← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 11.ass

Archive

Name
Zettai Karen Children 1-12
Creation time
2008-11-05 14:59:57
Authors
Kitsune

File

Name
Zettai Karen Children - 11.ass
Creation time
2008-09-19 23:05:16
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signum Unison,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: Signum Unison Over,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:07.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь смотреть телевизор,
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:09.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то лучше включить свет в комнате и сесть подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так это и есть самые глубокие горные источники.
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:19.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Там наша добыча.
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:26.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Главные эсперы ВАВЕЛа отправляются на каникулы к горячим горным источникам.
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:28.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каникулы для главных эсперов?!
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:30.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но почему так внезапно?
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:34.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы все хорошо постарались и это ваша награда.
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:37.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но почему каникулы - это награда для Чилдрен?
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:42.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, было бы хорошо, если бы все пошли повеселиться.
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:43.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правда? Правда?
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да! Бы бы весело провести с вами время, шеф!
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:49.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ах, вы такие вежливые!
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но это хорошо, я с удовольствием поеду с вами на горячие источники.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:55.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф, уже пора отправляться.
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:57.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что...
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:59.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отправляемся!
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ура, горячие источники!
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:08.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда я и не мог представить, что эти веселые каникулы
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:11.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,обернутся таким образом.
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:59.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда я с ВАВЕЛом еду на каникулы.
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:00.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как же давно я не была на горячих источниках.
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:02.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наоми.
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:04.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, надзиратель?
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:06.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты можешь сесть рядом со мной.
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:06.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, спасибочки.
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Путешествие на горячие источники!
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:12.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я весь дрожу от нетерпения!
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:15.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо, что все едут с нами, да, шеф?
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:18.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Планирование этого стоило.
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:20.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ах, на горячих источниках будет весело, наверное.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:22.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Неужели ты так ждала этого?
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:26.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Там же так много красивых женщин, всё-таки!
Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:27.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Старикашка.
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:29.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Теперь давайте все!
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:32.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да! Великолепно!
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:51.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, ВАВЕЛ!
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:53.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на Глубокие Горные Горячие Источники!
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:55.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Какое шикарное место!
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:57.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нас встречают прямо как главу правительства.
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:59.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я поражён, что ты знаешь такие слова.
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:02.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я должна кое-что сказать вам.
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:04.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В этой гостинице наши контрмеры против эсперов безупречны.
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:06.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подсматривать в женские купальни с помощью пси-способностей не получится.
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:09.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, у меня нет такой способности.
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:10.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, почему вы это мне говорите?!
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:12.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверное, потому, что ты похож на того, кто любит подглядывать.
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:15.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я снова потерял свой юката в мужской купальне.
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:17.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что, опять?
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:20.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я получил другой юката, но теперь думаю, надолго ли я здесь задержусь.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Горячие источники! Горячие источники!
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты так взволнована, Каору-тян.
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:28.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Конечно, это же горячие источники!
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:32.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я уверена, что здесь можно увидеть целую толпу девочек с пышными грудями!
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У неё такая большая грудь.
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:35.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дай посмотреть!
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:40.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ого, вот это размер!
Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:44.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Так они и есть японки 7 уровня, Чилдрен.
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:47.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У неё такое потрясающее тело после купальни. Класс!
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:50.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если бы мы пришли чуть раньше, то могли бы войти в купальню вместе с ней!
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:52.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Позже у тебя ещё будет шанс.
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:56.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Знакомство с пышногрудой леди - одно из правил горячего источника.
Dialogue: 0,0:04:56.18,0:04:57.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правила?
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:58.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Впервые об этом слышу.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:03.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правило горячего источника - всегда должен быть открытый горячий источник.
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:05.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как же приятно!
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:08.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки в очках дожны держать свои очки при себе!
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:10.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Приятно!
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:14.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки буду чувствовать себя расслабленными после водных процедур.
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:17.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А также они флиртуют больше, чем нужно!
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:21.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, у тебя такая большая грудь. Можно, я её немного потрогаю?
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:23.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ах, извращенка!
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:26.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну хоть немного, ты же ничего не теряешь.
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:27.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, можно, если только осторожно.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:29.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда без лишних слов...
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Похоже, ей весело.
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:33.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чего можно было ждать от старикашки из начальной школы.
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:37.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, почему вы все стоите в стороне?!
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:40.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Развейтесь и пофлиртуйте!
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:42.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Даже если ты это говоришь...
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:46.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы не будем флиртовать.
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:50.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Раз мы на горячих источниках, пусть время идёт неспеша.
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:54.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Давайте не будем беспокоить других посетителей, ладно?
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:56.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правило горячего источника...
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:58.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы не хотите, тогда я буду с вами заигрывать!
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:06.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чем это Каору там занимается?
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:11.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я слышал, что вы можете плавать и купаться в горячем источнике!
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:13.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Один камень, две птицы!
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:15.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он хочет убить двух птиц одним камнем?
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:19.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не важно, насколько она большая, вы не должны плавать в купальне!
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:21.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ой, простите меня.
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:23.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, проходите.
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:25.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я пойду первым, шеф.
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:26.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:28.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:30.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, это вы меня извините.
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:32.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:33.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:36.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он эспер и у него тоже есть сильные способности.
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:38.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Почему он в этих горах?
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:41.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Возможно, он приехал отдохнуть, так же, как и мы.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:48.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В женской купальне так много людей.
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Интересно, чем они там занимаются?
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:56.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кайф...
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это точно...
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:06:58.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:03.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О да, давайте проверим контрмеры против эсперов!
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:06.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чёрт, эти контрмеры безупречны.
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:10.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я думаю, что хозяйка - хороший эксперт в этом деле!
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:12.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Поэтому девушки тоже могут расслабиться.
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эти Горные Глубокие Горячие Источники как раз для тебя.
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:16.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:21.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подглядывание - одно из правил горячего источника!
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:23.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам не нужны такие правила, брысь отсюда!
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:27.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно! Раз нельзя подглядвать пси-спосбностями, значит, можно подглядывать как обычный человек!
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:29.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это не то, чем ты должен восхищаться.
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:33.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, Минамото, ты тоже можешь подглядывать.
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:35.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты же всегда это делаешь.
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:37.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"Ты же всегда это делаешь"?
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:38.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не говори таких гадостей о людях!
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:42.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-кун, так вы всегда занимались этим?
Dialogue: 0,0:07:42.45,0:07:45.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шеф, это недоразумение, я никогда не поглядываю!
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:47.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:55.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Давате не будем беспокоить других гостей, шеф?
Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:02.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нацко-тян, Хотару-тян, отличная работа!
Dialogue: 0,0:08:02.31,0:08:06.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Когда ты удивляешься и вскакиваешь - это ещё одно из правил горячего источника!
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:09.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Забудь о правилах, что произошло?
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:11.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я почувствовала, что кто-то уставился на меня.
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:12.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я тоже что-то блестящее видела.
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:14.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подглядыватель?
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:16.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но, кажется, здесь нет никого, кроме нас.
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:20.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Повсюду установлены контрмеры против эсперов, поэтому никто не смог бы заглянуть сюда снаружи.
Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:22.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ах, как же приятно искупаться!
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:25.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Блин, я устал ещё больше.
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:30.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это же мужская купальня, наверное, ошиблась.
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:32.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:33.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мой...
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:35.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мой юката пропал!
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:37.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мой тоже!
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:40.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может быть, она?
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:40.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:44.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эм, ничего. Я захвачу юката по пути.
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:47.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот это дрянь!
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:49.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты прямо как старик, Каору.
Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:52.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Интересно, что они собираются делать с юката?
Dialogue: 0,0:08:52.79,0:08:53.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,М-может быть!..
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:57.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наоми, если ты хотела мой юката, могла бы просто попрасить.
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:08:59.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Больно он мне нужен!
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:01.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Возможно, кто-то перепутал его со своим?
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:05.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, тогда юката того человека всё ещё был бы там.
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:08.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если подумать, то, наверное, их кто-то взял.
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:12.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы почувствовали, что кто-то уставился на вас в женской ванне, верно?
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:14.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы тоже видели что-то блестящее.
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:17.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Навреное, это были очки, нет, скорее, солнцезащитные очки
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:18.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Солнцезащитные очки...
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:20.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, проходите.
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:23.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мужчина в тёмных очках и пышногрудая{\fscx150}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:26.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Иностранка.
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:28.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы должны про это узнать, на всякий случай,
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:30.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,поэтому не могли бы вы сходить в купальню?
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:31.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:34.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:36.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не делайте ничего опрометчивого.
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:38.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если что-то обнаружите, сразу же зовите меня.
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:40.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ладушки!
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:47.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Душновато, Мога-тян.
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:50.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я Мога-тян, мой папа - президент ИТ-компании.
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:55.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Интересно, как все проводят время на горячих источниках.
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:56.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каникулы, да?
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:59.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я едиственный, кого не пригласили...
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:01.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как грустно.
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:06.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У тебя нет друзей?
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:09.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта кукла так хорошо сделана. Ручной сборки?
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:10.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не кукла!
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:13.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты тоже можешь делать говорящих кукол.
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:14.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты меня понимаешь?!
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:18.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я Мога-тян, мой папа - президент ИТ-компании.
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:19.60,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Да, я вижу, что ты вкладываешь в это свою душу.
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:21.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это чудесно.
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы правда так думатете?
Dialogue: 0,0:10:24.21,0:10:27.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это был ограниченый выпуск, и всё-таки я заполучил её.
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:30.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я думал, что всё закончилось, и...
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:31.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это удивительно.
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:35.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, не все люди разделяют ваши чувства.
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:39.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Настоящие друзья должны больше уважать друг друга.
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если бы я отправился на каникулы, то я бы точно пригласил вас.
Dialogue: 0,0:10:44.96,0:10:47.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Какой же вы добрый человек!
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:48.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит.
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:50.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я его ненавижу.
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:55.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Я слышу какой-то шум!
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:00.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25}Я такая распутная!
Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:09.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:16.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:18.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пышногрудая леди!
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:19.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Она опять идёт в купальню.
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:22.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я прослежу за ней.
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:23.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:25.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы должны оповестить об этом Минамото-сана.
Dialogue: 0,0:11:25.29,0:11:27.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сделаем это после того, как насладимся её пышной грудью.
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:29.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, тогда я тоже.
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:37.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эти японки 7 уровня просто дети.
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:38.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они не опасны.
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:42.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:11:48.55,0:11:51.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ура! Общее купание с пышногрудой леди в открытой купальне!
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не, не, не, это не общая купальня!
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:54.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:12:01.44,0:12:03.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что, эта леди разве не здесь?
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:05.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Где она могла спрятаться с такой большой грудью?
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:07.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может быть, пошла в туалет?
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:08.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Она появится, если мы подождём её в купальне.
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:20.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это соус, да?
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:24.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ясновидящий! Значит, тем, кто подсматривал в женской купальне, был...
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:29.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не уверен в этом. Этот горячий источких обрудован хорошей защитой против эсперов.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:30.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Верно, но{\fscx150}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:31.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:34.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Соус, проходи сквозь пластину!
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:35.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ОМГ!
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:39.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сначала вы должны опустить лапшу в соус, а потом есть.
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:49.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Восхитительно! Так вот оно какое, сердце Японии, этот эстетический смысл!
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:52.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я так счастлив, что это захватывает моё сердце!
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:53.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он про васаби говорит?
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:54.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверное, он неправильно понял.
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:02.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду ту пышную грудь!
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:03.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хочу поласкать её!
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:09.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я уверна, что когда она падает, то её грудь смягчает приземление!
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:11.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Аой?
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:13.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Шихо?
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:21.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Телекинез?
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:23.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:30.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:32.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эспер?
Dialogue: 0,0:13:33.11,0:13:35.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Твои друзья тебе не помогут.
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:38.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я запечатала их пси-спобособности.
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:41.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дрянь.
Dialogue: 0,0:13:41.91,0:13:46.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как ты посмела носить одежду в купальне, где твои манеры? Дура!
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:47.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И всё?..
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:50.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ой, извини меня, но...
Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:53.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хочешь сразиться со мной? А ты не из робкого десятка!
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:58.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Появись, водный дракон!
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:11.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я следила за своими манерами?
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:15.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А сама купаешься в кимоно!
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:19.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чёрт, если бы только не ограничитель!
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:22.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:27.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я так и знала, надо было сказать Минамото...
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:37.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что ты хотела сделать с Чилдрен?!
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:38.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:43.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Каору?
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:46.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:14:46.33,0:14:46.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:14:48.17,0:14:50.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как ты посмел сделать такое с лицом леди!
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:54.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не дерзи только из-за того, что у тебя такая большая грудь!
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:56.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Остановись, Каору.
Dialogue: 0,0:14:56.05,0:14:57.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но она...
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:15:00.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы зашли так далеко, только чтобы посмотреть на их силу.
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:01.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото?
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:03.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:05.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, остановись!
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:09.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мари! Мы должны прекратить доставлять проблемы нашим союзникам!
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:09.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:11.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Союзникам?
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:13.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото наш друг!
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:14.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Друг?
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:17.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Когда мы с ним боролись, мы стали друзьями.
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:23.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Комериканцы забыли, что такое гостеприимство.
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:25.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы очень добры к незнакомцам.
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:29.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, не стоит.
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:30.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:36.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы Минамото-сан, наздиратель команды Чилдрен из ВАВЕЛа, верно?
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:38.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:40.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:45.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я лейтенат Кен Мак Гай, опеределённый в команду Японско-Комериканских эсперов.
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:46.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Лейтенант Мари Форд от той же самой команды.
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:52.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы приехали сюда на работу, но случано увидели Чилдрен.
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:55.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Японские эсперы такие слабые против меня.
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:58.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если бы у меня не было ограничителя, то я бы вышвырнула тебя из своей страны!
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:00.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хватит, Каору!
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:02.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян права!
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:03.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы не позволим тебе уйти после всего этого!
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:04.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прекратите создавать проблемы!
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:05.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:08.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эти девочки - самые лучшие эсперы!
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:09.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты об этом пожалеешь, если не попросишь у них прощения.
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:16.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Значит, правду говорят, что в Японии много лоликонщиков.
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:17.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, я подам жалобу.
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:19.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что у вас за работа?
Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:21.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы преследуем преступника.
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:22.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Преступника?
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:27.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наша задача - преследовать Комериканских преступников, которых розыскивает интерпол.
Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:34.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Копия?
Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:34.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эспер?
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:36.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подглядываетль?!
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:41.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что, это просто кот?
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:46.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отправляйся в ад!
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:51.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это он, хватайте его!
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе сбежать!
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:54.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Помоги мне, Лиджу!
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:16:57.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Муто, бежим!
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:17:00.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ещё одна пышногрудая леди!
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:02.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О нет, они собираются телепортироваться!
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:06.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они думают, им удастся сбежать.
Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:08.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Навреное, они от силы третьего уровня.
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не сбежите!
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:14.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мои драгоценные юката для стариков!
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:16.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Маньяки, помешанные на стариковских юката?!
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:17.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В нашем мире есть такие люди?!
Dialogue: 0,0:17:17.71,0:17:20.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот почему из мужской купальни исчезали юката.
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:22.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Скорее, бежим!
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:26.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чилдрен, снятие ограничений.
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:38.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это место - мир отдыха!
Dialogue: 0,0:17:39.07,0:17:41.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Преступники, которые нарушили этот мир, получат!..
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:44.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Квартиру с железными решётками!
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:47.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:51.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Главные эсперы, Колокол Свободы!
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:54.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы партнёры, и всегда знаем, когда правы, а когда ошибаемся!
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:17:55.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы не позволим нас поймать!
Dialogue: 0,0:17:55.91,0:17:57.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Водный дракон!
Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:01.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-противопреступная атака!
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:09.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет! Не надо!
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:20.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы имеете право хранить молчание.
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:23.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Согласно конституции Комерики, вы сможете оспорить свои права в суде.
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:37.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Контрмеры для эсперов, которые любят подглядывать, слишком жестоки.
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:38.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Молчал бы.
Dialogue: 0,0:18:38.73,0:18:42.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ребята! Обед готов!
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:45.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно! Не желаете присоединиться к нам?
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:48.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,С радостью примем ваше предложение.
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:54.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо, выпьем же за знакомство ВАВЕЛа с Мари и Кеном...
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:55.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:57.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:19:00.88,0:19:04.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это наша благодарность за то, что вы поймали тех эсперов-извращенцев.
Dialogue: 0,0:19:04.15,0:19:05.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ешьте сколько влезет!
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:23.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это игра в хозяина, верно?
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:25.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:28.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты был плохим.
Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:29.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Неправильно!
Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:32.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот, как играют в хозяина!
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:35.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Остановись, Каору!
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:36.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О, как великолепно!
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но я не собираюсь проигрывать!
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:41.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кстати, где же гейши?
Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:42.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Гейши?
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:46.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я слышал, гейши играют в японский бейсбол.
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:48.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,"Якуюкен?!"
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:48.30,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(311,35)}Якуюкен — традиционная игра на раздевание.
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:50.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Давай сыграем, Минамото!
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:53.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:19:53.01,0:19:55.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну же, ты ничего не теряешь!
Dialogue: 0,0:19:55.41,0:19:57.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, что такое "Якуюкен"?
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:58.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:01.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наоми.
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:03.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:09.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы перешли границу между наздзирателем и эспером, нас связывают сильные обязательства!
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:10.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Другими словами, мы как семья.
Dialogue: 0,0:20:10.96,0:20:12.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:16.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Семья, да...
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:18.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, думаю можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:20.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Верно, семья!
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:24.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда, Наоми, давай всей семьёй пойдём в купальню!
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:27.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, пьяный старикашка!
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:32.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О, так это и есть настоящие японские цундере.
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:32.24,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(321,117)}Цундере — японское слово, служащее для описания персонажа, который по ходу повествования периодически меняет линию своего поведения с агрессивного и немного наглого на любящее и сентиментальное.
Dialogue: 0,0:20:32.24,0:20:33.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:56.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото-сан, вы там, Минамото-сан?
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:57.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Могли бы мы с вами{\fscx150}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:02.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если ты ищешь Минамото, то его здесь нет.
Dialogue: 0,0:21:02.37,0:21:03.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нацко!
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:06.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я же сказала ничего не делать, пока все не улеглись!
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:08.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ой, что ты такое говоришь.
Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:11.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Блин, за тобой нужен глаз да глаз!
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:17.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О, ты, наверное, расстроена, что не можешь пойти первой, верно?
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:18.28,0:21:19.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:23.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но всё-таки, интересно, куда пошёл Минамото-сан?
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:29.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я могу наконец расслабиться.
Dialogue: 0,0:21:35.97,0:21:38.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А, это вы, девочки. Не пугайте меня так.
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:40.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, это мужская купальня!
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:42.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну будь таким скучным, давай расслабляться вместе!
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:44.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Здесь всё равно никого нет.
Dialogue: 0,0:21:44.75,0:21:46.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты не должен сдерживаться.
Dialogue: 0,0:21:46.13,0:21:47.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:49.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ах, какое облегчение!
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:52.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты опять говоришь как старик, Каору.
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:55.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Смотрите, как красиво!
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:01.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, иногда можно оставить всё как есть.
Dialogue: 0,0:22:01.70,0:22:03.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он думает, что без полотенец мы смотримся намного лучше.
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:05.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, Шихо!
Dialogue: 0,0:22:05.54,0:22:08.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как неприлично, Минамото-хан, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:22:08.54,0:22:11.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О, Минамото, если ты хочешь посмотреть, тебе нужно лишь попросить меня.
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:13.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дура, остановись!
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:15.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И хватит читать мои мысли!
Dialogue: 0,0:22:19.08,0:22:21.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ого, какой видок, Минамото.
Dialogue: 0,0:22:21.26,0:22:24.43,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Это ещё одно из правил горячего источника!
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:15.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Как она прекрасна, эта супер-сила
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:18.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Много пользы разной людям приносила.
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:21.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:21.73,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(362,244)}Переводчик: Sashamoon
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:25.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь ни перед кем мы страха не знаем.
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:30.44,Opening,,0000,0000,0000,,Да! Вперёд!
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:33.27,Opening,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:39.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вас коснусь и сразу всё узнаю. В сердце что таите от чужих.
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:39.48,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(165,167)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:43.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, зачем скрывать такие чувства от других?
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:43.22,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(161,113)}Лирика: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:45.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да, сделай ярче мир!
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:49.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Есть ли где опасность? Слышен чей-то крик?
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:49.52,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(232,256)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Сразу мы придём, уладим дело вмиг!
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:56.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:59.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}К победе лучше всех пути мы знаем.
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:06.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Во тьме этого мира смелость наша - надежды свет.
Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:12.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего невозможного для нас нет.
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:19.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Улыбки наши - лучик света в хмурый день.
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:24.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}И ты развеять можешь будущего тень.
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:28.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Измени будущее своего мира!
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:29.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:30.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Великолепно!
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:33.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Смелей!
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:32.14,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:55.81,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}Горячие источники под открытым небом!
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:44.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зачем бежишь ты от меня?
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:48.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь знаю всё о тебе я.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:54.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Не бойся ты, я так ждала этого дня...
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:23:00.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты знаешь, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:05.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Давай, взгляни же мне в глаза.
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:09.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Блестит на них счастливая слеза, ведь я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:11.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:16.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я с Эвереста миру это прокричу.
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:23.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}О наших чувствах всем я рассказать хочу!
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:28.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Скажи мне, что же ты молчишь?
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:32.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Расскажи-ка мне о том, что в душе своей хранишь.
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я тебя пойму!
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:39.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Знаешь, этот день я не забуду
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:43.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вечно любить тебя я буду.
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:46.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Правду говорю!