← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 07.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signum Unison,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: Signum Unison Over,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: school,Times New Roman,19,&H00D0FFFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:07.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь смотреть телевизор,
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то лучше включить свет в комнате и сесть подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:14.46,school,,0000,0000,0000,,{\org(435,265)\frz25.817\pos(417,184)}Младшая муниципальная школа Рокудзёин
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо, начинаем урок!
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,По семейным обстоятельствам, Акаши-сан, Санномия-сан и Ногами-сан сегодня отсутствуют.
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:21.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Блин, скукотища.
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:21.80,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Начнём с переклички.
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:26.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я хотел показать ей мою новую секретную технику.
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:27.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:28.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Уэно-кун.
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:30.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Интересно, что они имели в виду под "семейными обстоятельствами"?
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:35.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Как она прекрасна, эта супер-сила
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:38.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Много пользы разной людям приносила.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.84,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(362,244)}Переводчик: Sashamoon
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:45.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь ни перед кем мы страха не знаем.
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:50.41,Opening,,0000,0000,0000,,Да! Вперёд!
Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:52.15,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:53.58,Opening,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:59.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вас коснусь и сразу всё узнаю. В сердце что таите от чужих.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:59.49,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(165,167)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:03.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, зачем скрывать такие чувства от других?
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:03.23,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(161,113)}Лирика: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:06.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да, сделай ярче мир!
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:09.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Есть ли где опасность? Слышен чей-то крик?
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:09.81,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(232,256)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:13.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Сразу мы придём, уладим дело вмиг!
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:16.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:19.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}К победе лучше всех пути мы знаем.
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:27.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Во тьме этого мира смелость наша - надежды свет.
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:32.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего невозможного для нас нет.
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:39.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Улыбки наши - лучик света в хмурый день.
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:44.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}И ты развеять можешь будущего тень.
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:48.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Измени будущее своего мира!
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:49.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:50.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Великолепно!
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:54.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Смелей!
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:16.35,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}Ну вот, опять эти ограничители!
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:19.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он на северо-востоке,
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:20.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,движется со скоростью приблизительно 50 км/ч,
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:22.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,направляется на юго-восток.
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:24.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отлично, займёмся им!
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:26.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полетели!
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:33.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:35.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-клэйв Вии!
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:44.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сзади, Каору-тян!
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они, как обычно, в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:06.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Будьте внимательны.
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это ещё не все.
Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:08.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Знаем!
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:11.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я их нашла.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:13.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Один километр к северо-западу.
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:15.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разделаемся с ними как можно быстрее!
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:18.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чилдрен готовятся к наступлению.
Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:23.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Для них это всего лишь маленькое препятствие.
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:26.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём.
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:29.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Запускаю новую модель ИСМ!
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:38.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Какой густой туман.
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:39.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Где же враги?
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:41.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас поищу.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я их не вижу! Мне что-то мешает!
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:47.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:53.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Надо отступать!
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:56.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не могу телепортироваться!
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:57.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда это сделаю я!
Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:58.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Остановись, Каору!
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:00.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:02.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Выключите! Выключите!
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:05.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Немедленно прекратите испытание новой модели ИСМ!
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:07.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-мега Панч!
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:21.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как ты, Каору?
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:24.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,С ней всё в порядке, кости не сломаны.
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:25.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Просто ушиб.
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:26.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тебе не больно, Каору-тян?
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:28.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не больно ей, не больно.
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:30.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ещё как больно.
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:32.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я же сказал, чтобы вы остановились.
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это ты виноват, Минамото-хан!
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:37.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мог бы сразу сказать, что вы собираетесь тестировать ИСМ!
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:41.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если бы вы всё знали наперёд, то мы бы не получили точных результатов.
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:44.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты ещё что-то скрываешь?
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:47.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Только про ИСМ!
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:49.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору, скажи хоть что-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:52.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что такое ИСМ?
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:58.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это ИСМ.
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:03.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ESP Counter Measure.
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:06.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В переводе на русский, это означает "Оружие Против Эсперов"
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:09.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Другими словами, оно лишает пси-способностей.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что оно действует даже на седьмые уровни.
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:16.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам рассказывали об этом на уроках.
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:05:18.69,0:05:20.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Она вообще ничего не помнит.
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:21.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Всё проспала, как обычно.
Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:26.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта новая модель ИСМ выпускает сильный цифровой сигнал,
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:28.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,нейтрализующий все пси-способности.
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:31.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,По сравнению с прошлой моделью, у неё идёт гораздо более точная передача данных,
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:32.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,и она намного эффективнее.
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:35.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но я думаю, что не стоило делать её такой большой.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:38.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я рад, что с вами всё в порядке!
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:40.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы не сильно пострадали?
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:43.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Могу ли я что-нибудь для вас сделать?
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Просите всё, что хотите!
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:48.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это он виноват.
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:53.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ш-шеф!
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:57.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ах, как же хорошо, что моя сила вернулась!
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, Каору, хватит уже!
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:02.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В-всё в порядке, Минамото-кун.
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:03.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:08.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Даже если шеф ВАВЕЛа был только косвенно вовлечён,
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:10.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,он всё же ранил эсперов.
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это естественно, что они хотят наказать меня.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:14.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:16.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не сдерживайте себя.
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:20.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Можете наказать меня всей своей силой седьмого уровня!
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:22.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, тогда без лишних слов...
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ещё! Ещё!
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:31.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мучайте меня, пока не почувствуете себя лучше!
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:34.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, накажите меня!
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:37.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ещё только утро, а он учит их таким плохим вещам.
Dialogue: 0,0:06:39.18,0:06:44.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но это ИСМ используется против нас, верно?
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:48.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему ВАВЕЛ помогает в его испытании?
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:53.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если его снова запустят, то мы не сможем свободно использовать способности.
Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:57.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может быть, вы хотите, чтобы мы потеряли свои силы?
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:07:00.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Н-нет, ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:07:00.51,0:07:02.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вам мало ограничителей?
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:07.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы боитесь людей, отличающихся от вас, если их способности не ограничены?
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:10.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору, это не так, я только хочу сказать...
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:12.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"Но так было бы лучше."
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:17.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"Никто бы не прочёл мои мысли
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,и не сломал стены."
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:21.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он только что об этом подумал.
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:21.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:23.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ой, нет, Каору-тян.
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:35.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не надо, я не такой! Я тоже эспер!
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:39.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф, срочный вызов из секции предсказания!
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:41.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чем это вы занимаетесь, шеф?
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы выяснили детали предсказания.
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:52.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вероятность составляет 92%.
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:56.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Через тридцать минут два эспера 4 и 5 уровней...
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:59.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,...устроят пьяный дебош.
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:03.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Драка пьяниц, какая глупость.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:08.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Однако, в отличие от драки между обычными людьми, они могут сильно навредить окружающей местности.
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:09.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:13.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Для таких случаев у нас есть ИСМ.
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:15.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Значит, 4 и 5 уровни.
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:17.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Их очень много, но...
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:19.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы почти на месте.
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:29.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ударная волна!
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:33.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Гад!
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:36.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Обратная ударная волна!
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:41.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Зеваки уже подоспели.
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:44.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если это попадёт в новости, то вызовет много неприятностей у других эсперов.
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:47.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы должны их усмирить, пока о происходящем не узнали СМИ.
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:49.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы готовы действовать?
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:51.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, всегда готовы!
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:52.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:54.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чилдрен, снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:01.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:05.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что сказал?!
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:07.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Стоять, ни с места!
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:10.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ароматное утро, тёмно-красное правосудие!
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:13.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Синий ветер, дующий на равнине - это наша дружба!
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:15.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Смешайте их, и получится фиолетовый, благородное сердце!
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:17.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:20.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как много людей.
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:21.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хватайте их.
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:23.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:27.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-удар правосудия!
Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:35.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-сан! Давай же, поспеши!
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:37.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладно, телепортируемся.
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отлично, мы их взяли.
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:48.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:50.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Этот человек - не эспер.
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:51.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:52.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А как же он сражался?
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:55.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он весь в каких-то проводах!
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:57.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Здесь есть следы пороха.
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:00.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может быть, это...
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:07.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отличная была ловушка, с её помощью я смог привлечь ваше внимание, главные эсперы!
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:09.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве это не обычные зеваки?
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:14.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, мы нормальные.
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:17.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нормальные люди, которые ненавидят эсперов.
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:21.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как их представители, мы будем твёрдо стоять на борьбе против вас!
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:25.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы и есть та сама анти-эспер организация, Фуцу но Хитобито?!
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:27.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Угадал.
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:29.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ваша ненависть к эсперам зашла слишком далеко!
Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:32.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы вовсе не нормальные!
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:33.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет! Мы нормальные!
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:35.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы все нормальные!
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:38.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эти парни - Фуцу но Хитобито?
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:39.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян.
Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:42.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас я их проучу!
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:45.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Моя сила...
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:47.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Такое же чувство, как в прошлый раз!
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:48.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ИСМ?
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:52.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Невозможно! В нашей стране есть только один ИСМ, который уменьшает силы седьмых уровней!
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:55.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Фуцу но Хитобито везде!
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:56.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:58.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Даже в армии.
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:10.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Ёрорерихии! Я Нацко.
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:15.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Ух ты, ну и дела! От Хотару.
Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:26.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чилдрен взяли в заложники.
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:28.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пилот не мог сопротивляться, поэтому его тоже схватили.
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:33.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я попыталась связаться с ними телепатически,
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:35.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,но никто не ответил.
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:38.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Когда я пыталась обнаружить Чилдрен,
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:41.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,появился какой-то туман, который всё застелил.
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:43.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:46.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду, шеф?
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:49.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,К нам поступило сообщение из исследовательской лаборатории.
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:52.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О том, что новая модель ИСМ была украдена.
Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:56.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Значит, они ей воспользовались?
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:12:01.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-сан и Чилдрен находились недалеко от ИСМ?
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:02.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:06.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если с Чилдрен хоть что-то случится, я не позволю им уйти просто так.
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:20.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам нужен только список имён эсперов ВАВЕЛа.
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:23.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В первую очередь, главных эсперов.
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:29.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Поэтому мы нуждаемся в пароле, который хранится в твоей памяти.
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:32.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты похож на нормального человека.
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:36.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мечтаешь о мире без эсперов, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:40.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если ты окажешь нам небольшую помощь, то мы сможем воплотить твою мечту в реальность.
Dialogue: 0,0:12:41.83,0:12:42.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ни за какие пряники.
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:49.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда мы сделаем так, чтобы ты испытал различные миры, которые мы для тебя приготовили.
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:54.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нормальная пожилая дама из кафетерия.
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:58.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нормальный старик, которого выгнали из дома.
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:02.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нормальный служащий.
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:04.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нормальный гос. служащий.
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:07.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И нормальный ученик.
Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:12.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:20.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-сан...
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:23.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эти парни слишком много на себя берут!
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:24.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Слушайте меня!
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:27.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас мы не должны болтать попусту.
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:29.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нужно мыслить рационально.
Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:31.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нельзя их провоцировать.
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:35.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если мы сделаем что-нибудь неправильно, то пострадает не только Минамото-сан,
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:37.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,но и старый пилот, которого схватили.
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:42.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы должны быть начеку.
Dialogue: 0,0:13:42.97,0:13:43.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:44.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:13:47.06,0:13:51.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чёртовы Фуцу но Хитобито!
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:48.57,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:53.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:55.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Она мыслит, как насекомое.
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прекрасно, возьмём её с собой.
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:13:59.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:06.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мелкая скотина!
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:07.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:08.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:14.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Маленькая чертовка, ты нарываешься на неприятности.
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:18.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, вы.
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:24.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Думаете, что можно обращаться с ней, как с тряпкой, только потому, что она - ребенок, и её силы заблокированы?
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:25.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Позвольте мне сказать вам кое-что.
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:28.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дети никогда не забудут, что вы с ними сделали.
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:32.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,К нам всё равно вернутся силы,
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:33.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,и мы когда-нибудь станем взрослыми.
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:34.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шихо!
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:36.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы хоть что-нибудь сделаете с Каору-тян...
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:40.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я заставлю вас сожалеть об этом до конца жизни.
Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:43.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ч-что ты сказала, мелкая засранка?!
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:45.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дура! Я же просила не провоцировать их!
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:46.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:49.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты должна скрывать такие чувства до конца!
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:52.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Знаешь, месть - это блюдо, которое подают холодным!
Dialogue: 0,0:14:52.75,0:14:54.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Когда у нас появится преимущество,
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:58.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,мы сможем их как следует проучить!
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:02.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Извините эту дурочку, я её потом всему научу.
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:05.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы это даже не скрываете.
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:09.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:11.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я должна её как-нибудь остановить.
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:14.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если этого не сделать, то я не смогу им помочь.
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:22.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты очень упрямый...
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:24.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Первый лейтенант Минамото Коичи.
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:29.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам нужен доступ.
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:31.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты хочешь ещё больше неприятностей?
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:34.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну же, скажи нам пароль.
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:35.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А не скажешь...
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:40.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:43.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,М-Минамото?
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:45.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что нам с ней сделать?
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:47.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хочешь услышать её крик?
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:48.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:53.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Вы ещё себя людьми называете?!
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:56.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Верно, вы все ненормальные!
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:15:59.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И это мне говорит эспер?
Dialogue: 0,0:15:59.01,0:16:01.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правильно, мы нормальные.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:06.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы, Фуцу но Хитобито, не считаем эсперов людьми!
Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:09.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они - монстры со странными силами!
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:13.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Новый вид животных, которые родились, чтобы быть врагом человечества!
Dialogue: 0,0:16:15.21,0:16:18.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Какие громкие слова... Но у меня тоже есть, что вам сказать.
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:21.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У каждого эспера есть своя семья и жизнь!
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:23.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А вы хотите это всё растоптать?!
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:24.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не буду с тобой спорить.
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:29.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Можете заняться одной из этих мелких, а потом выбросить её.
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:37.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:38.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Только не трогайте её.
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:41.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так какой же пароль?
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:43.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не смей, Минамото!
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:45.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"Save the Children"
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:45.62,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(345,42)}Перевод: Спасём детей
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:46.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:16:48.04,0:16:49.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо!
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:52.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если бы ты сразу это сказал,
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то ничего бы не случилось...
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:56.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Включен аварийный режим.
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:16:59.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все физические данные удаляются.
Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:01.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это, что происходит?
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:04.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я ничего не делал.
Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:05.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Попались.
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:06.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:11.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я терпел всё это, потому что знал, что вы приведёте одну из них!
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:12.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Гад.
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:15.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Активирован ИССМ.
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:16.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ИССМ?
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:19.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору, надавай им!
Dialogue: 0,0:17:19.48,0:17:21.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но моя сила...
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:22.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вернулась!
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:28.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-пробивание окон!
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:41.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:42.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наша сила вернулась!
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:45.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты права!
Dialogue: 0,0:17:52.06,0:17:53.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты цел, Минамото?
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:54.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:57.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что за ИССМ?
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:59.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ESP Counter-Counter Measure.
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:02.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Устройство, которое отключает ИСМ.
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:03.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ИСМ?
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:08.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы предполагали, что ИСМ могут использовать люди со злыми намерениями.
Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:11.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Поэтому мы решили сделать противоИСМ.
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:17.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Для этого ВАВЕЛ начал исследовать ИСМ.
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:18.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-хан!
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:19.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:22.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы должны отключить ИСМ, пока не стало слишком поздно.
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:25.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это используется для крайних случаев, да и батарейка скоро сядет.
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:31.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы со своими глупыми уловками...
Dialogue: 0,0:18:32.53,0:18:35.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Проклятые ВАВЕЛские эсперы!
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:38.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы хотите уничтожить весь мир!
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Стреляйте! Убейте эсперов!
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:43.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:18:46.11,0:18:47.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не бойтесь! Стреляйте!
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:52.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-эйджис шилд!
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:02.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Безнадёжно, они сейчас в невыгодном положении.
Dialogue: 0,0:19:02.42,0:19:03.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они умрут.
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:08.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, смотри внимательней на истинную силу королевы.
Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:14.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Никто не сможет остановить её.
Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:17.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Огонь, огонь! Казнить их!
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:24.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Батарейка почти села!
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:34.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прекратите стрелять, вы попадёте в ИСМ!
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:43.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы доставили нам много неприятностей.
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:47.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь, всё кончено.
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:52.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:53.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:58.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:21.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не может быть, что ИСМ!..
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:31.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ч-что это с ней?!
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:37.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:42.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Монстр! Ты же настоящий монстр!
Dialogue: 0,0:20:42.14,0:20:44.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя испытать, через что прошёл Минамото.
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:51.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Остановись, Каору!
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:21:00.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хватит, Каору, с ними покончено!
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:04.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они проиграли! Они не видят ничего ценного в ваших пси-способностях!
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:06.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот, почему они боятся эсперов!
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:11.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно марать руки из-за этого!
Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:21.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:21:29.59,0:21:31.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору, как ты?
Dialogue: 0,0:21:33.46,0:21:34.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян...
Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:38.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:51.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:53.78,0:21:55.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ИСМ...
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:56.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он больше не нужен.
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:21:59.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Совсем.
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:00.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам.
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:03.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты смогла остановить их.
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:08.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не используя оружие и машины.
Dialogue: 0,0:22:10.56,0:22:12.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Теперь ты поняла, Каору.
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:29.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:44.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зачем бежишь ты от меня?
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:48.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь знаю всё о тебе я.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:54.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Не бойся ты, я так ждала этого дня...
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:23:00.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты знаешь, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:05.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Давай, взгляни же мне в глаза.
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:09.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Блестит на них счастливая слеза, ведь я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:11.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:16.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я с Эвереста миру это прокричу.
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:23.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}О наших чувствах всем я рассказать хочу!
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:28.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Скажи мне, что же ты молчишь?
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:32.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Расскажи-ка мне о том, что в душе своей хранишь.
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я тебя пойму!
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:39.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Знаешь, этот день я не забуду
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:43.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вечно любить тебя я буду.
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:46.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!