← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 18.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Children
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AlternativeZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,20,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default OP,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Titles,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:07.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь смотреть телевизор,
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,то лучше включить свет в комнате и сесть подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:13.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:15.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что там? Что там? Что там?
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:17.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Любовное письмо!
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:18.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,От кого оно?
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:19.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Посмотри.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:22.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, это от девочки.
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:26.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, девочки - единственные, кто шлёт мне письма.
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:28.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она же такая милашка!
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:30.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян, где же твой стариковский интерес? Разве ты не считаешь, что тебе повезло?
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:34.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пусть интерес у меня и старикоский, я всё-таки девочка!
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:38.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К тому же, мне нравятся взрослые сексуальные женщины!
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:43.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А не скучные маленькие девочки!
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.19,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Ой, Каору-тян!
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:44.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ага, ага.
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:49.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, вы поймёте меня, когда начнёте нравиться девочкам...
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:55.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они никогда не сдаются и не подписывают письма...
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:57.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Куда же мне положить обувь?
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:59.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У них такие сильные феромоны!
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:42.61,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(412,380)}{Title}Опасность распада команды Чилдрен!
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:42.61,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(412,348)}{Title}Пылкая любовь!
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я кое-чего не могу понять.
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:46.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы обладаете странной аурой, влияющей на других.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, какой-то аурой зрелости.
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:49.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И я тоже?
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:50.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши такая клёвая!
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прямо как мальчик!
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:57.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, посмотрите на меня, девочки! Я не хочу переходить на тёмную сторону!
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:02.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы были окружены взрослыми до того, как поступили в эту школу. Это единственная причина.
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:04.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:07.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не похожа на тебя и не могу увидеть тёмную сторону людских сердец.
Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:14.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же всего лишь 2-го уровня и могу видеть только поверхностные мысли людей, правда, Чисато-тян?
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:16.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же такое? Я чувствую, что на меня давят...
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:20.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но вы ещё ни с кем не встречаетесь?
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:21.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда, правда?
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:23.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вас не интересуют мальчики из начальной школы.
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:25.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого, редкая карточка!
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:29.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для нас они толпа дурачков.
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они все одинаковые.
Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:33.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но это не совсем так.
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:36.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если бы он был симпатичным, и у нас совпадали интересы, я бы стала с ним встречаться.
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:37.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:39.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А какие мальчики вам нравятся?
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:41.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пухленькие!
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:49.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, мальчишки слишком придирчивы, нормальный парень не стал бы...
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:53.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору, ты же обещала Минамото-хану не использовать силу возле школы.
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы должны вести себя как нормальные ученики начальной школы.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можно немножко нарушить обещание...
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:03.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Вы чего так резко затормозили?!
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:08.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-э, Санномия-сан...
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:12.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты прочитала моё письмо, Ногами-сан?
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:14.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хиге-кун...
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:15.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я прочитала его, но...
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:20.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не хочешь сходить со мной на игру в это воскресенье?
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:21.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:23.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,М-может, сходим вместе в планетарий?
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:25.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты приглашаешь?
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:30.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П-парни... Внезапно появились парни!
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:35.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Докладываю. Куроки Хироси. Лучшая успеваемость в школе.
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сдержан и заботлив.
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:39.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Увлечение - астрономия.
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:41.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хиге Сёго. Спортсмен и гений.
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:43.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Общителен, имеет популярность в школе.
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кажется с ними всё в порядке, но...
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:47.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наивный!
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все мужики - сволочи!
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:50.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы должны быть бдительными.
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:52.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И когда настанет время, мы должны быть готовы!
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:56.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этими милыми личиками и сладкими голосами...
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:00.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они сведут наших детей с ума!
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:02.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, это уже слишком...
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы не можем верить этим мальчишкам.
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:08.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Установите скрытые камеры в их комнатах.
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:10.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разве это законно?..
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:14.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дубина! Хочешь сказать, чтобы мы оставили наше национальное сокровище без защиты?!
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:15.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наши девочки в опасности!
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:17.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:42.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я Акаши Каору.
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:45.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я буду с вами.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:45.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рада знакомству!
Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:56.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рада знакомству, говорю!
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:06:00.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь мы будем подругами!
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:01.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте дружить!
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:04.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это, конечно, так, но...
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:06.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они уже куда-то сбежали с утра пораньше.
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:09.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А? Шихо и Аой?
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:10.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они только что уехали.
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:12.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:14.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо поехала с другом на игру.
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:17.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой, кажется, в планетарий.
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:21.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошая сегодня погодка.
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:25.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты какая-то понурая, Каору.
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:26.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:30.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не знаю, как сказать, но, похоже, наша команда распадается.
Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:38.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не думаю, что ваша дружба так просто закончится.
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:42.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня такой прекрасный день, хочешь пойти со мной по магазинам?
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:44.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сбежала.
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:50.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ногами-сан!
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:54.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини, долго ждал?
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:59.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, ещё есть время до начала.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:01.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, мы можем погулять?
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:01.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:10.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, может, не стоит следить за ними?..
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:11.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно, стоит!
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:16.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все мужики - сволочи! Эти милые личики и сладкие голоса... уловки, только и всего!
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:17.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уловки...
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:21.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К тому же, мы всегда были вместе.
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:23.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но теперь у них появились мальчики и я чувствую, что наша дружба рушится.
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:27.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если у них и появились мальчики, это ещё ничего не значит.
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:28.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ещё как значит.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:31.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По пути из школы они могут встретить своих парней.
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:37.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И тогда они просто скажут: "Извини, мы пойдём вперёд"!
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:38.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вполне может быть.
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:42.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это Тоно. Акаши, беда!
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:45.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тоно, что случилось? Что с Шихо?
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:46.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты даже Тоно-куна втянула!
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:50.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это парень невероятен.
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:52.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он забил гол в первой половине матча.
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:58.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он герой этой игры.
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:01.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хиге-кун, отличный удар!
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:03.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:05.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Счёт теперь 3:0!
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:07.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Меня не интересует счёт матча!
Dialogue: 0,0:08:07.22,0:08:08.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как там Шихо?
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:09.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:10.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никакого толку от этих подчинённых...
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:12.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини, но я тебя покину.
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:20.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пудинг по вкусу...
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:23.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Привет, Акаши.
Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:26.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас не время лопать пудинг! Где Шихо?
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:27.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вон она.
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:29.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Игра уже закончилась.
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:31.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты хорошо играл.
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:32.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Последний гол был поразительным!
Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:36.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже немного удивлён.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:44.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наверное, я смог сделать это благодаря Санномии.
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:46.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты сделал всё сам, Хиге-кун.
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:49.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты такой клёвый, Хиге-кун.
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:54.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Невозможно! Злодейка номер один Шихо так непринуждённо улыбается!
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:55.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Злодейка...
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:59.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, у меня сегодня будет ещё один матч.
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, тогда я и за ним понаблюдаю.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:04.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А потом мы пойдём домой вместе.
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:06.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И правда! А пока...
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:11.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотрят друг на друга во время еды... Это такая смущающая любовная ситуация.
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:14.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо, как ты могла так низко пасть?!
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:16.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это глупо, я иду домой.
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:17.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я дам тебе две карты Крабового короля.
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:19.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого, я остаюсь!
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:20.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дай, дай, дай.
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:23.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пришло сообщение от Чисато-тян!
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:42.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он такой внимательный.
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:44.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши-сан, успокойся!
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:50.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини, мне так неудобно...
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:53.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне тоже. Я засыпал на ходу.
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:58.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты часто ходишь в планетарий?
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:03.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Угу, когда я выросту, я хочу пойти работать в космическое агентство по вопросам развития.
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:05.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты мечтаешь стать космонавтом?
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:10.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я бы с радостью полетел в космос, но я чувствую, что в поддержке больше пригожусь.
Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:11.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В поддержке?
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:16.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Любое большое усилие требует негласной поддержки людей.
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:18.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если это и не самая лучшая роль.
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:23.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты прав. Это тоже прекрасно.
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:28.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это за атмосфера? Я не знаю, что у них там происходит, но...
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:31.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отойди от него, Аой, это ловушка!
Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:33.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши-сан, мне надо идти.
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:37.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты меня сейчас бросаешь, я же...
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:39.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это плохая идея - мешать их свиданию.
Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:41.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:41.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И ещё?
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:44.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тоно-кун позвал меня.
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:46.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини, я пойду вперёд!
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:47.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за дела?!
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:49.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я выбрала неподходящее время!
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:10:59.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не честно.
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:03.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так не честно!
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:04.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не честно! Не честно!
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:07.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не честно!
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:08.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:08.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:13.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ведите себя как взрослый. Они хорошие дети.
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:19.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, я признаю их отношения с сокровищем нашей страны, Чилдрен!
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:24.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но только если они пройдут моё испытание!
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:26.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Испытание?
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:29.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приготовить моё личный подразделение!
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:30.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:31.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приказ подтверждён!
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:35.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф Кирицуба, специальное подразделение HMS готово!
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:38.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы помешаем свиданию учеников, чего бы нам это ни стоило!
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:39.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:41.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кажется, он второй сын.
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:43.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поехал на свидание в удобной машине.
Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:45.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Богатый мальчик.
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:46.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он испортит девочек.
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:51.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я Куроки.
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:56.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, но я не Хисита.
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:03.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С того дня мы всегда были вместе...
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:07.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему же всё так получлось?
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:10.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты любишь высоту?
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:12.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не совсем так.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото?
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:16.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:18.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я нашел тебя по сигналу твоего ограничителя на GPS.
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:21.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:25.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пошли, покушаем.
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:28.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А жареный рис хорошо идёт с клёцками!
Dialogue: 0,0:12:28.98,0:12:32.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я Кенто! Я Дерико! Давайте будем встречаться!
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:36.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего себе, как он танцует?
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:39.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Механизм хорошо спрятан. Удивительная технология! А, Минамото?
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:43.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так, куда дальше?
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:45.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, ты ещё не всё скупила?
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:47.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поход по магазинам хорошо снимает стресс.
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это путь к сердцу женщины.
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:52.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Должен же быть предел!
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:53.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой предел?
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:01.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно, как они там?
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:05.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ВАВЕЛ 1?
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:07.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наверное, поблизости что-то случилось.
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:09.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, что?..
Dialogue: 0,0:13:11.05,0:13:12.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Связи нет.
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:16.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это команда Альфа.
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:17.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Цель подтверждена.
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:19.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично, начинайте.
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:20.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:20.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:21.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты был неподражаем, Хиге-кун.
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:26.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё благодаря твоей поддержке, Санномия-сан.
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:28.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не стоит...
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:34.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Могу я тебя попросить поддерживать меня и дальше?
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:38.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Санномия-сан!
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:41.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Фу, Розмари-тян!
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты не должен убегать от меня.
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё сработало.
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:46.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам удалось прервать его признание.
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:48.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Санномия-сан?
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:51.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:59.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хиге-кун, ты знаешь, что я эспер?
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:02.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если я коснусь тебя, то смогу прочитать твои мысли.
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:03.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я слышал об этом.
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:06.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что меня это не волнует.
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:10.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты можешь читать мысли людей, это невероятно.
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:16.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наверное, он хочет подержать меня за руку.
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:17.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже не касаясь, я могу понять это.
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:21.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как плохо. Похоже, мы им наоборот помогаем!
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:23.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Следующая группа, приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:28.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что, если у меня высокий уровень...
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Санномия-сан.
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:40.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Я ничего не услышал.
Dialogue: 0,0:14:42.01,0:14:44.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я уже сказала... Если я прикоснусь к тебе...
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:46.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:47.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:49.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Команда Альфа хорошо постаралась.
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:54.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Беспроводной микрофон.
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:56.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И ещё микромонитор.
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:14:59.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для дорожного строителя это уже слишком.
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:04.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стоять, бояться!
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:07.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Йоу-йоу, кажется, вы хотите неприятностей, йоу!
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:13.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Девочка, вместо того, чтобы ходить с этим сморчком, почему бы тебе не пойти с таким крутым парнем как я?
Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:17.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы пытаетесь совратить девочку из начальной школы?
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:20.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У неё веские доказательства.
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:22.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Убирайтесь, пока я не вызвала полицию.
Dialogue: 0,0:15:22.88,0:15:24.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дай нам с братвой потолковать секундочку.
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:26.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если только секундочку.
Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:28.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:30.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наше задание - помешать их свиданию.
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:32.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если у нас ничего не выйдет, команда Чилдрен распадётся,
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:33.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,мы пожертвуем собой ради этого.
Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:37.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но мы прошли много мучительных тренировок,
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:39.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и всё ради этого задания?
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:41.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:42.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё ради нашей страны.
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:44.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:50.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ногами-сан!
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:53.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если бы я рассказала ему о себе, эти хулиганы давно бы...
Dialogue: 0,0:15:54.38,0:15:56.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае, нам надо бежать.
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:58.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Стоять!
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:07.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какого чёрта вы делаете?
Dialogue: 0,0:16:07.28,0:16:08.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мои глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:10.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы потеряли их.
Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:12.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бездари. Бездари.
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:15.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И вы ещё называете себя моим личным подразделением?
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:17.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы даже не можете сорвать свидание!
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:18.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф.
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:20.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я вам задам...
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:22.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун?!
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:23.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я позвала его.
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:25.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это вы делаете?!
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:27.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надзиратель Минамото, вы как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:30.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого, какие камеры наблюдения!
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:34.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это всё для безопасности Чилдрен.
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:37.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так вы шпионите за их свиданиями?
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:39.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мало.
Dialogue: 0,0:16:39.71,0:16:41.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Одного наблюдения мало.
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:42.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мало?
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:46.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте сорвём эти проклятые свидания!
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы говорите, Акаши-сан?
Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:50.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И ты считаешь себя другом?
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:52.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:56.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я спасу своих друзей, которые потерялись в лабиринте любви.
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:59.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это настоящая дружба!
Dialogue: 0,0:16:59.29,0:17:03.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тёмная сторона дружбы между девушками!
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:04.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она перешла на тёмную сторону!
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему, Каору?
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:07.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо.
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:08.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой-тян.
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:11.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини, но творится что-то странное.
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:15.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, я тоже это почувствовала.
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:18.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И Минамото-сан не выходит на связь.
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:21.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лучше нам отсюда уйти.
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:24.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:27.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Куроки-кун?
Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:28.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хиге-кун, что с тобой?
Dialogue: 0,0:17:29.27,0:17:31.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Хиге-кун.
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:35.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я покажу вам, как мужчины ведут себя на самом деле.
Dialogue: 0,0:17:35.71,0:17:37.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я разрушу ваши свидания.
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:41.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это операция называется "Все мужики - сволочи"!
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:43.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Страдайте. Отбивайтесь!
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:46.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это расплата, называемая любовью!
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:49.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой-тян, ими кто-то управляет.
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:51.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:54.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не недооценивай мою силу пространственного обнаружения.
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:55.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот он где!
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:17:58.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:00.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:01.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Невезуха!
Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:04.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:06.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:09.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, я тут, в общем...
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:10.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся дурочкой!
Dialogue: 0,0:18:10.78,0:18:12.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем тебе навредил Хиге-кун?
Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:15.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говори мне, что забыла!
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:18.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подождите-ка!
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На это есть причина.
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:23.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы из ВАВЕЛа.
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:24.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так и знали.
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:27.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы действовали согласно приказам шефа.
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:29.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши-сан тоже действовала под его руководством.
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:31.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она не виновата.
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:33.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, да, всё именно так!
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:34.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вруша.
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:40.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бессмысленная ревность. Разве ты не специально присоединилась к операции шефа, преследуя свои собственные желания?
Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:41.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, меня раскрыли!
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:43.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору, ты...
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:43.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Худшая!
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:44.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Презренная!
Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:48.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пошли, Аой-тян.
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:50.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:53.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы позаботимся о Куроки-куне и Хиге-куне, пожалуйста, скажите Минамото-хану чтобы от снял наши ограничители.
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:54.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:56.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Свидание окончено.
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:57.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы снова за своё.
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:18:59.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я повторю это сколько нужно!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:02.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы главные эсперы нашей страны.
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:06.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам нельзя заводить романтические отношения с обычными людьми!
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:08.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это нарушение наших прав человека. Ты меня достал!
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:12.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если мы станем серьёзны, думаешь, ограничители нас остановят?
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:13.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:16.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ИСМ активирован!
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:20.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не дайте сойти с места!
Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:22.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо!
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:23.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой-тян!
Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:31.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, я... Я...
Dialogue: 0,0:19:32.22,0:19:33.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я забыла!
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:39.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Настоящая дружба...
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:43.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...это значит понимать и доверять друг другу.
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:47.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:49.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Была такой эгоисткой.
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:52.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично, ещё чуть-чуть... Получилось!
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:53.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошая работа!
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:56.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это сила! Сила страны!
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:58.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь Япония в безопасности!
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:19:59.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши Каору!
Dialogue: 0,0:20:00.52,0:20:02.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:11.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уберите свои грязные ручонки от моих друзей!
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:22.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось, подразделение?
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:23.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ответьте!
Dialogue: 0,0:20:23.73,0:20:27.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, ваша операция провалилась.
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:29.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К-как?!
Dialogue: 0,0:20:29.71,0:20:31.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все уже устали от этого!
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:33.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это глупая затея!
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:36.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что в ней глупого?
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:39.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если мы не помешаем этим мальчишкам...
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен распадутся!
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:42.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они никогда не предадут свою дружбу
Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:44.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,только из-за того, что у них появились мальчики!
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:47.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф.
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:51.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что дети будут верить взрослым, которые им не доверяют?
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:54.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы вас ненавидели?
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:55.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте поверим девочкам.
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.59,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Ни за что...
Dialogue: 0,0:20:56.79,0:20:57.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Куроки-кун.
Dialogue: 0,0:20:57.99,0:20:59.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, он просто без сознания.
Dialogue: 0,0:21:00.39,0:21:02.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо, Аой.
Dialogue: 0,0:21:03.67,0:21:04.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:12.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я завидовала тому, что вы пошли на свидания и оставили меня одну.
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:14.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:17.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за тягомотина?
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:19.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно, это не похоже на Каору-тян.
Dialogue: 0,0:21:19.89,0:21:21.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору, которую мы знаем...
Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:22.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раздражительная.
Dialogue: 0,0:21:22.87,0:21:23.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Глупая.
Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:24.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Упрямая.
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:25.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Безрассудная.
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:26.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:29.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но она самая мужественная
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:30.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и самая клёвая из всех!
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:34.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не парень, но!..
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:36.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но... спасибо вам!
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:39.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо, Аой.
Dialogue: 0,0:21:40.12,0:21:41.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:45.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На вчерашнем свидании мы хорошо повеселились.
Dialogue: 0,0:21:45.22,0:21:48.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но у нас уже есть тот, кто нам нравится.
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:49.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:51.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте останемся друзьями.
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:52.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:55.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дру... зьями?
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:01.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я так популярна!
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:03.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но  тоже хочу пойти на свидание.
Dialogue: 0,0:22:03.74,0:22:05.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разве ты уже не была на свидании с Минамото-саном?
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:07.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Каору опять его уволокла с собой?
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:09.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чём это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:22:09.60,0:22:10.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы просто...
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:12.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,обедали вместе...
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:13.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ходили по магазинам...
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:14.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,просто гуляли...
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:17.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы называете это свиданием?
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:25.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт! Я хотела провести свидание держась за руки, улыбаясь как дурочка и постоянно хихикая!
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:26.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну-ну.
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:28.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующий раз я сделаю это!
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:29.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну-ну-ну...
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:03.23,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Как она прекрасна, эта супер-сила
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:06.56,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Много пользы разной людям приносила.
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:09.65,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:13.24,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь ни перед кем мы страха не знаем.
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:21.18,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:18.68,Default OP,,0000,0000,0000,,Да! Вперёд!
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:21.22,Default OP,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:27.37,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Вас коснусь и сразу всё узнаю. В сердце что таите от чужих.
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.79,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Ну, зачем скрывать такие чувства от других?
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:34.42,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Да, сделай ярче мир!
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:37.51,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Есть ли где опасность? Слышен чей-то крик?
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:41.10,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Сразу мы придём, уладим дело вмиг!
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:44.31,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Зеттай Карен, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:47.27,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}К победе лучше всех пути мы знаем.
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:54.86,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Во тьме этого мира смелость наша - надежды свет.
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:02:00.91,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего невозможного для нас нет.
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:07.67,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Улыбки наши - лучик света в хмурый день.
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:12.42,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}И ты развеять можешь будущего тень.
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:16.55,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Измени будущее своего мира!
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:17.13,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Да!
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:18.51,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Великолепно!
Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:21.89,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Смелей!
Dialogue: 0,0:22:30.68,0:22:36.14,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё потому, что для меня ты самый родной.
Dialogue: 0,0:22:53.37,0:22:56.87,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Давай, взгляни же на меня.
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:04.00,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Перед тобою эспер, он может пригодиться.
Dialogue: 0,0:23:04.34,0:23:10.51,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}То, что Пифагору даже и не снилось, -
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:13.10,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Судьба, ты впредь об этом знай.
Dialogue: 0,0:23:15.47,0:23:20.10,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Плакать хочется, но я не буду вешать нос,
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:25.48,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Ведь знаю, что улыбки рождают чудеса.
Dialogue: 0,0:23:25.99,0:23:27.44,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Са-са-самый родной
Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:27.74,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Спасибо!
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:28.74,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}ты для меня.
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:29.12,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Да, да!
Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:32.95,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Хочу я стать смелее.
Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:37.08,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Серьёзно говорю, не время нам шутить!
Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:38.54,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Пере-пере-перевоплощение.
Dialogue: 0,0:23:38.54,0:23:38.83,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё для тебя!
Dialogue: 0,0:23:39.75,0:23:40.42,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Да Да!
Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:45.25,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Я подарю тебе незабываемый поцелуй.
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:48.13,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}И пожелаю, чтоб любовь моя была взаимной!
Dialogue: 0,0:23:48.13,0:23:53.35,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё потому, что для меня ты самый родной.
Dialogue: 0,0:23:53.89,0:23:58.39,Default OP,,0000,0000,0000,,{\a6}Всё потому, что для меня ты самый родной!