← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 21.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Children
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 3220
Video File: Zettai Karen Children - 21.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AlternativeZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,20,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lol,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:07.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед просмотром телевизора,
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включите свет и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:31.01,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:04.87,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(252,421)}21 серия\NМастер на все руки. Почему я зол?!
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что стряслось, Момотаро?
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:16.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вздыхаешь, смотря на прекрасное небо.
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:19.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лучше бы я остался с Каору и девочками,
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:23.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,чем с таким извращенцем, как ты.
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нарываешься.
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:30.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но без меня тебе было бы одиноко.
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:31.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И так нет друзей.
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрати занудство!
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:34.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бедняжка!
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:37.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот, держи семечку.
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:38.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не нужна!
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:40.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас не время развлекаться.
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надо идти, а то опоздаем.
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:47.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Куда мы идем?
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:51.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На очень красивое ночное представление.
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:59.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого, красота, вот это красота!
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:01.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:05.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы, как обычно, пунктуальны.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:09.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит с ним пришли встретиться...
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:12.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант Хёбо, вот.
Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:19.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сведения обо всех эсперах В.А.В.Е.Л.а, да?
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:25.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:27.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рады видеть вас в В.А.В.Е.Л.
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:28.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем-то можем помочь?
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:32.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы... Из любопытства заглянул.
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В сумке что-то похожее на зубную щетку.
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:39.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приехал недавно: здесь неспроста.
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:40.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Коммивояжер?
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам - нельзя!
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:45.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уходите подобру!
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:58.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Удачной торговли.
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:03:59.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мисо-суп не забудьте разогреть!
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:02.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Токива Нацко: ясновидящая 5-го уровня.
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:05.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И Новаки Хотаро: телепат 5-го уровня.
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:09.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сверхнадежные постовые В.А.В.Е.Л.а.
Dialogue: 0,0:04:09.21,0:04:10.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так же известны как "Дабл фейс"
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:11.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:13.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:18.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Однако даже с такой охраной, вы проникните туда без труда.
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:19.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Само собой, но...
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:23.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотелось бы попросить моего друга узнать и другие пути.
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:27.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В-вашего друга?
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно, тебя.
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:36.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Услышьте это...
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:38.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я - Мога-тян, но имя Хотоко - красивее.
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:43.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Осака-бен - получше будет.
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:44.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой, черт!
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:48.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рада слышать это от вас, лейтенант Хёбо.
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:50.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сам сказать не можешь?
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:55.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь вы должны информировать меня обо всем в В.А.В.Е.Л.е.
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:55.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шутите.
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:58.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А пока, не продолжить ли нам.
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:04.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Умегаи Наоми: психокинетик 6-го уровня.
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:06.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говорила же - не трогай меня!
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты - развратник!
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:13.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Её надзиратель - Танизаки Ичиро, всегда попадает в неприятности.
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:17.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В.А.В.Е.Л - интересное местечко.
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:19.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но там слишком напряженно.
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:22.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Главные эсперы: команда "Ищейка".
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:26.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Инугами Хацуне: метаморфоза.
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:29.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ядори Акира: захват разума.
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:34.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может управлять разумом животных.
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:36.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересные у них способности.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:41.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки Сюдзи: эспер-доктор, бабник.
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:46.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эти - не эсперы, они - обычные служащие.
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:46.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обычные люди?
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:49.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Команда оповещения и предупреждения.
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:53.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сообщение о всплеске необычной ИСП энергии на ранчо в Тохоку.
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:56.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, проверьте сигнал, ВАВЕЛ 1.
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ВАВЕЛ 1, где вы находитесь?
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:00.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что, корова?
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть картинка со спутника!
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:06.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Животные преследуют цель в красной одежде.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:10.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит ИСП поступил от владельца ранчо.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:15.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отбой тревоги, дело закрыто.
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:18.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О-особенно Ран-тян.
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:20.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, лучше - Ран в очках.
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:22.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Красивая же?!
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:25.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А что думает Кугуцу-кун про обычных служащих В.А.В.Е.Л.а?
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:28.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, как сказать...
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:32.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не будучи эсперами, они хотят их понять.
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:34.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так ли это?
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:39.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они слишком беспечны, не отличат плохое от хорошего.
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:41.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это я и хотел сказать!
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:45.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кугуцу-кун, значит, вы можете достать фотографии любого сотрудника?
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:48.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наконец-то вы поняли.
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:53.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Помимо управления куклами, у меня есть и другая сила.
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:53.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:54.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И какая?
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:59.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она настолько уникальна, что никому другому не подвластна!
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:00.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Умеда.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:01.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:02.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Окуда!
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:02.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:03.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Като!
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:03.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:04.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кимура!
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:05.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тут!
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:06.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скорее! Скорее!
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:07.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кодзима.
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:12.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все забыли о моем существовании.
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:20.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому меня никто не заметил, даже когда фотографировал.
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:22.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не хочу такой участи!
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:32.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если пну кого-то, меня просто проигнорируют.
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:38.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот тебе две семечки! Только не плачь!
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:39.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:46.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О! Кирицуба-кун, 54 года, есть внучка - старшеклассница.
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:48.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой молодой дедушка.
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:50.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какие подробности открываются.
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:54.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, простудились?
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:56.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто-то говорит обо мне.
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:08:02.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели мои прекрасные Чилдрен?
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Б-быть того не может.
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:11.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант Кашиваги Оборо: секретарь Кирицубы. Информация засекречена.
Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:17.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините! Еще не проверил лейтенанта Кашиваги.
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:19.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, бесполезный тип!
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:24.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо. Надеюсь, вы и дальше будете помогать изнутри В.А.В.Е.Л.а.
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:26.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:27.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рассчитываем.
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:28.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты справишься.
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:31.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Мы уж с Могой-тян постараемся.
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:33.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дайте мне "М"!
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:34.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:36.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рада работать с вами!
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сделаем это - шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:47.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В.А.В.Е.Л. слишком разошёлся!
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:48.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:50.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сколько можно тратить на вас?
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но это необходимо!
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:54.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваши запросы - непомерны!
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:56.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говорите такое, а сами...
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:08:59.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, немного чая?
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:00.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чая?
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:01.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:03.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:11.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, что тут поделаешь...
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:14.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Работа В.А.В.Е.Л.а очень важна.
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:18.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Согласен. Два миллиона йен - не так много!
Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:27.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-кун, что вы подмешали в чай?
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:31.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Капельку искренности.
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:43.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги Оборо. Многие хотели бы быть с ней.
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:46.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но её личная жизнь - настоящая загадка.
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:48.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И эту загадку я...
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:50.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Исчезла!
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:52.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели эспер?
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:54.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Б-больно.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:58.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Удивительно, так неуклюже споткнуться на банановой кожуре.
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:00.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот она - тайна. Я узнал её тайну.
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:03.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нужно сообщить об этом...
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:07.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой... Попал...
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:10.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот, бери, только не бей!
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:14.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кашиваги-сан!
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:15.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Утро доброе!
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:17.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы сегодня прекрасно выглядите.
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:18.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:20.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-сан, ваша кожа такая нежная.
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:22.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не такая уж нежная.
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:24.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-кун, как насчет ужина?
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:26.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сообщу вашей жене.
Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:34.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Воображение разыгралось, или кто-то преследует меня с недавних пор?
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:40.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так и знала, кто-то следит...
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:40.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:44.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Померещилось?
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:49.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отличное фото: Оборо-сан переодевается!
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:51.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:53.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:54.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смеешься как старикашка.
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:57.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Осиная талия! Упругая грудь!
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:11:00.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-осмотр завершен!
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:02.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Таких пси-способностей не существует.
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:04.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян совсем озверела.
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:09.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нельзя подглядывать за людьми, когда они переодеваются.
Dialogue: 0,0:11:09.32,0:11:11.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Извините!
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:15.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян, значит, это ты следила за мной эти дни.
Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:17.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет! То была не я!
Dialogue: 0,0:11:17.97,0:11:20.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня впервые.
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:23.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И пускай сейчас я подглядывала,
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:26.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,никогда бы не опустилась до преследования!
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:26.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не завирайся.
Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:28.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Убери камеру.
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:33.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не Каору-тян, то кто?
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:39.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу быть известным!
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:44.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не делай этого.
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:48.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-сан, хотите поговорить со мной?
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:51.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что кто-то следит за мной...
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:54.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А! Каору, значит.
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж... Она...
Dialogue: 0,0:11:56.47,0:11:58.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но это не Каору-тян следит.
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:04.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Послушайте, Минамото-сан...
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:07.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ка... Кашиваги-сан.
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:14.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:19.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:20.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:27.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:32.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как долго! Что если Кашиваги-сан?..
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-сан.
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:39.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никогда не прощу того подлеца!
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:41.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун!
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:48.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Преследуешь Кашиваги-кун?
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:50.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, шеф, позвольте объясниться!
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:53.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем вы думали?
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто Кашиваги-сан...
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пытаетесь оправдаться! Позор!
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:59.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Позвольте же объяснить!
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:01.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, это недоразумение.
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:02.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Недоразумение?
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:03.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно.
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:04.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:06.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По правде...
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:12.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как... Минамото-кун, так бы сразу и сказали.
Dialogue: 0,0:13:12.23,0:13:14.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы меня не слушали.
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:18.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но кто преследует Кашиваги-сан?
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:20.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возможно это любовь.
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:21.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Любовь?
Dialogue: 0,0:13:21.87,0:13:26.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Он увидел её и захотел узнать получше.
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:28.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это настоящая любовь.
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:29.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разве это не преследование?
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:34.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно! Теперь я буду преследовать Наоми.
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:38.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кого собрался преследовать? У тебя все дома?
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:39.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Т-такая застенчивая.
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:40.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не застенчивая!
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:45.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-сан нравится многим, но кто из них?
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:48.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это он! Точно он!
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:49.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А? И кто он?
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:50.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скажи, скажи!
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:51.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне тоже!
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:52.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И мне непременно!
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:54.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я знаю, что он...
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:55.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говори.
Dialogue: 0,0:13:57.21,0:14:00.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нельзя раскрывать чужие любовные интриги.
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:02.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вдруг разрушите отношения.
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:05.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А! Какая мудрая мысль!
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:06.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блестяще! Просто блестяще!
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:09.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты так выросла!
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:11.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, сто йен. Ошиблась.
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:13.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:14.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Свела все на отношения.
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:17.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян не реагирует как другие.
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:21.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И возможно она знает преследователя Кашиваги-сан.
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:23.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это с ней? Каору молчит!
Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:26.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Словно её что-то беспокоит.
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:27.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подозрительно.
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:33.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему? Почему я должен этим заниматься?
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:37.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, она меня заметила.
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:43.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кугуцу-сан, вы такой незаметный, я могла наступить на вас.
Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:45.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я-я ничего не делал!
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:53.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кугуцу-сан, какой вы...
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:54.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оборо-сан значит...
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:58.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, нет, нет!
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:15:00.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если меня раскроют, я не смогу оставаться в В.А.В.Е.Л.е.\NНе рассказывай! Не рассказывай!
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:00.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И не смогу передавать информацию лейтенанту Хёбо.\NНе рассказывай! Не рассказывай!
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:03.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И не смогу передавать информацию лейтенанту Хёбо.
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:03.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:05.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я сохраню это в секрете.\NПожалуйста! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:05.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:07.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:12.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но кто бы мог подумать, что Кугуцу-сану нравится Оборо-сан.
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:16.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но теперь она думает обо мне как о пошляке.
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:18.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда никому не расскажешь?
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:20.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:23.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но с начала ты сделаешь кое-что для меня.
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:30.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Её секретным условием было собрать робота Кашиваги-сан.
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:32.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну и дети пошли...
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:36.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пропорции соответствуют описанию Каору-тян.
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:41.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Манера и движения были установлены после дней наблюдения.
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:45.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я не хотел делать Кашиваги-сан.
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:47.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лучше кого-нибудь другого...
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:49.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ран-тян...
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:58.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такая же!
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:15:59.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно такая же!
Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:02.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это прекрасно!
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:03.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Готово?
Dialogue: 0,0:16:07.16,0:16:09.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почти готова, почти...
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:13.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда будет готова,
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:15.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,я смогу полежать у неё на ногах.
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:17.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будем мыться вместе.
Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:18.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будем спать вместе!
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:22.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чрезвычайная ситуация! Чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:24.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Главные эсперы, приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:27.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вооруженный человек взял заложников!
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:30.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возможно эспер, так что будьте наготове.
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:33.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подойдёте ближе, и ей конец!
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:35.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Заложник...
Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:36.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:38.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как не смотри, но это
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:39.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Свинья.
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:42.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я люблю эту свинку!
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:45.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не признаете нашу любовь,
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:46.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Буко!
Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:47.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:50.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если испугается, её мясо станет жестким.
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:51.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:55.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, преступник влюбился в свинью, стоявшую на дороге.
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:58.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А когда фермер отругал его - взял ту в заложники.
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:00.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как он до такого докатился?
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:02.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пустая трата времени!
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:04.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен:
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:06.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:09.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У любви нет преград!
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:11.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Любовь прекрасна, и это самое главное.
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:16.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никого не обижайте, мальчики! Грязные игры - работа демонов.
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:20.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотите быть сталкером, делайте как Кугуцу-сан, мальчики!
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:21.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян...
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:24.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему Кугуцу-хан?
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:26.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте позже об этом.
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:27.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Главные эсперы:
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:30.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен.
Dialogue: 0,0:17:32.69,0:17:34.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Три дня без сна...
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:36.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надо постирать трусы.
Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:43.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ран-тян!
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:46.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И-извините Кугуцу-сан.
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:50.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, это вы меня простите. Не ушиблись?
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:52.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,З-знаете мое имя?
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:53.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:59.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя мы редко видимся Кугуцу-сан...
Dialogue: 0,0:17:59.02,0:18:00.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему зовёте Ран-тян?
Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:02.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:08.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:18:08.26,0:18:09.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дело закрыто.\NПодождите!
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:12.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но разве разрушать здание было необходимо?
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:15.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так ведь он хотел под мою юбку...
Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:16.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотел там спрятаться.
Dialogue: 0,0:18:16.91,0:18:18.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:21.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Расскажи-ка нам о Кугуцу-сане...
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:23.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что рассказывать-то?
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:24.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это просто легенда.
Dialogue: 0,0:18:24.98,0:18:27.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Городская легенда о Шинджику Ничеме.
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:29.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо.
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:31.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:34.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проходи!
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:35.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините за вторжение!
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:38.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь немного не прибрано.
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:40.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего, все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:43.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого, как здорово.
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:45.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это вы их сделали, Кугуцу-сан?
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:46.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:49.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы собраны нашим хозяином.
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:52.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хозяин, спасибо за вашу работу.
Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:53.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И от меня!
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:56.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Удивительно! Просто удивительно!
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:58.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:00.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот! Посмотри на это.
Dialogue: 0,0:19:01.58,0:19:03.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - я?
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:08.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если честно, уже много лет, я...
Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:10.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где Кугуцу-кун?
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:12.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф!?
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:15.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-кун нам все рассказала.
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:19.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-кун значит любите?
Dialogue: 0,0:19:19.56,0:19:22.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И хотя скрываете, прекращайте это.
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:28.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже сделали марионетку Кашиваги-кун, чтобы ублажать себя.
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:30.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:33.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - Каору!..
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:35.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кугуцу-сан...
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:37.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ран-тян, это...
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:42.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы сделать марионетку, точную копию оригинала,
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:45.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,вы заставили Каору-тян подглядывать за Кашиваги-сан.
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:47.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Неправда!
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Извращенец!
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:53.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ляжет на её ноги... заставит чистить уши... и еще...
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:59.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, я бы так не поступил!..
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:01.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого, как две капли!
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:01.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Остановитесь!\NОго, как две капли!
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:03.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот и доказательство!\NНет! Остановитесь!
Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:04.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это все подтверждает!\NНет! Остановитесь!
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кугуцу-сан...
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:27.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:29.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:33.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне приятны ваши чувства Кугуцу-сан, но
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:35.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,вы - абсолютно не мой тип.
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:39.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Честно, извините!
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:45.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если продолжите меня преследовать,
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:47.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,вас на-ка-жут.
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:49.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже не можете наладить отношения!
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:51.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Человек и человек, свинья и человек...
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:55.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Человек и кукла: пути любви неисповедимы.
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:56.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В самом деле.
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:58.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Больше не приставайте к Чилдрен.
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:02.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, ты все-таки попался.
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:03.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:10.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не переживай так, в мире еще много женщин.
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:12.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующий раз возьму тебя с собой.
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:17.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:20.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, доктор Сакаки?
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:27.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Красота...
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:31.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что если сегодня...
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:35.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,я приглашу тебя поужинать со мной?
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:36.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:40.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кугуцу-сану нравится Кашиваги-сан.
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:44.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор Сакаки тоже очень красив.
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:48.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, поедим тэмпуры?
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:49.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:51.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаю хорошее местечко.
Dialogue: 0,0:21:51.26,0:21:53.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такой сладкий соус подают.
Dialogue: 0,0:22:08.17,0:22:10.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проклятый В.А.В.Е.Л.
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:13.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бабник Сакаки!
Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:16.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:21.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я зол... Я в ярости...
Dialogue: 0,0:22:21.96,0:22:25.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы заплатите мне старицей!