← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 24.ass

Archive

Name
Zettai Karen Children - 24 -28 (ENG)
Creation time
2008-12-26 17:44:57
Authors
Sashamoon

File

Name
Zettai Karen Children - 24.ass
Creation time
2008-12-26 20:38:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Zettai Karen Children 24 [work-raw][DB493118].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 3686
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default OP,Bayou,30,&H003B006E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,0
Style: DefaultZKC,Impress BT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:54.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I have to go and save Minamoto right away.
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:56.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:57.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,If it's like that, we will go too.
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:01:59.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Aoi? Shiho?
Dialogue: 0,0:01:59.98,0:02:00.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You two...
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:02.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Why did you come back?
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:05.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Is it obvious? It's and esper ability
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:07.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,We'll immediately know if a friend is in danger.
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:09.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,That's a lie, really
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:14.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Minamoto had already finished washing my underwear?!
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:20.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,My father had something to attend to, so I came back.
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:23.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I can't get married anymore!
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:23.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,That is too exaggerated!
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:27.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Anyway, since the other party conscientiously left behind a map...
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:32.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Let's chase after them! I want to tell Minamoto-han not to wash ladies' underwear as soon as possible.
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:34.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Yes! If it's decided, let's go!
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:35.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:37.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Hey! Really...
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:41.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Professional Homemaker! Washed up...!
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:50.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Are you allies of Hyobu?
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:56.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Is this his order?
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:02:58.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What exactly is going on?!
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:03.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You're a really noisy old man! Anymore and I will tape your mouth...!
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:07.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Just thinking of that woman being queen makes me angry!
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:10.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,To think that person dares to snatch away my Lieutenant!
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:12.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,My Lieutenant?!
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:15.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Do you know what you are saying?
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:18.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Open your eyes, and don't have to follow that perverted...
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:21.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,If you are going to talk bad about Lieutenant again, I will tape your nose as well!
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:24.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Well, the pervert part is real
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:26.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,And also...
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:30.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I'll take care of this
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:32.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,In order not to let you do anything unnecessary.
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:36.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I'm warning you, if you try and run or call your partners,
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:37.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I will end your life
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Who exactly are these people?
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:48.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Shit! Where is it exactly?
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:50.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Hey, take a break!
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:52.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,But Minamoto, is...
Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:56.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Even if you only use your ability on those shoes, you'll still reach your limit
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:57.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:59.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Don't waste your energy!
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:06.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Speaking of which, this map is really terrible.
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:08.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,The numbering at this bus-stop is really weird.
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:14.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Are they idiots? Writing this messy, using wrong characters, how are we supposed to read this?
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:16.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Here, let me see it.
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:26.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Sleepy? Well, you haven't rested in a while
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:28.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It's nothing
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:29.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Yes! Yes!
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:32.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Instead, Sakaki-sensei, can you see anything?
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:37.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I see. From here 20 kilometers south,
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:38.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,There is a very remote area.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:40.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,If it's like this...
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:45.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I still need a little more time. You girls rest a bit.
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:47.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:48.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:12.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Minamoto has always wished for you girls to not battle.
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:13.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Leave this dirty job to me.
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:26.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It seems like an abandoned school.
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:27.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:31.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Has she been living here?
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:40.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,That girl hasn't come yet, right?
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:43.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,The children will only come home tonight.
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:47.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,They won't see your message or contact you before that
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:53.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Whatever, I only want to beat her up
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:06:00.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Which do you want? I mean breakfast.
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:01.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Miso flavor or curry flavor, which do you want?
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:06.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Don't tell me you have been eating these for every meal?
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:10.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Then what do you want to do about it?
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:14.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,First are vegetables. Eat some vegetables.
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:15.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Why would I ?
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:18.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You need these nutrients and vitamins in your body
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:24.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,There's no taste.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:26.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Your tongue has become numb
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You ate too much artificially flavored food
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:31.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Remember the taste of organic food
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:36.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:40.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Oh, well done.
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:43.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,That would be for lunch and dinner. Put it down here.
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:45.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Hey! Don't take out the green onion!
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:48.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You had better finish it all.
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What's with that arrogance?
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:53.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Don't you understand your current position?
Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:56.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I'm a hostage. That's why I should be running away
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:07:00.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Anyway, I'm not eating this.
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:02.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ohh... is that really OK?
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:13.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,you'll always be tired, and catch colds. You'll be a girl in really bad health. Hyoubu won't be interested.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:08.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You won't get taller, your hair and skin will dry,
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:21.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I caught you!
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:27.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,On closer look, you're not that cute
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:31.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Your hair and skin are dry, and you kind of stink.
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:34.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I don't mind the height, and I am a pervert but...
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:36.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,This is just too much
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:39.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Well, that being said,
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:40.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Let's go, Queen.
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:51.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Well? Is that all right?
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:53.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,No! Definitely NO!
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:56.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Anything else? Is there any other way to change?
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:08:00.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Tell me. Tell me everything right now!
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:05.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ahh!
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:08.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Idiot. He's so stuck up
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:12.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I will leave your towel and new clothes here.
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:17.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Really, you're a girl and you don't even have a proper change of clothes
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:24.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Listen well! Also wash behind your ears.
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I know that!
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:27.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:27.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I'm going!
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:31.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What's with this guy? Is he really a man?
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:32.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Seems more like an old aunt?
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:37.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I'm not washing anymore!
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:45.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It's so soft.
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:50.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,And, it smells good
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:57.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It's so peaceful.
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:09:00.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,At this rate I can totally forget that I was kidnapped.
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:02.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Then again, impossible.
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:05.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,And, can I ask some questions?
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:07.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,When did she come to live here?
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:09.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Does she have any family?
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:13.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Besides you, is there any other adults with her?
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:18.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I see. A lot of things must have happened
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:28.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What are you doing, Minamoto?
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:29.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Sakaki?!
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:32.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Even with the enemy, you are still behaving like a housewife?
Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:36.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Be careful! You can't be sure about that person's power!
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,No need to worry.
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:54.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Surprised? This was tuned to complement my power.
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:57.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I can clearly see you powers and your next move
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:10:03.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Yamada Koremitsu. An employee of a private job management security company in a former disputed area.
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:05.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,In short you are a hired soldier.
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:07.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,But after being wounded in battle...
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:08.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,0:10:08.74,0:10:09.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Telepathy?
Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:11.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,So you get angry after people find out about your past?
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:13.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You lackey of Hyobu!
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:19.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,A person who lost confidence in his telepathy after being injured...
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:23.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,And the one who pulled you out of that abyss was probably that person.
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:28.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,The lieutenant, is fighting for the future of espers
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:33.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Thanks to the lieutenant, I can fight for justice just like this.
Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:36.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Justice?
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:38.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You're saying Hyobu is justice?
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:41.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,He's the most vicious criminal in the history of ESP crimes.
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:43.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,He saved Mio.
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:44.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Mio?
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:49.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You can probably sense it. What kind of environment Mio grew up in.
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:56.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Before being found by the lieutenant, she did not even have a single emotion.
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:04.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,To the normals, and esper is just a beast. A convenient beast
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:09.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,In order to save these children, the Lieutenant then established an organization.
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:09.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Organization?
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:14.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Yes! It's an organization for the sake of gathering all espers
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:15.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,PANDRA.
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:17.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,PANDRA?!
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:20.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,So Kugutsu and Muscle are all members of PANDRA?
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:24.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,If that's the case, do you want to join too?
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:35.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I will not stop.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:40.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Let's do it together!
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:44.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It's possible if I beg the lieutenant.
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:44.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Specially.
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:48.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:50.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Nah, nothing.
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:53.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,She's rather cute after changing clothes, isn't she?
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:55.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Is what your heart is telling you
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:57.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,S-Shiho?
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:12:00.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ah, could it be that we are interrupting him?
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:01.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Aoi? Well, you see...
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:03.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Of course I'm here too!
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:08.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What have you gotten friendly with the girl who's after me for?
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:10.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I-it's not like that!
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:12.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It's still ends up like that after all.
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:14.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Reflect on what you did!
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:16.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Queen.
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:19.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,So you brought along your allies after all, right?
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:21.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,If it's like this, I will have all of you here...
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:24.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Defeated!
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:26.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Clones?
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:29.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,So, who shall we start with?
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:33.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Minamoto, the limiter!
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:34.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ah, right.
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:37.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,When did you get that back?
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:38.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:12:38.23,0:12:40.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I took it back while you were bathing.
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:44.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Special espers, The Children, released!
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:49.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,If you have someone in your heart whom you want to protect, you will not let him go and will risk yourself.
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:53.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Even if I bet my life, I will definitely protect you.
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:55.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,That is an esper!
Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:57.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Absolutely Lovely Children!
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:01.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Koremitsu, I leave the two to you!
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:05.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:12.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You actually think you can beat me in teleporting?
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:13.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I do
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:17.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Since I can teleport body parts, I'm in the lead
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:19.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:25.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Don't worry, it's not broken. It's still connected to the body
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Give me back my leg!
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:29.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Well, what shall I do?
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:35.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,No....don't do that!
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:36.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Aoi-chan!
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:40.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:43.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,An esper using this kind of thing?
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:51.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,There is a little fuel left. The battery can be used too.
Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:59.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Forklift, company equipment, codename BJ125.
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:04.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Maximum lifting power, 11700KG. Standard battery capacity, 0.5 cubic meters.
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:07.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I bring you to life
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:22.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You're better than I thought.
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:29.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,With this kind of brute strength...
Dialogue: 0,0:14:30.35,0:14:32.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You probably have no strategy!
Dialogue: 0,0:14:32.02,0:14:33.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Damn
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:35.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What queen...
Dialogue: 0,0:14:35.25,0:14:37.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You becoming queen...
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:39.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What else do you wish for?
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:44.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,W-what should I do?
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:47.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Who should I be supporting?
Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:49.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Whose side are you on?
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:50.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Hibernation mode!
Dialogue: 0,0:14:53.65,0:14:55.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Hey! You coward!
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:57.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I told you. I can already see your moves
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:01.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Just that, my body is stiff and can't keep up with them
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:03.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Then it's pointless
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:06.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,But it's nothing.
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:08.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Don't force yourself.
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:09.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Your injuries are not healed yet.
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:10.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Don't need you to say that
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:14.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Watch out, Sakaki!
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:15.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Minamoto!
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:22.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What is this?!
Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:25.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,There's nothing you can do about it.
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:27.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Shit.
Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:28.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I have been seen through!
Dialogue: 0,0:15:28.33,0:15:29.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You bastard! What are you going to do to me?
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Sakaki!
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:34.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,A person like you...
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:37.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Wait. No, stop
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:39.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,No...!
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:40.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Wait, you bastard
Dialogue: 0,0:15:47.16,0:15:48.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Sakaki, I leave it to you
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Don't damage my bike!
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:54.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It's this weight. It's not just half of the body
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:58.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,The situation has taken a turn.
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:00.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Take this! My winning technique!
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:06.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Certain kill lower body half injection!
Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:08.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,That is just a normal anesthetic
Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:11.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Technique complete.
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:15.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It's you!
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:17.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,So you finally came back?
Dialogue: 0,0:16:17.67,0:16:19.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You can't get away, you!
Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:22.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Kaoru, are you alright?
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:28.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Good! You two become the wind together!!
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:30.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Why me as we\Nll?
Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:32.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Minamoto!
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:33.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Aoi?
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:33.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It's strange.
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:36.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,This person lost her strength suddenly.
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:38.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,And became fainter and fainter.
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:40.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,My clone vanished
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,As expected.
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:42.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:47.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,The burden of having the body multiplied to battle The Children was too big.
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:53.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Shiho!
Dialogue: 0,0:16:58.01,0:16:59.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,The clone has gone berserk
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:01.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,At this rate,
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:03.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You will also be absorbed by that too.
Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:06.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I don't need you anymore!
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:08.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I'm the original body!
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:10.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Stop joking already!
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:12.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Come back! Now!
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:14.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Fool!
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:17.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I'm already controlling two-thirds.
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You are the one who will disappear
Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:20.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Mio!
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:21.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What's bad about it?
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:24.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You actually want to disappear, right?
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:29.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,There's no one who wants to protect you
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:32.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Even the lieutenant cares for the queen more
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:36.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Even if you defeated the queen,
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:39.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You can't get the things she has
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:42.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,A home. Family. Friends.
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:46.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,And not even love.
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:51.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Like this, there's no place for you in this world
Dialogue: 0,0:17:51.55,0:17:53.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Mio, don't!
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:54.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Be strong!
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:58.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It's no good! What that person said..
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:00.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Is all true!
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:01.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Mio.
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:07.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I don't matter at all?
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:08.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:10.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It is because of this power?
Dialogue: 0,0:18:10.78,0:18:12.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Is this power not good?
Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:15.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Why? Why only me?
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:16.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Why...
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:22.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Kaoru, come back.
Dialogue: 0,0:18:48.95,0:18:49.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Return!
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:55.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Return, I said!
Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:56.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You are not alone!
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:05.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Queen.
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:09.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Does Kaoru-chan really understand?
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:11.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,She came here to defeat you however.
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:13.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I wonder why...
Dialogue: 0,0:19:13.30,0:19:16.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Upon seeing a disheartened esper, it disturbs me.
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:18.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,So at such a time...
Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:20.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Somehow a new power will appear
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:24.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Psychic....
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:24.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,She's fast!
Dialogue: 0,0:19:28.94,0:19:31.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Multiple images, hundred entities' strike!
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:40.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Do it now!
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:44.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Well done!
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:45.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You became one again!
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:46.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:49.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Hey, are you okay?
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:51.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,She's all beat up now
Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:53.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Body multiplication is too exhausting.
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:55.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:19:59.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,That's great!
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:03.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:04.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Don't be so arrogant.
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:07.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,A person like you...
Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:10.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Mio.
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:17.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,We'll settle it next time!
Dialogue: 0,0:20:17.74,0:20:20.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I'll still do not recognize you as queen.
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:21.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,She changed really fast!
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:23.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Listen well! The lieutenant is mine!
Dialogue: 0,0:20:23.51,0:20:25.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I'll surpass you soon!
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:30.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Wait, you brat!
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:35.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It's no use. She completely vanished.
Dialogue: 0,0:20:35.01,0:20:36.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It seems she took the big person away with her too.
Dialogue: 0,0:20:36.93,0:20:38.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,This is really frustrating!
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:40.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I will not let her off next time for sure!
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:42.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Shiho. Do you have any clues?
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:43.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Clues...
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:44.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:47.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,That girl is wearing underwear that Minamoto washed.
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:56.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,My stomach is growling.
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:58.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,What are we eating tonight?
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:20:59.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Miso soup and clams should be fine.
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:03.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,This is really a disaster.
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:04.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Minamoto-san.
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:06.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,It's good that you are okay.
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:08.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Really... those girls.
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:10.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,But you deserved this kind of ending anyway.
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:13.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,But, Hyobu must be still planning something right?
Dialogue: 0,0:21:13.95,0:21:16.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Pandra's message, and the meaning of the queen.
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:18.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,We must solve this mystery as soon as possible.
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:24.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Minamoto-kun, what's wrong?
Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:29.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,If BABEL had protected that girl earlier,
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:33.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I guess she could have perhaps been one of the children.
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:48.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Yo
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:49.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Lieutenant.
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:51.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,How was the Queen?
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:55.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Nothing impressive.
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:58.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,If she can do it, I can be queen too
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:00.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,You are not alone!
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:02.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Perhaps I could...
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:04.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:08.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Don't stay in that old building anymore. Come back to us.
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:12.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,If you wish, you can go to school too.
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:14.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,But it will be a little crowded, which you have to put up with.
Dialogue: 0,0:22:18.15,0:22:19.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:22:19.01,0:22:20.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,She's one of us now!
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:23.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Come, let's go.
Dialogue: 0,0:24:00.86,0:24:03.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Next on Zettai Karen Children!
Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:05.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,That pregnant lady seems to be troubled.
Dialogue: 0,0:24:05.59,0:24:06.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,No, it's just sadness.
Dialogue: 0,0:24:07.26,0:24:11.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Minamoto, shouldn't having children be a happy thing?
Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:11.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,That should be so.
Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:14.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Was mother happy when she had me?
Dialogue: 0,0:24:14.25,0:24:15.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:24:15.29,0:24:16.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Even if I'm an esper?
Dialogue: 0,0:24:16.15,0:24:18.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Why do you ask this? She's definitely happy.
Dialogue: 0,0:24:18.74,0:24:21.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Zettai Karen children, episode 25!
Dialogue: 0,0:24:21.07,0:24:23.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,A Prayer for Smooth Birth! Hello baby!
Dialogue: 0,0:24:23.47,0:24:26.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,I'm also happy that you girls came into this world.
Dialogue: 0,0:24:26.10,0:24:28.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,We're Absolutely Lovely, so we can't lose!
Dialogue: 0,0:24:28.31,0:24:30.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:07.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,When watching TV
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:09.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Watch in a well lit room from a distance, okay?
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:01:20.30,Default OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:13.33,Default OP,,0000,0000,0000,,This unrivaled power is convenient to have!
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.66,Default OP,,0000,0000,0000,,It seriously feels good.
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.75,Default OP,,0000,0000,0000,,Absolutely lovely! That's why we won't lose!
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:23.34,Default OP,,0000,0000,0000,,Let's head towards tomorrow!
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:37.47,Default OP,,0000,0000,0000,,If you release the limiter on your heart, we can tell
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:40.89,Default OP,,0000,0000,0000,,just by touching you.
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.52,Default OP,,0000,0000,0000,,{English is already subtitled.}
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:47.61,Default OP,,0000,0000,0000,,Try everything in passionate battles!
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:51.20,Default OP,,0000,0000,0000,,Pierce through reality.
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.41,Default OP,,0000,0000,0000,,Absolutely lovely! That's why we won't lose!
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:57.37,Default OP,,0000,0000,0000,,This thrill is the best!
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:04.96,Default OP,,0000,0000,0000,,Bravery is shining upon the darkness of the world.
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:11.01,Default OP,,0000,0000,0000,,The miracles you gave us are overflowing.
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:17.77,Default OP,,0000,0000,0000,,If we're proud of our smiles that no one can match,
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:22.52,Default OP,,0000,0000,0000,,let's cross over to the future!
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:26.65,Default OP,,0000,0000,0000,,{English.}
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:27.23,Default OP,,0000,0000,0000,,{Egnlish.}
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:28.61,Default OP,,0000,0000,0000,,The greatest!
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:31.99,Default OP,,0000,0000,0000,,Bold!
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:21:20.77,Default OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:36.04,Default OP,,0000,0000,0000,,That's why you're my favorite!
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:36.33,Default OP,,0000,0000,0000,,{English.}
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:56.79,Default OP,,0000,0000,0000,,In front of you,
Dialogue: 0,0:22:58.42,0:23:03.93,Default OP,,0000,0000,0000,,ESP is just no use.
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:10.41,Default OP,,0000,0000,0000,,Pythagoras couldn't even shed light on this.
Dialogue: 0,0:23:10.93,0:23:13.04,Default OP,,0000,0000,0000,,Love is a loop of wisdom.
Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:20.00,Default OP,,0000,0000,0000,,Don't hang your head in shame over crying.
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:25.34,Default OP,,0000,0000,0000,,After all, miracles are born from smiles.
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:27.30,Default OP,,0000,0000,0000,,My favorite!
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:27.59,Default OP,,0000,0000,0000,,Throb Throb!
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:28.59,Default OP,,0000,0000,0000,,That's you!
Dialogue: 0,0:23:28.59,0:23:29.05,Default OP,,0000,0000,0000,,Yes Yes!
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:32.89,Default OP,,0000,0000,0000,,I want to be someone bold, fearless.
Dialogue: 0,0:23:32.96,0:23:36.96,Default OP,,0000,0000,0000,,I'm so completely, absolutely serious I could go numb!
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:38.39,Default OP,,0000,0000,0000,,W-W-What huge change.
Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:38.68,Default OP,,0000,0000,0000,,Throb Throb!
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:39.60,Default OP,,0000,0000,0000,,Towards you.
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:40.31,Default OP,,0000,0000,0000,,Yes Yes!
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:45.11,Default OP,,0000,0000,0000,,I'll give you a dynamite kiss!
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:48.03,Default OP,,0000,0000,0000,,I'll be whatever you want me to be, absolutely!
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:53.24,Default OP,,0000,0000,0000,,That's why you're my favorite!
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:58.28,Default OP,,0000,0000,0000,,That's why you're my favorite!
Dialogue: 0,0:24:30.25,0:24:32.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,