:42.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:44.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:47.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:51.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Куклы?
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:55.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он может управлять несколькими куклами одновременно.
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:56.90,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(300,400)\fad(200,300)}Кагуци Такаши.
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:56.90,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(300,350)\fad(200,300)}Кодовое имя - Мастер марионеток.
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:56.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Его кодовое имя - Мастер марионеток.
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:00.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как идет работа над новым оружием, Кугуцу-кун?
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:06.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я наконец-то закончил новый костюм для моей куклы!
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:10.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он великолепно на тебе смотрится, Мога-тян!
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:14.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тебе так к лицу эти оборочки!
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:16.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кажется, у него не все дома.
Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:18.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладно, Минамото-кун, пойдемте дальше.
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:27.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это другая секция штаба, здесь предсказывают различные ЧС.
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:28.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это за устройство?
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:32.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Устройство предупреждения, состоящее из трех частей - Преког. Сигма.
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:36.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У каждой части есть 24 предсказателя.
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:40.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как только предсказатели начинают видеть будущее с высокой вероятностью того, что это произойдёт, оно выводится на монитор.
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:43.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поспешите с настройкой Альфа Сигма.
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:46.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Соединение установлено успешно.
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:50.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Значит, вы используете машину предвидения.
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:55.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Есть много предсказателей, которые не могут точно видеть будущее.
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:58.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы надеемся на эту машину.
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:06.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Предсказатель #52!
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:08.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тренер!
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:10.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Твои предсказания потеряли 20% точности.
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:13.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если ты не сможешь помочь своей команде, то тебе придётся начать обучение с начала!
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:17.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тренер, дайте мне еще один шанс!
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:18.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Номер 68, вперед!
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:19.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:32.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чтобы увеличить точность предсказания, они часто сменяют друг друга.
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:34.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Строгая у вас система.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:37.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Предсказание из части А.
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:49.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Бензоколонка горит?
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:52.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Процент вероятности 70... 72...
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:53.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он растет!
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:55.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Надо узнать, где и когда это произойдет!
Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:57.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-кун.
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:58.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:06.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Бензин и нефть убраны.
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:11.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все дороги в этом районе заблокированы.
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:15.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Теперь ничего не загорится.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я на это надеюсь, но...
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:21.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Процент вероятности по-прежнему 86.
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:26.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он не изменился, поэтому все должны быть готовы к пожару.
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:32.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это за звук?!
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:37.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он летит сюда!
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве это было в предсказании?
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:41.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, что ты встал, Минамото!
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:44.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:46.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Теперь наш выход!
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:48.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы сбежали с тренировки...
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:49.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И сразу же поспешили сюда.
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:52.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, давайте уже веселиться, а то мы пойдём домой.
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:53.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки...
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:54.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:57.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Главные эсперы, Чилдрен!
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:03.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:11.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:15.68,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Пси-Эйр Поинт!
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:22.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Аой, теперь твоя очередь!
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:23.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:31.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шихо, пилот...
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:32.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:39.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Его сердце еще бьётся.
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:40.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он просто в обмороке.
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:43.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если мы его сейчас же от сюда не вытащим, он задохнётся.
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:46.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладно, телепортируемся в машину скорой помощи!
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:50.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отлично постарались!
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это было благородным делом, Чилдрен!
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:55.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от самых лучших эсперов в нашей стране!
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:56.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:59.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Процент вероятности по-прежнему 86.
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:00.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он не изменился!
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:01.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:03.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, что ты удумала?!
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:05.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да ладно, я просто хочу спасти его!
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:08.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Надо сделать ему массаж сердца.
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:09.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я всегда хотела попробовать!
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:11.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Значит, ты хочешь попрактиковаться?
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Звучит интересно.
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:14.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О нём позаботятся врачи!
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:14.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы должны следовать плану...
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не указывай мне!
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:18.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Меня это раздражает!
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:21.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А теперь... Пси...
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:26.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Массаж сердца!
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:31.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Его сердце снова бьется!
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:32.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Поразительно, теперь его можно спасти!
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:34.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вперед, быстрее!
Dialogue: 0,0:12:34.13,0:12:34.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:36.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Готовьтесь к транспортировке пациента!
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Приготовьте лекарство!
Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:41.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:44.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что опять? Я все правильно сделала.
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:46.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да нет же, самолет!
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:12:58.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Будь очаровательной!
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:03.02,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,{\an8}Nakuyo uguisu heiankyou.
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:03.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ссылка на аниме "Магический округ Абэнобаси",  9 серия.
Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:09.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не виновата!
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:14.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда  почему это произошло?
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:16.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это был несчастный случай, несчастный случай. Стихийное бедствие!
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:18.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Никто же не пострадал.
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:22.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты один единственный попал в больницу с травмами, тебе просто не повезло!
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:24.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Никто в этом не виноват.
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:28.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверное, тебя покусала собака, и ты просто забыл об этом.
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:30.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Попробуй немного Паки.
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:31.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А это от меня!
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:34.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Спецвыпуск хентайной манги про медсестру!
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:37.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А я дыньку принесла.
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:40.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Издеваетесь?!
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:42.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы должны были предотвратить несчастный случай!
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:46.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как долго вы собираетесь игнорировать мои приказы?!
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:49.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О, неплохо выглядишь!
Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:51.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сакаки...
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:57.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А тут что-то не то...
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:58.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тебе пока что нельзя работать.
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:01.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты что, забыл?
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:04.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я могу узнать о состоянии пациента, лишь прикоснувшись к нему.
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:06.15,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(300,400)\fad(300,300)}6 уровень. Пси-доктор.
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:06.15,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(400,445)\fad(400,300)}Сакаки Сайджи.
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:06.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я пси-доктор!
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:09.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Малышки, вас тоже надо обследовать.
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:14.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У эсперов может произойти интерференция между их способностями.
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:17.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но так как ты человек, тебе это не грозит.
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:20.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если мы не обследуем главных эсперов,
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:25.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,расстройства могут повлиять на их пси-способности.
Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:29.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот почему они проходят обследования после миссий.
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:32.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, чем быстрее, тем лучше.
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:36.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда подойдите к столу для обследований.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.89,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:43.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не читай журналы для взрослых во время обследования!
Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:46.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А у тебя хороший вкус на косплей медсестёр, Каору-тян!
Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:47.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сакаки!
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:49.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты его не разу не видел?
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:56.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А может быть, тебя интересуют маленькие девочки вроде нас?
Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:58.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Замолчи и лежи спокойно!
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:03.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"Как хорошо, что я остался в этой стране. Дети здесь растут, как на дрожжах". Вот, что его интересует.
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:05.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:08.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как неприлично! Вот, значит, как ты на нас смотришь?
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:11.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не говорите глупостей!
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хоть вы и эсперы, вам ведь всего по десять лет, так ведь?
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:17.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот и ведите себя как нормальные дети!
Dialogue: 0,0:15:22.61,0:15:24.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:15:26.51,0:15:28.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы седьмых уровней.
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:31.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И мы не ходили ни в детский сад, ни в школу.
Dialogue: 0,0:15:31.87,0:15:34.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А нормальных детей видели только по телевизору.
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:38.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Думаю, на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:41.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подожди-ка, мы тебя еще не обследовали!
Dialogue: 0,0:15:41.63,0:15:43.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:49.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, сколько он стоит?!
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:51.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:55.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:58.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-кун, готовы ли Чилдрен к миссии?
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:05.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Самолет может врезаться в небоскрёб?!
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:08.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вероятность этого 88%.
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:11.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это случится примерно через 15 минут.
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:14.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все полеты в этой области были отменены, но процент вероятности не изменился.
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:17.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Приготовьте Чилдрен к высадке.
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:18.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:19.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нормальные дети?
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:21.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:23.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты все еще думаешь об этом?
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:28.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, я думаю, что он с нами долго не протянет.
Dialogue: 0,0:16:29.76,0:16:31.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:37.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сказал, чтобы мы вели себя как нормальные дети...
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:42.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что случилось, Каору?
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:45.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:49.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Осталась одна минута до предсказанного происшествия.
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:51.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но пока нет никаких признаков,
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:54.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,и ни одного самолета в поле зрения...
Dialogue: 0,0:16:55.23,0:16:56.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:58.19,0:17:01.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пилот! Улетаем от сюда на полной скорости!
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:04.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы - единственные в этом воздушном пространстве!
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:02.79,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Каору-тян?
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:06.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Само предсказание - причина этого инцидента!
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:09.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я потерял управление!
Dialogue: 0,0:17:09.91,0:17:12.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нас притягивает что-то сильное!
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:21.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:24.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Проклятье. Экстренная телепортация!
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:43.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки, с вами все в порядке?
Dialogue: 0,0:17:44.74,0:17:45.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Где Каору?
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Она должна была телепортироваться с нами.
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:50.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:56.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,К-Каору!
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:17:59.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:01.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Держись от меня подальше!
Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:04.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:18:07.51,0:18:08.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я делаю это непроизвольно!
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:14.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Моя сила вышла из под контроля, и я  не могу её остановить!
Dialogue: 0,0:18:15.81,0:18:17.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Её пси-способности стали берсерком?
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:21.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, Минамото.
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:24.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чего тебе? Я сейчас немного занят.
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:27.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Только что пришли результаты обследования Каору-тян.
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:29.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В её мозге обнаружены поврежденные клетки.
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:32.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Думаю, она поправится, если мы оставим её в покое на несколько дней, но
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,это может вызвать кое-какие неприятности...
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:34.45,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Они уже есть!
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:34.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:36.69,0:18:40.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Держись, я попробую включить ограничение.
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:50.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:52.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я пойду за запасным ограничителем!
Dialogue: 0,0:18:54.45,0:18:56.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,К-Каору!
Dialogue: 0,0:18:56.14,0:18:58.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Убить саму себя, как это глупо.
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:01.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Седьмой уровень...
Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:04.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тело ребенка запросто сломается!
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:11.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:18.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:19:18.54,0:19:20.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не могу себя контролировать!
Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:22.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Твоя спина не выдержит!
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:23.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда у меня есть причина!
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:26.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это приказ!
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:42.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото...
Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:45.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Аой скоро вернется.
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:47.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам нужно продержаться еще немного.
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:52.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:54.95,0:19:58.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору, что ты задумала?
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:03.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Моя сила стала берсерком, потому что мой мозг поврежден, да?
Dialogue: 0,0:20:03.19,0:20:06.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда мне просто нужно перекрыть подачу кислорода.
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:13.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:17.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему я не могу пойти в детский сад?
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:21.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян, твоя сила слишком велика.
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:24.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, это всё ради других детей.
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:28.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Для других? А как же я?
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:34.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я никому не нужна? Почему?
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:36.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему у меня эта сила?
Dialogue: 0,0:20:36.97,0:20:39.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта сила - ошибка?
Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:41.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему? Почему она у меня?!
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:43.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:49.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:55.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Открой глаза.
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:11.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Черт... Черт... Каору!
Dialogue: 0,0:21:11.64,0:21:13.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:17.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Открой глаза, Каору!
Dialogue: 0,0:21:17.37,0:21:19.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вернись назад, дурочка!
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:23.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:25.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:21:31.05,0:21:32.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот видишь, подействовало.
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:34.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:36.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не стоит так переживать...
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:42.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я так волновался.
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:51.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-кун!
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:54.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О чём ты тогда думал?!
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:57.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эти девочки - сокровище нашей страны!
Dialogue: 0,0:21:57.74,0:22:00.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я же велел тебе присматривать за ними!
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:01.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:03.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Есть много людей, которые могут встать на твоё место!
Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:05.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ого, как его отчитывают.
Dialogue: 0,0:22:05.24,0:22:07.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так всегда бывает.
Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:11.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но вы знаете, он довольно интересный.
Dialogue: 0,0:22:11.27,0:22:14.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты права. С ним никогда не соскучишься.
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:16.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы можем дразнить его сколько угодно.
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:18.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы думаете о том же, о чём и я.
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:21.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но он еще молодой, поэтому надо быть с ним осторожней.
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:23.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:22:23.03,0:22:24.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:30.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Возможно, мы с ним еще подружимся.
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:44.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зачем бежишь ты от меня?
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:48.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь знаю всё о тебе я.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:54.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Не бойся ты, я так ждала этого дня...
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:23:00.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты знаешь, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:05.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Давай, взгляни же мне в глаза.
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:09.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Блестит на них счастливая слеза, ведь я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:11.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:16.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я с Эвереста миру это прокричу.
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:23.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}О наших чувствах всем я рассказать хочу!
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:28.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Скажи мне, что же ты молчишь?
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:32.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Расскажи-ка мне о том, что в душе своей хранишь.
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я тебя пойму!
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:39.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Знаешь, этот день я не забуду
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:43.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вечно любить тебя я буду.
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:46.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!