← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 26.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Children
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 11388
Video File: Zettai Karen Children - 26.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AlternativeZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,20,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lol,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед просмотром телевизора,
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включите свет и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:12.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эсперы.
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:16.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Те, кто обладают силой в отличие от обычных людей.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:19.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто обладают ИСП-способностями.
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:28.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушай, почему ты позвал меня?
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:29.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:33.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, что прервали в такой момент.
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:35.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мужчины, такие как ты, не должны нервничать.
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:38.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как у вас дела?
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:42.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как и сообщили из Центра предупреждения:\Nв центральной шахте заложена бомба.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:43.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой, телепортируй людей из кабинок!
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:45.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:51.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору, скоро твой выход.
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:52.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты готова?
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:53.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:59.34,0:01:05.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично! Пси- Эм... Обратный захват!
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:09.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:10.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:12.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь отнеси его в безопасное место.
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаю я, не надо напоминать.
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого, как много народу!
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:23.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь тоже начался обратный отчет!
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:26.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Чем ты занимаешься, Каору?!
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:35.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эсперы.
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:37.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Те, кто обладают ИСП-способностями
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:39.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и защищают светлое будущее всего человечества.
Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:42.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Светлое будущее, да?
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:04.47,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:26.50,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(278,422)}26 серия\NТрансформация? Хаотичное будущее!
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:29.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:32.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Однако сейчас обсуждается план\Nпо восстановлению колеса обозрения.
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:36.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В.А.В.Е.Л.у стоит работать немного получше.
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:39.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору, ты-
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:40.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,- Да, да!\NКаору, ты-
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:42.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините меня!
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:45.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но ничего не поделаешь,\Nпросто я залюбовалась кое-чем.
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:48.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты увидела?
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:52.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это была такая горячая сцена,\Nих глаза и губы тянулись друг к другу!
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушай, ты!
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:04:00.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Хочу тебя! Поцелуй!" - шепчет на ушко!
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:02.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:05.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну и наделали вы дел.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:07.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Началась цепная реакция.
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:07.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:09.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, посторонним - вход воспрещен.
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никаких комментариев.\NНет, посторонним - вход воспрещен.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все объяснения будут позже.\NНикаких комментариев.
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:14.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Я не могу сказать!
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:15.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, каждый вечер я забочусь о своей коже...\NНет! Я не могу сказать!
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:18.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотите пригласить нас на свидание?\NДа, каждый вечер я забочусь о своей коже...
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:21.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, устроили тут панику.
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:24.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы все сделали наилучшим образом!
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.\NОбычные люди всегда так реагируют.
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:28.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.\NОбычные люди всегда так реагируют.
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:34.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, я просто хочу съездить на южный остров,\Nпоиграть с девочками в купальниках!
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:33.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:38.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаешь, Минамото, мы тоже хотим отдыхать, хоть изредка.
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:45.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что-то типа "Стой! Стой! Поймала тебя!" "Нет!" на пляже!
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:50.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Секундочку, почему меня будут ловить?
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:52.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нечестно! Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Несправедливо - ловить его одной!
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:54.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что в этом такого...
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:56.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушайте, что я говорю!\NЧто в этом такого...
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:58.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как же нам поступить?
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:02.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чертовы масс-медиа!
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:07.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Им бы только зацепиться и раздуть большой скандал!
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:08.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, эй, дедуля!
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:11.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Успокойтесь! Только хуже сделаете!\NВперед, Минамото-кун! Раз они хотят войны...
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:16.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все же мы предотвратили угрозу.
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:18.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать, Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:19.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:21.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так уж работает предвидение.
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:24.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Невозможно полностью остановить спрогнозированное.
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:29.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все, что мы можем - пытаться предотвратить.
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:33.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но у людей есть сила определять свое будущее!
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:36.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф! Пришло сообщение от лейтенанта.
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф! Пришло сообщение от лейтенанта.
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:40.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что? От лейтенанта?
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:42.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А? Лейтенанта?
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:46.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун, зовите Чилдрен - чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ВАВЕЛ 1?
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:56.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, шеф тоже летит.
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:59.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно. Какие-то изменения в графике?
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, что обратились.
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:13.90,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(485,425)}{Onscreen}Частный необитаемый остров В.А.В.Е.Л.а.\N{Onscreen}Где-то в префектуре Окинава.
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:18.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен: снять ограничения!
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:32.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри, Минамото!
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:35.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На это прозрачное девственно-синее море!
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:37.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очаровательное золотое солнце!
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:38.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разве не прекрасно?
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:39.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:41.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:48.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян, давай, давай!
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:52.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо! Пси-водное скольжение!
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:59.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, хватит! Не тяните!..
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:01.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошее развлечение, Минамото.
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:03.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Детская улыбка вновь вернулась на твои уста.
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:05.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит! Лучше спаси!
Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:08.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что, на этом острове?
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:09.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:12.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На этом острове - эспер 7-го уровня...
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:17.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Его предсказания всегда точны, но это и проблема.
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:17.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:21.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Его предсказания нельзя предотвратить.
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:22.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Совсем.
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:28.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С-секундочку!
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В Японии, как предполагается
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:32.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,только эти трое - эсперы 7-го уровня!
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:35.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно. Он - не человек.
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:44.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я познакомлю вас.
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:49.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Единственный эспер-дельфин, который появился\Nв результате военных экспериментов.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:50.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:54.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри! Смотри!
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:55.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы три красавицы с дельфином!
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:01.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - эспер 7-го уровня - лейтенант Икьюго.
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:10.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант принадлежит одному из фондов В.А.В.Е.Л.а.
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:13.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Честно говоря, помимо лейтенанта есть и другие.
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:15.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кирицуба-кун, отложим уроки истории.
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:17.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Война уже закончилась.
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:21.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рад знакомству. Зовите меня просто Иго.
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:22.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телепатия?
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:24.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Выходит - есть нельзя!
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:25.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотела его съесть?!
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:30.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваше задание - предотвратить бедствие,\Nкоторое он предсказал, прежде чем оно произойдет.
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:32.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что он предсказал?
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:33.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он скажет вам.
Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:44.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:46.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рыба?
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:47.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте, Минамото-кун...
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:50.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,если хотите поговорить с ним - дайте ему это.
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:51.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:54.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здоров на 120%!
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:56.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не чувствую никакого волнения.
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:00.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, что же случится?
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:03.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это моя смерть.
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:19.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кёске, давай поиграем.\NУ нас полно свободного времени!
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:21.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы куда-то идем? Куда же?
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:23.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,- Лучше тебе остаться.\NМы куда-то идем? Куда же?
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:25.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кёске?
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:31.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Убит из пистолета?
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:32.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прямо на этом необитаемом острове?
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:33.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:36.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если Чилдрен охраняют его, нам не нужно оружие.
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:39.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О нашем присутствии - никто не знает.
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:41.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь некому стрелять.
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:43.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пилот вертолета может быть подозреваемым?
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:46.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все в порядке.\NПеред вылетом, я проверила его.
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:49.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он не знал ни о чем до взлета.
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:52.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только Кашиваги-кун была в курсе.
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:55.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На всякий случай, я позвал Сакаки-куна.
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:56.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:10:01.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как обычно бездельничаешь, лодырь.
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:02.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это неправда...
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:06.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, лейтенант:\Nу нас получится изменить будущее?!
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:09.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никто не может изменить будущее.
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кроме того, я жил достаточно долго...
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:16.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да и увиделся с товарищами перед концом.
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:18.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Из-за договора об ограничении,
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:21.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,я не получал заданий и не общался с другими дельфинами.
Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:24.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне некуда возвращаться.
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:25.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И мне больше не хочется видеть-
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:27.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,- Не сдавайся, старикан!
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:32.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Лейтенант! Вы в порядке?!\N- Не имеет значение, что у тебя есть ИСП-способности!
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться!
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:37.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно! Во время недавнего происшествия с ребенком, я думала:
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:41.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Может ИСП существует, чтобы делать людей счастливыми?"
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:46.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если хочешь - умирай естественно.\NФакт, что тебя застрелят - непростителен!
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:49.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Девочки...
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:52.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Судьбу можно изменить.
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:54.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому, мы здесь!
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:04.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:06.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:28.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, не вымыли посуду, и в придачу все раскидали.
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:31.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо не съела овощи!
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:36.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты, Минамото.\NДевочки вымотались за весь день.
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:39.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант Иго сделал три тысячи предсказаний.
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:44.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как не пытались их остановить, они все сбывались.
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:49.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лучше не думать об успехе, как о навязчивой идее.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:51.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По крайней мере, на сей раз...
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:52.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я верю им.
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:56.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я верю, что девочки могу изменить будущее!
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:01.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ждал того, кто скажет это.
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:03.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:07.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я доверяю вам.
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:10.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В действительности моя смерть здесь не причем.
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:13.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть кое-что важнее, что я должен вам сказать.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:15.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если сможете - остановите это.
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:17.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:18.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:27.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Королева катастрофы... Нет. Каору!
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:31.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Королева катастрофы... Нет. Каору!
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:32.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Королева катастрофы... Нет. Каору!
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С такого расстояния ты сможешь выстрелить.
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:41.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стреляй, Минамото.
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:45.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если меня не станет - ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:49.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Другие эсперы захватят это место.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:51.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда останови их!
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:56.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, какой толк в этой войне - эсперам и обычным людям?
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:13:00.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору, ты где? Враг использует ядерное оружие.
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:02.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Городу конец! Торопись!
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:05.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:06.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:10.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаешь, Минамото, я...
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:12.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановись, Каору!
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:34.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Минамото?
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:35.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:43.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это ложь! Это не может быть будущим!
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:56.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Взрослый запах.
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:01.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Иссу.
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:13.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору была взрослой, но я совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:15.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пять лет прошло или десять?
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:20.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет способа предотвратить мое видение.
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:24.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Глупости! Война между обычными людьми и эсперами...
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:26.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:31.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты чего, Минамото? Уснуть не можешь?
Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:34.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К-Каору! Да нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:43.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скажи, Минамото,
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,мы сможем спасти дедулю дельфина?
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:49.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сможем изменить будущее?
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:54.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:59.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если мы сможем остановить сегодняшнее предсказание,\Nнам не о чем будет волноваться!
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:05.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно. Ради чего мы тогда стараемся?
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:08.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, хочу спросить.
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда приедет Оборо-сан?
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:10.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:14.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть на неё в купальнике!
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:17.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это просто обалдеть!
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:18.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Живо спать!
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:23.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Говорит Минамото.
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:24.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - Кашиваги.
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:26.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:30.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остров в опасности.\NСкорее возвращайтесь в Токио!
Dialogue: 0,0:15:31.29,0:15:32.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:40.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь не сбежишь, поклонник эсперов Кирицубо!
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:43.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не дадим шансу пропасть впустую!\NДействуем согласно плану!
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:47.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Появились мои убийцы?
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:50.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Один из обслуживающих вертолет оказался шпионом!
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:52.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он прикрепил передатчик к ВАВЕЛ 1.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:54.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прогоним их!
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:58.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Вам нужно плыть с лейтенантом в море!
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:15:59.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, шеф!
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:01.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моя смерть не была предсказана.
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:03.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас в опасности только лейтенант.
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:07.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Постарайтесь из всех сил,\Nчтобы предсказанное не осуществилось.
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:10.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разве он не может плыть в открытое море один?
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:13.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если он будет под водой - ему ничего не будет грозить.
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:14.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:17.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если - дельфин, подводой он может\Nоставаться не больше десяти минут.
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:20.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы нужны нам, чтобы охранять его.
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:20.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:22.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Идите! Это приказ!
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:25.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы докажем, что сможем изменить это предсказание!
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:27.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото...
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:29.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. У нас есть оружие.
Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:32.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И еще, я прихватил его с собой.
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:35.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С-Сакаки!
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:36.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини. Извини.
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото не показался вам каким-то странным?
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:42.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:45.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан, наш чистюля, собрался сражаться?
Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:47.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, дедуля Иго.
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:49.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем вы разговаривали с Минамото-саном?
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:52.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:16:52.27,0:16:56.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда коснулась его, он был защищен -\Nя не смогла прочитать его мысли.
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:16:58.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не смог бы сделать человек.
Dialogue: 0,0:16:58.96,0:17:01.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верни нам доброго и нежного Минамото!
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:07.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт. Где Кирицубо? Почему его нет в палатке?
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:10.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, он скрылся, увидев взрыв.
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:13.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только и можешь стрелять, не думая о последствиях?
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:15.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мама, всегда ты такая.
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:20.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы - Фуцу но Хитобито! Нам простительны ошибки!
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:26.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Террористы не имеют право называть себя нормальными!
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:27.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кирицубо!
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:29.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже здесь, мамаша.
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:31.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бросайте оружие!
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:34.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:35.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,- Чертовы псы В.А.В.Е.Л.а!\NМинамото!
Dialogue: 0,0:17:44.63,0:17:46.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, вы не на что не способны без нас!
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:49.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мистическая телепортация!
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Свободное падение!
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:18:00.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси... Как же назвать? Что вертится...
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:03.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все равно! Разбивание кокосов!
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:07.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам сорок три.
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:09.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обычная, симпатичная женщина средних лет, но
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:11.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,жить со свекровью в одном доме, стало невозможно.
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:12.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановись!\Nжить со свекровью в одном доме, стало невозможно.
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:12.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:13.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Недавно вы выжали лимонный сок из тряпки прямо в её чай.\NОстановись!
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:15.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрати!!!\NНедавно вы выжали лимонный сок из тряпки прямо в её чай.
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:15.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Недавно вы выжали лимонный сок из тряпки прямо в её чай.
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:17.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-девочки! Где Лейтенант?
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:18.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он в открытом море.
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:19.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никого в пределах нескольких километров.
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:24.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же это?\NНемедленно возвращайтесь!
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:26.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой, куда это дедуся плывет?
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:30.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сюда приближается судно.
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:32.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похожее на линкор.
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:33.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Линкор?
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:37.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы в безопасности, шеф?
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:38.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-кун?
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:43.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прощу прошения, что действовала без разрешения.\NЯ запросила помощи у береговой охраны.
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:46.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я правильно поступила, что раскрыла ваше местонахождение?
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:47.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:18:47.53,0:18:51.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам был нужен тот, кто позаботится о террористах.
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:53.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может... будущее уже изменилось?
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:56.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,После этого не должно быть нападений.
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:01.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Секундочку. Что это за настроение?
Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:03.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,После зададим пару вопросов.
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:08.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам осталось продержаться двадцать четыре часа.
Dialogue: 0,0:19:08.78,0:19:11.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,После этого Кашиваги-сан встретится с шефом.
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:13.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:16.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит двадцать четыре часа, и я смогу сделать то и это!
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:18.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе, грубиянка!
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:21.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты такой серьезный?
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:24.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно. Ты еще молодой.
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:28.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ночь с четырьмя красавицами на необитаемом острове!
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:30.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты думал об этом, когда смотрел на нас!
Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:33.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нехорошо, если бы тебя застукали, хотя...
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:33.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановись!\NНехорошо, если бы тебя застукали, хотя...
Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:34.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, где старикан?
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:39.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дедушка там.
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:47.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:49.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы волновались, Кашиваги-кун?
Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:51.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, предсказание лейтенанта все еще...
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:54.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Иду на таран!
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:19:58.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам конец! Фуцу но Хитобито вас окружили!
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:02.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:20:08.13,0:20:09.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:13.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:22.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опрометчиво телепортировать себя в самое пекло...
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:27.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты намеривался сделать это с самого начала,\Nчтобы защитить шефа...
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:31.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты нужнее эсперам, нежели я.
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:37.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Живи. Дети тебя ждут.
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:41.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Я мог остановить твое предсказание!
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:42.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото! Дедуся!
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:46.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не люблю, когда люди трогают меня!
Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:48.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Солдаты прошлого должны умереть.
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:50.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:51.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Позаботься о детях.
Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:54.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И спаси моего товарища!
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:59.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы трагедия 65-и летней давности повторилась.
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:01.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молюсь за вашу удачу.
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:02.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:05.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Лейтенант!
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:10.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так ты понял, старик...
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:22.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Иго...
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:26.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото! Зачем ты действовал так бездумно?..
Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:27.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говорила же, не получится!
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:28.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:21:28.34,0:21:31.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если бы с тобой что-нибудь случилось, я бы...!
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините. Не надо плакать.
Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:44.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я всегда буду с вами, девочки.
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:47.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, лейтенант?
Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:49.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неплохо, если бы он еще пожил, но
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:53.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,он не представлял иной судьбы для себя.
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:21:59.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В действительности моя смерть здесь не причем.
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:02.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть кое-что важнее, что я должен вам сказать.
Dialogue: 0,0:22:05.32,0:22:06.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если сможете - остановите это.
Dialogue: 0,0:22:08.53,0:22:10.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему лейтенант исчез?
Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:14.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Убедился, что не все потеряно?
Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:18.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я верю.
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:21.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну же! Ты вся в соплях, Каору.
Dialogue: 0,0:22:22.60,0:22:23.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай я тебя вытру.
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:25.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будущее определенно можно изменить!