← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 23.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Children
Video File: Zettai Karen Children - 23.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 2591

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AlternativeZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,20,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lol,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:07.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед просмотром телевизора,
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:09.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включите свет и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:26.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Идём. Все уже собрались.
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:36.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, моя команда Пандора.
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:39.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:44.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наше время вот-вот настанет.
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:49.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно, эпоха, когда нормальные командуют эсперами, скоро закончится.
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:53.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так что, самое время представить вам кое-кого.
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:57.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Однажды она станет нашей королевой.
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:00:58.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Королевой?
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:03.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь сменит меня и станет вашей спасительницей.
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:09.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Самая сильная и прекрасная.
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:13.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Девочка, которая станет нашей королевой.
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:19.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А зовут её - Акаши Каору.
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:40.96,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:02.80,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(302,431)}23 серия\NВнезапная атака! Похищение!..
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:02.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Прекращай уже!
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:04.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:06.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я - Мога-тян.
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:09.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему предал В.А.В.Е.Л.?!
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Завтра мой день рождения?
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:13.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь поиграть?
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:16.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какова ваша цель?
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:17.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я - Мога-тян!
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:19.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Завтра мой день рождения?
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:20.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:23.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Абсолютно спокоен.
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:28.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бесполезно, не выходит.
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:31.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже телепатия не помогает.
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:36.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кугуцу Такеши. Что же он скрывает?
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:47.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он вспомнил обо мне!
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:48.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:48.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:49.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мистер Мускул!
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:51.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я так ждал...
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:52.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не дергайся, ты!
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:55.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотрите, дайкон, только с грядки!
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:57.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мой любимый!
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:03:57.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Большой-пребольшой.
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:00.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменился.\NБольшой-пребольшой.
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:04.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:06.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:08.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что так долго, Минамото?!
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:10.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Постоянно задерживаешься допоздна.
Dialogue: 0,0:04:10.09,0:04:11.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох, простите.
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:12.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Работы накопилось.
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:16.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, что за одежда на вас?!
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:19.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как что? Минамото ведь такое любит.
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:23.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не смотри так, я немного смущаюсь.
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:25.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Примешь ванну или поужинаешь?
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:29.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну же, ну же, ответь ей.
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:31.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:34.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опять насмотрелись этого глупого аниме?
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:36.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так, да? Так, спрашиваю?
Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:39.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, учитель, все по-другому!
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:40.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:44.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Минамото такое нравится.
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:46.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто он застенчив.
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:47.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки!
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:51.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрасная Чиру-чиру!
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:07.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Непобедимая - я!
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:14.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, избиваешь раненого, да?
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:16.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, рана не зажила.
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:18.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если ранен, надо отдыхать.
Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:21.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И кстати, почему ты не в больнице?
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:23.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, насчёт этого...
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:26.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В больнице три моих подружки встретились.
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты себе позволяешь?
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:30.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отстань от него, ты - кошка воровка!
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:33.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Забавно вышло.
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:36.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, Чиру-чиру!
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:39.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Используй волшебную защиту!
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:40.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не надо комментировать.
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:42.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так все и вышло.
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:43.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отсижусь у тебя?
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:44.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И речи быть не может.
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:45.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:48.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я, между прочим, пиццу на всех принес!
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:49.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понимаю, но...
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:53.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне и так приходится заботиться о трех зверушках!
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:57.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кого назвал зверушками? Кого?
Dialogue: 0,0:05:58.43,0:05:59.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кого спрашиваешь?..
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:05.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы так старались, чтобы ты отдохнул после работы.
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:10.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,После тяжелой трудовой недели, с радостью встретили дома.
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:14.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только и хотели, что увидеть улыбку Минамото-хана.
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:16.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надели эти фартуки!
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:19.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот, салат!
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:21.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Втроём его готовили!
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:25.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя его совсем немного, но...
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:28.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И все же, я его готовила.
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:31.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я выбирала одежду.
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:33.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А я пробовала и одевала.
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:36.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но тебе не понравился нас ужин.
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:38.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже обозвал нас зверушками.
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:41.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хэх! Ты не заслуживаешь такого сервиса.
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:42.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян.
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:55.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Вкусно.
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:57.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, Минамото-хан!
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:00.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Добавить? У нас ещё много.
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:01.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Десерт тоже есть!
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:03.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:09.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас королева живет с нормальными людьми.
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:12.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти её...
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:16.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,мы будем действовать постепенно.
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:30.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши Каору! Значит, она будет нашей королевой!
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:32.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никогда не соглашусь!
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:43.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант - мой!
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:57.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:07:59.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, нет, я уже успокоился.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:00.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не за это.
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:03.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Касательно Кугуцу...
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:07.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как продвигается допрос?
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:09.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никак.
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:13.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понимаю, почему Каору-тян и остальные волнуются.
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:15.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты переутомишься.
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:18.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не такой слабый.
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:23.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кроме того, я должен выяснить его мотивы.
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:24.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мотивы?
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:30.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Это бы не случилось, не будь у него мотивов.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,За этим кто-то стоит.
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:37.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо. Зайду к нему завтра.
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:40.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что такое говоришь? Ты же еще не попра...
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:42.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не могу ждать, пока полностью поправлюсь.
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:45.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже нетерпеливый.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:52.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть и другая организация кроме "Фуцу но Хитобито" угрожающая В.А.В.Е.Л.у.
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:55.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:08:55.23,0:08:56.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Плохое предчувствие?
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:09:00.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уверен, это не какие-то глупые люди, не жалеющие жить с эсперами.
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:03.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что касается меня - сыт ими по горло.
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:14.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже многие эсперы, хотят сражаться против этих глупцов.
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:16.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эсперы...
Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:19.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сражающиеся против людей...
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:20.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:24.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы раскроем их главаря и устраним его.
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:28.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ради драгоценных друзей,
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:32.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и ради тебя,
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:36.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,позволь мне помогать и дальше.
Dialogue: 0,0:09:36.71,0:09:37.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки.
Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:46.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,М-Минамото.
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:51.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:53.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Между ними витает что-то подозрительное.
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:55.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:55.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:01.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - мой слон.
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:02.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подло, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:04.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты меня раскусил.
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:09.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Девочки?
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:10.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еще не спите?
Dialogue: 0,0:10:11.85,0:10:13.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сколько сейчас времени?..
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:15.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, мы тоже хотим помочь.
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:19.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я могу пригодиться тебе.
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:23.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не заговорит - накажу его!
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:25.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, разве не ты говорил?
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:27.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что будешь сражаться с нами.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:29.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:31.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Команда должна быть единой!
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:33.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы с ним быстро разберемся!
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:48.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все еще спит.
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:53.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Несколько дней допроса его сильно измотали.
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:58.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, проснись, Кугуцу!
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:02.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит претворяться!
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:04.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Живо вставай!
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:09.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это кукла!
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:10.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Б-быть не может?
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:12.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ИСМ работает на полную!
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:14.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он не мог сбежать.
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:15.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Б-беда!
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:17.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,140-й заключенный пропал!
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:18.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:21.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мускул?..
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:24.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как они могли сбежать?
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:31.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Час назад были в тюрьме.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:36.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, не могли далеко уйти.
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:38.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично, давайте поймаем их.
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:40.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, сними ограничители, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:42.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:44.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен!
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:44.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:49.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бесполезно пытаться сбежать от меня!
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:53.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем дальше убежите, тем меньше шансов скрыться!
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:58.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому что мир круглый.
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:01.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:07.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт. Куда они могли скрыться?
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:10.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С этим полем что-то странное.
Dialogue: 0,0:12:10.13,0:12:10.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:11.21,0:12:12.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:17.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто это такие?
Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:22.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за отвратительные куклы?
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:26.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Беда! ИСМ не работает!
Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:26.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:30.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не могу и представить, что Кугуцу и Мускул способны на такое.
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:31.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:33.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Киборги-трансформеры!
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:35.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рука-пушка!
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:45.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Б-больно!
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:50.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Воздушный туннель ДЭКС!
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:01.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я займусь ими!
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:07.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодец, Аой!
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:08.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:15.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:18.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, что там?
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:24.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Босс появился?
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:26.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Увеличение силы!
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:28.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Святая кара!
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:48.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Его контролирует эспер -
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:50.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,невероятная сила.
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:00.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Начинаю трансформацию!
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:02.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Цель захвачена!
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:04.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И что, что киборг?
Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:05.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:11.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси-И.Т.-Щит!
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:16.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потрясающе!..
Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:20.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:29.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Цель, цель зах!..
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:34.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:38.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Святая кара...
Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:43.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы хорошо постарались девочки!
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:48.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никогда бы себе не простил, случись с вами что-то плохое.
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:51.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Однако Кугуцу и Мускул...
Dialogue: 0,0:14:52.75,0:14:54.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь все прояснилось.
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:57.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этим двоим, кто-то помог.
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:14:59.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто способен на такое?..
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:01.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Без сомнения - Хёбу Кёске.
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:03.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никто иначе.
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:04.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:07.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:11.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант Хёбу!
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:15.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасли меня и Могу-тян!
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:18.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Премного благодарен!
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:21.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я провел много бессонных ночей, думая о вас!
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:22.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отцепитесь!
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:23.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раздражаете!
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:26.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Много проблем с вами.
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:29.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рассчитывал, что пробудите в В.А.В.Е.Л подольше.
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:32.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доставляя мне информацию.
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:33.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:35.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, не важно.
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:41.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скоро к нам примкнет королева, а наша организации пополнится новыми людьми.
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:43.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пополнится... организация?
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:44.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня, лейтенант!
Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:47.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваших указаний, я жду как праздника!
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:49.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Буду стараться ради вас!
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:51.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:53.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только не бросайте...
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:55.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Назойливые типы.\NТолько не бросайте...
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:04.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:07.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У меня сообщение для лейтенанта.
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:13.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваша речь о королеве всех немного озадачила.
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:14.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:20.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Естественно, она будет представлять всех эсперов.
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:23.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но есть кое-кто не согласный с этим.
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:26.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? Мио?
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:28.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:29.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, что сообщили.
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:34.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, проблемная девчушка.
Dialogue: 0,0:16:34.10,0:16:35.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Момотаро.
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:37.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как насчёт присмотреть за ней?
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:39.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неохота.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:41.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе так нравится командовать.
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:46.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В награду получишь отборных семечек из Андалузии.
Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:47.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:49.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы же друзья!
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:51.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:53.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мио, чем ты занята?
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:58.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скажи, Минамото, правда все нормально?
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:16:59.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:00.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно?..
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:04.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Если что-то случится - свяжусь с вами.
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:05.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:07.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой идет на день рождения брата.
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:09.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо обедает с отцом.
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:12.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору помогает сестре на фото-сессии.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:16.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вас везде ждут.
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:18.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:22.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только не буянь, пока нас не будет!
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:24.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не скучай!
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:26.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы вернемся завтра вечером!
Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:29.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь! Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:30.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Глаз с него не спущу.
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:33.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Со мной не пропадёт! Можете не переживать!
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:37.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор Сакаки и вызывает опасения...
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:38.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:17:39.64,0:17:41.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы ушли!
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:42.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Удачного пути!
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:45.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Повеселитесь.
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:47.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:49.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:17:49.05,0:17:51.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь можешь расслабиться?
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:51.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:53.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Могу немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:54.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай выпьем!
Dialogue: 0,0:17:54.78,0:17:56.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Позавем Хотару-тян и Нацко-тян!
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:58.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пить с самого утра?
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:18:01.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор, а говоришь о вредном для здоровья.
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:03.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:08.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Время капитальной уборки!
Dialogue: 0,0:18:08.89,0:18:12.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что, правда? Правда что ли?
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:14.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так отдыхает нормальный человек?
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:22.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пуговица на рубашке Каору скоро оторвется.
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:23.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пришью позже.
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:25.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:27.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты прямо как мать.
Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:28.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:34.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:35.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:41.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я и не заметил, как стал меняться, живя с ними.
Dialogue: 0,0:18:42.04,0:18:43.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Всего на один день,
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:46.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,но уже так одиноко.
Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:52.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-неужели?..
Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:55.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели девушки нашли меня?
Dialogue: 0,0:18:57.08,0:18:57.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:58.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем могу?..
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки, с какими девушками ты связался?
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:05.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Могу я узнать?..
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:12.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чей вы папочка?
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:19.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Или чей вы парень?
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:20.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я все понял.
Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:22.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся дурачком.
Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:30.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где Акаши Каору?
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:33.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Где королева?
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Королева?
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:38.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оставляю королеву тебе.
Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:42.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты называешь Каору королевой?
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:48.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:51.45,0:19:53.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь никого.
Dialogue: 0,0:19:53.39,0:19:54.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:57.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Друзья Хёбу!
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:00.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:06.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скорее отдай нам королеву!
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:09.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я никогда не признаю...
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:10.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,что она - королева.
Dialogue: 0,0:20:10.63,0:20:12.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спутавшаяся с обычными людьми - зазнайка!
Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:23.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки!
Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:25.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь, скажи где королева?
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:27.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говори, ради собственного блага...
Dialogue: 0,0:20:28.90,0:20:30.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:34.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвечай мне!
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:39.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:45.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что такое...
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:46.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мама и сестренка...
Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:49.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,почему не предупредили, что будете на работе?!
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:51.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если дома никого - какой смысл туда идти.
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:57.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, можно и повеселиться.
Dialogue: 0,0:20:59.25,0:21:01.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шутка! Это просто я!
Dialogue: 0,0:21:02.32,0:21:03.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору, глупышка, глупышка!
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:04.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так напугала!
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:08.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я его напугаю.
Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:19.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:21.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ка-Каору-тян...
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:24.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор Сакаки!
Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:29.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Освободи меня. П-продрог до костей.
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:34.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты вернулась и спасла.
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:35.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так что здесь случилось?
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:37.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто приходил?
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телепортер.
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:41.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Твоего, приблизительно, возраста девочка.
Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:43.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото?
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:46.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:51.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:53.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:59.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если хотите вернуть очкарика - приходите к нам. Маршрут ниже.
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:01.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В противном случае, он может пострадать.
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:02.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:22:03.52,0:22:06.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото похитили.
Dialogue: 0,0:22:06.79,0:22:09.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она сказала, что не признает тебя королевой.
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:11.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Королевой?
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:13.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему она называла королевой?
Dialogue: 0,0:22:13.42,0:22:14.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это я не знаю.
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:19.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя ничего не понимаю, но...
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:22.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Думаю, она бросает мне вызов.
Dialogue: 0,0:22:22.14,0:22:23.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:28.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я иду!