← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 05.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: Signum Unison,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: Signum Unison Over,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:07.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь смотреть телевизор,
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:10.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то лучше включить свет в комнате и сесть подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:25.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как вы уже знаете,
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:28.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,в 21-м веке число эсперов,
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:31.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,людей с пси-способностями, резко возросло.
Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:35.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Когда мы говорим про их пси-способности, то должны помнить и про их уровень.
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:41.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На самом слабом уровне люди не ощущают их сил.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:44.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На втором уровне люди уже могут почувствовать их силу.
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:46.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На третьем уровне они могут заставить здания дрожать.
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:48.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На четвёртом уровне они могут заставить вазы и тому подобные предметы падать или разбиваться.
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:51.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На пятом уровне они могут пробивать стены.
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:55.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На шестом уровне они могут устраивать землетрясения и оползни.
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:01:00.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И, наконец, на седьмом уровне они могут сломать любой объект, или же заставить его парить в воздухе.
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:03.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Однако, поскольку число прогрессирующих эсперов понижается,
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,в нашей стране есть только три эспера седьмого уровня.
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:10.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта команда очень ценится.
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Скоро среди нас появится ещё больше эсперов.
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:16.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ведь пси-способности - замечательный талант.
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:18.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы все можете жить с нами.
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:19.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:21.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Такаши-кун!
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:25.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эсперы могут прочесть ваши мысли, или переместить какую-либо вещь, а вы не будете об этом знать.
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:26.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это ведь ужасно.
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:29.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не буду играть с кем-то вроде них!
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:35.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Выключите! Выключите симулятор!
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:38.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У нас ЧП! Приготовьтесь к тушению пожара!
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, уж извини за то, что я - эспер.
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:50.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полный провал...
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:56.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эсперы - это...
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:02:00.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,...люди, обладающие пси-способностями.
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:03.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-Клэйв!
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:09.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта девочка - эспер.
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:14.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вверх, вниз, вверх, налево, вниз, направо, налево,
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:16.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Направо, направо, вниз, вверх, вверх, налево,
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:17.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Направо, направо, вниз, направо, вниз, налево, вверх,
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:19.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вниз, вниз, налево, вверх, направо, вниз, налево,
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:21.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Направо, налево, вниз, вверх, вниз, вниз, направо, вниз.
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:24.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас от правого верхнего уголка бумаги отклеится скотч.
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:28.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Она тоже эспер.
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:37.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И эта девочка в очках тоже эспер.
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:42.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В 21 веке численность эсперов возросла.
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:49.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Из-за этого эсперы стали использоваться для решения мировых проблем.
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:53.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В Японии был создан исследовательский центр для изучения пси-способностей - секретная служба правительства,
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:55.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Лаборатория Бэйс Бэкин Эспер,
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:57.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,или же ВАВЕЛ.
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:03.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта история об одной из команд эсперов.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:07.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О детях, которые повзрослеют и станут одна краше другой.
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:14.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:17.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Как она прекрасна, эта супер-сила
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:20.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Много пользы разной людям приносила.
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.21,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(362,244)}Переводчик: Sashamoon
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:27.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь ни перед кем мы страха не знаем.
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:32.72,Opening,,0000,0000,0000,,Да! Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:34.59,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:35.92,Opening,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:41.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вас коснусь и сразу всё узнаю. В сердце что таите от чужих.
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:41.79,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(165,167)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:45.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, зачем скрывать такие чувства от других?
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:45.40,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(161,113)}Лирика: Kitsune
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:48.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да, сделай ярче мир!
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:52.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Есть ли где опасность? Слышен чей-то крик?
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:52.00,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(232,256)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:55.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Сразу мы придём, уладим дело вмиг!
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:58.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:01.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}К победе лучше всех пути мы знаем.
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:09.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Во тьме этого мира смелость наша - надежды свет.
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:15.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего невозможного для нас нет.
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:22.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Улыбки наши - лучик света в хмурый день.
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:27.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}И ты развеять можешь будущего тень.
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:30.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Измени будущее своего мира!
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:31.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:33.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Великолепно!
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:36.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Смелей!
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:59.00,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Будьте готовы ко всему!
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:03.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта история началась неделю назад.
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:06.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, завтрак готов!
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:09.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Проснитесь и пойте!
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:12.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На дворе уже утро.
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:25.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,День за днём они продолжают ходить туда.
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это ведь скучно.
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:31.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Школа - это как работа, только для детей.
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:33.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не хочу такую работу.
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:37.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Интересно, как Наоми-тян ходит туда каждый день?
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:55.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Школа?
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:56.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:06:00.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они должны учиться в начальной школе.
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:04.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Должны ходить в школу, как все нормальные дети!
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:11.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В ВАВЕЛе мы даём им образование, которые подходит для их возраста.
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:14.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не думаю, что с этим есть какие-то проблемы.
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:17.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пусть хотя бы учат школьную программу!
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:19.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если оставить всё как есть, они ничего не узнают об обществе и совместной работе!
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:24.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хоть они и говорят, что не хотят идти туда, в душе они наоборот желают этого!
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:25.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я это знаю.
Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:28.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позвольте им пойти в начальную школу!
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ради их же блага!
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:33.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они пришли в ВАВЕЛ 5 лет назад.
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:52.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У них было разное положение,
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:54.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,но проблема у всех была одна и та же.
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:58.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Общество отвернулось от них.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Им было по 5 лет, и мне трудно сказать, знали ли они, чем добро отличается от зла.
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:07.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У нас были бы неприятности, если бы мы дали их чувствам и силам вырваться на свободу.
Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:09.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Их выгнали из детского сада и не давали зарегистрироваться в другом месте.
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:13.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,После того, как они потеряли свой дом, у них не было выбора, кроме как пойти в ВАВЕЛ.
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:15.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Э-это я понимаю.
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:21.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но им уже не 5 лет, они повзрослели, и я уверен, что они знают разницу между добром и злом.
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:23.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они смогут контролировать свои эмоции и способности...
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:26.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Проблема в школьном руководстве.
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:29.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Благодаря недавно появившимся портативным ограничителям,
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:32.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,мы можем ослабить их способности.
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:37.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, эсперы со слабыми способностями могут посещать школу,
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:39.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,но только до третьего уровня!
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:45.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они по-прежнему не принимают эсперов выше этого уровня.
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:48.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Говорят, что они могут плохо повлиять на других учеников
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:52.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но ведь Умегай Наоми-кун шестого уровня может ходить в школу!
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:59.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это потому, что ВАВЕЛ пожертвовал этой школе кругленькую сумму денег.
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пусть так, но...
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:03.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Всё равно проблема ещё есть.
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:09.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки должны научиться хорошо себя вести.
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:10.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:13.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хочешь подраться, Минамото?
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:15.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дай-ка я посмотрю, о чём ты думаешь!
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:15.73,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:17.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я перемещу тебя туда, куда ты хочешь!
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:25.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Д-да уж, проблемка...
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:34.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кстати, с тех пор, как я вступил в специальное подразделение, я впервые возвращаюсь домой так рано.
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:36.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Думаю, они будут удивлены.
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:42.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что смотрим?
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:43.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сто человек - сто ног.
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:48.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Глупое шоу, где сто друзей, выстроившись в линию, делают три круга,
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:51.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,используя 100 ног.
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:53.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На старт!
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:57.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Глупо выглядит.
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:44.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Замечательная идея, Минамото-кун!
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:51.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Со следующей недели вы будете ходить в начальную школу!
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:54.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Н-н-начальную школу?!
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:58.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В то место, где дети учатся и занимаются гимнастикой?!
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:00.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что за странное представление о начальной школе?
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:02.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, шутишь!
Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:05.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему мы должны ходить в школу?
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:08.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не шучу, я говорю серьёзно!
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:10.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кроме того, это приказ!
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:11.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Приказ?
Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:15.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В этом веке число эсперов резко возросло,
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:17.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,а особенно тех, которые не достигли половой зрелости!
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:20.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Из-за того, что эсперам не разрешают посещать школу,
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:24.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,они могут быть вовлечены в беспорядки!
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:26.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:30.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И для того, чтобы уладить беспорядки, вы, три главных эспера,
Dialogue: 0,0:10:30.03,0:10:34.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,должны будете проникнуть в начальную школу и исследовать её!
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:36.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Верно! Верно!
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:40.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы должны подготовиться и узнать, что такое начальная школа!
Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:41.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот поэтому вы пойдёте в школу.
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:43.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:46.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что Минамото-сан до такого додумался.
Dialogue: 0,0:10:48.02,0:10:52.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Управление школы не сможет отказаться, если это необходимо для задания.
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:58.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что Минамото сможет выполнить свой план и справиться с этой троицей.
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:02.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:11:02.27,0:11:04.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Проект - Чилдрен ходят в школу.
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:08.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это национальный проект с бюджетом в 30,000,000,000 иен.
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:13.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если мы докажем, что седьмые уровни могут спокойно посещать школу,
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:17.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то туда станут пускать и всех остальных.
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:19.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он думал на этим.
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:23.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Приказ есть приказ!
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:31.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вам нужно написать своё имя на портфеле.
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:32.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сами знаем!
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:34.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ш-школа, да?
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:35.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Страшновато немого.
Dialogue: 0,0:11:35.93,0:11:38.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хотя бы время убьём...
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:41.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тут уж ничего не поделаешь, ведь это задание.
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:52.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы зашли так далеко, но...
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:57.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору! Сколько раз мне ещё повторять?! Не ломай своих одноклассников!
Dialogue: 0,0:11:57.12,0:11:58.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он меня достал.
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:00.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Только не говорим мне, что сделала это из-за того, что он тебя немного достал!
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:03.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты зверь, или человек?!
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, это ведь понарошку!
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:07.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хватит оправдываться!
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:09.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Остынь.
Dialogue: 0,0:12:09.17,0:12:11.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы все разозлились.
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:15.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Верно, если бы Каору не сделала этого, потому что он наговорил нам гадостей,
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:18.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,я бы начала читать ему мораль, чтобы у него взорвался мозг.
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:32.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-кун!
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:34.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как идут дела? Всё ли хорошо?
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:37.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ше-шеф! Это...
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:39.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так или иначе, у нас есть проблема!
Dialogue: 0,0:12:39.95,0:12:42.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Секция Предупреждений предсказала террористическое нападение на штаб!
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:45.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Здесь? На штаб ВАВЕЛ?
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Верно, мы должны приготовиться.
Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:52.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чем это вы занимаетесь?
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:55.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У нас перерыв.
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:57.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это что, часть тренировки в симуляторе?
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:00.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это потому, что вы - эсперы!
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:04.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, это!...
Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:09.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эсперы должны сгинуть из этого мира!
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:15.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Мы закончили...
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:21.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Моя прелестная Мога-тян! Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:24.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эсперы должны сгинуть из этого мира!
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:29.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:41.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:46.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:48.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прю!
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:50.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как дела, девчата?
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:51.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,С возвращением, Сакаки-сан.
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:53.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы хорошо потрудились в командировке.
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:58.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как вы смотрите на то, чтобы присоединиться ко мне ночью для того, чтобы отблагодарить меня за столь тяжкий труд?
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:04.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наоми!
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:08.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может быть, это жестоко, но когда-нибудь ты поймёшь, насколько привлекательны мужчины средних лет!
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:09.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:15.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я ведь почти закончил!
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:24.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Обращаюсь ко всем сотрудникам ВАВЕЛа,
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:28.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,мы - анти-пси организация, Фуцу но Хитобито!
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:30.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Фуцу но Хитобито?
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:31.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:34.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На уроках нам несколько раз рассказывали про них!
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:37.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Их организация называется "Фуцу но Хитобито".
Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:41.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они совершают преступления и преследования против эсперов.
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:44.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Иными словами, они - террористическая анти-эспер организация.
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:45.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Анти-эспер?
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:48.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нашей стране не нужны эсперы!
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:53.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они сделали это!
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:57.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Их основная цель - компании и фирмы, использующие эсперов.
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:58.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И, конечно же, ВАВЕЛ!
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:02.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Компьютерная система ВАВЕЛа находится под нашим контролем!
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:05.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Двери!
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:07.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они перекрыли аварийные выходы!
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:10.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Телефоны тоже не работают.
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:13.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:16.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Одежда Моги-тян!
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:19.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нашей стране не нужны эсперы!
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:22.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они и кибертерроризмом занимаются?!
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:27.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Использование силы, которая делает жизнь легче, приведёт к концу цивилизации!
Dialogue: 0,0:15:27.41,0:15:28.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Выгоните эсперов!
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:30.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Выгоните их!
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:33.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сначала мы должны разобраться с эсперами ВАВЕЛа!
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:34.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:36.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это вызов!
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:40.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Постой! Ты хоть знаешь, сколько стоят эти роботы?!
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:43.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Проклятые защитники дискриминации!
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:49.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как вы посмели такое сказать моим прелестным эсперам, нашему национальному сокровищу!
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ш-шеф...
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:53.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Он такой же сильный, как и шестые уровни!
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:56.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он обладает силой скандалиста, ему не нужны пси-способности.
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:58.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от шефа ВАВЕЛа.
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:00.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки, вы не должны сдерживаться!
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:04.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А о бюджете мы потом позаботимся!
Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:04.24,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:07.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-тотал рекол!
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:12.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А я телепортирую их!
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:21.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чёрт, они пошли за другими эсперами.
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:26.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-кун! Немедленно сообщи об этом по системе чрезвычайного оповещения!
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:27.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:31.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все членам ВАВЕЛ!
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:32.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все членам ВАВЕЛ!
Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:33.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:33.79,0:16:35.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Голос Минамото.
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:35.98,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Нас атакуют "Фуцу но Хитобито".
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:39.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Неконтролируемые роботы ходят по зданию!
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:39.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:42.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы зашли слишком далеко!
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:47.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как вы посмели испортить одежду Моги-тян?!
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:49.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:16:59.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Слушайте, нам нельзя ошибиться!
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:03.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если ваши предсказания будут неверными, то все могут погибнут!
Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:04.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Там, через 5 секунд!
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:07.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,3, 2, 1!
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:14.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Останови их! Останови их, Наоми!
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:18.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но они же дети!
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:20.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они похожи на детей, но на самом деле это роботы!
Dialogue: 0,0:17:22.19,0:17:25.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не приближайся ко мне, старый извращенец!
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:27.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Молодец, Наоми!
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:29.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это и тебя касается!
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф! Вот, антивирус!
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:34.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Оо, она уже готова? Приступай немедленно!
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:35.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:37.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф, что за антивирус?
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:37.20,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(392,48)}Явно Касперский
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я предполагал, что на нас будут покушаться кибертеррористы.
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:42.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Поэтому я попросил отдел разработок сделать её как можно скорее.
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:46.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они немного затянули, но всё же успели вовремя.
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:49.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему так долго?
Dialogue: 0,0:17:49.08,0:17:51.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы уже с ними разобрались.
Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:53.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Другие роботы тоже уничтожены.
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:56.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сегодня вы хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:58.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Теперь можете отдохнуть.
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:17:59.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:04.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:06.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что мы что-то пропустили.
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:10.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Цель "Фуцу но Хитобито" - устранить всех эсперов,
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:14.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,поэтому они устроили нападение на штат ВАВЕЛ.
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:19.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но странно то, что оно состояло только из роботов.
Dialogue: 0,0:18:19.15,0:18:21.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Зачем им это было нужно?
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:25.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эти роботы могут сохранить данные, верно?
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:27.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:32.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит они могли сохранить данные о всех эсперах ВАВЕЛа.
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:34.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:38.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они попытаются показать эсперов по ТВ с плохой стороны!
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:45.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты хороший парень, Кёске.
Dialogue: 0,0:18:52.14,0:18:53.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:57.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй! Вы видели, кто-нибудь выходил?
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:00.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, двери ещё не открыли.
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:02.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно, слава Богу.
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:05.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ВАВЕЛ-1...
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:08.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф, это приёмная.
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:11.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы отдавали приказ ВАВЕЛ-1 о взлете?
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:12.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:15.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Команда ВАВЕЛ-1, пожалуйста, ответьте!
Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:17.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не позволяйте им открыть люк!
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:18.47,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Я не могу управлять им!
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:21.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нацуко просматривает здание,
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:23.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,но ВАВЕЛ-1 уже готов к взлету.
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:25.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он взлетает!
Dialogue: 0,0:19:32.64,0:19:34.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Роботы были приманкой!
Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:39.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Им были нужны записи с симулятора девочек,
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:42.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,чтобы показать их и настроить весь мир против эсперов!
Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:45.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам нужно остановить ВАВЕЛ-1!
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:46.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:46.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\pos(591,318)}Понятно!
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:46.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\pos(188,338)}Понятно!
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:50.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Главные эсперы, Чилдрен!
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:55.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:02.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:06.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Давайте вмажем этому ублюдку!
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:08.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Быстрее, Аой-тян!
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:09.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полетели!
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:23.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-бросок одной рукой!
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:37.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это конец, сдавайся.
Dialogue: 0,0:20:37.56,0:20:39.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы - эсперы-монстры!
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:42.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вас нельзя пускать в общество людей!
Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:49.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:53.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ошибаешься, ведь эсперы - тоже люди!
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:56.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки тоже заслуживают будущее!
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:21:00.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они должны жить свободно в нашем большом мире!
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:02.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото....
Dialogue: 0,0:21:03.96,0:21:05.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не смеши меня, эсперы {\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:10.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хочешь продолжить говорить этот бред?!
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:09.95,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:12.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы взяли преступника! Возвращаемся!
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:14.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, шеф!
Dialogue: 0,0:21:17.18,0:21:18.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:21.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото, я уверен, что ты знаешь, но
Dialogue: 0,0:21:21.73,0:21:26.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,его слова - это не гениальная идея,
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:28.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,или ещё что-нибуть особенное.
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:33.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Есть много людей, которые думаю так же.
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:36.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё хочешь, чтобы девочки пошли в школу?
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:38.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:41.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это задание, тут ничего нельзя поделать!
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:44.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правильно! Находится рядом с обычными людьми - это часть задания!
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:46.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я тоже немного заинтересована.
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:49.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки, вы...
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:53.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я хочу завести друзей и поучаствовать в гонке на 100 ногах.
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:56.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, ты не найдёшь столько ног!
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:58.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У тебя получится что-то не по-человечески страшное.
Dialogue: 0,0:21:58.51,0:22:00.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я думаю, что только Каору-тян на это способна.
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:01.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сакаки.
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:05.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй! Думаешь, я не найду столько ног? Это было бы здорово...
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:04.73,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,{\pos(164,235)}Дурочка.
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:10.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки идут в школу, чтобы найти друзей.
Dialogue: 0,0:22:10.15,0:22:12.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве ты не думаешь, что взгляды общества в конечном счёте изменятся?
Dialogue: 0,0:22:20.43,0:22:21.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:22:22.41,0:22:23.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мне не терпится пойти в школу.
Dialogue: 0,0:22:23.69,0:22:25.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, мне тоже.
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:44.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зачем бежишь ты от меня?
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:48.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь знаю всё о тебе я.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:54.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Не бойся ты, я так ждала этого дня...
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:23:00.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты знаешь, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:05.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Давай, взгляни же мне в глаза.
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:09.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Блестит на них счастливая слеза, ведь я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:11.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:16.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я с Эвереста миру это прокричу.
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:23.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}О наших чувствах всем я рассказать хочу!
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:28.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Скажи мне, что же ты молчишь?
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:32.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Расскажи-ка мне о том, что в душе своей хранишь.
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я тебя пойму!
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:39.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Знаешь, этот день я не забуду
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:43.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вечно любить тебя я буду.
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:46.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!