Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: ZKC
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Transform Framerate|Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signum Unison,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: Signum Unison Over,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,20,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:07.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь смотреть телевизор,
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:09.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,то лучше включить свет в комнате и сесть подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,П-полковник, этот документ нельзя брать.
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:23.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Опустите оружие, вы же знаете что оно против меня бесполезно.
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:24.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полковник.
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полковник! Полковник Гришам!
Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:43.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за то, что попросил вас так срочно приехать.
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:46.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что за чрезвычайная ситуация?
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это очень важное секретное задание.
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:54.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Комериканская команда эсперов попросила помощи у японской команды эсперов.
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:58.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это задание отвечает за безопасность нашей страны.
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:02.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Комериканский представитель объяснил все главные детали.
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:05.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это приказ премьер-министра Японии.
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:11.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Секретная правительственная служба ВАВЕЛ, теперь главным приоритетом для вас должно являться выполнение этого задания.
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:12.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:19.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я Мога-тян. Срочный вызов. Я Мога-тян.
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:23.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Регистратура, слушаю. Что, сразу мы обе?
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:25.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:29.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Твоя красота затмевает солнце.
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:29.39,Signum Unison Over,,0000,0000,0000,,Э-э... притормозите, доктор.
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:34.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сакаки-сенсей, срочный вызов! Пожалуйста, пройдите в командный центр.
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:36.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чёрт, опять они не вовремя.
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:36.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пронесло...
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:42.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Успокойся! Это лёгкое уравнение.
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:46.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Учительница, у меня внезапно разболелся живот.
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:48.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я отведу её в медпункт.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А мне надо в туалет!
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:36.26,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Золотое правило - не бегать!
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:41.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,26 часов назад, член группы комериканских эсперов, находящихся на территории Японии, дезертировал.
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:43.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нам недавно сообщили об этом.
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:48.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы должны помочь команде комериканских эсперов в поимке предателя.
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:51.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эспера-дезертира?
Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:52.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это будет сложно.
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:56.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но если он был комериканским эспером, то...
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:59.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Комериканцы не могут сделать это в одиночку.
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:01.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Конечно, со стороны комериканских команд уже были приняты меры.
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:02.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:06.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Позвольте мне объяснить всё остальное!
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:08.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кен! Мари!
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Этих двоих мы встретили на горячих источниках!
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:13.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Комериканских эсперов!
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:25.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,С ними вы уже знакомы.
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:30.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В Японии комериканскую команду эсперов будут представлять лейтенант Кен Мак Гай и лейтенант Мари Форд.
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:32.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:39.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дезертира зовут Джей Ди Гришам.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:41.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он наш начальник.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:45.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он управлял командой комериканских эсперов, размещённой здесь.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:48.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Есть три причины, почему мы попросили помощи у ВАВЕЛа.
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:56.56,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Во-первых, это случилось в Японии, поэтому вы лучше знаете, что к чему.
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:05.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Во-вторых, полковник очень хорошо знает о наших способностях, и если бы мы пошли вдвоём, то точно проиграли бы.
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:13.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В-третьих, у полконика есть связи с мафией. Из-за этого конфиденциальная информация может просочиться.
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:18.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Например, он может продать секретную информацию о союзнике другой стране.
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:24.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Теперь вы понимаете, что Япония тоже вовлечена в это?
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:26.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А теперь перейдём к плану действий.
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:28.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите.
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:33.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что такая маленькая команда будет помогать нам в этом объединенном задании?
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:36.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы собрали весь персонал, это всё, что у нас есть.
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:40.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эта команда самая лучшая в ВАВЕЛе. Ещё вопросы?
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,О, нет! И это, по-вашему, лучшие?!
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:45.52,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:48.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я думала, что вы - низкосортные эсперы.
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:51.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Особенно они!
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:55.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,После нашего знакомства на горячих источниках я не могу поверить в то, что вы 7-го уровня.
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:56.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:57.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:06:02.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это очень опасное задание, вы будете только мешаться под ногами.
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:05.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Э поэтому!.. мы... э-э...
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:07.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полковник Гуригури!
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:07.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Гришам.
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:11.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну, полковник Курибоши!
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:12.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Гришам.
Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:16.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы точно поймаем этого полковника Гуризури!
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:18.66,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сильно сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:22.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ты слишком высокомерна только из-за того, что у тебя такая большая грудь.
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Закрой рот, плоскодонка!
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:29.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если бы у меня не было ограничителя, я бы тебе...
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:30.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Остынь, Каору.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:32.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору-тян права!
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:34.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как они смеют говорить такое?
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:35.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не кричи на меня!
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:38.25,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас нет времени на споры.
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:41.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как она и сказала, это очень опасное задание.
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:47.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но вам понадобится поддержка лучших эсперов, которыми я так горжусь.
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:57.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы будете судить эсперов только по их способностям, то потом сильно об этом пожалеете!
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:04.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ничего другого я от лоликонщика и не ожидала.
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:07.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй! Я на тебя жалобу в суд подам!
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:07.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.79,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вайлдкет готова к вылету!
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дабл Фэйс готовы к вылету!
Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:20.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Подожди меня, Наоми!
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:22.49,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Где этот полковник?
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:25.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Где может скрываться солдат-дезертир?
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:27.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки, пришло наше время!
Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:29.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Да, хозяин!
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:35.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он точно наследил где-нибудь, я найду его этими руками.
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:43.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Минамото, почему мы единственные остались в штабе ждать распоряжений?
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве ты не слышала, что сказал шеф?
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:52.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас они в Секции Предупреждений, пытаются обнаружить местонахождение полковника Гришама с помощью Преког Сигма.
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:56.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,После того, как мы получим от них сообщение, мы незамедлительно отправимся к месту действия.
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:07:58.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы в штабе.
Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:01.23,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Девочки, вы - козырная карта ВАВЕЛа.
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Когда нам сообщат о месте?
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:05.81,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы этого ещё не знаем.
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:10.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Похоже, нам придётся ждать с этими людьми, пока они не получили сообщение.
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:14.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы, вообще-то, не няньки!
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:14.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:17.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я жду здесь только потому, что это приказ.
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:23.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кен, вы можете описать нам способности полковника Гришама?
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:26.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если честно, то я точно не знаю.
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:30.05,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве он не ваш начальник?
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:34.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может быть это и так, но он был назначен к нам всего две недели назад.
Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:38.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И он ничего не рассказывал о своих способностях.
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:43.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что он - телепат высокого уровня.
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:45.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но в подробностях я ничего рассказать не могу.
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:48.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хотя мы спрашивали у нашего правительства,
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:53.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,не важно, в какой стране мы находимся, способности всех эсперов - это строжайшая тайна. Они нам ничего не рассказали.
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:56.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:09:00.51,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мне этот полковник с самого начала показался странным.
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:03.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что вы хотите этим сказать?
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:08.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полковник добровольно приехал в Японию.
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:10.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Потому что ему она нравится.
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:14.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда бы он просто мог взять отпуск, чтобы приехать сюда!
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:18.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он близок к отставке, ему не нужно было приезжать сюда по работе.
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:19.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:24.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверное, полковник давно решил дезертировать.
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:29.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чтобы его оценили ещё больше, он приехал в Японию, чтобы украсть секретную информацию.
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:31.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:37.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сообщение из Секции Предупреждений.
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:39.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полковник Гришам обнаружен.
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:40.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Выведите это на экран!
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:44.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вероятность составляет 82%.
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:46.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это - сцена двухчасовой давности.
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:49.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Несоответствие - плюс минус 5 минут.
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:55.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полковник Гришам.
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:57.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это точно он.
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кажется, он ждёт кого-то.
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:02.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверное, он ждёт секретного агента из другой страны.
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:03.28,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:04.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Похоже на речную дамбу.
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:06.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Какая же она большая.
Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:09.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,На этой большой дамбе наверняка должен быть указатель.
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:11.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Увеличьте правую сторону!
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:16.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Араманова?
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:21.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Отлично! Главные эсперы, Чилдрен!
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:26.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:33.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правда на нашей стороне!
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:36.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас мы - дети, но внутри мы - леди!
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:40.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Всем известные эсперы!
Dialogue: 0,0:10:42.15,0:10:44.20,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:46.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эй, Кен!
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:50.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Звон с небес, который раздаётся по всему миру!
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:53.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сила правосудия, которая покарает зло!
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:56.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы никогда не проиграем детям!
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:58.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:00.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ВАВЕЛ-1, взлетаем.
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:07.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я объясню план.
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:10.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,План? Разве нам не надо просто схватить полковника Гури-тян?
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:11.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Гришам.
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:15.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ну... Разве нам не надо просто схватить полковника Гури-что-то-там?
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:21.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет. В случаях, когда люди дезертируют, мы должны узнать обо всех, вовлечённых в это дело.
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:22.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:27.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Наверное, полковник ждёт секретного агента из другой страны.
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:31.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если у нас всё выгорит, мы сможем схватить их обоих.
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:38.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Проще пареной репы! Мы сделаем это и без помощи ВАВЕЛа.
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:42.55,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы тоже! В его поимке нам не нужна помощь комериканцев!
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:45.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вы обе, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:12.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:16.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Уже скоро.
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:26.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Работаем весь день напролёт!
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:31.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я закончил, добавки.
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.44,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Команда комериканских эсперов.
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:37.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:41.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кажется, у них проводится совместное задание с ВАВЕЛом.
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:43.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,А, это.
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:43.91,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы должны что-нибудь предпринять?
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:46.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Просто продолжайте наблюдать за ними.
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:49.22,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я сообщу вам, если что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:12:49.22,0:12:50.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:51.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кёске, добавки!
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:53.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сам себя обслуживай.
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:55.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хочу ещё!
Dialogue: 0,0:12:57.13,0:12:59.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,С кем ты, по-твоему, говоришь, крыса?
Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:01.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Гад!
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:04.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ах да, я хочу сам на это посмотреть.
Dialogue: 0,0:13:21.89,0:13:23.61,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он ещё не появился...
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:29.47,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Согласно сообщению от Секции Предупреждений, вероятность повысилась до 96%.
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:30.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Скоро всё будет.
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:32.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это похоже на снимок с комериканского спутника.
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:35.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Комериканская команда обязательно победит.
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:40.00,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но пока ещё нет никаких признаков действия.
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:42.65,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:43.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:49.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полковник Гришам!
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:51.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Немыслимо! Когда он успел?!
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:53.50,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это точно он, н...
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:57.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Извините, кажется, камера наблюдения барахлит.
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:00.82,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас нам надо подумать, как схватить полковника.
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:13.59,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как долго! Секретный агент из другой страны всё ещё не прибыл?
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:16.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Может быть, нас заметили, и он успел скрыться.
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:20.77,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Или он вообще никого не ждал.
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:25.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Значит, от слежки за ним нет толку.
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:27.41,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот почему мы должны удостовериться в этом.
Dialogue: 0,0:14:35.49,0:14:40.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не важно, как мы это сделаем. Мы только должны войти в контакт с полковником и узнать, что он задумал.
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:45.07,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если он здесь никого не ждет, то мы сразу же его арестуем.
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:50.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:55.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я совсем ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мысли этого человека не доступны для меня.
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты японский эспер?
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:06.38,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Санномия Шихо, психометр 7-го уровня.
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:09.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он прочёл мои мысли.
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:13.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ВАВЕЛ, вы должны набраться терпения.
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:19.57,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:21.33,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Когда он...
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:24.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но здесь много эсперов, у вас нет шанса.
Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:25.86,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:30.24,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Извините, но я пока что не могу сдаться.
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:31.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:35.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Тогда, сыграем в мячик!
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:37.74,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как прикажете, хозяин.
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:41.63,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Люди-марионетки.
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:43.71,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:47.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что вы творите? Вы меня чуть не покалечили!
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:50.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-стан сабжекшен!
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:55.68,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Психокинез. Какая интересная у тебя способность.
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:58.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как такое возможно? Разве он не телепат?
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:00.14,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Получите.
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:11.40,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как ты, Шихо?
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:13.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как ты посмел?!
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:15.15,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я принесла тебе одежду.
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:16.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если вы вмешаетесь, я вас никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:23.16,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Водяной дракон!
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:26.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Лейтенант Форд.
Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:30.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я знаю о ваших способностях, против меня они бесполезны.
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это же телекинез!
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:43.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Помимо сестрёнки есть ещё кто-то, кто может им обладать?!
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:48.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я обязательно схвачу тебя!
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:52.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пси-атака водным баком!
Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:03.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:08.58,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил?..
Dialogue: 0,0:17:12.36,0:17:17.83,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Когда телепат достигает высокого уровня, он может не только читать мысли противника,
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:22.02,Signum Unison,,0000,0000,0000,,но и управлять его силой.
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:24.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что за бред ты несёшь?
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:29.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты обладаешь удивительной силой.
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:47.45,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я могу управлять силой эсперов, которые находятся радом со мной..
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:50.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот, почему меня прозвали Убийцей Эсперов.
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:52.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что? Я ничего не слышу!
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:54.48,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Понятно! Это моя способность.
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:56.92,Signum Unison,,0000,0000,0000,,ИСП-наручники!
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:18:00.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо слаженная команда и эсперы высоких уровней -
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:03.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,прекрасная приманка для меня.
Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:10.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,У комериканских и японских эспеорв был бы шанс схватить меня, если бы вы сотрудничали, но...
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:14.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полковник! Почему вы предали свою страну?
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:16.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты уж извини меня, Мари.
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:17.95,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:24.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Сдавайся, или я тебя по стенке размажу, старикашка!
Dialogue: 0,0:18:24.96,0:18:26.64,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Бесполезно, моя дорогая.
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:29.53,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я могу использовать и эту твою способность.
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:31.09,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:18:31.09,0:18:35.97,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Эспер может увеличить свою способность, используя импульс.
Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:44.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я пить хочу.
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:45.94,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Можешь купить мне сока?
Dialogue: 0,0:18:46.79,0:18:49.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Где-то я этого старика уже видел...
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:52.80,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:54.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Точно, тогда...
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:06.98,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чего и стоило ожидать от эспера с 7-м уровнем психокинеза.
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:09.04,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но я уже говорил.
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:13.17,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он использует телепатию, чтобы общаться!
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:17.88,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Давным-давно была война между Японией и Комерикой.
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:18.67,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:21.39,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Города были охвачены огнём.
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:27.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Комериканские бомбардировщики сбрасывали вниз бомбы.
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:31.21,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Правительство Японии думало об этом.
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:35.11,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Если бы клетка сломалась, животные вырвались бы на свободу, это было бы слишком опасно.
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:41.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Чёрт! Не слушайте его!
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:45.99,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И поэтому они решили убить трёх слонов!
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:48.96,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Слонов!
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:52.89,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Все слоны отказались есть отравленные фрукты.
Dialogue: 0,0:19:52.89,0:19:57.76,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не было никакого выбора, кроме как морить их голодом.
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:20:02.84,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но слоны приложили все усилия, чтобы раздобыть хоть какую-то пищу.
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:06.72,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я теряю силу от его рассказа...
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:08.31,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Не слушай его, Каору!
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:13.69,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:17.35,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот так пришёл конец тем трём слонам....
Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:22.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Они умерли и отправились в рай!
Dialogue: 0,0:20:37.40,0:20:38.46,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полный провал!
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:42.60,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нас разбили в пух и прах, хотя у нас была стратегия и сильные эсперы.
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:44.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,И ещё рассказ!
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:46.03,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я слушала это и плакала!
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:46.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:20:46.90,0:20:48.43,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Война - это плохо!
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:52.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Пришла новость из нашего штаба.
Dialogue: 0,0:20:52.19,0:20:55.12,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Полковник Гришам - телепат 7-ого уровня.
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:59.06,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Также он может управлять способностями эсперов, которые находятся рядом.
Dialogue: 0,0:20:59.06,0:20:59.90,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:05.32,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Именно поэтому его прозвали Убийцей Эсперов. Он - страшный человек.
Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:09.37,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мы использовали бы другой метод, если бы узнали об этом раньше.
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:11.73,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Думаете, это поможет?
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:14.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Но этому ничем нельзя помочь, и мы тут не при чём!
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:17.34,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:20.78,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Он вырос, чтобы стать таким эспером.
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:22.30,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Интересно звучит.
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:26.26,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Несомненно, это телефон полковника.
Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:29.54,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мари, можешь достать его?
Dialogue: 0,0:21:29.54,0:21:30.62,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:34.21,0:21:38.70,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это не из амуниции команды эсперов. Это его личный телефон.
Dialogue: 0,0:21:41.62,0:21:43.19,Signum Unison,,0000,0000,0000,,В нём есть мысли полковника.
Dialogue: 0,0:21:44.64,0:21:47.18,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кажется, время и место.
Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:48.85,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Завтра утром...
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:50.75,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это!..
Dialogue: 0,0:21:52.13,0:21:53.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Озеро?
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:56.29,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Нет, кажется, большая дамба.
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:58.10,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Картинка очень ясная.
Dialogue: 0,0:21:58.10,0:22:00.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Кажется, я где-то это уже видела.
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:01.27,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Дамба?
Dialogue: 0,0:22:01.27,0:22:03.13,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Здесь есть эта дамба?
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:07.87,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:09.08,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Это точно она.
Dialogue: 0,0:22:09.75,0:22:12.93,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Хорошая работа! Надо отправляться.
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:15.01,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:16.42,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что это ловушка.
Dialogue: 0,0:22:18.31,0:22:21.36,Signum Unison,,0000,0000,0000,,Как часть улики, которую специально подкинули.
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:55.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Как она прекрасна, эта супер-сила
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:58.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Много пользы разной людям приносила.
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:01.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:05.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь ни перед кем мы страха не знаем.
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:10.74,Opening,,0000,0000,0000,,Да! Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:13.49,Opening,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:20.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вас коснусь и сразу всё узнаю. В сердце что таите от чужих.
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:23.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, зачем скрывать такие чувства от других?
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:26.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да, сделай ярче мир!
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:29.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Есть ли где опасность? Слышен чей-то крик?
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:33.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Сразу мы придём, уладим дело вмиг!
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:36.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:39.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}К победе лучше всех пути мы знаем.
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:47.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Во тьме этого мира смелость наша - надежды свет.
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:53.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего невозможного для нас нет.
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:59.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Улыбки наши - лучик света в хмурый день.
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:04.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}И ты развеять можешь будущего тень.
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:08.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Измени будущее своего мира!
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:09.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:10.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Великолепно!
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:13.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Смелей!
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:12.57,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:36.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё потому, что для меня ты самый родной.
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:36.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:56.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Давай, взгляни же на меня.
Dialogue: 0,0:22:59.45,0:23:04.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Перед тобою эспер, он может пригодиться.
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:11.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}То, что Пифагору даже и не снилось, -
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:13.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Судьба, ты впредь об этом знай.
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:20.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Плакать хочется, но я не буду вешать нос,
Dialogue: 0,0:23:20.90,0:23:25.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь знаю, что улыбки рождают чудеса.
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:27.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Са-са-самый родной
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:29.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}ты для меня.
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:33.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Хочу я стать смелее.
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:37.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Серьёзно говорю, не время нам шутить!
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:38.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Пере-пере-перевоплощение.
Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:40.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё для тебя!
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:45.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я подарю тебе незабываемый поцелуй.
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:48.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}И пожелаю, чтоб любовь моя была взаимной!
Dialogue: 0,0:23:48.50,0:23:53.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё потому, что для меня ты самый родной.
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:58.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё потому, что для меня ты самый родной!