← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 06.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signum Unison,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: Signum Unison Over,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: n1,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь смотреть телевизор,
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:09.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то лучше включить свет в комнате и сесть подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:20.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, святая троица, вставать пора!
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:27.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чего уставился?
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:30.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, я просто удивлён, что вы так рано встали...
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:33.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это не из-за того, что я иду в школу.
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:35.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А я очень хочу пойти.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:39.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Потому что мне в детстве даже в садик ходить не разрешали.
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:40.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И мне тоже.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:43.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Единственные дети моего возраста, которых я знаю - это Чилдрен.
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:48.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я очень хочу узнать, о чём думают нормальные дети.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:56.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки, я надеюсь, вы не забыли обещание?
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:56.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф сказал, что купит нам всё, что мы захотим!
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я хочу путевку за границу!
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А я хочу эротическое женское белье!
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:07.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет! Вы должны сдержать обещание!
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да знаем мы.
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:10.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам нельзя пользоваться пси-способностями в школе.
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:12.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И не важно, какая возникнет неприятность,
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:14.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,мы должны решить её без использования пси-способностей.
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:17.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тебе не надоело это повторять нам?
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:18.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Обещайте!
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:19.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да пообещали уже.
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:21.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пообещайте вот так!
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:28.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы пошли!
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:30.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:31.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:39.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чилдрен отправились в школу, начинается вторая фаза проекта.
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:41.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:42.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кашиваги-кун.
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:44.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам тоже пора приступать к работе.
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:45.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:49.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,За всеми транспортными путями ведётся наблюдение!
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:52.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Транспортные средства в районе Кинитомо проблем не вызывают.
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:56.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эсперы - это...
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:01.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,...люди, обладающие пси-способностями.
Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:04.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-Клэйв!
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:10.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вверх, вниз, вверх, налево, вниз, направо, налево,
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:11.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Направо, направо, вниз, вверх, вверх, налево,
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:13.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Направо, направо, вниз, направо, вниз, налево, вверх,
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:14.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Направо, налево, вниз, вверх, вниз, вниз, направо, вниз.
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:17.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас от правого верхнего уголка бумаги отклеится скотч.
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:30.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта история об одной из команд эсперов.
Dialogue: 0,0:02:30.61,0:02:34.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О детях, которые повзрослеют и станут одна краше другой.
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:43.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Как она прекрасна, эта супер-сила
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:46.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Много пользы разной людям приносила.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:50.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:50.00,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(362,244)}Переводчик: Sashamoon
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:53.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь ни перед кем мы страха не знаем.
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:58.99,Opening,,0000,0000,0000,,Да! Вперед!
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:03:00.46,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:01.43,Opening,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:07.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вас коснусь и сразу всё узнаю. В сердце что таите от чужих.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:07.47,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(165,167)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:11.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, зачем скрывать такие чувства от других?
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:11.20,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(161,113)}Лирика: Kitsune
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:14.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да, сделай ярче мир!
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:17.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Есть ли где опасность? Слышен чей-то крик?
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:17.97,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(232,256)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Сразу мы придём, уладим дело вмиг!
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:27.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}К победе лучше всех пути мы знаем.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:35.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Во тьме этого мира смелость наша - надежды свет.
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:40.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего невозможного для нас нет.
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:48.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Улыбки наши - лучик света в хмурый день.
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:52.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}И ты развеять можешь будущего тень.
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:56.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Измени будущее своего мира!
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:57.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Великолепно!
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:02.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Смелей!
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:16.60,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Готовься к битве! Что, прямо перед всем классом?!
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:18.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8}Так вот она какая, эта школа...
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:21.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Идёмте!
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:21.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:24.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В общем, из-за семейных обстоятельств
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:27.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,нас перевели сюда!
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:28.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я - Акаши Каору!
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:30.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я - Ногами Аой.
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:32.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А я - Санномия Шихо.
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:34.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:35.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сразу трое?
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мне нравится та, которая слева.
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:43.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эти украшения... неужели!...
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:54.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ого, здесь так много детей!
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:58.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Круто! Они все такие невинные!
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:00.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Опять ты со своими грязными мыслишками!
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:03.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Садитесь на те последние парты.
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:06.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О-о-о... Они такие хорошенькие...
Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:14.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это... наши места?
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:21.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-кун, у тебя две задачи.
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:24.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Первая задача - охранять девочек.
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:26.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так вот зачем нужен этот костюм.
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:30.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Верно. Это специальная оптическая одежда, камуфляж, разработанный по новейшим технологиям.
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:33.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Оптическая камуфляжная форма.
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:38.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правда, это образец.
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:42.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но у него есть особенность: он может преломлять свет, тем самым делая владельца невидимым.
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:43.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Новейший продукт.
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:50.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы ведь знаем, на что способна анти-пси организация Фуцу но Хитобито.
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:51.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:52.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кашиваги-кун, вручи ему это.
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:53.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:58.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,За-зачем мне два пистолета?
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:00.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Объясни ему.
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:01.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас я вам всё расскажу.
Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:07.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Этот пистолет заряжается транквилизаторами, которые уменьшают ИСП.
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:09.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Уменьшают ИСП?
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:12.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нейтрализатор ИСП может понизить способности на три уровня.
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:17.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Способности Чилдрен седьмого уровня можно понизить до четвёртого.
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:20.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так он нужен для того, чтобы стрелять в них?
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:24.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Второе ваше задание заключается в слежке за ними.
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:28.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это только для чрезвычайных ситуаций.
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:30.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но я верю в них.
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:34.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нужно убедиться в том, что таких инцидентов, как в симуляторе, больше не повторится.
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:44.43,n1,,0000,0000,0000,,{\pos(238,29)}Правда.
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:43.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А если это всё-таки случится, то мы приложим все силы, чтобы удержать ситуацию под контролем.
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:44.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:46.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы готовы?
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:48.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Оптический камуфляж! Включен!
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:59.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Теперь я могу спокойно охранять Чилдрен и следить за ними.
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:03.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Этот план состоит в том, чтобы позволить им учиться в школе.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:10.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это ведь национальный проект! Нет, это будущее для всех эсперов.
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:11.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:12.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:19.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так вы друзья.
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:22.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему вас перевели вместе?
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:26.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нас перевели так потому, что мы вместе работаем.
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:27.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Работаете?
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:28.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Э-эммм...
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:29.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они имела в виду наших родителей!
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:30.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:36.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кажется, они довольно откровенны.
Dialogue: 0,0:07:36.71,0:07:39.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это ИСП ограничители?
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:43.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы трое...
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:45.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эсперы?
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:46.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:50.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эм, как бы...
Dialogue: 0,0:07:50.79,0:07:52.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:53.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:55.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я - телепат 2 уровня.
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:08:01.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вторые уровни не сильно выделяются.
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:03.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ханаи Чисато.
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:05.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А какие у вас способности?
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:08.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как сказать...
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:14.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я - телекинетик второго уровня.
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я - телепортер такого же уровня.
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:19.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я - телепат второго уровня.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:21.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему так монотонно?
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:23.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они ещё не выучили свои роли?
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:30.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Уже четыре эспера в моем классе.
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:32.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это раздражает.
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:35.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Снимите свои ограничители.
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:39.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,К сожалению, они сделаны спечуально для нас, поэтому их не так легко снять.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:40.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты хотела сказать "специально"?
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:44.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Она хотела сказать, что целовалась вот так: "чууу"!
Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:46.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ага, "чууу"...
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:49.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не важно, просто не пользуйтесь своей силой.
Dialogue: 0,0:08:49.41,0:08:50.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Иначе у вас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:08:50.56,0:08:52.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прекрати, Тоно-кун!
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:53.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ханаи.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:55.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да что с ним такое?
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:57.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тоно-кун ненавидит эсперов.
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:08:59.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он всегда так же издевается над Ханаи-сан.
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:02.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, Тоно-кун...
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Опять ты за него заступаешься.
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:05.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эсперы ведь ни в чём не виноваты.
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:08.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Верно, он единственный, кто говорит об этом.
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:14.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Извините, я не должна было упоминать о наших пси-способностях.
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:19.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я никогда не встречала эсперов, и поэтому так обрадовалась.
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:22.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не переживай, мы понимаем твои чувства.
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:26.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Противный.
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:31.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Живите с себе подобными, ничтожные эсперы.
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:34.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:46.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это сделала Каору?!
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:49.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я так и знал, телекинетик!
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:50.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:53.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда почему щётка для доски полетела прямо в меня?
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:55.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Откуда я знаю?
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:58.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кроме тебя никто больше не мог сделать такое.
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ах ты, гад!
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:09.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все будет кончено, если ты кого-нибудь ранишь, Каору.
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:12.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси!...
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:15.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В-всё...
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:22.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы всё ушло коту под хвост?!
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:27.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве ты не обещала, не использовать свою силу?!
Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:37.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь использовать свою силу.
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:39.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Врёшь, ты хотела её использовать!
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:41.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не вру!
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:42.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда докажи!
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:44.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:51.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не важно, что ты подумаешь, но я пообещала одному человеку не использовать свою силу, и он верит в меня.
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:54.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:59.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мне не нужна сила, чтобы надавать тебе!
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:01.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина, давай драться кулаками!
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:03.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты зашла слишком далеко, сейчас я тебе!..
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:07.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Был звонок, садитесь по местам.
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:09.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:12.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему ты упал, когда прозвенел звонок, Тоно-кун?
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:16.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Боже, все мальчишки такие непоседы!
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:19.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Она так быстро изменилась... Это что, одна из её пси-способностей?
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Акаши-сан?
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:25.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Извини, это всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:27.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:30.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты что, хотела использовать телекинез?
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:32.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Удивительно, как же ты смогла удержаться.
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:35.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На секунду я увидела кричащее лицо Минамото.
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:40.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору не использовала свою силу!
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:43.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда что же это было?
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:43.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:46.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы должны быть осторожны, когда играете со щёткой для доски.
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:48.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:54.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы ведь знаем, на что способна анти-пси организация Фуцу но Хитобито.
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:11:58.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не может быть!...
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:03.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Привет, я Тоно Масару.
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:08.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Я же сказала, меня зовут Ханаи Чисато!
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:24.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Т-ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:30.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас у нашего класса гимнастика.
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:32.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Думаю, нам не будет скучно.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:36.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наша обычная одежда для гимнастики - это лосины,
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:38.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,но почему-то сегодня их поменяли на короткие шортики.
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:42.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В-вот как?
Dialogue: 0,0:12:44.29,0:12:46.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так это ты сделала?
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:49.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Попросила шефа, чтобы он их поменял!
Dialogue: 0,0:12:49.59,0:12:50.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Извращенка!
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:52.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Можно пойти на компромисс!
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:54.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я хотела спортивные брюки!
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:55.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:12:59.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Интересно, что у нас сегодня?
Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:01.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Говорят, что вышибалы.
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:02.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:04.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тоно.
Dialogue: 0,0:13:04.29,0:13:05.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это ты тут разоралась?
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:08.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Опять хочешь использовать свою силу?
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:10.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:14.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Посмотрим, что ты сможешь сделать против короля вышибал Рокудзёиншо, Тоно Масару.
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:18.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь выиграть без своих сил.
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:21.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я выиграю, не используя их.
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:23.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладно, я...
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:28.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я поверю вам, эсперы.
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:29.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот и отлично.
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:41.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они хотят победить, не используя свою силу?
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:43.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Конечно же, они ей воспользуются!
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:45.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все эсперы одинаковы!
Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:49.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверняка они думают о том, как бы использовать её незаметно, чтобы никто не увидел!
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:51.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Захват!
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:54.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,К-как это?
Dialogue: 0,0:14:01.14,0:14:02.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:04.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от короля вышибал.
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:06.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Их силы равны.
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:08.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так это...
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:14.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,...и есть физкультура?
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:15.18,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Эй! Пасуйте мне тоже.
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:18.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, вы, хватит баловаться!
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:35.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А почему Тоно-кун ненавидит эсперов?
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:42.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы вместе ещё с детского сада.
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:46.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наши дома находились рядом, и наши матери дружили,
Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:48.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,поэтому мы много времени проводили вместе. До недавних пор...
Dialogue: 0,0:14:48.91,0:14:51.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты не чувствуешь себя неловко рядом со мной?
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:53.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А с чего бы?
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:55.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Из-за моей телепатии.
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:56.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вообще-то нет.
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я вижу цикаду!
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:12.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чисато - это Чисато, не важно, какие там у тебя пси-способности.
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:17.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Слушай, мама.
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:19.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, Тоно-кун...
Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:23.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я рассказала своей маме, что прочитала мысли Тоно-куна.
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:26.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А потом он узнал об этом.
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:29.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прости меня, Тоно-кун, прости!
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:35.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я-я не думал, что ты на такое способна!
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:37.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы больше не друзья!
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:47.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,С тех пор нас разделяет невидимая линия.
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:51.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы он простил меня.
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:54.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но думаю, что теперь это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:02.09,0:16:04.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сражение только началось!
Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:05.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня ждать!
Dialogue: 0,0:16:05.99,0:16:08.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Когда же это закончится?
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:09.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я тоже об этом подумала.
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:15.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Слабовато!
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:17.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:21.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отлично, это мой шанс!
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:28.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:40.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Н-не могу сойти с места!
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:43.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это же!
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:47.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дрянной телекинетик!
Dialogue: 0,0:16:52.85,0:16:56.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Она не использует свою силу.
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:01.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:09.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:13.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Невидимые люди?
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:16.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что у тебя с лицом?
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:19.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не должен отчитываться перед тобой!
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:22.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:32.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:35.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Возвращаю его тебе назад!
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:42.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот он где!
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:53.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ч-что? Уже устал?
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:58.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ещё чего! Я - король вышибал!
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:02.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не устану, пока не попаду в тебя этим мячом!
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:04.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:18:25.57,0:18:29.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Класс, на сегодня всё!
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:35.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Продолжим на следующем уроке физкультуры.
Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:38.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:46.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Оптический камуфляж испорчен!
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:50.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Стой! Ты не уйдешь!
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:18:58.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ханаи.
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:01.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тоно-кун, насчёт того...
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:03.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,...прости меня!
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:08.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я давным-давно забыл о том случае.
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:16.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Звал нас, Минамото?
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:20.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это он танцует?
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:22.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Интересно, кого он косплеит?
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:24.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Там что-то есть.
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Помогите мне!
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:30.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы же в школе, разве нам можно пользоваться силой?
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:32.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:19:32.66,0:19:35.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чилдрен, снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:46.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если кто-то нас позвал на помощь...
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:48.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,...мы придём и поможем!
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:50.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На такое способны только мы!
Dialogue: 0,0:19:50.13,0:19:52.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:55.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Услышав зов помощи, мы пришли!
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:19:58.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не мешай!
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:02.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Конфисковано!
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:06.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:14.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так... Этого человека нужно наказать.
Dialogue: 0,0:20:15.78,0:20:16.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян.
Dialogue: 0,0:20:17.25,0:20:18.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я о нём позабочусь!
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:19.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:19.51,0:20:24.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-дестрой шот!
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:31.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:38.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:41.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это были вы.
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:43.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф?
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:47.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не знал, что есть еще один образец.
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:49.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как же я раньше не догадался?
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:52.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это потому что, потому что...
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:55.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он дразнил моих девочек!
Dialogue: 0,0:20:55.82,0:20:58.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я ничего не могу с собой сделать!
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:01.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прекратите вопить. Идёмте.
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:03.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы должны заплатить за свой поступок!
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:06.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хватит уже петь!
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:08.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вам посылка!
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:11.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,От шефа тройке Чилдрен?
Dialogue: 0,0:21:11.48,0:21:13.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Надеюсь, внутри нет ничего опасного.
Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:15.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу.
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:16.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, я побежал!
Dialogue: 0,0:21:18.06,0:21:21.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы не должны идти на свидание с другой девушкой, у вас ведь уже есть одна!
Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:23.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты должен вручить ей кольцо, которое лежит у тебя в кармане.
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:27.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, не читайте мои мысли, я извиняюсь!
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:28.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы поступили правильно.
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:29.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это так приятно!
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:32.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не думала, что он это мне купит.
Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:35.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А мы не слишком много просим?
Dialogue: 0,0:21:35.43,0:21:37.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:39.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,К-Кашиваги-кун.
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:43.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не слишком ли много нолей?
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:47.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, ведь оптический камуфляжный жакет был образцом.
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:51.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я обещаю, что заплачу за ремонт, но...
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:55.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы сами оплатить половину затрат?
Dialogue: 0,0:21:55.35,0:21:56.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не уж!
Dialogue: 0,0:21:57.88,0:21:59.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе?
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:03.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я должна как следует подготовиться к нашей следующей дуэли!
Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:04.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подготовиться, да?
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:06.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты мне поможешь?
Dialogue: 0,0:22:06.73,0:22:09.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, я всегда готов тебе помочь.
Dialogue: 0,0:22:09.50,0:22:13.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Давай начнём готовиться прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:15.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Получай, Минамото!
Dialogue: 0,0:22:15.17,0:22:16.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Постой, Каору!
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:34.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зачем бежишь ты от меня?
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:38.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь знаю всё о тебе я.
Dialogue: 0,0:22:39.51,0:22:44.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Не бойся ты, я так ждала этого дня...
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:50.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты знаешь, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:55.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Давай, взгляни же мне в глаза.
Dialogue: 0,0:22:55.62,0:22:59.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Блестит на них счастливая слеза, ведь я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:22:59.93,0:23:01.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я с Эвереста миру это прокричу.
Dialogue: 0,0:23:06.84,0:23:13.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}О наших чувствах всем я рассказать хочу!
Dialogue: 0,0:23:13.48,0:23:18.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Скажи мне, что же ты молчишь?
Dialogue: 0,0:23:18.32,0:23:22.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Расскажи-ка мне о том, что в душе своей хранишь.
Dialogue: 0,0:23:22.72,0:23:24.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я тебя пойму!
Dialogue: 0,0:23:24.95,0:23:29.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Знаешь, этот день я не забуду
Dialogue: 0,0:23:29.66,0:23:33.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вечно любить тебя я буду.
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:36.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!