← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 16.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Children
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AlternativeZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,20,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:07.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь смотреть телевизор,
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:09.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,то лучше включить свет в комнате и сесть подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:24.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они приближаются.
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:28.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Без паники, это воздушное пространство Самерфид!
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:31.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Самолёты, которые пытаются его захватить, никогда не возвращаются назад целыми!
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:37.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Птица?
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Откуда на такой высоте может появиться птица?
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, это новое вражеское оружие!
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:00.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это эспер-солдат!
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:02.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не может быть! Эта команда была...
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:03.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:12.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Комериканская команда эсперов попросила помощи у японской команды эсперов.
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:16.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Позвольте мне объяснить всё остальное!
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бесполезно, моя дорогая.
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:23.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я могу использовать и эту твою способность.
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:26.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот так пришёл конец тем трём слонам...
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:29.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они умерли и отправились в рай!
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:36.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Полный провал!
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:40.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нас разбили в пух и прах, хотя у нас была стратегия и сильные эсперы.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:43.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:46.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошая работа! Надо отправляться.
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:50.43,ep_title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещания нужно сдерживать! Воспоминания о прошлом.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:59.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы полковник Гришам ждал шпиона из другой страны у этой дамбы.
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:02.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В Секции Предупреждений говорят тоже самое.
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:05.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы всё ещё не знаем, что он задумал, но...
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:11.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Полковник может управлять силами эсперов, которые находятся рядом.
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:14.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому, чем больше эсперов находится рядом с ним, тем сильнее он становится.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:16.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нас должно быть меньше.
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Задача не из лёгких...
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:22.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно! Если мы пошлем эспера с такой же способностью, как у него, то он будет использовать только свою силу.
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:25.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но если мы это сделаем, у нас будет меньше шансов схватить его...
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:27.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Психокинез?
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:28.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:32.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мари и Каору должны схватить полковника!
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:33.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:38.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подождите-ка! Моя... Моя Наоми тоже...
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:41.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто сказал, что я твоя?
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:44.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я-я тоже могу использовать психокинез.
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы это прекрасно знаем.
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:49.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но твой Пси-стан Сабжекшен...
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:54.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...может сделать так, чтобы несколько людей потеряли сознание.
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:05:00.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если полковник использует эту способность, у нас не будет ни шанса...
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:02.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:08.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно! Тогда пусть Каору и Мари постараются!..
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему именно мы двое?!
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если у неё большая грудь, я не хочу работать с ней!
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:18.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говори так. Это самая важная часть плана...
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:23.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если бы они не мешали нам, Чилдрен давно схватили бы полковника!
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:24.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:29.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если бы полковник не использовал ваши способности, ты мы давно бы его поймали!
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:30.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:31.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы обе!
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:34.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь слышали эту историю?
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:36.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем он взял гитару?..
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:39.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это комериканская традиция!
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:42.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь слышали эту историю?
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:48.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давным-давно, старик со старухой...
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот беда, я забыл слова!
Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:53.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, только разговаривай нормально.
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:06:00.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давным-давно, когда война между Комерикой и Японией подходила к концу,
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:05.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,комериканский самолёт разбился возле деревни в горах.
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:07.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И все погибли.
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:10.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,За исключением одного счастливчика.
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:20.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Из-за шока, полученного от взрыва, в нём пробудилась супер сила, и благодаря ей он смог выжить.
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:24.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он убегал от японских преследователей.
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:29.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но он был серьёзно ранен.
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:34.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда он думал, что жизнь его близка к концу...
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:37.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В тот самый момент...
Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:40.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:44.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:56.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это... вода.
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:13.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Благодаря маленькой японке он смог выжить, хотя был на волоске от смерти.
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:18.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она заботилась о нём,
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:23.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и он смог вернуться в Комерику.
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:27.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какая трогательная история!
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:32.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Девочка, которая спасла жизнь вражескому комериканскому солдату.
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:35.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь Комерика и Япония - союзные государства.
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:38.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы должны стать лучше!
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:40.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если бы она была на грани смерти, я бы не стала ей помогать!
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:42.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю!
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:46.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой, ну почему вы ничего не понимаете?!
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:52.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Алло, это Минамото.
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:54.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, я тоже рад тебя слышать.
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:56.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если честно, я хотел бы попросить тебя об одолжении.
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:58.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Свинья с большой грудью!
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:07:59.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не зарывайся только потому, что у тебя большие сиськи!
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:01.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда я выросту, у меня будут такие же.
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:04.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сколько бы ты мне не подражала и не высмеивала, меня это ни капельки не задевает.
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:05.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А ну повтори, грудастая!
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:08.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян! Почему вы нас ругаете?
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:10.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вам в нас не нравится?
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:11.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Форма!
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:14.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Форма, в которой вы ходите, слишком странная.
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:16.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С ней что-то не так?
Dialogue: 0,0:08:16.21,0:08:18.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Меньше слов, больше дела.
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:19.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пошевеливайтесь!
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:26.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой! Такие короткие!
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:28.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе идёт, Наоми!
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Богиня ВАВЕЛа!
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:32.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И что с ней не так?
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:32.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:33.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:36.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это униформа предназначена для заданий, но почему мини-юбка?!
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:42.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она очень практичная, но совершенно не подходит для боя.
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:45.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы - третьесортные идолы!
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:48.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, Мари!
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:51.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, Мари.
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:55.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это она предложила носить мини-юбки!
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:57.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:08:58.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Впервые об этом слышу.
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:01.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне так нравится наблюдать, как в ней работают Аой и Шихо!
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:03.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:09.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё верно, Наоми. Если бы твоя мини-юбка стала ещё короче, я бы работал еще усерднее!
Dialogue: 0,0:09:09.39,0:09:11.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:14.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У тебя же всё видно! Разве это нормально?!
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:15.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это счастье для лоликонщиков!
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:18.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не показывай на меня!
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:20.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А мне всё равно.
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:25.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наверное, вы не слышали это высказывание, которое передавалось в течение трёх тысяч лет, комериканцы.
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:26.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что это значит?
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Убийство ради справедливости!
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:39.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Убийство ради справедливости?
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:40.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Самурай...
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:46.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ура, самурай! Я наконец-то поняла самурая!
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:48.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай сражаться вместе, ковбой!
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:50.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Я тоже самое хотела сказать!
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:53.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кажется, они подружились.
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:54.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можем мы поговорить?
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:10:00.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я разговаривал со своим комериканским другом.
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:04.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кажется, Кен уже был подчинённым полковника Гришама, когда они работали в ФБР.
Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:08.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,История, которую он нам сейчас поведал, скорее всего, была о полковнике.
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:10.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кен что-то скрывает.
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:14.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доказать это сложно, так как он тоже эспер высокого уровня.
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:16.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но вы сможете выпытать у него что-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:20.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, встретимся через 2 часа в моей комнате.
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:28.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Колокол свободы! *тудум*
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все люди в крапинку.
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:43.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:47.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Предоставьте всё нам!
Dialogue: 0,0:10:47.42,0:10:49.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, мы полетели.
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:52.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вайлдкет и Дабл Фэйс будут ждать приказов!
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:53.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.50,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:10:55.34,0:10:56.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:11:00.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-э, а как же я?
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:01.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кажется, у нас слишком много людей.
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:03.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ж-жди приказов!
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:07.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте начнем всё с начала! Поехали!
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:12.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясновидение!
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:14.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ни один эспер не скроется от меня!
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:20.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я нашёл его!
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:22.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он скрывается там!
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:24.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты готова, Каору?
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:27.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вперед, ковбой!
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:30.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что стряслось, Минамото?
Dialogue: 0,0:11:30.09,0:11:33.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, нет, ничего. Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:37.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Главный эспер, Акаши Каору!
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:42.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:46.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:11:54.22,0:11:56.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Полковник уже воспользовался моей силой.
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:11:59.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нас заметили!
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:03.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Психокинетик 7-го уровня, Акаши Каору.
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:07.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А с ней гений-телекинетик 6-го уровня, Мари Форд.
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:12.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я знал, что вы хотите помешать мне, поэтому ждал вас.
Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:17.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Психокинетическая сила, которую я получил, вдвое сильнее оригинала.
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:20.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дед, о чём ты там бормочешь?
Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:24.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам надо сразиться со мной, чтобы понять, о чём я!
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:31.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Водный барьер!
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:42.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-супер быстрый удар!
Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:46.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он смог остановить нас...
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:47.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:51.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы уже забыли?
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:54.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сила эсперов увеличивается за счёт их настроения.
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:55.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы будете делать?
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:01.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это... маленькая девочка, торгующая спичками.
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:02.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бедняжка!
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:04.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бедняжки - это вы.
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:06.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотите услышать эту историю?
Dialogue: 0,0:13:07.48,0:13:08.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С-снова?
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:12.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Жила-была девочка по имени Мари.
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:15.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мари? У неё такое же имя, как у меня.
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:23.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бедняжка Мари страдала, у неё была очень маленькая грудь.
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:28.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она попросила НАСА сделать ей пластическую операцию.
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:34.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И теперь она радуется и в ус не дует, ведь она стала большегрудым эспером!
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:44.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это правда?!
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:45.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Меня обманули!
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:49.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь? Это же сексуальное домогательство!
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:52.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:53.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:56.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чудесно.
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:58.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они обе полные дуры, но их сила не имеет границ.
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:02.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не желаю знать такую грустную правду!
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:05.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот это напряжение.
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:06.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:12.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-сан не должна была сражаться.
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:14.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я вам помогу.
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:15.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но ты должна...
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:17.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё нормально, Каору.
Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:20.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы должны вместе отводить воду из дамбы.
Dialogue: 0,0:14:20.49,0:14:21.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Воду?
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:24.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, это - настоящая цель полковника.
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:30.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Откуда такие сведения?
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:32.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А вот и мы.
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:36.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сая-тян.
Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:38.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:40.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она в порядке, состояние стабильное.
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это случилось более 60 лет назад.
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:46.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она была спасительницей полковника Гришама.
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:54.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Две недели назад, когда полковник был в Японии, он навестил её и узнал, что она долго не протянет.
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:03.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Её последнее желание - увидеть свой родной город, который находится под этой дамбой.
Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:09.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы выполнить это желание, нужны очень сильные эсперы.
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:16.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По этому он хотел использовать телекинез Мари и психокинез Каору.
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:19.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вода ушла.
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:24.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но чтобы они встретились, надо было всё спланировать.
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:30.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому он притворился, что дезертировал, чтобы два правительства работали вместе.
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:36.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И затем, используя Кена, вчера он проверил силу Каору.
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:38.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это вы и замышляли.
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:39.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я прав, Кен?
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:41.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, прямо в точку!
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:42.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что будем делать, полковник?
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:09.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:24.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это было слишком очевидно, поэтому мы не могли попросить вас о помощи.
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:25.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но полковник!..
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:28.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы разрешили бы вам сделать это!
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:30.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И не стали бы мешать, полковник.
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:32.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уже лишком поздно.
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:35.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит, полковник?
Dialogue: 0,0:16:35.88,0:16:39.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не объяснил тебе, но была другая причина сделать это.
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:42.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вчера я об этом рассказывал.
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:46.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рассказывал?
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:47.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оглядись.
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:53.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П-почему?..
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:56.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему вы не сказали нам об этом?
Dialogue: 0,0:16:56.42,0:16:57.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:02.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваша сила уменьшилась после того, как вы узнали правду.
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:09.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вперёд, ковбой!
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:10.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:12.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, девочка-самурай!
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:16.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-режущий клинок!
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:19.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Водное торнадо!
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:30.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сая-тян, смотри!
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:44.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте, ещё немного!
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:45.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Постарайтесь!
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:50.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я слишком стар для такого...
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:52.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:54.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скоро всё будет, полковник!
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:55.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Япония
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:17:56.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и Комерика!
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:17:58.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сила дружбы!
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:20.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В этом домике родилась и выросла бабушка!
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:32.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:40.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К-как это...
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:44.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это иллюзия, которую полковник создал из своих воспоминаний?
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:47.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это гипноз.
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:50.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели он...
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как давно это было...
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:18:58.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гришам-сан.
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:01.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Благодари тех, кто помогал мне.
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:10.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:11.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сая-тян.
Dialogue: 0,0:19:30.86,0:19:32.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогли нам.
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:34.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ваш должник.
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:35.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не стоит!..
Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:37.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Выше нос, полковник!
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:40.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И спасибо, что прикрыли меня.
Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:49.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я пропал, потому что меня похитила анти-эспер ассоциация. Это было написано в сообщении, которое вы передали моему штабу.
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:51.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но это сделал не ВАВЕЛ.
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:53.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Впервые об этом слышу.
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:57.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если бы это сделал ВАВЕЛ, шеф и я знали бы об этом.
Dialogue: 0,0:19:57.37,0:20:01.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только эспер высокого уровня способен на такое.
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:03.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели он сделал это для Каору?..
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:09.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, я сделал это не для Королевы.
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:13.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Полковник не согласился бы присоединиться к нам.
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:16.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда почему вы это сделали?
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:17.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я встречал этого старика раньше.
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:31.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда он был сильно ранен, пробудилась его супер сила.
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:39.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я просто решил вспомнить прошлое.
Dialogue: 0,0:21:08.81,0:21:11.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,L-O-V-E LOVE LOVE Children.
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:14.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,L-O-V-E LOVE LOVE Children.
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:16.28,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Минамото! Будешь петь со мной!
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:19.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Минамото обещал петь со мной!
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:24.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Минамото будет петь и трогать мою грудь одновременно!
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:28.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В чём проблема?
Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:29.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит влюбляться в кого попало!
Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:32.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан, давай споём эту песню.
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:33.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А со мной - вот эту.
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:35.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не игнорируйте нас!
Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:38.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз так, давайте померяемся силами!
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай, ковбой, налетай!
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:45.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если хотите подраться, я вас телепортирую.
Dialogue: 0,0:21:45.12,0:21:46.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:49.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П-постойте.
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:50.95,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,А ещё говорят, что в Японии рады иностранцам.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:53.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я куплю вам всё, что вы захотите.
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:53.60,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Никто меня не замечает.
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:54.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Успокойтесь все!
Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:04.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Люди, которые держат в руках наше будущее и дружбу.
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:06.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не надо мешать им, Минамото!
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:09.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушайте мою песню!
Dialogue: 0,0:22:09.77,0:22:11.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не надо! Эта песня!..
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:15.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Человек, который воспитывал эсперов, чтобы они выросли сильными и умными!
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:17.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Песня начинается!
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:31.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Как она прекрасна, эта супер-сила
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:34.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Много пользы разной людям приносила.
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:37.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:41.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь ни перед кем мы страха не знаем.
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:46.74,Opening,,0000,0000,0000,,Да! Вперёд!
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:49.12,Opening,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:55.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Вас коснусь и сразу всё узнаю. В сердце что таите от чужих.
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:58.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, зачем скрывать такие чувства от других?
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:02.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да, сделай ярче мир!
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:05.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Есть ли где опасность? Слышен чей-то крик?
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:08.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Сразу мы придём, уладим дело вмиг!
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:11.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:15.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}К победе лучше всех пути мы знаем.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:22.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Во тьме этого мира смелость наша - надежды свет.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:28.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего невозможного для нас нет.
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:35.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Улыбки наши - лучик света в хмурый день.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:40.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}И ты развеять можешь будущего тень.
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:43.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Измени будущее своего мира!
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:43.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:46.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Великолепно!
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:49.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Смелей!
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:48.66,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:37.60,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(326,291)}Переводчик: Sashamoon
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:52.70,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(151,200)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:59.20,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(145,129)}Лирика: Kitsune
Dialogue: 0,0:02:02.65,0:02:05.50,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(180,311)}Оформление: Kitsune
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:36.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё потому, что для меня ты самый родной.
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:36.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:56.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Давай, взгляни же на меня.
Dialogue: 0,0:22:59.45,0:23:04.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Перед тобою эспер, он может пригодиться.
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:11.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}То, что Пифагору даже и не снилось, -
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:13.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Судьба, ты впредь об этом знай.
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:20.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Плакать хочется, но я не буду вешать нос,
Dialogue: 0,0:23:20.90,0:23:25.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь знаю, что улыбки рождают чудеса.
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:27.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Са-са-самый родной
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:29.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}ты для меня.
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:33.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Хочу я стать смелее.
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:37.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Серьёзно говорю, не время нам шутить!
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:38.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Пере-пере-перевоплощение.
Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:40.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё для тебя!
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:45.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Я подарю тебе незабываемый поцелуй.
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:48.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}И пожелаю, чтоб любовь моя была взаимной!
Dialogue: 0,0:23:48.50,0:23:53.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё потому, что для меня ты самый родной.
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:58.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё потому, что для меня ты самый родной!