← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 09.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Signum Unison,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: Signum Unison Over,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: the_end,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H009798BB,&H0A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: credits,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:07.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь смотреть телевизор,
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:10.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то лучше включить свет в комнате и сесть подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:20.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы организовали фонд для талантливых и одарённых людей.
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:24.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пока не пришло время, вы можете наслаждаться жизнью, майор.
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:28.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, я собираюсь наблюдать за тем, как растёт Королева.
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:29.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:33.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Есть игрушка, с которой мне очень нравится развлекаться.
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:28.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Какое глупое детское кино.
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:30.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Думаю, оно им нравится.
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:39.40,the_end,,0000,0000,0000,,{\pos(364,275)}КОНЕЦ
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:45.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Жуть-то какая.
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:47.65,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Ну и ну... Ладно, давайте собираться{\fscx150}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:50.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Неужто так страшно было?!
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:55.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты же знаешь, что я, как психометр, часто помогаю в расследованиях,
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:59.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,поэтому и не боюсь странных убийц.
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:02.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но монстры и привидения немного...
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:04.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я вам говорила, что не стоит идти на этот фильм ужасов.
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:06.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но ведь интересно было!
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:09.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Зато теперь я могу вздохнуть свободно.
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:15.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"Обычно они разговаривают как взрослые, но внутри остаются детьми".
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:16.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот, о чём он думает.
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:17.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, Шихо!
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:20.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не называй нас детьми!
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но он же не сказал этого вслух.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:24.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору, ты!..
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:26.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"Ведёшь себя как ребёнок".
Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:29.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я же просила не называть меня ребёнком!
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:31.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я тебе уже сказала, что он этого не говорил.
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:32.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Блин, девчонки, вы такие...
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:36.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам уже 10 лет! Относись к нам, как ко взрослым!
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:39.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Купи! Купи! Купи!
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:41.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет значит НЕТ!
Dialogue: 0,0:03:41.37,0:03:44.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет! Ты такой жадина!
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:45.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Взрослая, говоришь?
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:49.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это редкая игрушка!
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:51.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Супер ограниченный выпуск!
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:54.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если её не купить сейчас, то на аукционе она будет стоить в несколько раз дороже.
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:57.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если ты так сильно её хочешь, то купи на свои карманные деньги.
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:04:00.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У эсперов нет денег на расходы!
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:02.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:05.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это же был ограниченный выпуск...
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хаяте, давай потом пойдем туда.
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:08.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:09.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Скажи, "Аааа"
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:10.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Аааа.
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:12.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Достали меня эти флиртующие парочки.
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:14.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Опять ведёшь себя как старикашка.
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:22.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Юная леди, у вас двоих свидание?
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:26.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Акаши...
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:28.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ч-что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:31.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чисато, как ты можешь флиртовать тут средь бела дня?!
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:34.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не помню, чтобы учила дочку распутству!
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:35.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Распутству?
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:37.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вообще-то не ты её воспитывала.
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:40.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Моя мама притащила меня сюда, чтобы прогуляться по магазинам.
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:42.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А я здесь стою и жду, когда она вернётся!
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:45.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Точно! Кто бы пошёл на свидание с Чисато...
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:47.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:48.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:51.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они покраснели и стали такими милыми.
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:53.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, Акаши, ты что такое говоришь?
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:54.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ага, ага!
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:57.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно, это их школьные друзья.
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:05.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Его ещё не обнаружили?
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:07.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хёбу Кёске, 80 лет.
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:09.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сбежал из тюрьмы для эсперов.
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:11.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,С тех пор насчёт него не было никаких новостей.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:14.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Будет плохо, если мы сразу не найдём его.
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:17.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,50 лет назад, когда был основан ВАВЕЛ,
Dialogue: 0,0:05:17.93,0:05:20.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,он убил 20 человек.
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:23.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он - преступник с ужасающей силой.
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:24.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы должны арестовать его.
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:26.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, кто знает, что он ещё может сделать.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:29.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В будущем я хочу на них жениться.
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:31.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что будете делать?
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:33.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь!
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:34.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я очень сильно волнуюсь!
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:40.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сегодня мы хорошо повеселились.
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:44.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, раньше у нас не было таких выходных дней.
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:46.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это был ограниченный выпуск!
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:48.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты ещё не сдалась?
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:52.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото постоянно говорит "Дети, Дети!" и относится к нам как к детям.
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:53.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прямо как нянька.
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:56.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Давайте заставим его поверить в то, что мы взрослые!
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:59.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, да, да, ты права!
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:07.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подглядываешь? Я знал, что у тебя есть плохие стороны.
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:09.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я только подумал об одной занимательной игре.
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Игре?
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:13.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эти девочки хотят быть взрослыми.
Dialogue: 0,0:06:13.81,0:06:15.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что ж, давай поможем им.
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, просыпайтесь скорее!
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:19.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:21.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, слезай!
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да ладно, не смущайся.
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:23.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я и не смущаюсь!
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:25.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:29.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пора выходить.
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Расскажи нам о своих чувствах.
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:31.36,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,О, доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:32.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:36.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы такие дружные, удачного вам пути.
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:38.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, мы пошли.
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы пошли!
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:47.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пока, Минамото!
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:48.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы ушли.
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:51.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Учитесь усердно.
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:57.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:00.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кашиваги-сан?
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:01.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:03.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:06.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось?
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:14.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эм, вот.
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:16.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Спасибо, вы такой добрый.
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:19.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так что же шеф сделал?
Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:23.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он сделал "то" и "это".
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:25.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"То" и "это"?
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:26.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:29.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Даже "то самое"!
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:32.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, шеф, прекратите!
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:34.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как вы посмели, шеф?!
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:37.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Оборо-сан, я пойду к шефу и ...
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:40.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О чем вы подумали?
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:42.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,К-К-Кашиваги-сан?
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:45.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О чем вы подумали, Минамото-сан?
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:54.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ох, извини.
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:57.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это было так весело.
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:07:59.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хёбу!
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:05.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты слишком слаб против женщин.
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:07.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ведёшь себя с ними очень глупо.
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Этот шрам...
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:33.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Этот?
Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:37.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я был предан кое-кем, кому доверял в прошлом.
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:44.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я ненавижу людей как ты, которые говорят, что понимают эсперов.
Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:47.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В конечном счёте, такие люди...
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:50.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,приставать к эсперам, за которых они отвечают!
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:53.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не буду!
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:56.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не такой извращенец как ты!
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:57.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кто здесь извращенец?
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:01.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Стоять на месте, Майор Хёбу.
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:04.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не позволю им встречаться с таким, как ты!
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кирицуба-кун...
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:09.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты слышал? Он настроен серьёзно.
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:12.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:20.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что на вас нашло, шеф?!
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:23.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас он не может отличить врагов от друзей.
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:25.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, держу пари, что он тоже злодей.
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:28.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Замолчи, старый лоликонщик-извращенец!
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:33.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Твоя поддельная личина опекуна не продержится и пяти лет.
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:35.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И я тебе это докажу.
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:40.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:43.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Больше не показывайся, дегенерат!
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:52.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я пришёл так поздно, нужно было допросить свидетелей и написать кучу отчётов.
Dialogue: 0,0:09:52.99,0:09:53.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как же я устал...
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:03.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я должен придумать способ поймать этого извращенца.
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:20.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты опять ходишь во сне, Каору?
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:24.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Опять попала не в ту комнату.
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:25.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, вставай{\fscx150}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:10:34.91,0:10:36.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что случилось, Минамото-хан?
Dialogue: 0,0:10:36.43,0:10:39.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так не честно, опять Каору-тян!
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:41.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ч-что с вами случилось?...
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:48.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он использовал на мне гипнотическую атаку?
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:53.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото, с возвращением.
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:57.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, Минамото, я всё ещё хочу этого.
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:00.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ч-чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:11:02.28,0:11:03.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото...
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:05.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:09.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, мне нужна только эта вещь.
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:10.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я буду хорошей девочкой.
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:16.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, купи мне иг-руш-ку.
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:18.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,К-К-Каору!
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:21.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я хочу поспать, возвращайтесь в свои комнаты!
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:30.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Я люблю тебя, люблю тебя, а ты любишь нас?
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:35.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Подожди в коридоре.
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:35.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Что?
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В-вставайте, нам пора!
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:42.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, слезай.
Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:44.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да ладно, что ты смущаешься?
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:46.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я-я не смущаюсь!
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:50.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты просто тяжёлая.
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:58.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам пора выходить.
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:01.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да куда ты так торопишься?
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:02.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:04.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:06.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,М-мы ушли.
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:08.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы ушли!
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:11.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мне кажется, или действительно что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:14.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пока, Минамото.
Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:15.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:18.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Учитесь усердно...
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:25.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Черт побери этого Хёбу.
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:30.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Минамото-сан!
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:32.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Доброе!
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:34.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Куда это он так спешит?
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:35.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты почувствовала что-нибудь?
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:38.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На мгновение, не очень точно.
Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:42.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"Чилдрен, пухлые, Сакаки, взрослые, проверка..."
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:44.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Интересно, что бы это значило?
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:44.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:50.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Твои волосы как шелк.
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:51.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сакаки...
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:53.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты не мог бы отнестись к этому серьёзнее?
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:56.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я же пошутил!
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:58.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каждое утро в моей голове каша.
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:12:58.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим.
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:05.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:07.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, познакомь меня с ней, Минамото!
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:08.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я же попросил отнестись к этому серьёзнее...
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:14.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото как-то странно вёл себя прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:16.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты тоже заметила, Каору-тян?
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:17.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверное, что-то случилось.
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:23.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хёбу-сан?
Dialogue: 0,0:13:23.31,0:13:24.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:27.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Майор воздействовал на вас психической атакой?!
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:30.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Думаю, эффект гипноза пройдёт через некоторое время.
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:32.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В остальном нет никаких проблем.
Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:35.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Видеть Чилдрен взрослыми... С вами точно всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:37.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:41.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что с того, что они немного подросли?!
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:43.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я думаю, что вы должны взять отгул.
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:44.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:47.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что из-за этого я совершу какую-нибудь глупость?
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я - честный и нормальный человек!
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:51.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У меня нет стремления заводить отношения с эсперами, которым 10 лет.
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:53.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не важно, что сделал Хёбу, мне на это плевать!
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:54.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Давайте действовать как обычно!
Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:58.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Меня сильно беспокоит его поведение.
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:00.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,С Минамото-саном всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:04.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не стоит рассказывать об этом девочкам.
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:07.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы стали взрослыми?!
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:09.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно, вот почему он так странно себя вел.
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:13.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Попридержи коней, мы ему ещё не до конца доверяем!
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:14.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:14.59,0:14:15.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:17.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Задумал?
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:20.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-кун видит в вас детей.
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:23.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, да, он должен относиться к вам, как к леди!
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:24.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Оно разговаривает!
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:26.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что такого в том, что я разговариваю?!
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:28.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы делаете грызунам больно, когда смотрите на них свысока!
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:30.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:34.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я-я Момотаро. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:37.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я люблю семечки.
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:41.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но не об этом речь, как вы относитесь к тому, что на вас смотрят, как на взрослых?
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:44.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Взрослых?
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:46.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Смотреть на нас, как на взрослых...
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:53.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Взрослых...
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:08.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это было бы прекрасно...
Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:09.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну так что?
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:12.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, это будет их беспокоить.
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:14.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кажется, я сделал что-то ненужное.
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:17.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Через несколько часов он вернётся в норму.
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:20.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,До тех пор не подходите к нему слишком близко.
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:23.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он - молодой человек, в конце концов.
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:24.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:26.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы сейчас будете с ним,
Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:29.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то он может влюбиться в вас.
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:32.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Влюбиться...
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:33.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,...в нас...
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:38.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Изменение химического состава, отвечающего за воображение - это и называется гипно.
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:41.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Другими словами, это механизм  гипноза.
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:46.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если ты поднимешь своё кровяное давление и метаболизм, то сможешь избавиться от состояния гипноза.
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:49.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но Хёбу одарён очень мощными способностями.
Dialogue: 0,0:15:48.77,0:15:50.36,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание.
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:55.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шихо!
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:57.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это за одежда?!
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:16:00.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я волновалась из-за того, что ты странно себя вёл прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:03.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я тебя осмотрю и узнаю, что стряслось.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:10.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я загляну в твой разум и увижу, что ты подумал обо мне, когда я стала взрослой.
Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:13.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты обо мне беспокоишься,
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:15.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но Сакаки меня уже обследовал, так что всё в порядке!
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:16.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:20.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пронесло...
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если девчонки узнают, что я вижу их взрослыми...
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:28.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:33.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-хан, ты опять не смотришь куда идёшь.
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:37.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, как я тебе во взрослом обличье, Минамото-хан?
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:41.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не бегай по коридору!
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:50.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Попался, Минамото.
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:54.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На что это она уставилась?
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:16:59.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:00.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Согрей меня.
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:02.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хватит шуток!
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:03.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да ладно, не красней.
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:05.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:06.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты простудишься, иди переоденься!
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:11.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А он крепкий орешек.
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:12.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы были так близко...
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:14.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы сделаем {\i1}это{\i0}.
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:21.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-сан и Чилдрен так хорошо ладят друг с другом.
Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:22.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наоми.
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:25.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я тоже могу...
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:26.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Надзиратель Танизаки...
Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:29.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я больше не могу ждать! Иди ко мне!
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:32.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отстань от меня, извращенец!
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:38.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:39.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:39.40,0:17:40.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:49.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе, Минамото?
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:51.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что "как"?!
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:54.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что значит "что как"?
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:56.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Покажи нам свои настоящие чувства.
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:58.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:01.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не приближайтесь!
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:03.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы поймем друг друга, если всё это мирно обсудим!
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:20.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот вы где!
Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:22.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Поступило срочное поручение для Чилдрен!
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:26.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему вы так одеты?
Dialogue: 0,0:18:26.68,0:18:28.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отлично, вперёд!
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:30.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну вот, а мы только начали веселиться.
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:36.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я хотел стать героем!
Dialogue: 0,0:18:40.29,0:18:41.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:46.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,С тех пор, как он прослушивался и был назначен на роль "Панка Номер 3", он не добился успеха.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:47.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:48.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:52.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я самого начала хотел быть в кульминационном моменте!
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:56.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Стоять, бояться!
Dialogue: 0,0:18:58.23,0:18:59.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кто это там?!
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:03.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наши тела и сердца как динамит!
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:05.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не смотри на нас, как на детей!
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:07.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы поразим всех своим очарованием!
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:09.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Главные эсперы...
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:12.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Адалт здесь!
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:16.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему вы взрослые, и зачем вы одели купальники?
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:17.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Захлопнись!
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:20.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Неужели вы всё знаете?
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:22.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Знаем? О чём ты?
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:24.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы ничего не знаем.
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:26.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хёбу-сан нам ничего не рассказывал.
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:28.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Этот чёртов извращенец...
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:30.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не позволю поймать меня!
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:35.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Главные эсперы, Адалт!
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:38.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, Чилдрен, снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:41.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-адалт атака!
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:43.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чего здесь взрослого?!
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:45.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:48.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чего здесь взрослого?!
Dialogue: 0,0:19:57.31,0:19:59.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сегодня я позволю вам уйти.
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:03.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но месть моя будет страшна!
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:06.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Типичный образ хулигана.
Dialogue: 0,0:20:06.16,0:20:07.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Настоящий панк.
Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:09.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:14.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:18.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,К-Каору!
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:19.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Теперь ты никуда не сбежишь.
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:23.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть, что ты о нас думаешь.
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:24.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Будет очень весело.
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:28.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Постойте! Каору, я куплю тебе ту куклу, которую ты хотела, ладно?
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:30.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не хочу детских игрушек!
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:32.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я же просила тебя не относиться к нам, как к детям.
Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:34.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Смотри на нас, как на взрослых!
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:37.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, Минамото-хан, твоё сердце ещё не стало биться чаще?
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:41.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве ты не хочешь видеть нас взрослыми?
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:45.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Смотри, смотри, разве мы не похожи на взрослых?
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:48.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не важно, как вы выглядите, вы по-прежнему дети!
Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:52.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Какой упрямый, а как насчет этого?
Dialogue: 0,0:20:54.36,0:21:00.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, ну, ну, если ты хочешь это вернуть, то относись к нам, как ко взрослым.
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:08.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:10.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото?
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:14.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хрустнуло?
Dialogue: 0,0:21:18.86,0:21:22.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хватит уже! Вы остаётесь детьми потому, что продолжаете так поступать!
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:26.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы хотите быть взрослыми, учитесь ответственности и не заставляйте людей вас ненавидеть!
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:31.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не важно, как вы выглядите, если будете так себя вести, я никогда не назову вас взрослыми!
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:34.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы хотите быть взрослыми!..
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:40.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ой, извините.
Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:44.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Случайно получилось. Эй, только не плачьте! Я куплю вам эту игрушку, хорошо?
Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:47.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:49.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы ничего плохого не хотели!
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:52.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прости нас!
Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:54.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эффект гипноза прошёл.
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:21:59.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы нравитесь мне такими, какие вы есть.
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:03.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но почему проклятый Хёбу это делает?
Dialogue: 0,0:22:10.65,0:22:12.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все распродали!
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:17.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что это была редкая игрушка высшего качества!
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:17.18,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:22:17.18,0:22:18.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дурак, Минамото!
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:22.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кёске, в чем смысл этой игры?
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:24.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это интересно.
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:28.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но настоящее веселье только начинается, Минамото-кун.
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:39.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Как она прекрасна, эта супер-сила
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:42.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Много пользы разной людям приносила.
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:45.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:45.76,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(362,244)}Переводчик: Sashamoon
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:49.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь ни перед кем мы страха не знаем.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:54.67,Opening,,0000,0000,0000,,Да! Вперёд!
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:57.27,Opening,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:56.57,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:03.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вас коснусь и сразу всё узнаю. В сердце что таите от чужих.
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:03.58,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(165,167)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:07.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, зачем скрывать такие чувства от других?
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:07.21,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(161,113)}Лирика: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:10.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да, сделай ярче мир!
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Есть ли где опасность? Слышен чей-то крик?
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.65,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(232,256)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:16.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Сразу мы придём, уладим дело вмиг!
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:23.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}К победе лучше всех пути мы знаем.
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:30.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Во тьме этого мира смелость наша - надежды свет.
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:36.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего невозможного для нас нет.
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:43.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Улыбки наши - лучик света в хмурый день.
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:48.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}И ты развеять можешь будущего тень.
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:52.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Измени будущее своего мира!
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:53.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:54.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Великолепно!
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:01:57.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Смелей!
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:54.46,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}Вот это формы! Мы стали взрослыми?!
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:44.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зачем бежишь ты от меня?
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:48.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь знаю всё о тебе я.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:54.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Не бойся ты, я так ждала этого дня...
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:23:00.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты знаешь, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:05.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Давай, взгляни же мне в глаза.
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:09.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Блестит на них счастливая слеза, ведь я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:11.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:16.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я с Эвереста миру это прокричу.
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:23.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}О наших чувствах всем я рассказать хочу!
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:28.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Скажи мне, что же ты молчишь?
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:32.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Расскажи-ка мне о том, что в душе своей хранишь.
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я тебя пойму!
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:39.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Знаешь, этот день я не забуду
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:43.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вечно любить тебя я буду.
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:46.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!